RT602 - Radio del coche MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de 2 canales Clase AB
Marca	MTX Audio
Modelo	RT602
Categoría	Autorradio / Amplificador
Dimensiones (L × A × H)	310 mm × 180 mm × 55 mm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Alimentación	12 V CC (batería del vehículo)
Potencia de salida (CEA2006)	2 × 90 W RMS @ 2 ohmios, 2 × 60 W RMS @ 4 ohmios, 1 × 180 W RMS puenteado @ 4 ohmios
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 30 kHz (±1 dB)
Relación señal/ruido	>80 dB (1 vatio)
Distorsión (THD+N)	≤1%
Filtro activo	Paso alto (HPF) y paso bajo (LPF) 12 dB/oct, ajustable de 40 Hz a 400 Hz
Sensibilidad de entrada RCA	100 mV a 6 V
Entradas	RCA bajo nivel, alto nivel (HLI con adaptadores incluidos)
Salida de línea	Salida de línea para encadenar otro amplificador
Impedancia mínima	2 ohmios en estéreo, 4 ohmios en puente
Protección	Térmica y cortocircuito (LED parpadeante)
Fusibles	Internos, reemplazar por fusible del mismo valor
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. Verificar y apretar las conexiones periódicamente.
Seguridad	Desconectar la batería antes de la instalación. Usar un fusible cerca de la batería. Respetar las impedancias.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusibles de repuesto. Adaptadores de alto nivel incluidos. Llamar a un instalador profesional para cualquier reparación.
Información general	Amplificador de alto rendimiento para sistema de audio de automóvil. Marca: MTX Audio, modelo RT602.

Preguntas frecuentes - RT602 MTX Audio

¿Cuál es la potencia del amplificador MTX Audio RT602?

La potencia certificada CEA2006 es de 2 × 90 vatios RMS bajo 2 ohmios, 2 × 60 vatios RMS bajo 4 ohmios y 1 × 180 vatios RMS en modo puenteado bajo 4 ohmios.

¿Cómo ajustar la ganancia del amplificador?

Comience girando el potenciómetro de ganancia al mínimo. Aumente el volumen de la fuente a 3/4 del máximo, luego aumente la ganancia hasta escuchar distorsión. Finalmente, reduzca la ganancia ligeramente hasta que la distorsión desaparezca.

¿Cómo usar los filtros HPF y LPF?

El interruptor de filtro permite elegir entre HPF (paso alto), LPF (paso bajo) o FULL (sin filtro). Las frecuencias de corte se ajustan de 40 a 400 Hz con una pendiente de 12 dB/octava.

¿Puedo conectar altavoces directamente sin salidas RCA?

Sí, use los adaptadores de alto nivel incluidos. Conecte los cables de altavoz de la fuente a los adaptadores, luego inserte los adaptadores en el conector HLI del amplificador.

¿Qué hacer si el LED de protección parpadea?

Un LED parpadeante indica protección térmica o un cortocircuito. Apague el amplificador, verifique las conexiones y la impedancia de los altavoces, luego encienda después de enfriar.

¿Qué sección de cable de alimentación usar?

MTX recomienda un cable de 10 mm² para la alimentación y la masa. El cable de alimentación debe conectarse directamente a la batería con un fusible a menos de 20 cm del borne positivo.

¿Cómo conectar el amplificador en modo puente?

Use los bornes + del canal derecho y - del canal izquierdo (marcados + y L-). La impedancia mínima en puente es de 4 ohmios. No baje de eso.

¿Por qué el sonido está distorsionado?

Posibles causas: volumen de la fuente demasiado alto, ganancia demasiado alta, o altavoces fuera de fase. Baje el volumen, reduzca la ganancia y verifique la polaridad de los altavoces.

¿Cómo limpiar el amplificador?

Use un paño seco para limpiar el polvo. Evite la humedad y productos químicos. Verifique regularmente las conexiones.

¿Qué hacer si el fusible se quema?

Reemplácelo por un fusible del mismo valor. Si el problema persiste, verifique los cables de alimentación y la polaridad. Si el amplificador está averiado, confíelo a un profesional.

MANUAL DE USUARIO RT602 MTX Audio

Gracias por elegir MTX para alcantar plentiful de sonido en tu vehiculo. Con los amplificadores, altavoces y subs MTX con conexiones StreetWiresould eschuchar,enter y experimentar la musica como nunca antes y de la forma que el artistapretendía cuando se grabo.

