BC 35 - Câmara de painel GARMIN - Manual de utilização gratuito

Marca	Garmin
Modelo	BC 35
Tipo de produto	Câmera de painel traseira sem fio
Alimentação	9 a 28 V cc
Consumo de corrente	150 mA a 12 V cc
Fusível do transmissor	500 mA, de fusão rápida
Resistência à água (câmera)	IPX7 (imersão até 1 m por 30 min)
Resistência à água (transmissor)	Não vedado
Faixa de temperaturas de operação	-20 a 70 °C
Alcance de transmissão sem fio	Aproximadamente 13,5 m (45 pés)
Número máximo de câmeras emparelháveis	4
Funções principais	Visão traseira sem fio, emparelhamento com navegador Garmin, instalação na placa de licenciamento ou na parte traseira do veículo
Conteúdo da embalagem	Câmera, transmissor, suporte de fixação, cabos, parafusos, porcas, chave Allen
Instalação recomendada	Por um técnico experiente em eletricidade automotiva
Segurança	Fusível em linha obrigatório, uso de equipamento de proteção durante a instalação
Manutenção	Verificar a vedação das conexões se exposto a intempéries
Documentos incluídos	Manual de instalação e guia de uso (download em garmin.com/manuals/BC35)

Perguntas frequentes - BC 35 GARMIN

Como testar a localização da câmera e do transmissor antes da instalação definitiva?

Instale temporariamente a câmera e o transmissor, conecte-os a uma bateria 12V e verifique a imagem em um dispositivo Garmin compatível. Se o sinal estiver bom e o ângulo de visão ideal, prossiga com a instalação definitiva.

Quais ferramentas são necessárias para instalar a BC 35?

Furadeira com broca de 10 mm, chave de fenda Phillips n°2, parafusos/porcas/braçadeiras, conector de cabo sem solda ou ferro de solda, e eventualmente massa para veículos de lazer.

Como emparelhar a câmera com um navegador Garmin?

Ligue o navegador a menos de 3 m da câmera. Vá para Aplicativos > Visão traseira, selecione Adicionar nova câmera e siga as instruções na tela.

Posso instalar a BC 35 em um reboque?

Sim, mas você deve vedar todas as conexões com fio e o porta-fusível, pois o conector não é vedado. Use massa e tubo termorretrátil se necessário.

O que fazer se a imagem não aparecer no dispositivo Garmin?

Mova o transmissor para melhorar a recepção, verifique se a distância não excede 13,5 m e se nenhum obstáculo metálico interfere no sinal. Certifique-se de que o emparelhamento foi feito corretamente.

Como instalar a câmera em uma placa de licenciamento?

Remova um dos parafusos da placa de licenciamento, encaixe o suporte de fixação na placa, alinhe o furo do suporte com o furo da placa. Fixe com o parafuso removido.

Qual é o consumo elétrico da BC 35?

O consumo combinado da câmera e do transmissor é de aproximadamente 150 mA a 12 V cc.

Como conectar o transmissor às luzes de ré?

Use um conector de cabo sem solda para conectar ao cabo das luzes de ré (12-24 V cc). Se você conectar a uma fonte permanente, o transmissor precisará ser ligado/desligado manualmente.

A BC 35 é à prova d'água?

A câmera é certificada IPX7 (resiste a imersão acidental em 1 m de água por 30 min). O transmissor não é vedado e deve ser instalado em local protegido.

Onde posso baixar o manual de uso completo?

Acesse garmin.com/manuals/BC35 para baixar a versão mais recente do manual em formato PDF.

MANUAL DE UTILIZADOR BC 35 GARMIN

Instruções de Instalação 17

Instruções de Instalação

Introdução

ATENÇAO

Consulte o guia Informacoes Importantes de Segurarca e do
Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produits e
outras informacoes importantes.

A Garmin recomenda vivamente que o disposito-seja instalado por um专业技术 com experiencia e formação especialica na area de sistemas electricos. Ligar de forma incorreta o cabo de alimentação pode resultar em danos no veloculo ou na bateria, bem como causar ferimentos.

Ao ligar o cabo de alimentacao, não remove o porta-fusiveis em LINHA. Para prevenir a possibidade de lesoes ou danos do produits, por intermedio de incendios ou sobreaquecimento, deve ser utilizes o fusivel correto, como indicaçao nas espécificacoes do produits. Além disso, ligar o cabo de alimentacao sem utilize o fusivel adequado leva à anulacao da garantia.

