TR450 - Rádio de carro MTX Audio - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TR450 MTX Audio

Obrigado por adquirir um amplificador MTX Audio de alta definição. Uma instalação correta do amplificador, em conjugação com altifalantes e subwoofers MTX, proporciona um som e performance superiores para horas infinitas a “acordar” os seus vizinhos. Parabéns e divirta-se a experimentar a última novidade em audio da MTX!

Especificações :

TR275

Especificações :

• Amplificador Classe AB de 2 canais
• Potência de saída certificada CEA2006 :
• 2x110W RMS a 2Ω e THD+N ≤1%
• 2x75W RMS a 4Ω e THD+N ≤1%
• 1x220W RMS a 4Ω e THD+N ≤1%

- Filtro divisor :

• Passa Altos 12dB/oct 80Hz
• Passa Baixos 12dB/oct 80Hz
• Relação Sinal/Ruído (1 Watt) : > 74dB
  • Sinal Máximo de Entrada : 6V
• Sensibilidade Máxima : 200mV
  • Dimensões : 142x134x51mm
• Entrada de Alto nível
• Controlo remoto EBC opcional

- THD+Ruído (Distorção) (1 Watt): ≤ 0,18%

- Resposta de Frequência (±1dB) : 10Hz-60000Hz

TR450

Especificações :

• Amplificador Classe AB de 4 canais
• Potência de saída certificada CEA2006 :
• 4x75W RMS a 2Ω e THD+N ≤1%
• 4x50W RMS a 4Ω e THD+N ≤1%
• 2x150W RMS a 4Ω e THD+N ≤1%

- Filtro divisor : - Passa Altos 12dB/oct 80Hz - Passa Baixos 12dB/oct 80Hz

- Relação Sinal/Ruído (1 Watt) : > 73dB

- THD+Ruído (Distorção) (1 Watt) : ≤ 0,2%

- Resposta de Frequência (±1dB) : 10Hz-60000Hz

• Dimensões : 182x134x51mm

- Entrada de Alto nível

Configurações, Conexões de Alimentação e de Altifalantes :

TR275

Inputs High Inputs Gain X-over Remote 6 Power Protect Ch.1 Ch.2 4 2 3 5 7

GND REM 12V POWER INPUT BRIDGED (+) Ch.1 (—) (+) Ch.2 (—) 10 11 SPEAKER OUTPUT

TR450

TR450 Inputs Gain X-over Power X-over Gain Protect Protect High Inputs + - + - Remote High Inputs + - + - ... ... ... Inputs Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 6 7 2 3 2 4 5 4

GND REM 12V 8 9 10 POWER INPUT Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 11 SPEAKER OUTPUT BANDED Ch.1 Ch.2 BRODED Ch.3 Ch.4

Entradas RCA (Inputs) : Estas entradas são utilizadas com auto-rádios que possuem saídas de RCA ou de nível de linha (os auto-rádios requerem um nível mínimo de saída de 200mV para o funcionamento correto do amplificador). A MTX recomenda que utilize apenas cabos RCA de alta qualidade para diminuir a possibilidade de entrada de ruído no sistema.
2 Controlo de Ganho : Adapta a sensibilidade de entrada do amplificador à do auto-rádio. A faixa de operação varia entre 200mV e 6V.

2 Ajustar o ganho :

1. Rode o botão de controlo de ganho até ao mínimo (no sentido anti-horário).
2. Aumente o controlo de volume do auto-rádio até cerca de 3/4 do máximo.
3. Ajuste o controlo de ganho do amplificador até que ocorra distorção audível.
4. Ajuste o controlo de ganho do amplificador (para baixo) até que a distorção desapareça.
5. O amplificador está agora calibrado para a saída do auto-rádio.

3 Comutador de X-Over, Passa baixos, Passa altos (X-over):

Na posição "LP", o divisor activo passa baixos (LP) está ligado. Use esta posição para aplicação de subwoofer.

Na posição "HP", o divisor activo passa altos (HP) está ligado. Use esta posição para aplicação de altifalantes.

Na posição "Off", o divisor activo (x-over) está desligado.

