TX480D - Rádio de carro MTX Audio - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador 4 canais Classe-D banda larga
Potência certificada CEA2006	4 x 140 W RMS @ 2 Ω (THD+N ≤ 1%) 4 x 80 W RMS @ 4 Ω (THD+N ≤ 1%) 2 x 280 W RMS em ponte @ 4 Ω (THD+N ≤ 1%)
Filtro ativo passa-alta (HPF)	12 dB/oct, variável de 40 Hz a 400 Hz
Filtro ativo passa-baixa (LPF)	12 dB/oct, variável de 40 Hz a 400 Hz
Relação sinal/ruído	> 85 dB (1 W)
Distorção (THD+N)	≤ 0,05 % (1 W)
Resposta em frequência	10 Hz - 40.000 Hz (±1 dB)
Nível de sensibilidade de entrada RCA	200 mV a 6 V
Dimensões (C x L x A)	133 mm x 216 mm x 54 mm
Alimentação	12 V (terminal GND, REM, +12V)
Conector para ventilador externo	Sim, termo-regulado (máx 0,5 A)
Entradas de alto nível	Sim, com adaptadores fornecidos
Modo ponte (Bridge)	Sim, impedância mínima 4 Ω
LED de proteção	3 LEDs vermelhos (acesos = funcionamento, piscando = proteção)

Perguntas frequentes - TX480D MTX Audio

Qual é a potência do amplificador TX480D?

O amplificador fornece 4 x 140 W RMS @ 2 Ω ou 4 x 80 W RMS @ 4 Ω. Em modo ponte, ele fornece 2 x 280 W RMS @ 4 Ω (THD+N ≤ 1 %).

Como ajustar o ganho do amplificador?

Gire o potenciômetro Gain ao mínimo. Aumente o volume da fonte para 3/4 do máximo, depois aumente o ganho até ouvir distorção. Por fim, reduza ligeiramente o ganho para um som limpo.

Que tipo de cabo de alimentação usar?

A MTX recomenda um cabo de 50 mm² para a alimentação 12 V. Use a mesma seção para o terra. O cabo deve ser conectado diretamente à bateria com um fusível a menos de 20 cm.

Como usar o modo ponte (Bridge)?

Use os terminais Ch.1 (+) com Ch.2 (-) e Ch.3 (+) com Ch.4 (-). A impedância mínima é de 4 Ω. Não diminua abaixo disso.

O que significa o piscar dos LEDs?

Os 3 LEDs piscam em vermelho em caso de curto-circuito, impedância muito baixa (abaixo de 2 Ω) ou proteção térmica. Desligue e religue o amplificador após resfriamento.

Como conectar uma fonte sem saída RCA?

Use os adaptadores de alto nível fornecidos. Conecte os cabos de alto-falante da fonte nos adaptadores e insira-os no conector HLI do amplificador.

Qual é a frequência de corte do filtro passa-baixa?

O filtro passa-baixa (LPF) é ajustável de 40 Hz a 400 Hz com uma inclinação de 12 dB/oitava. Use-o para subwoofers.

Como instalar o amplificador em um veículo?

Coloque o amplificador na horizontal, logotipo para cima, com boa circulação de ar. Conecte primeiro o terra (GND) a uma chapa metálica nua, depois o +12 V à bateria através de um fusível, e o REM à saída remote da fonte.

O que fazer se o amplificador não ligar?

Verifique a tensão nos terminais 12V e REM (devem estar em +12 V). Certifique-se de que o terra (GND) está bem conectado. Verifique o fusível próximo à bateria.

Posso usar dois amplificadores TX480D em mestre/escravo?

Não, a função Mestre/Escravo é reservada aos modelos mono TX81000D e TX6500D. O TX480D é um amplificador de 4 canais, mas pode ser usado em ponte para mais potência em dois canais.

MANUAL DE UTILIZADOR TX480D MTX Audio

Especificações TX81000D :

• Amplificador Mono Classe D
• Potência de saida certificada CEA2006:
• 1x 1000 Watts RMS a 2Ω e THD+N ≤ 1%
• 1x600 Watts RMS a 4 e THD+N≤1%
  Crossover:
• Passa Baixos 24dB/ocnt variavel de 40Hz a 150Hz
  Filtro subsónico de 24dB/oc t a 30Hz
• Relação Sinal/Ruido (1 Watt): >75dB
• THD+Ruido (Distorção) (1 Watt): ≤ 0,1%
• Resposta de Frequência (±0,5dB): 10Hz-150Hz
• Sinal Maximo de Entrada: 6V
  Sensibilidade Maxima: 100mV
• Controlo remot EBC
• Modo 'ponte' com gestão de ganho
• Conector de ventoinha termorregulado para ventoinha(s) externa(s)
  Dimensoes:366mmx133mmx54mm