CUIDADO

Utilize sempre óculos de proteção, proteção nos ouvidos e uma máscara de po quando perfurar,URTAR ou lixar.

AVISO

Quando perfurar ouURTAR,verifique sempre o que se encastra do lado oposto da superficie.

Estas instruções de instalação não se aplicam a um tipo de veículos spécifique e tem a finalidade de orientar durante a instalação deste produits no veículos. Para quostões especialicas relacionadas com o većulo, contacte o fabricante do većulo.

Descrição geral do disposítivo

Item Descrição

①	Transmitter
	Câmara
③	Suporte de montagem da)câmara

Ferramentas necessarias

Berbequim e broca de 10 mm ou de tamanho X (0,397 pol.)
Chave de parafusos Philips n.°2
- Parafusos ou braçadeiras (para fixar o transmissor)
- Conetor de fios sem solda ou com solda e tubagem termorretrátil
- Vedante (optional)

Instalacao

Considerações em relaço ao suporte de montagem da-camera

Ao selecionar um local para montar a-camera, tenha em consideração"These aspetos.

• Deve testar o local de montagem antes de montar permanente a-camera.

• A instalacao da-camera no topo da parte traseira do Veiculo proporciona um melhor angulo de visao.

• O suporte fornecido pode ser fixado a uma chapa de matricula ou a uma superficie semelhante, ou pode acreda ser fixado à traseira do veiculo com os parafusos autoroscantes ou os parafusos de cabeca redonda fornecidos.

Considerações em relaço à posicao do transmissor e dos cabos

AVISO

O transmissor não deve ser mantido nem uso no seu corpora durante a respetiva utilização.

Ao選擇項um local para instalar o transmisor sem fios, tenha em consideracao把这些 aspetos.

• Deve testar o local de instalacao antes de instalar permanentemente a-camera.
• Alguns veículos não fornecem uma tensão minima constante ao farois de marcha-atrás. Deve utilize um relé automóvel quando ligar o transmissor e a-camera a uma fonte de alimentação que não forneça uma tensão constante.

• Embora o transmissor está capaz de transmitir o sinal de video até aproximadamente 45 ft (13.5 m), a posicao do transmissor pode afetar este alcance.

• Quanto mais perto instalar o transmissor do disposativo, mais fiavel sera o sinal.
  O sinal é transmitido a partir das superficies planas frontal e traseira ① do transmissor. O transmissor fornece um sinal melhor quando uma das superficies planas está virada para o recetor.

A existência de metal denso ou apareiros ® dentro do alcance do transmissor pode reduzir significativamente a distência de transmissão.
- Quanto menos objetos solidos existirem entre o transmissor e o dispositorio, mais fiavel é o sinal.

• O porta-fusíveis situado+junto ao transmissor não é à prova deágua. Não é recomendada a instalação do porta-fusíveis num local ao ar livre.
• O conetor entre a camara e o transmissor não é à prova de água. Se optar for fazer esta ligation ao ar livre, certifique-se de que a ligation é à prova de água.
• Caso esteja a instalar a-camera num reboque para barcos ou noutro local que possa estar exposto à agua, tem de tornar todas as ligações de cablagens e o porta-fusiveis no cabo do transmissor à prova de agua.

Testar a posicao da-camera e do transmissor

Fixe temporariamente a-camera na posicao pretendida.
2 Coloque temporariamente o transmissor na posicao pretendida e lique-o a corrente e a-camera.

Dica: se não quiser ligar os fios à instalação do seu cévúculo ao realizar este teste, pode ligar o transmissor e a-camera a uma bateria de 12 Vcc.

3 Verifique se o transmissor está a functionar corretemente, vendo a vista da-camera no disposicaoo Garmin compativel.

NOTA: pode ser necessario emparelhar a-camera com o dispositoivo Garmin antes de ver a imagem e testar a localização do transmissor (Emparelhar a-camera com um dispositoivo de navegação Garmin, págin18).

Se não receber video no dispositivo Garmin na posicao em que o instalou, mova-o para除外 local e teste-o novamente.

4 Repita os passos 2-3 ate que o transmissor funzione corretamente.
5 Teste a-camera observando o video no dispositivo.
6 Se a-camera não fornecer o melhor Ângulo de visão dovehicle, mova-a para除外 local e teste-a novamente.
7 Repita os passos 5-6 até que o local em que colocou ou suporte da-camera lhe proportione o melhor angulo de visão.

Dica: tomenota da orientacao da-camera quando efetuar o teste de visualizacao, para mais TARde a instalar permanenteamento no local correto.

