TR450 - Radio del coche MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TR450 MTX Audio

• Sinal Máximo de Entrada : 6V

- Sensibilidade Máxima : 200mV

• Controlo remoto EBC opcional

Cabos de altifalantes invertidos

Porcesor de sunet oprit

Porniti procesorul de sunet

Toate difuzoarele arse

- Amplificador de 2 canales de clase AB

- Potencia de salida (certificado CEA2006) :

- Filtro Paso Bajo de 12dB/octava 80Hz

- Relación Señal/ruido (1W) : > 74dB

• Distorsión THD+Ruido (1W) : ≤ 0,18%

- Respuesta en frecuencia (±1dB) : 10Hz-60000Hz

- Máxima Señal de entrada : 6V

- Máxima Sensibilidad : 200mV

• Dimensiones : 142x134x51mm

- Entradas de alta señal o potencia

• Control remoto opcional

TR450

Especificaciones :

- Amplificador de 4 canales de clase AB

- Potencia de salida (certificado CEA2006) :

- Filtro Paso Bajo de 12dB/octava 80Hz

- Relación Señal/ruido (1W) : > 73dB

• Distorsión THD+Ruido (1W) : ≤ 0,2%

- Respuesta en frecuencia (±1dB) : 10Hz-60000Hz

- Máxima Señal de entrada : 6V

- Máxima Sensibilidad : 200mV

• Dimensiones : 182x134x51mm

- Entradas de alta señal o potencia

• Control remoto opcional

Panel de control :

TR275

Inputs High Inputs Gain X-over Remote 6 Power Protect Ch.1 Ch.2 4 2 3 5 7

GND REM 12V BRIDGED (+) Ch.1 (−) (+) Ch.2 (−) 8 9 10 POWER INPUT SPEAKER OUTPUT 11

TR450

TR450 Inputs Gain X-over Power X-over Gain Ch.1 KV - 3.2V HP-8V Protect HV-9.2V Ch.2 High Inputs + - + Remote High Inputs + - + Ch.3 Ch.4 Inputs Ch.4 6 7 2 3 4 5 4

GND REM 12V 8 9 10 POWER INPUT SPEAKER OUTPUT Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 ENDED + Ch.7 - Ch.2 ENDED + Ch.3 - Ch.4

Entradas RCA (Inputs) : Estas entradas RCA se utilizan con unidades que tienen RCA o salidas de nivel de línea (unidades Fuente necesita un nivel mínimo de salida 200 mV para el correcto funcionamiento del amplificador). MTX recomienda únicamente cables de trenzados de alta calidad (como Streetwires MTX) para disminuir la posibilidad de que el ruido generado en el sistema.
2 Control de ganancia (Gain): El control de ganancia coincide con la sensibilidad de entrada del amplificador a la unidad de la fuente que se utiliza. El rango de operación varía de 200mV a 6V.

1. Gire el control de ganancia del amplificador totalmente hacia abajo (sentido antihorario).
2. Suba el control del volumen de la unidad fuente hasta aproximadamente 3/4 del máximo.
3. Ajuste el control de ganancia del amplificador hasta que se produzca una distorsión audible.
4. Ajuste el control de ganancia hasta que desaparezca la distorsión audible.
5. El amplificador está ahora calibrado a la salida de la unidad fuente.

3 Interruptor del filtro Paso-Bajo X-Over (X-over):

• En posición "LP" se activará el filtro Paso Bajo. Seleccione esta posición para un uso del amplificador solo con subwoofers.
• En posición "HP" se activará el filtro Paso Alto. Selecciones esta posición para un uso del amplificador solo con altavoces convencionales.
• En posición "Off" desactivará dicho filtro.

4 Entradas de señal de alta o altavoz (High Inputs) : Estas entradas se conectarán a las salidas de altavoz del auto-radio mediante cableado directo. Nota: Cuando se utilicen las entradas de alta, se precisará de un cable de remoto para encender y apagar el amplificador.