Specifications :

• Amplificador de 2 canales Clase-AB

• Potencia de salute (certificado CEA2006):

• 90 W RMS x 2 canales a 2 ohmios y THD+N ≤1%

• 60 W RMS x 2 canales a 4 ohmios y THD+N ≤1%
• 180 W RMS x 1 canal a 4 ohmios y THD+N ≤1%

Filtro Crossover :

• Filtro Paso Alto de 12dB/octava variable de 40Hz - 400Hz
  -Filtro Paso Bajo de 12dB/octava variable de 40Hz - 400Hz
  Relación Senal/ruido (1W):>80dB
  Distorsión THD+Ruido (1W):≤1%
• Respuesta en Frequencia (±1dB): 20Hz-30000Hz
• Maxima Senal de entrada : 6V
• Maxima Sensibilitad : 100mV
• Dimensiones : 310mm x 180mm x 55mm
• Entradas de alta senal o potencia

Panel de control

Panel de control:

Control de ganancia (GAIN): Este control es uso para parejar la sensibilitad de entrada a una fuente en particular que estas usando. El rango de ganancia varia de 100mV a 6V.

Ajuste de ganancia

1. Gira el control de ganancia del amplificador a cero (contrario a las agujas del reloj).
2. Sube el volumen de la fuente asta 3/4 del máximo aproximamente.
3. Ajusta subiendo el control de ganancia del amplificador hasta nojar distorsión.
4. Ajusta el control de ganancia bajo eligo hasta que la distorsion desaparezca.
5. El amplificador está ahora calibrado con laitters de la fuente.

Interruptor del filtro Paso-Bajo X-Over (X-OVER):

• En posición "LPF" seactivá el filtro Paso Bajo.
• En posición "HPF" seactivará el filtro Paso Alto.
• En posicion "Full" desactivar dicho bajo.

3 Control de Frecuencia Paso Alto (HPF): Use este ajuste para selectionar la fecuencia de corte del filtro Crossover Paso Alto desde 40Hz a 400Hz
Control de Frecuencia Paso bajo (LPF) : Use este ajuste para selectionar la fecuencia de corte del filtro Crossover Paso Alto desde 40Hz a 400Hz.
Entradas RCA (LOW INPUT): Estas entradas se usaran cuando la calidad del auto-radio disponible de salidas RCA o calidas de linea de voltaje minimo de 100mV . MTX recomienda solo cables de alta calidad apantallados para reduir la posibididad de intrusion de ruidos.
Salidas RCA (LINE OUT): Estas salidas de senal de bajo o linea son para la conexion deculos amplificadores en cascada.
LED PowerOn/Protection: El LED se iluminará en rojo cuando se enciende la unidad. Cuando este LED parpadee indica cortocircuito o sobrecarga tírmica.
Entradas de senal de alta o altavoz (HLI): Estas entradas se conectar a las salidas de altoz del auto-radio mediante cableado directo. Nota: Cuando seutilicn las entradas de alta, se precisara de un cable de remoto para encender y apagar el amplificador.
Terminal Power (+12V) :Esta es la entrada principal de alimentacion positiva,la cui se debe conectar directamente al terminal positivo de la bateria. Evite pagar el cable de alimentacion junto a cableado RCA para evaporar la intrusion de ruido. Es muy importante que asegure bien las conexiones paraunas的最大as prestaciones.MTX recomienda el uso de cable minimum de 10mm2 para el RT60.2.
10 Terminal Remoto (REM): Aplicando un voltaje de +12V a este terminal, la etapa se encenderá. Normalmente el autoradio dispone de una calidad de remote marcada como "remote" o "power antenna".
11 Terminal de masa (GND): Se precise de una buena conexión de masa o negativo para un correcto FUNCIONa- miento. Utilice el mismo diametro de cable que con el positivo. Conectelo a某个 punto del chasis del vehiculo, el cui habra lijado parautar la pintura y limpiado de sociedad. Ha de garantizar una buena conductividad.
12 Terminales de altavoz (SPEAKER): Conecte los altavoces a这些东西 terminales. Es muy importante que la polaridad de los mismos y la de los terminales de conexión para estarperida en graves.

Modo Puente: Cuando use este modo es muy importante que conecte use solo el terminal positivo de un canal y el negativo del除外.

