TR450 - Autoradio MTX Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'Appareil	Amplificateur 4 canaux Classe-AB large bande MTX Audio
Puissance Certifiée CEA2006	4×75W RMS @ 2Ω | 4×50W RMS @ 4Ω | 2×150W RMS en mode ponté @4Ω
Distorsion (THD+N)	≤ 0,2% (à 1 Watt)
Rapport Signal/Bruit	> 73dB (à 1 Watt)
Réponse Fréquentielle	10Hz - 60000Hz
Sensibilité Entrée	200mV à 6V
Filtres Actifs	Passe-haut (HPF) et passe-bas (LPF) 12dB/oct @ 80Hz
Entrées Audio	RCA standards + entrées haut-niveau avec adaptateurs inclus
Dimensions	182 × 134 × 51mm
Installation Critique	Fusible à moins de 20cm de la batterie | Masse la plus courte possible | Câblage 8-10mm²

FOIRE AUX QUESTIONS - TR450 MTX Audio

Quelle est la différence entre la puissance RMS et la puissance max du TR450 ?

La puissance RMS est la puissance réelle certifiée CEA2006 que l'ampli peut fournir en continu : 4×75W à 2Ω ou 4×50W à 4Ω. C'est la vraie puissance utilisable. Toujours se fier aux spécifications RMS et non aux chiffres marketing.

Comment régler correctement le gain (GAIN) du TR450 ?

Augmentez progressivement le gain jusqu'à atteindre un léger début de distorsion audible, puis diminuez-le légèrement pour retrouver un son clair. Cette méthode de calibrage garantit une utilisation optimale sans risquer d'endommager vos haut-parleurs.

Pourquoi je n'ai pas de son malgré l'ampli allumé ?

Vérifiez d'abord que le GAIN n'est pas au minimum, que les connexions RCA sont bien enfoncées et qu'aucun filtre de fréquence ne bloque votre bande audio. Vérifiez aussi que la source audio n'est pas en sourdine. Testez avec des câbles différents si possible.

La LED clignote en rouge, qu'est-ce que cela signifie ?

La LED rouge clignotante indique soit une impédance trop basse (vérifiez le câblage des haut-parleurs), soit l'activation de la protection thermique. Laissez refroidir l'ampli quelques minutes, vérifiez la ventilation, et assurez-vous que l'alimentation électrique est suffisante.

Mon son est déformé ou distordu, comment corriger ?

Réduisez le gain immédiatement - il est probablement trop élevé. Vérifiez aussi que les câbles d'entrée ne sont pas inversés (blanc/rouge) et que vos haut-parleurs ne sont pas endommagés. Une distorsion persistante peut indiquer un problème d'impédance.

Comment installer correctement l'alimentation et la masse ?

Installez un fusible spécialisé à moins de 20cm de la batterie. Recherchez une très bonne masse, la plus courte possible, directement sur la carrosserie métallique du véhicule. Utilisez un câblage 8-10mm² pour les connexions d'alimentation et de masse. La masse est aussi importante que l'alimentation pour la qualité audio.

À quoi servent les filtres passe-haut et passe-bas du TR450 ?

Le filtre passe-haut (HPF) à 80Hz élimine les basses fréquences indésirables, utile pour éviter que les haut-parleurs de médium ne reçoivent trop de graves. Le passe-bas (LPF) limite les hautes fréquences. Ces filtres 12dB/oct vous permettent un contrôle fin de votre bande audio.

Le fusible du TR450 grille régulièrement, pourquoi ?

Un fusible qui grille à répétition peut indiquer un court-circuit dans le câblage ou un défaut amplificateur. Vérifiez l'intégrité de tous vos câbles d'alimentation, que aucun câble ne touche les objets métalliques du véhicule, et que l'ampli n'est pas surchargé. Si le problème persiste, l'ampli peut être défectueux.

Puis-je brancher des haut-parleurs haut-niveau directement sur le TR450 ?

Oui, le TR450 dispose d'entrées haut-niveau avec adaptateurs fournis, ce qui vous permet de le connecter directement à un autoradio ou une source audio sans préampli spécialisé. Les adaptateurs permettent une conversion simple et efficace.

Quelle distance minimale faut-il respecter entre le câble d'alimentation 12V et le système électrique du véhicule ?

Maintenez une distance minimale de 15cm entre le câble d'alimentation 12V et les faisceaux électriques du véhicule (en particulier le système électrique d'origine). Cela réduit les risques d'interférences et de bruit audio parasites.