5 Port Control de subwoofer (Remote) : El mando de control de nivel del subwoofer (EBC) se conecta directamente a este puerto, mientras que la propia EBC se puede colocar en cualquier parte del vehículo para el ajuste de la demanda de bajos. Atención, el EBC es opcional. Puede comprarlo por separado (Referencia : EBC-1).

6 Encender LED (Power) : El LED verde se ilumina cuando el amplificador está encendido.

7 Protección del LED (Protec.) : El LED se ilumina en rojo cuando el amplificador está en cortocircuito o la protección térmica.

Terminal de masa (GND) : Se precisa de una buena conexión de masa o negativo para un correcto funcionamiento. Utilice el mismo diametro de cable que con el positivo. Conectelo a algún punto del chasis del vehículo, el cual habra lijado para retirar la pintura y limpiado de suciedad. Ha de garantizar una buena conductividad.

9 Terminal Remoto (REM) : Aplicando un voltaje de +12V a este terminal, la etapa se encenderá. Normalmente el autoradio dispone de una salida de remote marcada como "remote" o "power antena".

10 Terminal Power (12V) : Esta es la entrada principal de alimentación positiva, la cual se debe conectar directamente al terminal positivo de la batería. Evite pasar el cable de alimentación junto a cableado RCA para evitar la intrusión de ruido. Es muy importante que asegure bien las conexiones para unas máximas prestaciones. MTX recomienda el uso de cable mínimo de 8\~10mm?para el TR275 TR450.

Los terminales de salida de altavoz (Speaker Output): Conexión de los altavoces a estos terminales. La polaridad correcta, positivo a positivo (+/+) y negativo a negativo (-/-). La inversión de la polaridad se degrada considerablemente el nivel bajo y la calidad del sonido.

Modo Puente :

TR275: Cuando la reducción de la amplificador, utilice el terminal positivo Canal 1 y sólo el terminal negativo canal 2.

TR450: Cuando la reducción de la amplificador, para los dos primeros canales, utilice el terminal positivo Ch.1 y sólo el terminal negativo Ch.2. Para los dos canales siguientes, tomar el terminal positivo canal 3 y el terminal negativo Ch.4.

Advertencia: No cubrir el amplificador con una impedancia inferior a 4Ω.

TR275 TR450 BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) : INPUT SPEAKER OUTPUT (+) (-)

12V Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4 U SPEAKER OUTPUT (+) (-) (+) (-)

Instalación y montaje :

Instalación y montaje

MTX recomienda que un instalador autorizado de MTX haga la instalación de tu amplificador TERMINATOR. Cualquier variación de las especificaciones recomendadas en la conexión del amplificador podría dañar seriamente el amplificador, altavoces y/o el sistema eléctrico del vehículo. Por favor verifica dos veces las conexiones antes de encender el sistema.

1. Desconecta el terminal negativo de la batería del vehículo.
2. Determina el lugar de montaje del amplificador MTX. Recuerda que tiene que haber suficiente ventilación en la parte de los disipadores del amplificador para asegurar un buen refrigeramiento. Marca primero y luego haz los agujeros donde irán montado el amplificador. Antes de esto asegurate de que el cableado del vehículo, líneas de aire/gas, cables de freno, depósito de gasolina, etc...están seguros y no interferirán en la instalación.
3. Pasa un cable positivo de la batería por el pasamuros utilizando una arandela de plástico/goma o similar para evitar que el cable se dañe debido a la superficie afilada del pasamuros. Pasa el cable al interior del vehículo y conéctalo al terminal +12V del amplificador. Deja el cable desconectado en la parte de la batería. NOTA : Asegurate de usar la correcta sección de cable para los terminales spositivo y negativo (misma sección)

4. Instala un fusible a 20 cms de la batería. Éste reducirá el riesgo de daño a tí y a tu vehículo en caso de cortocircuito o accidente. Asegurate de quitar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones estén hechas. Luego conecta el cable de alimentación positivo al terminal positivo de la batería.

