PowerShot SX500 IS - Cámara CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital compacta
Marca	Canon
Modelo	PowerShot SX500 IS
Resolución	16,0 megapíxeles
Zoom óptico	30x (equivalente 24-720 mm)
Pantalla	LCD 3,0 pulgadas (aprox. 461 000 puntos)
Estabilización de imagen	Sí (desplazamiento de lente)
Alimentación	Batería recargable de iones de litio NB-6L
Cargador	CB-2LY / CB-2LYE
Duración de la batería	Aproximadamente 210 fotos (según norma CIPA)
Dimensiones (An x Al x Pr)	104,0 x 69,5 x 80,2 mm
Peso (con batería y tarjeta)	Aproximadamente 341 g
Soporte de almacenamiento	Tarjeta de memoria SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi
Formatos de imagen	JPEG (Exif 2.3)
Grabación de video	HD 720p (1280 x 720) a 30 fotogramas/s
Conectividad	USB 2.0 (Mini-B), salida AV
Funciones principales	Detección de rostros, modos de escena automáticos, filtro creativo, modo A/S/M
Mantenimiento y limpieza	Use un paño suave y seco. No use disolventes.
Seguridad	No desmonte, evite el agua, use solo la batería especificada.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Comuníquese con un centro de servicio autorizado de Canon. Las piezas de repuesto no se venden directamente.
Información general	Fabricado por Canon Inc., Japón. Distribuido por Canon Europa N.V.

Preguntas frecuentes - PowerShot SX500 IS CANON

¿Cómo cargar la batería de mi Canon PowerShot SX500 IS?

Retire la tapa del compartimento de la batería e inserte la batería NB-6L en el cargador CB-2LY/CB-2LYE. Enchufe el cargador a una toma de corriente. El indicador naranja indica la carga; cuando se vuelva verde, la carga está completa. Retire la batería.

¿Cómo insertar la batería y la tarjeta de memoria?

Abra la tapa del compartimento. Inserte la batería presionándola hasta que encaje, luego inserte la tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC en la dirección indicada hasta que encaje. Cierre la tapa deslizándola.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

Encienda la cámara con el botón ON/OFF. Aparece la pantalla [Fecha/Hora]. Use los botones de dirección o la rueda para ajustar la fecha, hora y zona horaria. Confirme con el botón SET.

¿Cómo tomar una foto en modo automático?

Gire el dial de modos a Auto (icono de cámara). Encadre su sujeto, use el zoom si es necesario. Presione el disparador hasta la mitad para enfocar (bip), luego presione completamente para tomar la foto.

¿Cómo grabar un video?

En modo de disparo, presione el botón video (icono de cámara) para iniciar la grabación. Presione nuevamente para detener. Los videos se graban en HD 720p.

¿Cómo ver mis fotos y videos?

Presione el botón Reproducción (icono ▶). Use los botones izquierdo/derecho o la rueda para navegar por las imágenes. Para reproducir un video, selecciónelo y presione SET, luego elija ▶.

¿Cómo eliminar una foto?

En modo de reproducción, muestre la foto a eliminar y presione el botón Eliminar (icono de papelera). Confirme seleccionando [Eliminar] con los botones de dirección y presione SET. Atención: la eliminación es permanente.

¿Cómo cambiar el idioma de la pantalla?

Cambie al modo de reproducción (botón ▶). Mantenga presionado el botón FUNC/SET mientras presiona el botón MENU. Use los botones para seleccionar el idioma deseado, luego confirme con FUNC/SET.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria son compatibles?

La cámara acepta tarjetas SD, SDHC, SDXC y Eye-Fi. Asegúrese de que la lengüeta de protección contra escritura esté desbloqueada (posición superior). Canon no garantiza las funciones Eye-Fi.

¿Cómo limpiar el objetivo y la pantalla?

Use un paño suave y seco (preferiblemente de microfibra). Para el objetivo, se puede usar un soplador para quitar el polvo. Nunca use disolventes ni productos químicos. Evite tocar el objetivo con los dedos.

MANUAL DE USUARIO PowerShot SX500 IS CANON

Contenido del paquete

Antes de utiliser, asegúrese de que el paquete contiene los siguientes articutos.

Si faltara algo,pongase en contacto con el distribuidor de la camarra.

Cama

Bateria NB-6L (contapa de terminales)

Cargador de bateria CB-2LY/CB-2LYE

Cable interfaz IFC-400PCU

Correa para el cuello NS-DC11*1

Guía de inicio (esta guía)

Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk*2

Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk*3

Folledo sobre el Sistema de garantía de Canon

1 Para Obtener instrucciones sobre el material incluido, consulte la Guía del usuario de la CAMERA del disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
2 Contiene manuales (β).
*3 Contiene software. Para Obtener instrucciones de instalacion, consulte la Guia del usuario de la CAMERA y, para instrucciones de uso, consulte la Guia del software.