Especificações TX6500D :

• Amplificador Mono Classe D
• Potência de sinais certificadas CEA2006:
• 1x500 Watts RMS a 2Ω e THD+N≤1%
• 1x300 Watts RMS a 4 e THD+N≤1%
  Crossover:
  Passa Baixos 24dB/ocnt variael de 40Hz a 150Hz
  Filtro subsónico de 24dB/oc t a 30Hz
• Relação Sinal/Ruido (1 Watt): >75dB
• THD+Ruido (Distorcao) (1 Watt): ≤ 0,1%
• Resposta de Frequência (±0,5dB): 10Hz-150Hz
  Sinal Maximo de Entrada: 6V
  Sensibilidade Maxima: 100mV
• Controlo remot EBC
• Modo 'ponte' com gestão de ganho
• Conector de ventoinha termorregulado para ventoinha(s) externa(s)
  Dimensoes:266mmx133mmx54mm

Especificações TX480D :

• Amplificador de 4 Canais Classe D
• Potência de sinais certificada CEA2006:
  -4x140 Watts RMS a 2Ω e THD+N≤1%
  -4x80 Watts RMS a 4Ω e THD+N≤1%
• 2x 280 Watts RMS em modo 'ponte' a 4 e THD + N≤ 1%
  Crossover:
  Passa Altos 12dB/oc variavel de 40Hz a 400Hz
• Passa Baixos 12dB/ocnt variavel de 40Hz a 400Hz
• Relação Sinal/Ruido (1 Watt): > 85dB
• THD+Ruido (Distortion) (1 Watt): ≤ 0,05%
• Resposta de Frequência (±1dB): 10Hz-40000Hz
  Sinal Maximo de Entrada:6V
  Sensibilidade Maxima: 200mV
• Conector de ventoinha termorregulado
  para ventoinha(s) externa(s)
  Dimensoes:216mmx133mmx54mm

Configurações, Conexões de Alimentação e de Altifalantes :

TX81000D TX6500D

TX480D

Terminal de Massa - E necessaria umba ligation da massa para o funcaoamento correto do seu amplificador. Deve ser uso um cabo curto do mesmo calibre do cabo de alimentacao para ligar o terminal de massa diretamente ao chassis do voiculo. Deve remove qualer vestigio de tinta ou sujida da superficie, expondo o metal limpo no local ond sera feita a ligation da massa.
2 Terminal Remoto - 0 amplificador pode ser ligado ao aplicar 12 volts;neste terminal. De una forma geral, esta voltagem é fornecida por um cabo do auto-radio assinalado com "remote" ou "electric antenna".
3 Terminal de Alimentação +12V -Esta é a entrada principal de potência no amplífator e deve ser ligada diretamente ao terminal positivo da bateria da viatura para que o amplífator funcione devidamente. Use cautela ao instalar este cabo no秘书长. Evite que passae ao lado de cabos RCA, de antenna, ou de outras equipamento sensivel, ja que a elevada currente que flui por este cabo pode introduzir ruido no seu Sistema de som. É也是非常 muito importante ter uma ligation de qualidade para maior performance. Recomendamos o uso de um cabo de 50mm2.
Terminais de altifalante TX81000D e TX6500D (terminais de subwoofer): Ligue o(s) subwoofer(s) a estas terminais. Se estiver autilizar dois subwoofoers ou um subwoofer com bobine dupla, respeite a fase. Os dois conectores (+), assim como os (-) está em paralelo no amplificador.

Terminais de Altifalante TX480D : Ligue os altifalantes a estes terminais. Observe a polaridade dos altifalantes ao longo do systema. Um faseamento incorreto pode resultar na perda de responsta de baixos e/ou em fraça qualidade acustica em geral.

Modo Ponte:

Utilize apenas o terminal positivo do canal 1 e o terminal negativo do canal 2.

Utilize apenas o terminal positivo do canal 3 e o terminal negativo do canal 4.

Aviso: não ponteie o amplificador com uma impedência inferior a 4

5 Entradas RCA (Ganais 1, 2, 3, 4) - Estas entradas sao utilizes com auto-radios que possuem saidas de RCA ou de nivel de linha (os auto-radios requirem um niven minimo de saia de 200mV para o funcaoamento correto do amplificador). A MTX recomenda que utilize apenas cabos RCA de alta qualida para diminuir a possiblidade de entrada de ruido no systema.
6 Contrlo de Ganho -Adapta a sensibilidade de entrada do amplificador à do auto-rádio. A faixa de operação varia entre 200mV e 6V. Ajustar o ganho

1. Rode o botão de controlo de ganho àsozminimo (no sentido anti-horário).
2. Aumento o controlo de volume do auto-radio atcera de 3/4 do maximo.
3. Ajuste o controlo de ganho do amplífador até que ocorrha distortion audível.
4. Ajuste o controlo de ganho do amplificador (para baixo) at e que a distorcao desapareça.
   5.0 amplíficador está ahora calibrado para a saída do auto-rádio.

