TR450 - Autoradio MTX Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TR450 MTX Audio

Grazie per aver scelto MTX per ottenere il massimo dal vostro impianto audio. Un amplificatore MTX, abbinato a subwoofers ed altopatlanti MTX, consente di ascoltare la musica proprio come nelle intenzioni dell'artista.

Caratteristiche :

TR275 TR450

Caratteristiche :

• Amplificatore a 2 canali in Classe AB
• Potenza (certificata CEA2006) :

• Rapporto Segnale/Rumore (1 Watt) : > 74dB
• Distorsione Armonica Totale (1 Watt) : ≤ 0,18%
• Risposta in Frequenza (±1dB): 10Hz-60000Hz
• Massimo Segnale in Ingresso : 6V
• Sensibilità Massima : 200mV
• Dimensioni : 142x134x51mm
• Ingressi ad Alto Livello
• Controllo remoto opzionale

Caratteristiche :

• Amplificatore a 4 canali in Classe AB
• Potenza (certificata CEA2006) :

• Rapporto Segnale/Rumore (1 Watt) : > 73dB
• Distorsione Armonica Totale (1 Watt) : ≤ 0,2%
• Risposta in Frequenza (±1dB): 10Hz-60000Hz
• Massimo Segnale in Ingresso : 6V
• Sensibilità Massima : 200mV
• Dimensioni : 182x134x51mm
• Ingressi ad Alto Livello
- Controllo remoto opzionale

Terminali Connessioni e Regolazioni

TR275

Inputs High Inputs Gain X-over Remote 6 Ch.1 + - + - HV - RZV HP-OFF-LP Power Ch.2 4 2 3 5 Protect 7

GND REM 12V POWER INPUT BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) 10 11 SPEAKER OUTPUT

TR450

1R430 Inputs Gaia X-over Power X-over Gaia Inputs Ch.1 High Inputs + - + - Remote High Inputs + - + - Ch.2 Protect Ch.3 Ch.4 6 7 4 5 4

GND REM 12V 8 9 10 POWER INPUT Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 11 SPEAKER OUTPUT BRIGED Ch.1 Ch.2 BRIGED Ch.3 Ch.4

Ingressi RCA (Inputs) : Da utilizzare con sorgenti con uscita di linea RCA. E' raccomandabile usare sorgenti con un livello di uscita minimo di 200mV. L'utilizzo di cavi di segnale RCA di buona qualità riduce la possibilità di disturbi in ingresso.
2 Controllo Gain (Gain) : Si utilizza per armonizzare la sensibilità di uscita dell'autoradio con la sensibilità di ingresso dell'amplificatore. Regolabile da 200mV a 6V.

2 Regolazione del Gain :

1. Gira il controllo del gain completamente in senso antiorario
2. Regola il volume della sorgente approssimativamente a 3/4 del massimo.
3. Gira il controllo del gain progressivamente in senso fino a che non senti distorsione.
4. Ruota lentamente indietro il controllo del gain fino a che la distorsione scompare
5. L'amplificatore adesso è calibrato sull'uscita della sorgente.

3 Selettore crossover passa/basso e passa/alto (X-over):

• In posizione "LP" il crossover in modo passa/basso è attivato. Usa questa posizione per pilotare un subwoofer.
• In posizione "HP" il crossover in modo passa/alto è attivato. Usa questa posizione per pilotare altoparlanti
• In posizione "Off" il crossover è disattivato.

4 Ingresso alto livello (High Inputs) : Questo ingresso permette di utilizzare l'uscita altoparlanti della sorgente che vanno collegati direttamente all'amplificatore con il connettore fornito in dotazione.
Nota : quando si utilizza l'ingresso ad alto livello deve essere usato un apposito cavo per l'accensione e lo spegnimento dell'amplificatore.

5 Il controllo remoto (EBC) si collega direttamente a questo ingresso (Remote). L'EBC può essere posizionato ovunque all'interno dell'abitacolo.
Attenzione : prodotto opzionale da ordinarsi separatamente (ref. EBC-1).