Tarjetas de memoria compatibles

No incluye tarjeta de memoria. Esnecessaryadquiriruno del lossiguiestiposde tarjeta.Se puedautilizarestas tarjetas,Independientelemente lacapacidad.Paraobtenermasinformation sobreel numero de disparos y eltiempo degrabacion portarjetade memoria,consulte las“Especificaciones"de laGuia del,)delácamara.

Tarjetas de memoria SD*

• Tarjetas de memoria SDXC

• Tarjetas de memoria SDHC* - Tarjetas Eye-Fi

• Conforme con las specifications SD. No obstar, no se ha comprobado si todas las tarjetas de memoria funciona con la CAMERA.

Acerca de las tarjetas Eye-Fi

No se garantiza la compatibilidad de este producto con las functions de las tarjetas Eye-Fi (inclusive la transferencia inalámbrica). En caso de experimentar problemas cuando utilise una tarjeta Eye-Fi, póngase en contacto directo con el fabricante de las tarjetas.

Tambien deben tener en cuenta que en manyos paises se requiere una aprobacion especialica para poder usar las tarjetas Eye-Fi. Sin dicha aprobacion, no se peuvent usar dichas tarjetas. Si no está seguro de que dichas tarjetas pueda usarse en el lugar donde se.Encuentre, Solicite informacion al respecto al fabricante de las tarjetas.

Visualización de los manuales

En el disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk se incluyen los manuales siguidentes. Para ver los manuales en PDF, se necesita Adobe Reader.

Guía del usuario de la-camera

En esta guía se tratan los temas siguientes.

• Conceptos Basics de la CAMERA, desdela introduccion,hasta fotografia reproducir,instalar el software que se incluye e importar imagenes

Otras instrucciones, informacion sobre todas las prestaciones de la camarata

Guía del software

En esta guía se describe como utiliser el software incluido.

• Inserte el disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk en launidad de CD-ROM.

• Siga las instrucciones que se muestran para ver el manual.

Preparativos iniciales

Carga de la bateria

1 Quite la tapa de la bateria e inserte la bateria en el cargador.

Quite la tapa de la bateria, alinee las marcas de la bateria y el cargador y, a continuacion, introduzca la bateria empujandola hacer bajo (1) y hacer abajo (2).

2 Cargue la bateria.

• Una vez que haya connectado el cable de alimentación al cargador y lo enchufe en una toma de corriente, la luz se iluminará en naranja.

• Cuando finalice la energia, la luz se vuelve verde. Retire la bateria.

• Para Obtener información sobre el tiempo de entrega y el número de disparos o sobre el tiempo de grabación disponible con una bateria totalmente cargada, consulte las "Especillas" de la Guía del usuario de la CAMERA.

Introduccion de la bateria y la tarjeta de memoria

Terminales Cierre de la bateria

Etiqueta

1 Abra la tapa.

Deslice la tapa () y abrala ( ).

2 Introduzca la bateria.

• Mientras presiona el cierre de la bateria en el sentido de la flecha, inserte la bateria tal como se muestra y empujela hasta que encaje en la posicion de bloqueo.

Para qitar la bateria, presione el bloqueo de la bateria en el sentido de la flecha.

3 Compruebe la pestaña de protección contra escritura de la tarjeta e inserte la tarjeta de memoria.

No es possible grabar en las tarjetas de memoria que tengan una pestaña de protección con escritura y que la tengan en la posición de bloqueo (hacia abajo). Deslice la pestaña hacía arriba hasta que encaje en la posición desbloqueada.

• Introduzca la tarjeta de memoria tal como se muestra hasta que encaje en la posicion bloqueada.

Para qitar la tarjeta de memoria, empújela hasta que note un "clic" y對於 suélte la suavamente.

4 Cierre la tapa.

Baje la tapa () y mantengala asimientras la desliza, hasta que encaje en la posicion de cierre (②).

Ajuste de la Fecha y la hora

1 Encienda la CAMERA.

Pulse el botón ON/OFF.
Aparece la pantalla [Fecha/Hora].