Interruptor Subsónico - Utilizzato para ligar/desligar o filtro subsónico. A frequência este filtró é de 20Hz. O filtró subsónico protege o(s) subwoofer(s) de baixas freqências que lhes podem causar danos. Muitoutil em caixas ventiladas.
8 Controlo de Frequencias do Filto Passa Baixos - Utilizado para selecitonar a frequencia do filto desejada. esta frequencia podse ser ajustada entre 40Hz e 150Hz.
Comutador modo Ponte - Usado para colocar o amplificador em modo Master ou Slave. Para mais detailhes, ver secção Master/Slave abaixo.
Porta EBC (External Bass Control) - 0 commande EBC é ligado diretamente esta porta, enquando que o EBC em si pode ser colocado em qualquer parte do vculo para ajustes de baixos. O EBC vem incluido.
Porta modo Ponte e modo Master/Slave: Utilizada para ligar bois TX81000D ou bois TX6500D em modo Ponte ou modo Master/Slave. O cabo RJ15 vem incluido. Para mais detalles, veja a secção Master/Slave abaixo.
12 Conector de ventoinha termorregulada de 12V para una ou dos ventoinhas externas (Atenção : max. 0,5A - max. 2 ventoinhas). Cablagem inclua.
Entradas de alto navel : Estas estradas permitem ao amplificador operar a partir de auto-radios com saidas de nvel de altifalante. Os cabos de saia de altifalante do auto-radio devem ser ligados diretamente à cablagem fornecida com o amplificador. Por favor respeite a polaridade para obter o maior de qualidade acustica. Nota : quando as entradas de nvel de altifalante são realizadas, deve ser uso um cabo de liqacao remota para ligar e desligar o amplificador.
Interruptor Crossover :

Na posicao 四 ^ L P ^ , o crossover ativo passa baixos (LP) encontra-se ligado. Utilize esta posicao para aplicacao do subwoofer. Na posicao 四 ^ H P ^ , o crossover ativo passa altos (HP) encontra-se ligado. Utilize esta posicao para aplicacao de altifalantes. Na posicao 四 ^ O f f ^ , o crossover encontra-se desligado. O amplificador está em modo de grande alcance.

15 Controlo de Frequencia do Crossover : Utilizzato para seleccionar a frequencia desejada. Pode ser ajustada entre 0Hz e 400Hz.
16 Power On / Proteção LED:

1.0 LED fica vermelho quando o amplificador é ligado.

1. 0 LED fica vermelho intermitente quando existe curto-circuito nas saidas, quando a impedencia é muito baixa (minimo 2 ) ou quando o amplificador se encontra em modo proteçãoTERMICA.

- Modo Master Slave (modo Ponte):

Para obter una potencia de saida MAXIMA, pode pontear bois amplificadores TX81000D (Pode fazer o mesmo com bois TX6500D).

1. Decida qual dos TX81000D é o amplificador "Master". O除外 é amplificador "Slave". Defina o "Modo Bridge" (9) para "Master" no amplificador "Master". Colque o除外 em "Slave" (9).

2. Ligue o sinal de entrada proveniente do auto-radio as entradas RCA do amplificador "Master". O amplificador "Slave" não requires whatsoever ligações RCA. Recebe o sinal do amplificador "Master" atraves do cabo RJ15.

3. Lique osdoes amplificadores (11) atravesdo cabo RJ15.

4. Ajuste o ganho, a frequencia do crossover e o FILTER subsono no amplificador "Master". Todos os controlos do amplificador "Slave" ficam inativos neste modo. O amplificador "Master" gere totalmente o amplificador "Slave".

5. A sua saia de altifalante (+) e a saia de altifalante (+) do amplificador Master"4).

6. A sua saia de altifalante (-) é a saia de altifalante (+) do amplificador "Slave".
7. Conecte as duas saidas de altifalante (-) com o mesmo cabo uso para o subwoofer.

Note: O controlo remoto EBC opera bem no modo Master/Slave. Só precise a estar ligado ao amplificador "Master" (10).