MODE D'EMPLOI TR450 MTX Audio

Merci d'avoir fait confiance à MTX en achetant un amplificateur hautes performances de la série TX. Une bonne installation combinée à des subwoofers MTX adaptés donnera des résultats hallucinants. Elle vous permettra de tenir éveillé vos voisins pendant des heures (des nuits), de couper le souffle à vos amis et de renvoyer dans leur bac à sable les petits joueurs...

Caractéristiques

TR275

Caractéristiques :

• Amplificateur 2 canaux Classe-AB large bande
  • Puissance certifiée CEA2006 :
• 2x110W RMS @ 2Ω et THD+N ≤1%
• 2x75W RMS @ 4Ω et THD+N ≤1%
• 1x220W RMS ponté @4Ω et THD+N ≤1%

• Filtre actif :

• Passe Haut (HPF) 12dB/oct 80Hz
• Passe Bas (LPF) 12dB/oct 80Hz

• Rapport Signal/Bruit (1 Watt) : > 74dB

- THD+Noise (Distortion) (1 Watt): ≤ 0,18%

- Réponse en fréquence (±1dB) : 10Hz-60000Hz

• Niveau de sensibilité : 200mV à 6V

• Dimensions : 142x134x51mm

- Entrées haut-niveau

• Télécommande EBC en option (EBC-1)

TR450

Caractéristiques :

• Amplificateur 4 canaux Classe-AB large bande
  • Puissance certifiée CEA2006 :
• 4x75W RMS @ 2Ω et THD+N ≤1%
• 4x50W RMS @ 4Ω et THD+N ≤1%
• 2x150W RMS ponté @4Ω et THD+N ≤1%

• Filtre actif :

• Passe Haut (HPF) 12dB/oct 80Hz
• Passe Bas (LPF) 12dB/oct 80Hz

• Rapport Signal/Bruit (1 Watt) : > 73dB

- THD+Noise (Distortion) (1 Watt): ≤ 0,2%

- Réponse en fréquence (±1dB) : 10Hz-60000Hz

• Niveau de sensibilité : 200mV à 6V

• Dimensions : 182x134x51mm

- Entrées haut-niveau

• Télécommande EBC en option (EBC-1)

Réglages et Connexions :

TR275

Inputs High Inputs Gain X-over Remote 6 Power Protect Ch.1 Ch.2 + - + - 4 2 3 5 7

GND REM 12V BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) 8 9 10 POWER INPUT SPEAKER OUTPUT 11

TR450

Inputs Gain X-over Power X-over Gain Ch.1 HV-0.2V HV-0.1V Protect HV-0.1V HV-0.2V Ch.3 1 High Inputs + - + - Remote High Inputs + - + - Ch.4 4 5 4 6 7

GND REM 12V 8 9 10 POWER INPUT Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 11 SPEAKER OUTPUT SHEDD Ch.1 Ch.2 SHEDD Ch.3 Ch.4

1 Entrées RCA (Inputs) : Ce sont les entrées RCA qui se connectent à votre source si elle est équipée de sorties RCA. Le niveau minimum est de 0,2 Volt, le niveau maximum est de 6 Volts. MTX recommande d'utiliser des câbles RCA «twistés» de qualité (MTX Streetwires ZNX par exemple) pour éliminer les problèmes de parasite.
2 Réglage de sensibilité (Gain) : Ce réglage permet d'aligner la sensibilité de votre ampli avec celle de votre source. Elle varie sur l'amplificateur de 0,2 à 6V. Cette commande n'est pas un volume ! Cela ne sert à rien de la mettre à fond.

2 Ajuster le niveau de sensibilité (Gain)

1. Tourner le potentiomètre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (au minimum)
2. Avec une chanson bien dynamique, monter le volume de la source au 3/4 du volume maxi
3. Augmenter le potentiomètre «Gain» jusqu'à entendre de la distorsion (son dégradé)
4. Diminuer le niveau d'une heure sur le potentiomètre
5. Votre amplificateur est calibré avec la source

3 Commutateur filtre actif (X-over) passe-bas (LP) passe-haut (HP) :

• En position "LP", le filtre actif passe bas est en fonction. À utiliser avec un subwoofer.
• En position "HP", le filtre actif passe haut est en fonction. À utiliser avec des haut-parleurs kits ou coaxiaux.
• En position "Off", le filtre actif n'est pas en fonction. L'ampli est en large bande.

4 Entrées haut-niveau (High Inputs) : Votre amplificateur MTX accepte le signal provenant des câbles haut-parleur de votre source (dans le cas ou votre source ne serait pas équipée de sorties RCA). Des adapteurs sont fournis à cet effet. Il suffit d'y brancher vos câbles haut-parleurs et de brancher les adaptateurs dans le connecteur "High Inputs".