6 LED di alimentazione (Power) : Il LED si illumina di verde quando l'amplificatore è acceso.

7 Protezione LED (Protec.) : II LED si illumina di rosso quando l'amplificatore è in protezione cortocircuito o termica.

8 Terminale di massa (GND) : Una buona connessione di massa è fondamentale per le migliori prestazioni. Utilizzare un cavo della medesima sezione di quella usata per il cavo di alimentazione e attaccarsi direttamente allo chassis della vettura, in un punto opportunamente sverniciato per mettere a nudo il metallo.

9 Terminale Remote (REM) : L'amplificatore si accende applicando 12V a questo terminale.Solitamente la tensione è fornita da un cavo dellasorgente marcato"remote" o "antenna".

10 Terminale +12V (12V): Questo è il terminale di alimentazione dell'amplificatore e deve essere collegato direttamente al terminale positivo della batteria. Posiziona il cavo per questo collegamento lontano dai cavi di segnale, dai cavi antenna e da dispositivi sensibili poichè la gran quantità di corrente che passa da questo cavo può generare disturbi. E' molto importante anche effettuare connessioni strette e solide per ottenere le massime prestazioni. MTX si raccomanda di utilizzare cavi non inferiori a 8\~10mm² per l'alimentazione.

11 Terminali altoparlanti (Speaker Output) : Collegare gli altoparlanti a questi terminali con la corretta polarità (positivo con positivo e negativo con negativo). L'inversione di polarità compromette la qualità del suono. Modalità Bridge (a ponte) :

Se volete operare con l'amplificatore in modalità Bridge utilizzate solo il terminale positivo del canale 1 ed il negativo del canale 2 per un canale ed il terminale positivo del 3 canale col terminale negativo del 4 canale per l'altro.

Attenzione! : impedenza minimia consentita a ponte: 4Ω

TR275 TR450 BRIDGED (+ ) Ch.1 (−) (+ ) Ch.2 (−) INPUT SPEAKER OUTPUT (+ ) (-)

12V Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 M SPEAKER OUTPUT BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4 (+) (-) (+) (-)

• Installazione e Montaggio :

ATTENZIONE!

Il Il denaro speso presso un professionista della installazione è certamente quello meglio speso: massime prestazioni e massima sicurezza sono garantite. Se siete di diverso avviso e volete arrangiarvi da soli o (affidarvi all'amico sapientino) seguite alla lettera le istruzioni che seguono e comunque non sosprendetevi di risultati sotto le aspettative. Car audio di qualità e fai da te non sono mai andati d'accordo.

1. Disconnetti la connessione di massa della batteria.
2. Scegli il punto giusto per installare l'amplificatore assicurandoti che un adeguato flusso d'aria possa raffreddare il dissipatore. Prima di effettuare fori sulla vettura assicurati di non interferire con con cavi, circuiti, serbatoio ecc.
3. Posiziona un cavo di alimentazione che possa collegare il terminale(+) della batteria al terminale +BATT dell'amplificatore. Per il momento, non collegare il cavo al terminale positivo (+) della batteria. Nota: usa cavi di sezione adeguata e dello stesso diametro per l'alimentazione e per la massa.
4. Installa un fusibile di linea ad una distanza non superiore a 20 cm. dalla batteria: ciò riduce realmente il rischio di dannio al veicolo in caso di corto circuito o incidente. Assicurati che il i fusibile non sia inserito nel portafusibile fino a che tutte le connessioni non siano state ultimate. Ora collega il cavo alimentazione al terminale positivo della batteria.
5. Trova un buon punto di massa sullo chassis del veicolo e rimuovi la vernice mettendo a nudo il metallo. Collega a questo punto un capo del cavo di massa e l'altro capo al terminale GND dell'amplificatore.
6. Collega un cavo di accensione dalla sorgente all terminale Remote dell'amplificatore.Se la sorgente non ha un cavo dedicato alla accensione puoi connetterti al cavo antenna della sorgente.
7. Collega i cavi RCA dalla sorgente ai connettori RCA dell'amplificatore. Posiziona i cavi di segnale lontano dai cavi di alimentazione. Usa cavi di segnale di alta qualità per diminuire la possibilità di disturbi nel sistema.
8. Collega gli altoparlanti all'amplificatore con cavi di sezione adeguata.
9. Controlla almeno due volte tutti i passaggi della installazione, in particolare le connessioni. Se è tutto corretto, ricollega il cavo di massa, sistema il fusibile nel portafusibile di linea e inizia a settare l'amplificatore.