Instalação e Montagem :

A MTX recomenda que a instalação do seu novo amplífador sera feita por um agente autorizzato MTX. Qualquer desvio das espécificações de instalação recomendadas pode causar sérios danos ao amplífador, altifalantes e/ou Sistemaétrico do veloculo. Danos causados por instalação incorreta não são cobertos por garantia. Por favor verifique todas as ligações antes de ligar oSYSTEMA!

1. Desigue o terminal negativo da bateria do voiculo.
2. Determine o local de montagem do seu amplificador MTX. Tenha em conta que deve haver fluxo de ar suficiente para asseguar o arrefecimento. Marque os furos de montagem do amplificador antes de fazer qualer furo e certifique-se de que todos os cabos do voce, tubos de combustivel, cabos de trava e deposito estao seguros e nao ha irao interferir com a instalacao. Faça os furos desejados e monte o seu amplificador MTX.

Instalacao & Montagem :

1. Instale um cabo de alimentacao positivo (+) a partir da bateria do voiculo, atraves da firewall, usando um passa fios e casquilhos para evitar danos nos cabos devidao as arestas afidas da firewall. Passe o cabo de alimentacao de sde o interior do voiculo ate ao terminal (12V) do amplificador. Por aora, deixe o cabo desconnectado da bateria. Nota : Certifque-se de que usa o calibre adequado tanto para o terminal positivo como negativo.
2. Instale um quebra circuitos ou fusivel a circa de 20cm de distancia da bateria. Isto diminui efetivamente o risco de graves problemas em caso de curto circuito ou acidente. Certifique-se de que o que bra circuitos está desligado ou que o fusivel se encontra fora do suporte. Agora, pode ligar o cabo positivo ao terminal positivo da bateria.
3. Ligação de massa - Localize um bom punto de massa no chassis do秘书长 e remove qualquer vestigio de tinta ou sujidade da superficie, deixando o metal exposto no ponto de contacto. Ligue o extremo oposto do cabo de massa ao terminal (GND) do amplificador MTX.
4. Conecte um cabo remoto desde o auto-radio até ao terminal remoto do amplificador MTX. Se o auto-radio não tiver um cabo remoto, pode usar o fio de antenna motorizada.
5. Ligue os cabos RCA desde o auto-radio até as entradas RCA do amplificador MTX. Certifique-se de que os cabos passam afastados da cabagem do voçulo, computadores e cabos de alimentação. Se os cabos precisarem de ser cruzados, faça-o num angulo de 90^ . Utilize apenas cabos RCA de alta qualida para diminuir a entrada de ruido no Sistema.
6. Ligue os seu altifalantes aoos terminais de saida de altifalante do seu amplificador MTX usingo um cabo de calibre adequado.
7. Certificque-se de que todos os passos anteriores foram seguidos, em particular as ligações de cabalagem e componentes. Em seguida, reconecte a ligação ao terminal negativo da bateria, lique o quebra circuitos ou colque o fusível no suporte.

Note : Certifique-se de que o controlo de ganho do amplificador está no minimo (sentido contra ponteiros do relógio) antes de iniciar o processo de ajustes.

Resolucao de problemas :

Problema

Causa

Solução

Sem indentao de LED Sem ligacao remota de +12V Ligue +12V ao terminal

Sem +12V na conexão de alimentação Ligue +12V ao terminal

Ligação de massa insufficiente Verifique a ligação de massa

Fusível de alimentação queimado Substitua o fusível e tente perceber o que aconceceu

Amplificador queimado Entregue para reparacao

Os 3 LEDs está vermelho intermitente A cargo do altofalante é muito baixa Remova o(s) altofalante(s)

O amplificador encontrar-se no modo de proteção térmica Espere que o amplificador arrefeca

A tensão de entrada é demasiado elevada ou demasiado baixa Verifique a bateria e o alternador

Os 3 LEDs está vermelhos 0 volume do auto-rádio está desligado Aumento o volume do auto-rádio mas não há output Ligação dos altifalantes não foi realizada

0 controlo de ganho do amplificador está nominimum

As unidas de processamento de sinal está desligadas

Todoos altifalantes estao queimados

Faça a ligaçao dos altifalantes

0 controlo de ganho do amplificador está nominimum

Aplique potência ao processor de sinal

Saida distorcida

0 volume do auto-rádio está demasiado elevado

Ganho do amplificador demasiado elevado

Diminua o ganho no amplificador

Diminua o volume do auto-radio

Balancoinvertido

Faça a ligação dos altifalantes na orientação correta

Os baixos está fracos

Os altifalantes está fora de fase

Não está a utilizesrar woofers da MTX

Compre woofers da MTX

Faça a ligaçao dos altifalantes na fase correta

Fusiveis queimados

Amplificador com defeito

Niveis de saida excessivos

Entregue para reparacao

Diminua o volume

- Como: ficar ligado