4 Entradas de nível de altifalante - alto nível (High Inputs) : Esta entrada permitirá que o amplificador opere com as saídas de altifalante de unidades fonte. Os fios de altifalante da unidade fonte devem ser conectados à cablagem fornecida com o amplificador. Nota : Quando as entradas de alto nível(altifalante) forem usadas, um fio de remote deve ser usado para ligar/desliagr o amplificador.
5 Controlo remoto (Remote) : o controlo remoto (EBC) liga-se diretamente nesta porta, enquanto o próprio EBC pode ser colocado em qualquer ponto do veículo para poderem ser feitos, a qualquer altura, os ajustes nos graves.

Atenção, o EBC é opcional. Poderá comprá-lo em separado (referência: EBC-1).

6 LED ligado (Power) : O LED fica iluminado a verde quando o amplificador está ligado.
7 LED ligado (Protec.) : O LED fica iluminado a vermelho quando o amplificador está em curto circuito ou proteção térmica.
Terminal de Massa (GND) : É necessária uma boa ligação de massa para o funcionamento correto do seu amplificador. Deve ser usado um cabo curto do mesmo calibre do cabo de alimentação para ligar o terminal de massa diretamente ao chassis do veículo. Deve remover qualquer vestígio de tinta ou sujidade da superfície, expondo o metal limpo no local onde será feita a ligação de massa.
9 Terminal Remoto (REM) : O amplificador pode ser ligado ao aplicar 12 volts neste terminal. De uma forma geral, esta voltagem é fornecida por um cabo do auto-rádio assinalado com "remote" ou "electric antenna".
10 Terminal de Alimentação +12V (12V) : Esta é a entrada principal de potência no amplificador e deve ser ligada diretamente ao terminal positivo da bateria da viatura para que o amplificador funcione devidamente. Use cautela ao instalar este cabo no veículo. Evite que passe ao lado de cabos RCA, de antena, ou de outro equipamento sensível, já que a elevada currente que flui por este cabo pode introduzir ruído no seu sistema de som. É também muito importante ter uma ligação de qualidade para máxima performance. MTX recomenda utilizar um cabo de alimentação 8\~10mm² com o MTX TR275 e TR450.
11 Terminais altifalante (Speaker Output) : Ligue os altifalantes a estes terminais. Assegure-se da correta polaridade, positivo-positivo (+/+) e negativo-negativo (-/-). Inverter a polaridade degrada fortemente o níveis de graves e a qualidade do som.

Modo ponte :

TR275 : quando colocar o amplificador em ponte, utilize apenas o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do terminal 2.

TR450 : quando colocar o amplificador em ponte, para os dois primeiros canais, utilize apenas o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do canal 2. Para os dois canais seguintes utilize o terminal positivo do canal 3 e o terminal negativo do canal 4.

AVISO : não coloque em ponte o amplificador com uma impedância inferior a 4Ω.

TR275 TR450 BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) INPUT SPEAKER OUTPUT (+ ) (-)

12V Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4 U SPEAKER OUTPUT (+) (-) (+) (-)

Instalação e Montagem :

A MTX recomenda que a instalação do seu novo amplificador seja feita por um agente autorizado MTX. Qualquer desvio das especificações de instalação recomendadas pode causar sérios danos ao amplificador, altifalantes e/ou sistema elétrico do veículo. Danos causados por instalação incorreta não são cobertos por garantia. Por favor verifique todas as ligações antes de ligar o sistema!

1. Desligue o terminal negativo da bateria do veículo.
2. Determine o local de montagem do seu amplificador MTX. Tenha em conta que deve haver fluxo de ar suficiente para assegurar o arrefecimento. Marque os furos de montagem do amplificador antes de fazer qualquer furo e certifique-se de que todos os cabos do veículo, tubos de combustível, cabos de travão e depósito estão seguros e não há irão interferir com a instalação. Faça os furos desejados e monte o seu amplificador MTX.
3. Instale um cabo de alimentação positivo (+) a partir da bateria do veículo, através da firewall, usando um passa fios e casquilhos para evitar danos nos cabos devido às arestas afiadas da firewall. Passe o cabo de alimentação desde o interior do veículo até ao terminal (12V) do amplificador. Por agora, deixe o cabo desconectado da bateria.

Nota : Certifique-se de que usa o calibre adequado tanto para o terminal positivo como negativo.

