BC 35 - Dashcam GARMIN - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BC 35 GARMIN

BRUGSANVISNING BC 35 GARMIN

Installationsvejledning 23

Asennusohjeet 26

Installeringsinstruktjoner 28

Installationsinstruktioner 30

Installationsvejledning

Introduction

ADVARSEL

Se guiden Vigtige Produkt- og sikkerhedsinformationer i aesken med Produktet for at se produitadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Garmin anbefaler kraftigt, at du fär en erfaren installerør med den rette viden om elektriske systemer til at installere eheden. Hvis du tilslutter strømk Tablet forskert, kan det beskadige kretoget aller batteriet eller medføre persorskade.

Ved tilstluting af strømkabet ma du ikke fjerne inline-sikringsholderen. Den korrekte sikring skaløre placeret som vist iproduktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning. Desuden vil tilstluting af strømkabet.uden den korrekte sikring på rette plads gore produitgarantien ugyldig.

FORSIGTIG

Bær altid beskyttelsessbriller, horeværn og støvmaske, nár du borer, skærer eller slider.

BEMAERK

Nár du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er på den,anden side af overfladen.

Disse installationsinstruktioner er ikke gældende for en bestem køretøjstype og er alene vejledende, nár du installerer dette produit i din bil. Hvis du har sporgsmål, der er specifikke i forhold til dit køretøj, skal du kontakte producenten af køretøjet.

Boremaskine og 10 mm erler storrese X (0,397 tommer) borehoved
- Nummer 2 stjerneskruetakker
- Skruer, bolte aller kabelklemmer (til sikring af transmitteren)
Loddefrit kabelsplejsningsstik erler loddetin og varmekrymperor
RV-forsegler(valgrit)

Installation

Bemærkninger vedr. montering af kamera

Nár du vælger et sted til montering af kameraet, skal du vaere opmaerkso ma følgende.

• Afprøv et monteringssted, før du monterer kameraet permanent.

• Installation af kameraet højt på bagsiden af køretøjet giver en bedre visningsvinkel.

• Det medfolgende beslag kan klipses pa en nummerplade eller lignende overflade,ller det kan fastgores pa kretogjet ved brug af de medfolgende, selvskaerende fladhovedede skruer.

Bemærkninger vedr. placering af sender og kabling

BEMAERK

Transmitteren er/DDke beregnet til at blive holdt i handen ellern baret p kroppen, mens den er i anvendelse.

Nár du vælger et monteringssted til installation af den tradlose transmitter, skal du tage følgende i betragtning.

• Afprojv det tiltaenkte monteringssted, før du monterer transmitteren permanent.
  Nogle koretjer har ikke konstant minimumsspænding til baklygterne. Du skal bruge et automobilrelæ, nr du slutter transmitter og kamera til en strømkilde, der ikke har konstant spænding.
• Selvom senderen kan overføre videosignalet på over ca. 45 ft (13.5 m), kan placeringen af senderen pärvirke denen rækkevidde.

Jo tættere, du placerer senderen på enheden, jo mere pälideligt er signalet.
- Signalet sends fra den flade for- og bagside ① pa transmitteren. Transmitteren leverer det bedste signal, naren af de plane overflader peger i retning mod modtageren.

Massive metalgenstande aller apparater ② der blokerer for transmitteren, reducerer markant transmissionsafstanden.
Desto færre massive genstande, der befinder sig mellem transmitteren og encheden, dato mere pãlideligt bliver signalet.

• Den sikringsholder, der er placeret i naerheden af transmitteren, er/DD. Montering af sikringsholderen pa et sted, der er udsat for vind og vejr, anbefaes icke.
• Stikket mellem kameraet og transmitteren er/DDt. Hvis du oprettner denne tilslutning pa et sted, der er udsat for vind og vejr, skal du sikre dig, at tilslutningen er vandtaet.
• Hvis du monterer kameraet på en badtrailer eller et andet sted, hvor det EVT. udsættes for vand, skal du sorge for, at alle ledningsforbindelser og sikringsholderen i transmitterkablet er vandtætte.

Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter

1 Fastgör midlertidigt kameraet på det ønskedemonteringssted.
2 Placering midlertidigt transmitteren pa det foretrukne monteringssted, og slut den til strømmen og kameraet.

TIP: Hvis du ikke vil Åbne ledningsnettet i din bil mhp. denen test, kan du slutte transmitteren og kameraet til et 12 V DC-batteri.