Nota : assicurati che il Gain sia tutto girato in senso anti orario prima di procedere al settaggio.

Ricerca delle Anomalie :

Problema	Causa	Soluzione
Nessuna Indicazione dai Led	Manca alimentazione alla connessione di accensione (remote)	Dai alimentazione al cavo di accensione
Manca alimentazionje alla connessione positivo batteria	Porta corrente al cavo alimentazione
Collegamento di massa insufficiente o difettoso	Verifica e rispristina la connessione di massa
Fusibile bruciato	Sostituisi il fusibile e chiediti perché è bruciato
Amplificatore bruciato	Ritornare l’amplificatore a chi te l’ha venduto
per l’assistenza
i tre led si illuminano di luce rossa	L’impedenza degli altoparlanti è troppo bassa	Rimuovi gli altoparlanti
lampeggiante	L’amplificatore è in protezione termica.	Chiediti perché è accaduto e lascia raffreddare

l'amplificatore.

Tensione in ingresso troppo alta o troppo bassa		Controlla batteria e alternatore
I tre led sono illuinati con luce continua ma non si sente nulla.	Volume a zero sulla sorgente	Aumenta il volume della sorgente Svegliati e collega gli altoparlanti
	Connessioni altoparlante non eseguite
Controllo del Gain sull'amplificatore al minimo.		Gira il controllo Gain
Processore di segnale spento		Fornisci alimentazione al processore di segnale
Tutti gli altoparlanti con bobine bruciate		Cambia tipo di altoparlante

Suono distorto	Volume della sorgente troppo alto.	Abbassa il volume della sorgente
Gain amplificatore settato tropo alto	Abbassa il Gain dell’amplificatore
Bilanciamento al contrario	Altoparlanti collegato al contrario	Collega gli altoparlanti correttam
Ingressi RCA al contrario	Rimettili al posto giusto

Frequenze basse deboli	Altoparlanti collegati in controfase	Altoparlanti collegati in controfase
Non stai usando subwoofers MTX	Compra subwoofer MTX
Si bruciano i fusibili	Livelli di uscita troppo alti	Abbassa il volume

Amplificatore difettosoper l'assistenza

Porta l'amplificatore a chi te la venduto

Come rimanere sintonizzati :

mtx-audio.de

[e-mail]

Esempi d installazione :

Installazione n°1 :

Sistema a 3 canali

Sistema a 2 vie

anteriore +

Subwoofer posteriore

n°1 : mali HP X-Over LP X-Over TR450 4Ω teriore

Installazione n°2

Sisteama a 4 canali

Sistema a 2 vie

anteriore + coassiali

posteriori

MX X-Over OFF X-Over ON TR450

Sistema a 2 vie sul fronte

• coassiali sul retro
• sistema subwoofer in baule

HP X-Over HP X-Over LP X-Over + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - 4Ω + - + - + - + - + - + -

Installazione n°4:

Sistema a 3 canali con più amplificatori

Sistema a 2 vie sul fronte

+ sistema subwoofer sul retro

MPX HP X-Over LP X-Over MSX TR275 4Ω MSX TR275TR275 4Ω LP X-Over

Спасибо!