TX2275 - Rádio de carro MTX Audio - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador 2 canais Classe AB
Dimensões	180 × 135 × 52 mm
Alimentação	12V DC (bateria do veículo)
Potência certificada CEA2006 (2Ω)	2 × 110 W RMS (THD+N ≤ 1%)
Potência certificada CEA2006 (4Ω)	2 × 75 W RMS (THD+N ≤ 1%)
Potência certificada CEA2006 (ponte 4Ω)	1 × 220 W RMS (THD+N ≤ 1%)
Filtro ativo - Passa-altas (HPF)	12 dB/oitava, variável de 50 Hz a 120 Hz
Filtro ativo - Passa-baixas (LPF)	12 dB/oitava, variável de 50 Hz a 120 Hz
Relação Sinal/Ruído (1W)	> 74 dB
THD+N (1W)	≤ 0,18%
Resposta em frequência (±1dB)	10 Hz - 60 000 Hz
Nível de sensibilidade de entrada	200 mV a 6 V
Entradas	RCA (com adaptadores de alto nível fornecidos)
Saídas para alto-falantes	Bornes para 2 canais (ponteável)
Controle remoto opcional	EBC-1 (ajuste de nível do subwoofer)
Proteção	Térmica e curto-circuito (LED vermelho)
Instalação	Montagem plana, ventilação livre, conexão de massa e +12V direto da bateria
Manutenção e limpeza	Pano seco, evitar líquidos e produtos abrasivos
Segurança	Desconectar a bateria antes da instalação; fusível a menos de 20 cm da bateria
Serviço técnico	[e-mail] / mtxAudio.fr

Perguntas frequentes - TX2275 MTX Audio

Como conectar o amplificador TX2275?

Siga os passos: 1) Desconecte o negativo da bateria. 2) Fixe o amplificador plano. 3) Conecte o cabo de alimentação (12V) à bateria com um fusível. 4) Conecte o terra (GND) a uma chapa nua. 5) Conecte o fio REM à fonte. 6) Conecte as entradas RCA ou de alto nível. 7) Conecte os alto-falantes respeitando a polaridade. 8) Reconecte a bateria e ajuste o ganho.

O que fazer se os LEDs Power não acenderem?

Verifique se o conector REM recebe +12V, se a alimentação (12V) está conectada e se o terra (GND) está correto. Se o fusível da bateria queimou, substitua-o após identificar a causa.

Como ajustar o ganho (sensibilidade)?

Gire o potenciômetro GAIN ao mínimo. Aumente o volume da fonte para 3/4 do máximo. Aumente o GAIN até ouvir distorção, depois reduza ligeiramente. Este ajuste alinha a sensibilidade do amplificador com a fonte.

Como usar o filtro ativo (HPF/LPF)?

O seletor X-Over pode estar em LP (passa-baixas para subwoofer), HP (passa-altas para alto-falantes) ou Off (banda larga). Ajuste a frequência de corte entre 50 e 120 Hz de acordo com os alto-falantes utilizados.

Como conectar no modo ponte (bridged)?

Use o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do canal 2. A impedância mínima em ponte é de 4Ω. Certifique-se de que o seletor X-Over esteja ajustado corretamente.

O que fazer se o som estiver distorcido?

O ganho pode estar muito alto. Reduza-o. Verifique também se os cabos RCA não estão invertidos e se os alto-falantes estão em fase. Se a fonte estiver muito alta, reduza o volume.

Por que o amplificador entra em proteção (LED vermelho)?

Isso pode ser devido a uma impedância muito baixa (abaixo de 2Ω), superaquecimento, ou tensão de alimentação muito alta ou muito baixa. Aguarde o resfriamento ou verifique a bateria e o alternador.

Posso usar entradas de alto nível?

Sim, se a sua fonte não tiver saídas RCA. Use os adaptadores fornecidos: conecte os cabos dos alto-falantes da fonte nos adaptadores e insira-os nos conectores High Inputs.

Como instalar o controle remoto EBC?