5 Port télécommande EBC (Remote) : Ce port permet la connexion de la télécommande déportée EBC. Elle vous permet de régler le niveau du subwoofer assis à l'avant. Attention, l'EBC est une option. Vous pouvez l'acheter séparément, sa référence est "EBC-1".

6 Témoin d'allumage (Power) : Il s'allume en vert lorsque l'amplificateur est sous tension.

7 Témoin de mise en protection (Protec) : Il s'allume en rouge lorsque l'amplificateur est en protection (Thermique ou court circuit).

8 Connecteur de masse (GND) : C'est le bornier qui doit être relié à la masse de votre véhicule. Une masse de très bonne qualité est indispensable. Il faut un contact de haute qualité avec vis et écrous sur la tôle à nu (enlever la peinture avec une brosse métallique). Plus la masse est courte, meilleur sera le résultat. Il faut utiliser la même section de câble pour la masse et pour l'alimentation 12V.

9 Connecteur "Remote" (REM) : C'est la commande d'allumage et d'extinction de l'amplificateur. Pour allumer l'ampli, il faut appliquer un +12V sur cette borne. La commande "Remote" se trouve dans les câbles de votre source avec l'inscription "Remote" ou "Power Antenna".

10 Connecteur d'alimentation (12V) : C'est l'alimentation de l'amplificateur. Ce bornier doit être connecté directement à la borne +12V de la batterie. Pour éviter les parasites, il faut prendre soin de ne pas faire passer le câble d'alimentation à moins de 15cm du système électrique de la voiture ou des câbles RCA. MTX recommande d'utiliser un câble 8 à 10mm² avec les MTX TR275 et TR450.

Connecteurs haut-parleurs (Speakers output) : Connecter vos haut-parleur à ces borniers. Il faut respecter les phases pour obtenir la meilleure qualité sonore. Connecter les (+) des haut-parleurs aux (+) des amplis et les (-) des haut-parleurs aux (-) des amplis. Une inversion de polarité peut dégrader le grave et la qualité sonore.

Mode ponté (BRIDGED) : Suivre les indications marquées "BRIDGED" sur l'ampli.

TR275: Lors du pontage, utiliser la borne positive Ch.1 et la borne négative Ch.2.

TR450: Lors du pontage, pour les deux premiers canaux, utilisez la borne positive Ch.1 et la borne négative Ch.2. Pour les deux canaux suivants, prendre la borne positive Ch.3 et la borne négative Ch.4.

Attention : En mode ponté, impédance minimum = 4Ω.

TR275 TR450 BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) INPUT SPEAKER OUTPUT (+) (-)

12V Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 LED SPEAKER OUTPUT BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4 (+) (-) (+) (-)

Installation et montage :

MTX vous recommande de faire appel à un installateur spécialisé pour le montage de votre amplificateur. Tout mauvais branchement peut gravement endommager votre amplificateur, vos haut-parleurs ou encore le système électrique de votre véhicule. Veuillez à vérifier deux fois les branchements avant de mettre en marche votre système audio.

1. Déconnectez la masse de la batterie du véhicule.

2. Déterminez l'emplacement de votre amplificateur MTX. Sa position idéale est à plat, le logo orienté vers le haut. Il faut que l'air puisse bien circuler autour de l'ampli pour assurer un refroidissement optimal.
   Repérez les trous de fixation, retirez l'amplificateur, percez des avant-trous. Attention à bien vérifier de ne pas percer dans le réservoir, dans une durée ou encore dans le système électrique du véhicule. Vous pouvez visser votre amplificateur.

3. Faites passer un câble d'alimentation de la batterie jusqu'au connecteur marqué "12V" sur amplificateur. Ne pas connecter ce câble pour le moment. Lors du passage à travers une tôle, il faut utiliser un caoutchouc de protection pour que le câble ne s'endommage pas. Attention à bien utiliser la section de câble recommandée.

4. Il faut installer un fusible et un porte fusible à moins de 20cm de la batterie du véhicule. C'est une protection très importante pour vous et votre véhicule en cas d'accident ou de court-circuit. Vous pouvez maintenant connecter le câble d'alimentation sur la borne positive (rouge) de la batterie.

5. Trouvez une très bonne masse, la plus courte possible (donc proche de l'amplificateur). Le point de contact doit être décapé (plus de peinture) pour assurer un contact optimal et un transfert de courant maximum. Utiliser la même section de câble que pour l'alimentation. Brancher la masse au connecteur marqué "GND" sur l'amplificateur puis visser l'autre extrémité à la tôle du véhicule.

