BC 35 - Cámara del tablero GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Garmin
Modelo	BC 35
Tipo de producto	Cámara de tablero trasera inalámbrica
Alimentación	9 a 28 V CC
Consumo de corriente	150 mA a 12 V CC
Fusible del transmisor	500 mA, de fusión rápida
Resistencia al agua (cámara)	IPX7 (inmersión hasta 1 m durante 30 min)
Resistencia al agua (transmisor)	No hermético
Rango de temperaturas de funcionamiento	-20 a 70 °C
Alcance de transmisión inalámbrica	Aproximadamente 13,5 m (45 pies)
Número máximo de cámaras acoplables	4
Funciones principales	Vista trasera inalámbrica, acoplamiento con navegador Garmin, instalación en placa de matrícula o en la parte trasera del vehículo
Contenido del embalaje	Cámara, transmisor, soporte de fijación, cables, tornillos, tuercas, llave Allen
Instalación recomendada	Por un técnico con experiencia en electricidad automotriz
Seguridad	Fusible en línea obligatorio, uso de equipo de protección durante la instalación
Mantenimiento	Verificar la estanqueidad de las conexiones si está expuesto a la intemperie
Documentos incluidos	Manual de instalación y guía de uso (descargable en garmin.com/manuals/BC35)

Preguntas frecuentes - BC 35 GARMIN

¿Cómo probar la ubicación de la cámara y del transmisor antes de la instalación definitiva?

Instale temporalmente la cámara y el transmisor, conéctelos a una batería de 12 V y verifique la imagen en un dispositivo Garmin compatible. Si la señal es buena y el ángulo de visión es óptimo, proceda con la instalación definitiva.

¿Qué herramientas se necesitan para instalar la BC 35?

Taladro con broca de 10 mm, destornillador de estrella n.° 2, tornillos/tuercas/sujetadores, clip para cables sin soldadura o soldador, y eventualmente masilla para vehículos recreativos.

¿Cómo acoplar la cámara a un navegador Garmin?

Encienda el navegador a menos de 3 m de la cámara. Vaya a Aplicaciones > Vista trasera, seleccione Agregar nueva cámara y siga las instrucciones en pantalla.

¿Puedo instalar la BC 35 en un remolque?

Sí, pero debe sellar todas las conexiones de cables y el portafusibles, ya que el conector no es hermético. Use masilla y un tubo termorretráctil si es necesario.

¿Qué hacer si la imagen no se muestra en el dispositivo Garmin?

Mueva el transmisor para mejorar la recepción, verifique que la distancia no supere los 13,5 m y que ningún obstáculo metálico interfiera con la señal. Asegúrese de que el acoplamiento se haya realizado correctamente.

¿Cómo instalar la cámara en una placa de matrícula?

Retire uno de los tornillos de la placa de matrícula, enganche el soporte de fijación en la placa, luego alinee el orificio del soporte con el orificio de la placa. Fije con el tornillo retirado.

¿Cuál es el consumo eléctrico de la BC 35?

El consumo combinado de la cámara y el transmisor es de aproximadamente 150 mA a 12 V CC.

¿Cómo conectar el transmisor a las luces de marcha atrás?

Use un clip para cables sin soldadura para conectarse al cable de las luces de marcha atrás (12-24 V CC). Si se conecta a una fuente permanente, el transmisor deberá encenderse/apagarse manualmente.

¿La BC 35 es hermética?

La cámara está certificada IPX7 (resiste inmersión accidental en 1 m de agua durante 30 min). El transmisor no es hermético y debe instalarse en un lugar protegido.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario completo?

Visite garmin.com/manuals/BC35 para descargar la última versión del manual en formato PDF.

MANUAL DE USUARIO BC 35 GARMIN

Instrucciones de instalación 14

Instrucciones de instalacion

Introduccion

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto.

Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y los conocimientos necessarios sobre sistemas electricos realiza la instalacion del dispositivo. Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentacion se pueda provocar daños en el vehiculo o en las pilas/bateria, o lesiones fisicas.

Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles en linea. Paraatar la posibiliad de causar daños personales o daños al producto provocados por el fuego o un sobrecalentimiento,Debe colocarse el fusible adecuado tal y como se indica en las specifications del producto.Además,la connexion del cable de alimentación sin el fusible adecuado anulará la garantía del producto.

ATENCIón

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oidos y una mascara antipolvo cuandoayas arealizar orificios, cortes o lijados.

AVISO

Al realizar orificios o cortes, comprueba sempre lo que hay al除外do la superficie.