Fusible (FUSE): Cuando se fundan fusibles reemplacelos porthers del mesmo valor de corriente que el reemplazado, nunca de valores superiores.

Manual de usuario - RT60.2

Instalación y montaje

MTX recomienda que un instalador autorizo de MTX haga la instalacion de tu amplificador RoadTHUNDER. Cualquier variacion de las specifications recomendadas en la conexion del amplificador podria darar seria-mente el amplificador, altavoces y/o el systeme electrico del vehiculo. Por favor verifica dos veces las conexiones antes de encender el systema.

1. Desconecta el terminal negativo de la bateria del vehiculo.

2. Determina el lugar de montaje del amplificador MTX. Recuerda queiene que haber suficiente ventilacion en la parte de los disipadores del amplificador para asegurar un buena refrigeramento. Marca primo y bajo haz los agujerosonde iran montado el amplificador.Antes de thiso asegurate de que el cabledo del vehiculo, lineas de aire/gas, cables de freno, deposito de gasolina, etc...estan seguros y no interferiran en la instalacion.

3. Pasa un cable positivo de la bateria por el pasamuros utilizingando una arandela de plástico/goma o similar para evitar que el cable se dañe debido a la superficie aflida del pasamuros. Pasa el cable al interior del vehiculo y conectalo al terminal +12V del amplificador. Deja el cable desconectado en la parte de la bateria. NOTA : Asegurate de usar la correctaccion de cable para los terminale spositivo y negativo (misma section)

4. Instala un fusible a 20 cms de la bateria. Este reducirá el riesgo de dano a tí y a tuvehicleo en caso de cortocircuito o accidente. Asegurate de quitar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones estén hechas. Luego connecta el cable de alimentacion positivo al terminal positivo de la bateria.

5. Encuentra un buena punto de masa en el chasis del vehiculo y quita la pintura para ver el punto de contacto. Conecta el cable de masa a este punto y el除外 al terminal negativo de alimentacion del amplificador MTX.

6. Conecta un cable remoto de encendido de tu fuente al terminal de remote del amplificador. Si la fuente noiene un terminal de remote específico, pueda usar la senal de alimentación de la antenna de la fuente.

7. Conecte los cables de senal al amplificador; Hay dos modos de hacer llugar la senal a su amplificador MTX como ya se ha visto.

8. Para encontrar las的最大as prestaciones, le sugerimos usar cableados RCA de alta calidad.

9. Si el auto-radio no dispone deudas RCA, use la entrada de alta del amplificador con un cable de la sección adequada.

10. Conecte los altavoces a su amplificador MTX using an cableado de la seccion correspondiente. Para trabajo en modo puente no utilise impedancias inferiores a 4 ohmios.

11. Verifica dos vezes tos los pasos previos de la instalacion, el cableado y las conexiones de los altavoces. Si todo es correcto, conecta el cable negativo de la bateria, pon el fusible en el portafusibles yodemos proceder aJKLM.
    ajustar el amplificador.

Nota : Asegurate de que la ganancia del amplificador está a cero (totalmente en contra de las manillas de reloj) antes de proceder a los ajustes.

Posibles problemas relacionos

Problema

Causa

Solutión

Falta de indication de LED Falta de indication de LED Suministra +12V al terminal Falta de +12V en la connexion de alimentacion Suministra +12V al terminal Falta o insuficiencia en la connexion a masa Verifica la connexion a masa Fusible de alimentacion dañado Reemplaza el fusible

POWER LED "ON", no calidad Volumen de la fuente en off Incrementa el volumen de la fuente Conexión de altavoces no realizada Realiza la conexión de altavoces Control de ganancia del amplíficator OFF Sube ganancia Unidades de procesado de senal OFF Suministra potencia al procesador de senal Todos los altavoces dànados Reemplaza los altavoces

Distorsión de salute

Volumen de la fuente demasiado alto

Baja volumen de la fuente

Ganancia de amplificador demasiado alta

Baja ganacia del amplificador

Balance invertido orientacion

Cableado L y R invertido

Cableado altavoces con correcta

Entradas de RCA invertidas

Invierte las entradas de RCA

El Bajo esdebit la polaridad corre

Polaridad de altavoces invertida

Cablea los altavoces con

Excesivo nive del salute

Baja el volumen

Mándalo al servicios técnico

Einleitung

Bilancimiento al contrario