Montar a camar

Antes de montar permanentemente a-camera, deve testar o local de montagem para verficar qual o melhor angulo de visão no秘书长 (Testar a posicao da-camera e do transmissor,网页 17).

Se ja ligou a-camera ao suporte, tem de desliga-la antes.

1 Coloque o suporte ① no local de montagem.

2 SeLECTIONAumaopao:

• Se pretende montar o suporte diretamente na superficie do veiculo, marque a posicao dos bois orificios no suporte ②.
• Se pretender instalar o suporte numa chapa de matricula, remove um dos parafudos da chapa de matricula e posicao o suporte na chapa de matricula, de forma a que o orificio do suporte ③ fique alinhado com o orificio da chapa de matricula.

3 Fixe o suporte ao veloculo utilizing os parafusos autoroscantes fornecidos ④ ou o parafuso da chapa de matricula que removeu no passo 2 ⑤
4 Coloque a-camera no suporte e determine qual o melhor local para que o cabo da-camera ⑥ entre no Veiculo.
5 Com a BROCA apropiada, abra um orificio para o cabo da camara entrada no vehicle.
6 Passe o cabo da-cameraelo orificio e encaminhe-o ate ao transmitter.
7 Fixe a-camera ao suporte'utilizing os parafusos hexagonais fornecidos ⑦.
8 Ajuste o angulo da-camera e aperte os parafusos hexagonais com a chave hexagonal fornecida.
9 Aplique vedante a volta do cabo no orificio onde this entra no veiculo (optional).

Instalar o transmisor

Antes de instalar permanece o transmisor, deve testar o local de instalacao para vericar se functionar a corretamente (Testar a posicao da camera e do transmisor, pagsa 17).

1 Fixe o transmissor ao local de instalacao utilizing as ferramentas adequadas para a superficie, como parafusos, porcas ou braçadeiras.
O porta-fusíveis situado muito ao transmissor não é aprove de água. Não é recomendada à instalação do porta-fusíveis num local ao ar livre.
2 Ligue a-camera e os cabos do transmissor.
O conetor entre a-camera e o transmisor não é à prova de agua. Se optar for fazer esta ligaçao ao ar livre, certifique-se de que a ligaçao é à prova de agua.
3 Ligue o cabo de alimentação ① do transmissor a uma fonte de alimentação entre 12-24 V CC, de preferência a um farol de marcha às ②, atraves de um conetor de fios sem solda (não incluído).

NOTA: se ligar o transmissor a uma fonte de alimentacao permanente de 12 a 24 V CC (por exemple, as luzes de circulação diurna), e não a luz de marcha atrás, tera de ligar e desligar manualmente a alimentacao do transmissor. SeDEXAR O TRANSMISSOR LIGADO, Este poderá descarregar a bateria.

4 Se não utilizes um conetor de fios sem solda, solde e isole as ligações electrolyicas aplicando calor, para as proteger das condições climáticas.

Emparelhar a-camera com um disposicao de navegacao Garmin

1 Ligue o dispositoo de navegao Garmin compativel e colque-o a menos de 3 m (10 pés) da-camera.
2 SeLECTIONA Plicações > Vista traseira.
3 SeLECTION Adicionar nova-camera.
4 Siga as instruções no ecran.

Varias camaras

Pode emparelhar até 4ças sem fios com um disposito Garmin compativel. Por exemplo, pode emparelhar uma-camera de marcha-atrás instalada na cabina com uma segunda-camera de marcha-atrás instalada num reboque. Consulta o Manual do Utilizador do BC 35 para obter mais informações sobre o emparelhamento de variasças.

Anexo

Obter o manual do utiliser

Pode obter o manual do utiliser mais recente a partir da Web.

1 Visite garmin.com/manuals/BC35.
2 Consulte ou transfira o manual do utilisercomplete no,.,) estrato que preferir.

Especificações

Tensão de entrada da-camera e do transmissor	De 9 a 28 Vcc
Fusível do transmissor 500 mA, fusão<rapida
Correnteutilizada pela-camera e pelo transmissor	150 mA a 12 Vcc
Classificação de resistência à agua (câmara)	IEC 60529 IPX7*
Classificação de resistência à agua (transmissor)	Não é aprove de água
Intervalo da temperatura de funcao-amento	De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F)

*A camara é resistente a exposão incidental a água com profundidade de 1 m durante até 30 min. Para obter mais informações, aceda a www.garmin.com/waterrating.

BC™ 35 DRAADLOZE ACHTERUITRIJ-CAMERA