Estas instruetiones de instalacion no se aplican a un modelo esspecico de vehiculo y su finalidad es meramente orientativa para el montaje del producto en el vehiculo. Si tienes dudas relacionadas con tu modelo especico de vehiculo, debes ponerte en contacto con el fabricante del vehiculo.

Descripción general del dispositivo

Elemento Descripción

①	Transmisor
②	Cámara
③	Soporte de montaje de la cármara

Herramentas necessities

• Taladro y broca de 10 mm (0,397 in) o<tamaño X
• Destornillador Phillips del n.° 2
• Tornillos, pemos o bridas (para fajar el transmisor)
• Conector para empalme de cables sin soldadura o soldadora y tubo de aislamento
• Sellador para caravanas (optional)

Instalación

Especificaciones de montaje de la camara

Al seleccionar una ubicacion de montaje para laamera, ten en-.
cuentas las siguientes specifications.

• Debes probing laubicacion de montaje antes de montar la camara de forma permanente.
• La instalación de la-camera en una posición elevada en la parte de atrás del vehístico-ofrece un mejor ángulo de visión.
• El soporte incluido puede engancharse en la matricula o en另一边 superficie similar, o pueda fjarse en la parte trasera delvehicleu usingo los tornillos autoroscantes de cabeza plana.

Especificaciones sobre el cableado y laubicacion del transistor

AVISO

El transmisor no está Diseñado paraningerlo en el cuerpoomistres seutiliza.

Al seleccionar una ubicacion de montaje para el transmisor inalambrico, se deben Respectar estas specifications.

• Se debe probar la possible ubicacion de montaje antes de montar el transmisor de forma permanente.
• Algunos vehículos no proportionsan un voltaje minimo constante a las luces de marcha extras. Debes utilizar un relle para automocion en caso de connectar el transmisor y la camera a una fuente de alimentacion que no suministe un voltaje constante.

• A pesar de que el transmisor pueda enviar senales de video a una distancia aproximada de 45 ft (13.5 m), laubicacion del transmisor能把 afectar a este alcance.

• Cuanto más cerca instales el transmisor del dispositivo, más fiable sera la seals.
  La seals enviada desde superficies planas en la parte delantera o trasera ① del transmisor. El transmisor ofrecce la mayor sealal cuando qualquiera de las superficies planas apunta hacia el receptor.

La presencia de metales densos o aparatos en la trayectoria del transmisor puede reducir significativamente la distancia de transmissions.
La fiabilidad de la senal sera mayor cuando menor sea el número de cuerpos solidos en la trayectoria entre el transmisor y el dispositivo.

• El portafusibles ubicado jusqu'al transmisor no es resistente al agua. Se desaconseja la instalacion del portafusibles en unaubicacion expuesta a las inclemencias meteorologicas.
• El conductor entre la camara y el transmisor no es resistente al agua. Si realizas esta conexión en unaubicación expuesta a las inclemencias meteorológicas, asegúrate de que la conexión es resistente al agua.
• Si vas a instalar la-camera en un remolque para embarcaciones u另一边ubicacion en la que pueda estar expuesta al agua, debes impermeabilizar todas las conexiones de cables y el portafusibles en el cable transmisor.

Comprobar la ubicacion de la camera y el transmisor

1 Fija temporallmente la-camera en laubicacion de montaje elegida.

2 Coloca temporallmente el transmisor en la ubicacion de montaje elegida y conectalo a la alimentacion y a la CAMERA.

SUGERENCIa: si no quieres realizar el empalme con el cableado del vehiculo para esta prueba,能把 conectar el transmisor y la camera a la bateria de 12 V de CC.

3 Comprueba que el transmisor funciona correctamente visualizando la-camera en el dispositivo Garmin compatible.

NOTA: es possible que tengas que vincular la CAMERA al dispositivo Garmin para poder ver laImagen y probar laubicacion del transmisor (Vincular laamera con undispositivo de navigacion Garmin, pagina 15).

Si nogueverel video en eldispositivoGarmin en laubicacionde montaje elegida,muevele transmisora另一边ubicaciony vuelarealizarla prueba.

4 Repite los pasos 2-3 hasta que el transmisor funciona correctamente.
5 Observa el video en el dispositivo para probar la vista de la webcam.
6 Si la CAMERA no ofrece la vista adecuada para el vehiculo, desplazala a otherubicacion y vuelve a realizar la prueba.
7 Repite los pasos 5-6 hasta que laubicacion de montaje de la camara ofrezca la vista adecuada para el vehiculo.