6. Connectez un câble de commande d'allumage et d'extinction de votre source au bornier marqué "REM" sur l'amplificateur. Ce câble est généralement de petite section et de couleur bleue. Il se trouve à l'arrière de votre source. Il est parfois marqué "remote" ou "power antenna".

7. Connectez des câbles RCA de votre source aux borniers marqués "INPUT". Si votre source n'est pas équipée de câbles RCA, vous pouvez utiliser les adaptateurs haut niveau fournis. Il faut alors brancher des câbles haut-parleur de votre source à ces adaptateurs, puis brancher l'adaptateur sur les borniers RCA.

8. Connectez les câbles des haut-parleurs aux borniers marqués "SPEAKER". Attention à bien respecter la polarité. Le "+" du haut parleur doit être connecté au "+" du bornier. Nous vous recommandons d'utiliser un câble de section minimum 4mm2.

9. Vérifiez tous les points de montage précédents, en particulier le câblage et les connexions. Si tout est en ordre, vous pouvez reconnecter la masse de la batterie. Puis placez le fusible dans son porte fusible.

Attention : le réglage de sensibilité marqué "GAIN" sur l'amplificateur doit être en position minimum, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Résolution des problèmes :

PROBLÈMES

CAUSES

SOLUTIONS

Les 3 LED "Power" ne s'allument pas "REM" n'est pas allimenté en +12V Brancher du +12V au connecteur "Rem"

"12V" n'est pas allimenté en +12V Brancher du +12V au connecteur "12V"

"GRD" n'est pas connecté à la masse Brancher "GND" et vérifier la masse

Le fusible à la batterie a fondu Le changer et essayer de comprende pourquoi

Les 3 LED "Power" clignottent rouge Impédance trop basse (sous 2Ω) Retirer le surnombre de haut-parleurs

L'ampli est en protection thermique Attendre que l'ampli refroidisse

La tension d'alimentation est trop haute Verifier la batterie et l'alternateur ou trop basse

Les 3 LED "Power" sont allumés rouge

mais il n'y a pas de son

branchés (ou déconnectés)

Le "GAIN" est au minimum

Le processor est éteint

Tous les HP sont brulés

Son distordu

Le "GAIN" est réglé trop haut

Balance inversée

Les câbles RCA sont inversés

Niveau de grave faible

Vous n'utilisez pas des subs MTX ?

Le fusible claque

L'amplificateur est en panne

Le volume sur la source est à zéro

Les câbles haut-parleurs ne sont pas

Augmenter le volume sur la source

Reprendre les branchements

Monter le gain

Alimenter le processeur

Changer les HP

Le volume sur la source est trop fort

Réduire le "GAIN" sur l'amplificateur

Les câbles HP sont inversés

Reprendre les câbles RCA

Les haut-parleurs sont hors phase

Achetez des subs MTX

L'ampli est à fond

Retournez le en réparation

Baisser le volume sur la source

Reprendre les branchements en respectant la phase

Connector les HP en phase

Baisser le volume et/ou le gain

Restons Connectés - support Technique :

mtxaudio.fr

[e-mail]

Exemples d'installations :

Installation n°1 :

Système triphonique. Kit à l'avant + subwoofer ou caisson à l'arrière

°1: unique. aisson HP X-Over LP X-Over TR450 4Ω

Installation n°2
Système 4 haut-parleurs. Kit à l'avant + éliptiques à l'arrière

on n°2 haut- it à l'avant es à X-Over OFF X-Over ON TR450 MSX X

Installation n°3 :
Système 5 canaux. Kit à l'avant + éliptiques à l'arrière + subwoofer ou caisson à l'arrière

HP X-Over HP X-Over LP X-Over + - + - X + - + - X + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - 4Ω + - + -

Installation n°4 :
Système triphonique multi amplis. Kit à l'avant + double subwoofer ou double caisson à l'arrière

HP X-Over LP X-Over TR275 4Ω LP X-Over TR275TR275 4Ω

Vielen Dank!

• Signal-Rausch-Abstand (1 Watt) : > 74dB

• THD+Noise (Verzerrung) (1 Watt) : ≤ 0,18%

• Frequenzgang (±1dB): 10Hz-60000Hz

• Maximales Eingangssignal : 6V

Die Installation n°2

4-Kanal-System

Compo System @

vorne + Coaxials @

hinten.

MX X-Over OFF X-Over ON TR450

- Filtro Crossover :

- Filtro Paso Alto de 12dB/octava 80Hz

- Filtro Crossover :

- Filtro Paso Alto de 12dB/octava 80Hz

2 Ajuste de la ganancia :