O controle remoto EBC-1 (opcional) conecta-se à porta Remote do amplificador. Ele permite ajustar o nível do subwoofer à distância. Siga as instruções fornecidas com o acessório.

Qual bitola de cabo usar?

A MTX recomenda um cabo de alimentação de 8 a 10 mm². Para os alto-falantes, use uma bitola mínima de 4 mm². O terra deve ter a mesma bitola da alimentação.

MANUAL DE UTILIZADOR TX2275 MTX Audio

Obrigado por adquirir um amplíficator MTX Audio de alta definição. Uma instalação correta do amplíficator, em co e subwoofoers MTX, proporciona um som e performance superiores para horas infinitas a "acordar" os seu vizinho experimentar a ultima novidade em audio da MTX!

Especificações :

TX2275 TX2450

• Amplificador Classe AB de 2 canais

• Potência de sina de certificada CEA2006 :

• 2x110W RMS a 2Ω e THD+N ≤1%

• 2x75W RMS a 4 e THD+N ≤ 1%

• 1x220W RMS a 4 e THD+N ≤ 1%

• Filtró divisor :

• Passa Altos 12dB/act variavel 50Hz - 120Hz

• Passa Baixos 12dB/act variavel 50Hz - 120Hz

• Relação Sinal/Ruido (1 Watt): >74dB

• THD+Ruido (Distorção) (1 Watt): ≤0,18%
• Resposta de Frequência (±1dB): 10Hz-60000Hz
  Sinal Maximo de Entrada: 6V
• Sensibilitadé Maxima : 200mV
• Dimensoes : 180x135x52mm
• Entrada de Alto;nivel

• Controlo remoto EBC optional (EBC-1)

• Amplificador Classe AB de 4 canais

• Potência de sina de certificada CEA2006 :
• 4x75W RMS a 2 e THD+N ≤ 1%
• 4x50W RMS a 4Ω e THD+N ≤1%

• 2x150W RMS a 4 e THD+N ≤ 1%

• Filtrodivisor:

• Passa Altos 12dB/act variavel 50Hz - 120Hz
  Passa Baixos 12dB/oc't variavel 50Hz - 120Hz

• Relação Sinal/Ruído (1 Watt): > 73dB

• THD+Ruido (Distorção) (1 Watt): ≤ 0,2%

念 Resposta de Frequencia (± 1dB) : 10Hz - 60000Hz

Sinal Maximo de Entrada: 6V
Sensibilitadé Maxima : 200mV
- Dimensoes : 220x135x52mm
- Entrada de Alto nível
- Controlo remot EBC optional (EBC-1)

- Configurações, Conexões de Alimentação e de Altifalantes :

TX2275

TX2450

1 Entradas RCA (Inputs): Estas entradas são realizadas com auto-radios que possuem saidas de RCA ou de nivel de linh um navel minimo de saida de 200mV para o funcaoamento correto do amplificador). A MTX recomenda que utilize qualidade para diminuiar a possiblidade de entrada de ruido no systema.
2 Controlo de Ganho: Adapta a sensibilitadde entrada do amplificador a do auto-radio. A faixa de operacao varia ent

Ajustaroganho：

1. Rode o botao de controlo de ganho ato ao minimo (no sentido anti-horario).
2. Aumento o controlo de volume do auto-radio até circa de 3/4 do maximo.
3. Ajuste o controlo de qanho do amplificador até que ocorrha distorção audível.
4. Ajuste o controlo de ganho do amplificador (para baixo) at e que a distortion desapareça.
   5.0 amplificador está ahora calibrado para a saía do auto-rádio.

3 Comutador de X-Over, Passa baixos, Passa altos (X-over) :

Na posicao "LP", o divisor activo passa baixos (LP) está ligado. Use this posicao para aplicacao de subwoofer. Na posicao "HP", o divisor activo passa altos (HP) está ligado. Use this posicao para aplicacao de altifalantes. Na posicao "Off", o divisor activo (x-over) está desligado.