3 Test, at senderen fungerer korrekt ved at se kameraet pa en kompatibel Garmin ench.

BEMEAERK: Det kan vare ndvendigt at parre kameraet til Garmin encheden, for du kan se billeder og teste senderens

position (Parring af kamera med en Garmin navigationsenhed, side 24).

Hvis du ikke kan se video på Garmin enheden på det foretrukne installationssted, skal du flytte senderen til et andet sted og afprøve igen.

4 Gentag trin 2-3, indtil transmitteren fungerer korrekt.
5 Afrov kameraet ved at holde oje med videoen pa enheden.
6 Hvis kameraet ikke leverer optimal visning til dit koretoj, skal du flytte det til et andet sted og afprove det igen.
7 Gentag trin 5-6, indtil kameraets monteringssted leverer optimal visning for dit koretj.

TIP: Bemärk hvilken vej, der vender op, när du afprover kameraet, med henblick på at sikre korrekt permanent installation.

Montering af kamera

Før du monterer kameraet permanent, skal du afprove monteringstedet af hensyn til optimal visning i din bil (Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter, side 23).

Hvis du allerede har monteret kameraet i beslaget, skal du først adskille det.

1 Placer beslaget ① pa monteringsstedet.

• Hvis du monterer beslaget direkte pa overfladen af dit koretj, skal du markere placeringen af de to huller pa beslaget ②.
• Hvis du monterer beslaget på en nummerplade, skal du fjerne den ene af nummerpladeskrueerne og klipse beslaget på plads, säledes at hullet i beslaget ③ passer mod hullet i nummerpladen.

3 Fastgør beslaget på køretøjet ved brug af den medfølgende selvskorende, fladhovede skruer 4 aller den nummerpladeskrue, du fjernede i trin 2 5.
4 Placer kameraet i beslaget, og find det bedste sted til indforing af kameraktablet ⑥ i koretaget.
5 Brug et passende borehoved til at bore et hul til kameraets kabling, nar det skal fores ind i koretjet.
6 Led kameraets kabel igennem hullet, og før det ind til transmitteren.
7 Fastgør kameraet i beslaget ved brug af unbrakoskruene ⑦.
8 Juster kameravinklen, og stram unbrakoskruerne med den medfolgende unbrakongle.
9 Pafor RV-forsegler omkring kablet pa det sted, hvor det ledes ind i kretoget (valgfrit).

Montering af transmitteren

För du monterer transmitten permanent, skal du afprove installationsstedet for korrekt funkionalitet (Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter, side 23).

1 Fastgør transmitteren på installationsstedet ved brug af monteringsdele, der egner sig til stedet, f.eks. skruer, bolte eller kabelklemmer.
Den sikringsholder, der er placeret i nærheden af transmitteren, er/DDt. Montering af sikringsholderen pa et sted, der er udsat for vind og vejr, anbefales icke.
2 Tilslut kameraet og transmitterkablerne.
Stikket mellem kameraet og transmitteren er ikke vandtaet.
Hvis du opretter dette tilslutning på et sted, der er udsat for vind og vejr, skal du sikre dig, at tilslutningen er vandtaet.
3 Slut strömkablet ① fra transmitteren til en 12-24 V DC-strömkilde, gerne en baklygte ②, ved brug af et loddefrit kabelsplejsningsstik (medfjlgter icke).

BEMERK: For tilstluting af transmitteren til en konstant 12-24 V DC-kilde (f.eks. korelyset) i stedet for baklygten skal du koble strom til transmitteren manuelt. Transmitteren kan drane koretjets batteri, hvis den forbliver taendt.

4 Hvis du ikke bruger et loddefrit kabelsplejsningsstik, skal de elektriske tilslutninger loddes og forsynes med varmekrymperør med henblick på at beskytte dem imod vejr og vind.

Parring af kamera med en Garmin navigati- onsenhed

1 Taend den kompatible Garmin navigationsenhed, og placen den inden for 3m (10 fod) fra kameraet.
2 Vaelg Programmer > Bakspejl.
3 Vaelg Tilfoj nyt kamera.
4 Følg instruktionerne pa skæmen.

Flere kamerae

Du kan parre op til 4 trädlose kameraer med en kompatibel Garmin enchéd. Du kan for eksempel parre et bakkamera, der er installerer på kabinen, med et andet bakkamera, der er installerer på en anhænger. Se BC 35 Brugervejledning for at fãmere at vide om parring af flere kameraer.

