UniversalAquatak 130 - Hidrolimpiadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UniversalAquatak 130 BOSCH

Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 6,8 7,8 7,9 Clase de protección /II /II /II Número de serie Ver número de serie en placa de características de la limpiadora de alta presión Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. Los procesos de conexión provocan una breve caída de la tensión. Si las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos. En redes con impedancias inferiores a 0,153 ohmios es improbable que lleguen a perturbarse otros aparatos.En caso de duda consulte a su compañía eléctrica. 3 600 ... HA7 A.. HA7 B.. HA7 C.. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora Nivel de potencia acústica Tolerancia K ¡Utilice unos protectores auditivos! dB(A) dB(A)

Nivel total de vibraciones a

(suma vectorial de tres direcciones) y tolerancia K determinados según EN 60335-2-79: Nivel de vibraciones generadas a

1,3 0,6 1,5 0,6 1,3 0,6 Objetivo Figura Página Material que se adjunta

Abatir hacia abajo la empuñadura

Ajuste de la empuñadura

Montaje/desmontaje de la lanza en la pistola de pulverización

Montaje de la manguera de alta presión/pistola de pulverización 6 275 Desmontaje de la manguera de alta presión/pistola de pulverización

Montaje de las boquillas Ajuste del chorro de la boquilla 9–10 277–278 Conexión de la botella de detergente

Colocar la manguera en el portamangueras 14 281 Almacenaje

Almacenaje de la pistola/lanza/ boquilla durante el uso

Selección de los accesorios opcionales

Objetivo Figura Página OBJ_BUCH-2981-002.book Page 33 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM34 | Español F 016 L81 568 | (26.4.17) Bosch Power Tools Puesta en marcha Seguridad eléctrica ¡Atención! Antes de realizar trabajos de man- tenimiento o limpieza desconecte el aparato para jardín y saque el enchufe de la red. Lo mis- mo deberá realizarse en caso de que se dañe, corte, o enrede el cable de alimentación. Para su seguridad, el aparato para jardín dispone de un aisla- miento de protección y no precisa por lo tanto ser conectado a tierra. La tensión de servicio es de 230 V AC, 50 Hz (para países no pertenecientes a la CE también 220 V ó 240 V). Para una mayor seguridad emplee un fusible diferencial (RCD) para una corriente de fuga máxima de 30 mA. Compro- bar el funcionamiento correcto del fusible diferencial antes de cada uso. Los cables de red y de prolongación deberán inspeccionarse con regularidad en cuanto a posibles daños y solamente se utilizarán si se encuentran en perfectas condiciones. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Únicamente use cables de prolongación homologados. PRECAUCIÓN: Los cables de prolongación no reglamentarios pueden resultar peligrosos. Los cables de prolongación, enchufes y empal- mes deberán ser estancos al agua y aptos para su uso a la intemperie. Solo use cables de prolongación, conductores, o tambores para cables que se correspondan con las normas EN 61242 / IEC 61242 o IEC 60884-2-7. Si precisa un cable de prolongación para trabajar con el apa- rato, la sección del cable deberá ser la siguiente: – Sección del cable 1,5 mm