4 Controlo de Freqencia do Crossover: Utilizo para selectionar a frequencia desejada. Pode ser ajustada entre 50Hz e 120Hz.
5 Entradas de niven de altifalante - alto niven (High Inputs) :Esta entrada permittira que o amplificador opere com as saidas de altifalante de unidades fonte. Os fios de altifalante da unidade fonte devem ser connectados a cablagem fornecida com o amplificador. Nota : Quando as entradas de alto niven (altifalante) foram usadas, um fio de remote deve ser uso para ligar/desliagr o amplificador.
6 Controlo remot (Remote): o controlo remot (EBC) liga-se diretamente esta porta, quando o prproprio EBC pode ser colocado em qualquer punto do vculo para poderem ser feitos, a qualquer alta, os ajustes nos graves. Atenao, o EBC e optional. Podera compra-lo em separado (referencia: EBC-1).
LED ligado (Power): O LED fica iluminado a verde quando o amplificador está ligado.
LED ligado (Protec.): 0 LED fica iluminado a vermelho quando o amplificador está em curto circuito ou proteção térmica.
9 Terminal de Massa (GND): É necessária uma boa ligaçao de massa para o functiimento correto do seu amplificador. Deve ser uso um cabo curto do mesmo calibre do cabo de alimentacao para ligar o terminal de massa diretamente ao chassis do voiculo. Deve remove qualquer vestigio de tinta ou sujidade da superficie, expondo o metal limpo no local onde sera feita a ligaçao de massa.
Terminal Remoto (REM) : O amplificador pode ser ligado ao aplicar 12 volts;neste terminal. De uma forma geral, esta voltagem é fornecida por um cabo do auto-radio assinalado com "remote" ou "electric antenna".
11 Terminal de Alimentação +12V (12V): Esta é a entrada principal de potência no amplífador e deve ser ligada direitamente ao terminal positivo da bateria da viatura para que o amplífador funciona devidamente. Use cautela ao instalar este cabo no vecido. Evite que passse ao lado de cabos RCA, de antenna, ou de outras equipamento sensível, não que a elevaça当前que flui por este cabo pode introduzir ruido no seu Sistema de som. É也是非常 importante ter uma ligation de qualida de maxima performance. MTX recomenda utilize um cabo de alimentação 8 10mm^2 com o MTX TX2275 e TX2450.
Terminais altifalante (Speaker Output): Ligue os altifalantes a estas terminais. Assegure-se da correta polaridade, positivo-positivo (+ / +) e negativo-negativo (- / -) . Inverter a polaridade degrada fortemente o niveis de graves e a qualida do som.

Modo ponte :

TX2275 : quando colocar o amplificador em ponte, utilize apenas o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do terminal 2.

TX2450 : quando colocar o amplificador em ponte, para os dois primeiros canais, utilize apenas o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do canal 2. Para os dois canais seguiates utilize o terminal positivo do canal 3 e o terminal negativo do canal 4.

AVISO: não coloque em ponte o amplificador com uma impedência inferior a 4

- Instalação e Montagem :

A MTX recomenda que a instalação do seu novo amplífador sera feita por um agente autorizzato MTX. Qualquer desvio das espécificações de instalação recomendadas podem causar sérios danos ao amplífador, altifalantes e/ou sistemas eletrico do voçulo. Danos causados por instalação incorreta não são cobertos por garantia. Por favor verifique todas as ligações antes de ligar oSYSTEMA!

1. Desligue o terminal negativo da bateria do voiculo.
2. Determine o local de montagem do seu amplificador MTX. Tenha em conta que deve haver fluxo de ar suficiente para asseurar o arrefecimento. Marque os furos de montagem do amplificador antes de fazer qualquer furo e certifique-se de que todos os cabos do voceulo, tubos de combustivel, cabos de trava o deposito estao seguros e nao ha irao intererir com a instalacao. Faça os furos desejados e monte o seu amplificador MTX.
3. Instale um cabo de alimentacao positivo (+) a partir da bateria do voculo, atraves da firewall, using um passa fios e casquilhos para evitar danos nos cabos devidao as arestas afadas da firewall. Passe o cabo de alimentacao desde o interior do voculo ate ao terminal (12V) do amplificador. Por aoro, deixe o cabo desconectado da bateria.