Appendiks

Sadan henter du brugervejledningen

Du kan hente den nyeste brugervejledning fra internettet.

1 Gà til garmin.com/manuals/BC35.
2 Se aller download den komplette brugervejledning i dit foretrukne format.

Specificationer

Vandtaethedsklasse (sender)违法犯罪

Driftstemperaturområde Fra -20° til 70°C (fra -4° til 158° F)

*Kameraet taler haendelig udsættelse for vand op til 1 meter i op til 30 minutter. Du kan finde flere oplysninger på www.garmin.com/waterrating.

LANGATON BC™ 35

PERUUTUSKAMERA

Asennusohjeet

Johdanto

VAROITUS

Senderen er ikke laget forå holdses eller bæres på kroppen mens den er i bruk.

Tenk over falgende nár du velger installasjonsplassering for den tradlase senderen.

• Du bør teste INSTALLASJNSplsseringen før du installerer,. senderen permanent.
• Enkelte kjoretoy for syner icke ryggelysene med konstant minimumsspenning. Du bor bruke et relé for bil nár du kobler senderen og kameraet til en strømkilde som icke for syner konstant spenning.

• Senderen kan overføre videosignaler over ca. 45 ft (13.5 m). Til tross for dette kan plasseringen til senderen pâvirkerekkevidden.

• Signalet blir mer paliitelig jo naermere enheten du installerer senderen.

• Sinalet sendes fra flatene på forsiden og baksiden ① av senderen. Senderen gir best signal nár en av de flate overflatene peker mot mottakeren.

• Sikringsholderen ved senderen er/DDet anbefales icke at du installerer sikringsholderen der den er utsatt for elementene.
• Kontakten mellom kameraet og senderen er ikke vanntett. Hvis du kobler til pa et sted som er utsatt for elementene, ma du sorge for at tilkoblingen er vanntett.
  Hvis du monterer kameraet pa en bathenger erler et annet sted som kan bli utsatt for vann, ma du gjore sikringsholderen i overforingskabelen og alle ledningskoblingene vanntette.

Hvis du allerede har koblet kameraet til braketten, ma du demontere det fsigma.

1 Plasser braketten ① pá monteringsstedet.

2 Velg et alternatively:

• Hvis du monterer braketten direkte pa overflaten av kjoretyet, merker du av plasseringen for de to hullene pa braketten.
• Hvis du installerer braketten på et nummerskilt, fjerner du en av skruene på nummerskiltet og klipser braketten på plass sik at hullet på braketten ⓷ er på linje med hullet på nummerskiltet.

3 Fest braketten til kjoretoyet ved hjelp av de medfolgende selvborende skruene ④ ell er skruen du fjernet fra nummerskitet i trinn 2 ⑥
4 Sett kameraet i braketten, og finn det beste stedet hvorkabelen ⑥ kan gä inn i kjoretøyet.
5 Bor et hull ved hjelp av en borbits i riktig storrelse for at kamerakabelen kan gä inn i kjoretøyet.
6 Før kamerakabelen gjennom hullet, og led den til senderen.
7 Fest kameraet til braketen ved hjelp av de medfolgende unbrakoboltene ⑦.
8 Juster vinkelen til kameraet, og trekk til unbrakoboltene ved hjelp av den medfalgende unbrakonokkelen.
9 Pafor bobilforseling rundt kabelen der den gar inn i bilen (valgfritt).

Installere senderen

För du installerer senderen permanent, mä du teste at den fungerer som den skal på installasjonsplasseringen (Teste plasseringen for kameraet og senderen, side 28).

2Koble til kablene for kameraet og senderen.
Kontakten mellom kameraet og senderen er/DDke vanntett. Hvis du kobler til pa et sted som er utsatt for elementene, ma du sorge for at tilkoblingen er vanntett.
3 Koble strömkabelen ① fra senderen til en strömkilde pa 12-24 VDC, helst et ryggelys ②, ved hjelp av en loddefri skjeteledningkontakt (selges separat).

MERK: Koble senderen til en kontinuerig kilde pa 12-24 VDC (for eksempel en kjorelampe) i stedet for en ryggelampe som krever at du veksier strom til senderen manuelt. Senderen kan tomme kjoretyets batteri his den化进程.

4 Hvis du ikke brukte loddefri skjeteledningkontakt, ma du lodde og varmekrympe de elektriske koblingene for a beskytte dem fra elementene.