1. Instale um quebra circuitos ou fusível a cerca de 20cm de distância da bateria. Isto diminui efetivamente o risco de graves problemas em caso de curto circuito ou acidente. Certifique-se de que o quebra circuitos está desligado ou que o fusível se encontra fora do suporte. Agora, pode ligar o cabo positivo ao terminal positivo da bateria.
2. Ligação de massa - Localize um bom ponto de massa no chassis do veículo e remova qualquer vestígio de tinta ou sujidade da superfície, deixando o metal exposto no ponto de contacto. Ligue o extremo oposto do cabo de massa ao terminal (GND) do amplificador MTX.
3. Conecte um cabo remoto desde o auto-rádio até ao terminal remoto do amplificador MTX. Se o auto-rádio não tiver um cabo remoto, pode usar o fio de antena motorizada.
4. Ligue os cabos RCA desde o auto-rádio até às entradas RCA do amplificador MTX. Certifique-se de que os cabos passam afastados da cablagem do veículo, computadores e cabos de alimentação. Se os cabos precisarem de ser cruzados, faça-o num ângulo de 90°. Utilize apenas cabos RCA de alta qualidade para diminuir a entrada de ruído no sistema.
5. Ligue os seus altifalantes aos terminais de saída de altifalante do seu amplificador MTX usando um cabo de calibre adequado.
6. Certifique-se de que todos os passos anteriores foram seguidos, em particular as ligações de cabalagem e componentes. Em seguida, reconecte a ligação ao terminal negativo da bateria, ligue o quebra circuitos ou coloque o fusível no suporte.

Nota : Certifique-se de que o controlo de ganho do amplificador está no mínimo (sentido contra ponteiros do relógio) antes de iniciar o processo de ajustes.

- Resolução de problemas :

Problema

Causa

Sem indicação de LED Sem ligação remota de +12V Ligue +12V ao terminal

Sem +12V na conexão de alimentação Ligue +12V ao terminal

Ligação de massa insuficiente Verifique a ligação de massa

Fusível de alimentação queimado Substitua o fusível e tente perceber o que aconteceu

Amplificador queimado Entregue para reparação

Os 3 LEDs estão vermelho intermitente A carga do altifalante é muito baixa Remova o(s) altifalante(s)

O amplificador encontra-se no modo de proteção térmica Espere que o amplificador arrefeça

A tensão de entrada é demasiado elevada ou demasiado baixa Verifique a bateria e o alternador

Os 3 LEDs estão vermelhos O volume do auto-rádio está desligado Aumente o volume do auto-rádio

mas não há output

Ligação dos altifalantes não foi realizada

O controlo de ganho do amplificador está no mínimo

As unidades de processamento de sinal estão desligadas

Substitua os altifalantes

Todos os altifalantes estão queimados

Saída distorcida

Ganho do amplificador demasiado elevado

Balanço invertido

Saídas RCA invertidas

Os baixos estão fracos

Não está a utilizar woofers da MTX

Fusíveis queimados

Amplificador com defeito

O volume do auto-rádio está demasiado elevado

Diminua o ganho no amplificador

Os altifalantes estão fora de fase

Compre woofers da MTX

Níveis de saída excessivos

Entregue para reparação

Solução

Faça a ligação dos altifalantes

O controlo de ganho do amplificador está no mínimo

Aplique potência ao processador de sinal

Diminua o volume do auto-rádio

Faça a ligação dos altifalantes na orientação correta

Faça a ligação dos altifalantes na fase correta

Diminua o volume

Como: ficar ligado

mtxaudio.eu

Exemplos de instalação :

Instalação n°1 : Sistema de 3 canais Sistema vias separadas @ frente + subwoofer/caixa @ traseira

TR450 HP X-Over LP X-Over 4Ω

Instalação n°2: Sistema de 4 canais Sistemos vias separadas @ frente + coaxiais @ traseira

2: canais s frente + aseira X-Over OFF X-Over Off MG X-Over X-Over X-Over X-Over X-Over

Instalação n°3 : Sistema 5 canais Sistema vias separadas @ frente + coaxiais @ traseira + subwoofer/caixa @ traseira

HP X-Over HP X-Over LP X-Over + - + - X + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

Instalação n°4 : Sistema 3 canais com múltiplos amplificadores Sistema vias separadas @ frente + duplo subwoofer/caixa @ traseira

HP X-Over LP X-Over + - + - X + - + TR275 4Ω + - + - + - + TR275TR275 + - + - + - + LP X-Over 4Ω

Grazie!