Nota : Certifique-se de que usa o calibre adequado tanto para o terminal positivo como negativo.

1. Instale um quebra circuitos ou fusivel a circa de 20cm de distencia da bateria. Isto diminui efetivamente o risco de graves problemas em caso de curto circuito ou acidente. Certifique-se de que o quebra circuitos está desligado ou que o fusivel se encontra fora do suporte. Agora, pode ligar o cabo positivo ao terminal positivo da bateria.
2. Ligação de massa - Localize um bom punto de massa no chassis do velocó e remove qualquer vestigio de tinta ou sujidade da superficie, deixando o metal exposto no punto de contacto. Ligue o extremo oposto do cabo de massa ao terminal (GND) do amplífador MTX.
3. Conecte um cabo remoto desde o auto-radio até ao terminal remoto do amplificador MTX. Se o auto-radio não tiver um cabo remoto, pode usar o fio de antenna motorizada.
4. Ligue os cabos RCA desde o auto-radio ate as entradas RCA do amplificador MTX. Certifique-se de que os cabos passam afastados da cabagem do vciculo, computadores e cabos de alimentacao. Se os cabos precisarem de ser cruzados, faça-o num angulo de 90^ Utilize apenas cabos RCA de alta qualidade para diminuir a entrada de ruido noSYSTEMA.
5. Ligue os seu altifalantes ao terminals de saida de altifalante do seu amplificador MTX usingo um cabo de calibre adequado.
6. Certifique-se de que todos os passos anteriores foram seguidos, em particular as ligações de cabalagem e componentes. Em seguida, reconecte a ligação ao terminal negativo da bateria, lique o quebra circuitos ou colque ou fusivel no suporte.

Note : Certifique-se de que o controlo de ganho do amplificador está no minimo (sentido contra ponteiros do relógio) antes de iniciar o processo de ajustes.

Resolucao de problemas:

Problema

Causa

Sem indentao de LED Sem ligationremota de +12V Ligue +12V ao terminal

Sem +12V na conexão de alimentação Ligue +12V ao terminal

Ligação de massa insufficiente Verifique a ligação de massa

Fusivel de alimentacao queimado Substitua o fusivel e tente perceber o que aconceceu

Amplificador queimado Entregue para reparacao

Os 3 LEDs está vermelho intermitente A entrega do altofalante é muito boa Remova o(s) altofalante(s)

0 amplífador encontrar-se no modo de proteção tírmica Espere que o amplífador arrefeca

A tensão de entrada é demasiado elevada ou demasiado baixa Verifique a bateria e o alternador

Os 3 LEDs está vermelhos 0 volume do auto-rádio está desligado Aumento o volume do auto-rádio

mas não ha output

Ligação dos altifalantes não FOI realizada

O controlo de ganho do amplificador está nominimum

As unidas de processamento de sinal está desigadas

Substitua os altifalantes

Todoos altifalantes estao queimados

Saida distorcida

Ganhodoplammificadordemasiadoelevator

Balancoinvertido

Saidas RCA invertidas

Os baixos está fracos

Não está a'utilizar woofers da MTX

Fusiveis queimados

Amplificador com defeito

0 volume do auto-radio está demasiado elevado

Diminua o ganho no amplificador

Os altifalantes está fora de fase

Compre woofers da MTX

Níveis de sááda excessivos

Entregue para reparacao

Solução

Faça a ligaçao dos altifalantes

0 controlo de ganho do amplificador está no minimum

Aplitude potencia ao processor de sinal

Diminua o volume do auto-radio

Faça a ligação dos altifalantes na orientação correta

Faça a ligaçao dos altifalantes na fase correta

Diminua o volume

- Como: ficar ligado

mtxaudio.eu

[e-mail]