5. Encuentra un buen punto de masa en el chasis del vehículo y quita la pintura para ver el punto de contacto. Conecta el cable de masa a este punto y el otro al terminal negativo de alimentación del amplificador MTX.

6. Conecta un cable remoto de encendido de tu fuente al terminal de remote del amplificador. Si la fuente no tiene un terminal de remote específico, puedes utilizar la señal de alimentación de la antena de la fuente.

7. Conecte los cables de señal al amplificador; Hay dos modos de hacer llegar la señal a su amplificador MTX como ya se ha visto.

- Para conseguir las máximas prestaciones, le sugerimos usar cableados RCA de alta calidad.

- Si el auto-radio no dispone de salidas RCA, use la entrada de alta del amplificador con un cable de la sección adecuada.

1. Conecte los altavoces a su amplificador MTX usando un cableado de la sección correspondiente. Para trabajar en modo puente no utilice impedancias inferiores a 4 ohmios.

2. Verifica dos veces tos los pasos previos de la instalación, el cableado y las conexiones de los altavoces. Si todo es correcto, conecta el cable negativo de la batería, pon el fusible en el portafusibles y podemos proceder a ajustar el amplificador.

Nota : Asegurate de que la ganancia del amplificador está a cero (totalmente en contra de las manillas de reloj) antes de proceder a los ajustes.

Posibles problemas encontrados :

Problema Causa Solución

Falta de indicación de LED Falta de indicación de LED Suministra +12V al terminal

Falta de +12V en la conexión de alimentación Suministra +12V al terminal

Falta o insuficiencia en la conexión a masa Verifica la conexión a masa

Fusible de alimentación dañado Reemplaza el fusible

POWER LED "ON", no salida Volumen de la fuente en off Incrementa el volumen de la fuente

Conexión de altavoces no realizada Realiza la conexión de altavoces

Control de ganancia del amplificador OFF Sube ganancia

Unidades de procesado de señal OFF Suministra potencia al

procesador de señal

Todos los altavoces dañados Reemplaza los altavoces

Distorsión de salida Volumen de la fuente demasiado alto Baja volumen de la fuente

Ganancia de amplificador demasiado alta Baja ganacia del amplificador

Balance invertido Cableado L y R invertido Cableado de

Entradas de RCA invertidas Invierte las entradas de RCA

El Bajo es debil Polaridad de altavoces invertida Cablea los altavoces con

la polaridad correcta

Fusibles dañados Excesivo nivel de salida Baja el volumen

Amplificador defectuoso Mándalo al servicio técnico

Stay Tuned - Soporte técnico :

mtxaudio.eu [e-mail]
twitter.com/MTXEurope facebook.com/MTXEurope

Ejemplos de instalación :

Instalación n°1: sistema de 3 canales. sistema de Compo en la parte delantera + subwoofer / recinto en la parte posterior.

1: males. mpo en era + into terior. HP X-Over LP X-Over TR450 4Ω

Instalación n°3: sistema de 5 canales. sistema de Compo en la parte delantera + coaxiales en la parte posterior + Subwoofer / recinto sistema en la parte posterior

HP X-Over HP X-Over LP X-Over + - + - X + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

Instalación n° 4: Sistema de 3 canales con múltiples amplifi- cadores. sistema de Compo en la parte delantera + Subwoofer dual / recinto sistema en la parte posterior

HP X-Over LP X-Over TR275 4Ω LP X-Over TR275TR275 4Ω

Recomendadas subwoofers / recintos : TR12-04, TR12AV, RTE12AS, RTF10AS, RT12AT, RT10AS, RT12AV Recommended speakers : any TR/TRS speakers, any TX2 speakers, any TX4 speakres, any RTC/RTS speakers

MEX®

AUDIO