SUGERENCIA: durante la prueba, anota la orientacion de la camera para garantizar una correcta instalacion permanente.

Montar la camarà

Antes de montar la CAMERA de forma permanente, es recomendable que compruebes laubicacion de montaje que proportionscione la mayor visiOn en tu vehiculo (Comprobar laubicacion de laamera y el transmisor, pagina 14).

Si ya has conectado la-camera al soporte, debes desmontarla primo.

1 Coloca el soporte ① en laubicacion de montaje.

2 SeLECTIONA unaopyc:

• Si vas a montar el soporte directamente sobre la superficie del vehiculo, haz unamarca de los dos orificios del soporte ②
• Si vas a instalar el soporte en la matricula, retina uno de los tornillos de la matricula y fija el soporte en la matricula de forma que el orificio del soporte ③ coincida con el de la matricula.

3 Fija el soporte al vehiculo con los tornillos autoroscantes incluidos ④ o con el tornillo de la matricula ⑤ que has Retirement en el paso 2.
4 Coloca la CAMERA en el soporte y decide la mejor ubicacion para la entrada del cable de la CAMERA 6 en el vehiculo.
5 Con una broca adecuada, perfora un orificio para introducir el cable de la CAMERA en el vehiculo.
6 Pasa el cable de la CAMERA por el orificio y guialo hasta laubicacion del transmisor.

7 Fija la-camera al soporte con los pernos hexagonales incluidos ⑦.
8 Ajusta el ángulo de la CAMERA y aprieta los pernos hexagonales con la llave allen
9 Aplica sellador para caravanas alrededor del cable en la zona por la que este se introduce en el vehiculo (optional).

Instalacion del transmisor

Antes de instalar el transmisor de forma permanente, debes comprobar que este funciona correctamente en laubicacion de instalacion (Comprobar laubicacion de lacamera y el transmisor, pagina 14).

1 Fija el transmisor en la ubicacion de instalacion con los componentes de montaje apropiados para la ubicacion como tornillos, pernos o bridas.
El portafusibles ubicado jusqu al transmisor no es resistente al agua. Se desaconseja la instalacion del portafusibles en unaubicacion expuesta a las inclemencias meteorologicas.
2 Conecta los cables de la CAMERA y el transmisor.
El conductor entre laamera y el transmisor no es resistente al agua. Si realizas esta conexión en unaubicación expuesta a las inclemencias meteorólogicas, asegúrate de que la conexión es resistente al agua.
3 Conecta el cable de alimentacion ① del transmisor a una fuente de alimentacion de 12-24 V de CC,preferablena una luz de marcha atras ② ,usingo un conector de empalme de cables sin soldadura (no incluido).

NOTA: si conectas el transmisor a una fuente estable de 12-24 V de CC (como una lampara de circulación diurna) en vez de a una luz de marcha a另一边 deben desactivar de forma manual la alimentacion al transmisor. El transmisor pueda agotar Completely la bateria del vehiculo si lo dejas encendido.

4 Si no has utilisé un conector para empalme de cables sin soldadura, suela y aísla las connexiones electricas para protegerlas de las inclemencias meteorológicas.

Vincular la-camera con un dispositivo de navigacion Garmin

1 Enciende el dispositivo de navigacion Garmin y acercalo a menos de 3 m (10 ft) de la camera.
2 SeLECTIONA Aplicaciones > Vista posterior.
3 Secciona Añadir neue cama.
4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Varias camaras

Puedes vincular hasta 4 cármas inalámbricas con un dispositivo compatible Garmin. Por exemple,能把 vincular una cármara trasera instalada en la cabina y una seguda cármara instalada en un tráiler. Consulta el manual del usuario de BC 35 para Obtener más información sobre la vinculación de varías cármas.

Apéndice

como Obtener el manual del usuario

Puede descargar la version másrecente del manual del usuario en la page web.

1 Visita garmin.com/manuals/BC35.

2 Consulta o descarga el manual del usuario Completely en el formatting que preferas.

Especificaciones

Tensión de entrada de laámara y eltransmisor	De 9 a 28 V de CC
Fusible del transmisor 500 mA, rápido
Uso de corriente de laámara y eltransmisor	150 mA a 12 V de CC
Clasificación de resistencia al agua(cámara)	IEC 60529 IPX7*
Clasificación de resistencia al agua(transmisor)	No es resistente al agua
Rango de temperatura defunciona-miento	De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F)

*Laamera resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para Obtener más información, visita www.garmin.com/waterring.

CÁMARA DE MARCHA-ATRÁS SEM FIOS BC™ 35