para cables de prolongación de una longitud máxima de 20 m Los elementos de conexión de los cables (enchufes y tomas de corriente) deberán estar secos y no deberán tocar el suelo. Por tal motivo recomendamos usar un tambor para cables cu- ya toma de corriente se encuentre al menos a 60 mm del sue- lo. Observación: Al utilizar un cable de prolongación, éste deberá disponer de un conductor de protección – tal como se descri- be en las prescripciones de seguridad – conectado a través del enchufe con el conductor de protección de su instalación eléctrica. Consulte las instrucciones de manejo de los fabricantes del cable de prolongación o del tambor para cables, así como la normativa nacional relativa al respecto. En caso de duda, pregunte a un profesional electricista o al servicio técnico autorizado Bosch más próximo. Observación para aquellos productos que no son de venta en GB: ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar el en- chufe del aparato para jardín con el cable de prolongación. El enchufe de empalme del cable de prolongación deberá ser o ir revestido de goma y estar protegido contra salpicaduras de agua. El cable de prolongación deberá utilizarse con un segu- ro contra tracción. El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so- lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris- ticas técnicas del enchufe macho en materia. Operación Conexión Conectar la manguera de agua (no se adjunta) a la toma de agua y al aparato. Asegúrese de que el interruptor de red se encuentre en la po- sición “0” y conecte entonces el aparato a la toma de corrien- te. Abrir la llave de agua. Accionar el bloqueo de conexión (interruptor trasero en la empuñadura de pistola) para desbloquear el gatillo. Presio- nar a fondo el gatillo hasta que el agua salga uniformemente y no quede aire en el aparato ni en la manguera de alta presión. Soltar el gatillo. Accionar el bloqueo de conexión (interruptor delantero en la empuñadura de pistola). Gire el interruptor de red. Orientar hacia abajo la pistola de pulverización. Accionar el bloqueo de conexión para poder accionar el gatillo. Presionar a fondo el gatillo. Función de autoparo El aparato desconecta el motor nada más soltar el gatillo de la empuñadura de la pistola. Instrucciones para la operación Generalidades Asegúrese de que la limpiadora de alta presión esté colocada sobre un firme plano. No trate de estirar la manguera de alta presión, ni tire de la misma para desplazar la limpiadora de alta presión. Ello pue- de hacer volcar la limpiadora de alta presión. No doble la manguera de alta presión ni pase por encima de ella con un vehículo. Proteja la manguera de alta presión de las esquinas y cantos agudos. Jamás utilice la boquilla rotativa ni el chorro directo al lim- piar vehículos. Instrucciones para la operación con detergentes Únicamente use detergentes especiales aptos para su aplicación en limpiadoras de alta presión. Con el fin de no sobrecargar el medio ambiente, recomenda- mos hacer uso moderado de los productos de limpieza. Ob- servar las indicaciones en el depósito para rebajar los produc- tos. La boquilla para espuma a alta presión suministrada con el aparato dispone de un regulador para ajuste de la aportación de detergente. Ajustar según necesidad. OBJ_BUCH-2981-002.book Page 34 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PMEspañol | 35 Bosch Power Tools F 016 L81 568 | (26.4.17) Método de limpieza recomendado Paso 1: Seleccione el chorro en abanico en la boquilla 3 en 1 y elimine la suciedad gruesa. Paso 2: Monte la botella de detergente y aplique un poco de detergente. Paso 3: Desprenda la suciedad disuelta y el detergente con el chorro en abanico de la boquilla 3 en 1. Observación: Al limpiar superficies verticales elimine la su- ciedad o detergentes procediendo desde abajo hacia arriba. Al enjuagar, proceda desde arriba hacia abajo. Alimentación por tomas de agua alternativas Esta limpiadora de alta presión es autoaspirante y puede as- pirar agua de depósitos o fuentes naturales. Es IMPORTANTE que el filtro Bosch montado en la entrada de agua esté limpio y que solamente sea aspirada agua limpia. Depósitos/recipientes abiertos y aguas naturales Use el kit de accesorios autoaspirantes compuesto por: – Tamiz de aspiración con válvula de retención – Manguera de aspiración reforzada de 3 m – Acoplamiento universal para limpiadora de alta presión Con este kit la limpiadora de alta presión puede aspirar agua hasta 0,5 m por encima del nivel del agua. Esto puede tardar unos 15 segundos. Sumerja completamente en el agua la manguera de 3 m para desalojar el aire que contiene. Conecte la manguera de aspi- ración de 3 m a la limpiadora de alta presión y asegúrese de que el tamiz de aspiración se encuentre sumergido en el agua. Con la pistola de pulverización desmontada, deje funcionar la limpiadora de alta presión hasta que el agua salga con unifor- midad de la manguera de alta presión. Si sigue sin salir agua transcurridos 25 segundos, desconecte el aparato y com- pruebe todas las conexiones. Si sale agua, desconecte la lim- piadora de alta presión y monte entonces la pistola y la lanza de pulverización. Es importante que la manguera y los acoplamientos sean her- méticos y de buena calidad, y que las juntas estén en buen es- tado y que asienten correctamente. Las conexiones no her- méticas pueden evitar que el agua sea aspirada. Depósito de agua con llave de vaciado Si desea conectar la limpiadora de alta presión a un depósito provisto de una llave de vaciado adecuada, es necesario co- nectar primero una manguera de agua (no adjunta) a dicha lla- ve. Abra la llave para que el agua logre desalojar todo el aire que contiene la manguera y conéctela entonces a la limpiado- ra de alta presión. Localización de fallos Síntomas Posible causa Solución El motor no funciona No se ha conectado el enchufe Conectar el enchufe Toma de corriente defectuosa Emplear otra toma de corriente El fusible se ha fundido Cambiar el fusible Cable de prolongación defectuoso Probar nuevamente sin el cable de prolongación El guardamotor se ha activado Dejar enfriar el motor 15 min. Congelado Descongelar la bomba, la manguera, o los accesorios El motor se detiene El fusible se ha fundido Cambiar el fusible Tensión de red incorrecta Controlar la tensión de red y verificar que coincida con aquella indicada en la placa de características El guardamotor se ha activado Dejar enfriar el motor 15 min. Tensión de red incorrecta Verifique que la tensión de red aplicada coincida con aquella especificada en la placa de características El fusible se dispara Fusible para una corriente demasiado baja Conectarla a una toma dotada con un fusible adecuado a la potencia de la limpiadora de alta presión El motor funciona, pero no se genera presión Boquilla parcialmente obstruida Limpiar la boquilla OBJ_BUCH-2981-002.book Page 35 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM36 | Español F 016 L81 568 | (26.4.17) Bosch Power Tools Mantenimiento y servicio Mantenimiento Antes de cualquier manipulación en el aparato, extraer el enchufe de red, y desconectar la toma de agua. Observación: Efectúe con regularidad los siguientes trabajos de mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un fun- cionamiento fiable. Examine periódicamente su aparato en cuanto a daños mani- fiestos, como una unión floja, o componentes desgastados o dañados. Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y dis- positivos protectores. Antes de su utilización efectúe los tra- bajos de mantenimiento y reparación que pudieran estar pen- dientes. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Se aprecia el ruido del motor, pero no funciona correctamente Tensión de red demasiado baja Verifique que la tensión de red aplicada coincida con aquella indicada en la placa de características Tensión demasiado baja debido al uso de un cable de prolongación Verifique si es apropiado el cable de prolongación El aparato no fue utilizado durante largo tiempo Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch Problema con la función de autoparo Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch Problemas con el dispositivo TSS (Total Stop System) Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch Presión pulsatoria Aire en la manguera de agua o bomba Dejar funcionar la limpiadora de alta presión con la pulverizadora y la llave de agua abiertas teniendo ajustada la boquilla a baja presión, hasta conseguir una presión de trabajo uniforme Abastecimiento de agua deficiente Verificar que la toma de agua se corresponda con las indicaciones que figuran en los datos técnicos. No deberán utilizarse mangueras de un diámetro infe- rior a 1/2" o 13 mm Filtro de agua obstruido Limpiar el filtro de agua Manguera de agua aplastada o dobla-