2 Establishzca laecha y la hora.

• Pulse los botones <><> para elegir unaopyción.
• Pulse los botones < > < > o gire el dial < > para especificar laecha y la hora.
  Cuando finalice, pulse el boton < >

3 Ajuste la zona horaria local.

• Pulse los botones <><> o gire el dial <> para elegir la zona horaria local.
• Cuando haya finalizzato, pulse el botón >. Después de recibir un mensaje de confirmación, la pantalla de configuración deja de aparecer.
• Para apagar la CAMERA, pulse el botón ON/OFF.

Cambio de la Fecha y la hora

Paraaabstarla fechay la horauna vezla hayaestablishcido,lleveacabo losiguiente.

1 Pulse el botón

.
2 Mueva la palanca del zoom para elegir la ficha [fT].
3 Pulse los botones <><> o gire el dial <> para elegir [Fecha/Hora] y, a continuación, pulse el botón <FUNC .
4 Siga el paso 2 de "Ajuste de la Fecha y la hora" paraaabrear la configuración.
5 Pulse el botón .

Idioma de la pantalla

El idioma se pueda Cambiar según sea necesario.

1 Acceda al modo Reproduccion.

Pulse el botón <▶>.

2 Acceda a la pantalla de configuración.

• Mantenga pulsado el botón y, a continuación, pulse inmediamente el botón

  .

• Pulse los botones <><><><> o gire el dial <> para elegir un idioma y, a continuacion, pulse el boton <FUNC .

Disparo

Para la selección totalmente automática de los ajustes óptimos para escenas concretas,cede que la CAMERA determine el sujeto y las conditiones de disparo.

1 Encienda la CAMERA y acceda al modo < AUTO>.

Pulse el boton ON/OFF.
Establezca el dial de modo en< AUTO>

2 Componga la toma.

• Para ampliar el sujeto, mueva la palanca del zoom hacía <[山] >(teleobjetivo) mirando la pantalla y para alejar el sujeto, muevala hacía <[山] >(gran angular).

3 Dispararotosfijas.

Pulse ligeramente el botón de disparo ( ).
La-camera emite un doble pitido antes de enfocar y aparecen recuadros AF para indicar las areas de laImagen que estan enfocadas. Pulse el boton de disparo hasta el tope (2).

Grabar videos.

• Pulse el botón de videos para empezar a grabar y vuélvalo a pulsar para parar.

Visualización

1 Acceda al modo Reproduccion.

Pulse el botón <▶>.

2 Examine las imágenes.

Para ver laImagen anterior o lasuma, pulse los botones < < > < > o gire el dial.

• Los videos se identifican con un icono [SET]. Para reproducir videos, vaya al caso 3.

3 Reproducir videos.

Pulse el botón para acceder al panel de control de videos, elija [▶] (pulse los botones <▲><▶> o gire el dial <▶>) y, a continuación, vuelva a pulsar el botón .

• Paraajustar el volumen,pulse los botones < > < > .

Se inicia la reproduccion y aparece. ]
cuando finaliza el video.

Borrado de imágenes

Para borrar laImagen que ha elegido en el paso 2, lleve a cabo lo siguientes. Tenga en cuenta que las imagenes borradas no se pueda recuperar.

1 Pulse el botón <面>.
2 Cuando aparezca [Borrar?], pulse los botones <><> o gire el dial <> para elegir [Borrar] y, a continuacion, pulse el boton <_SET> .

Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea).

Estos@simbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domesticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE (2002/96/CE) y la Directiva sobre Pilas y Accumuladores (2006/66/CE) y/o la legislacion nacional que implemente dichas directivas.

Si aparece un symbolo químico bajo este symbolo, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Accumuladores, significa que la

pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmium, Pb = Plomo) en una concentración superior al limitepecífico en dicha directiva.

Este produit debenrugarse en un punto de recogida designado, por exemple, en un establecimiento autorizzato al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizzato para la recogida de residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE), baterias y accumulatoradores. La gestion incorrecta de este tipo de residuosuede afectar al medio ambiente y a la salute humanadeferido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener这些东西 aparatos.

Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto aprovechimiento de los recursos naturales.

Los)."os 用户 存 在 100% de seres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
Los)."os 用户 存 在 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres. 100% de seres.

Si desea más información sobre el reciclado de este producto,pongase en contacto con el département municipal, el servicios o el organismo encargado de la gestión de residuos domesticos o visite www.canon-europe.com/environment.

(Area Economica Europea: Noruega, Islandia y Liechtenstein)

PRECAUCION

EXISTÉ RIESGO DE EXPLOSION SI SE SUSTITUYEN LAS BATORías POR OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERías USADAS SEGUN LAS NORMAS LOCALES.

CANON INC.

Este manual descreve como utiliser o software incluido.

Insira o Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk na unidade de CD-ROM do computations.