TX480D - Autoradio MTX Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 4 canaux Classe-D large bande
Puissance certifiée CEA2006	4 x 140 W RMS @ 2 Ω (THD+N ≤ 1%) 4 x 80 W RMS @ 4 Ω (THD+N ≤ 1%) 2 x 280 W RMS ponté @ 4 Ω (THD+N ≤ 1%)
Filtre actif passe-haut (HPF)	12 dB/oct, variable de 40 Hz à 400 Hz
Filtre actif passe-bas (LPF)	12 dB/oct, variable de 40 Hz à 400 Hz
Rapport signal/bruit	> 85 dB (1 W)
Distorsion (THD+N)	≤ 0,05 % (1 W)
Réponse en fréquence	10 Hz - 40 000 Hz (±1 dB)
Niveau de sensibilité d'entrée RCA	200 mV à 6 V
Dimensions (L x l x H)	133 mm x 216 mm x 54 mm
Alimentation	12 V (borne GND, REM, +12V)
Connecteur pour ventilateur externe	Oui, thermo-régulé (max 0,5 A)
Entrées haut-niveau	Oui, avec adaptateurs fournis
Mode ponté (Bridge)	Oui, impédance minimale 4 Ω
LED de protection	3 LED rouges (allumées = fonctionnement, clignotantes = protection)

FOIRE AUX QUESTIONS - TX480D MTX Audio

Quelle est la puissance de l'amplificateur TX480D ?

L'amplificateur délivre 4 x 140 W RMS @ 2 Ω ou 4 x 80 W RMS @ 4 Ω. En mode ponté, il délivre 2 x 280 W RMS @ 4 Ω (THD+N ≤ 1 %).

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

Tournez le potentiomètre Gain au minimum. Augmentez le volume de la source aux 3/4 du maximum, puis montez le gain jusqu'à entendre de la distorsion. Enfin, réduisez légèrement le gain pour un son clair.

Quel type de câble d'alimentation utiliser ?

MTX recommande un câble de 50 mm² pour l'alimentation 12 V. Utilisez la même section pour la masse. Le câble doit être connecté directement à la batterie avec un fusible à moins de 20 cm.

Comment utiliser le mode ponté (Bridge) ?

Utilisez les bornes Ch.1 (+) avec Ch.2 (-) et Ch.3 (+) avec Ch.4 (-). L'impédance minimale est de 4 Ω. Ne descendez pas en dessous.

Que signifie le clignotement des LED ?

Les 3 LED clignotent en rouge en cas de court-circuit, impédance trop faible (sous 2 Ω) ou protection thermique. Éteignez puis rallumez l'ampli après refroidissement.

Comment connecter une source sans sortie RCA ?

Utilisez les adaptateurs haut-niveau fournis. Branchez les câbles haut-parleur de la source sur les adaptateurs, puis insérez-les dans le connecteur HLI de l'amplificateur.

Quelle est la fréquence de coupure du filtre passe-bas ?

Le filtre passe-bas (LPF) est réglable de 40 Hz à 400 Hz avec une pente de 12 dB/octave. Utilisez-le pour les subwoofers.

Comment installer l'amplificateur dans un véhicule ?

Placez l'ampli à plat, logo vers le haut, avec une bonne circulation d'air. Connectez d'abord la masse (GND) à une tôle nue, puis le +12 V à la batterie via un fusible, et le REM à la sortie remote de la source.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la tension sur les bornes 12V et REM (doivent être en +12 V). Assurez-vous que la masse (GND) est bien connectée. Contrôlez le fusible près de la batterie.

Puis-je utiliser deux amplificateurs TX480D en maître/esclave ?

Non, la fonction Maître/Esclave est réservée aux modèles mono TX81000D et TX6500D. Le TX480D est un ampli 4 canaux, mais peut être ponté pour plus de puissance sur deux canaux.

MODE D'EMPLOI TX480D MTX Audio

Merci d'avoir fait confiance a MTX en achetant un amplificateur haute performances de la série TX. Une bonne installation combinée a des subwoofer s MTX adapte s donnera des résultats hallucinants. Elle yous permettra de tener eveilé vos voisins pendant des heures (des nuits), de couper le souffle a v os amis et de renvoyer dans leur bac a sable les petits joueurs...

:

TX81000D

\section*{Charakteristiques :}

• Amplificateur bloc mono Classe-D
  Puisssance certifie CEA2006:

• 1x1000 watts RMS @ 2Ω et THD+N ≤ 1%

• 1x600 watts RMS @ 4Ω et THD+N ≤ 1%

• Filtre actif:

• Passe Bas (LPF) 24dB/oc't variable de 40Hz à 150Hz

• Filtrubsonic 24dB/oc at 30Hz

Rapport Signal/Bruit (1 watt) : > 75dB
- THD+Noise (Distortion) (1 watt): ≤ 0,1%
- Réponse en fréquence (±0,5dB): 10Hz-150Hz
- Niveau de sensibilité RCA: 100mV à 6V
Commande de sub départee EBC
Mode ponté avec gestion des gains
- Connecteur thermoregulé pour ventilateur externe
- Dimensions: 366 mm × 133 mm × 54 mm

TX6500D

CharACTERISTES :

• Amplificateur bloc mono Classe-D
  Puisssance certifie CEA2006:

• 1x500 watts RMS @ 2Ω et THD+N ≤ 1%
  -1x300 watts RMS @ 4Ω et THD+N ≤ 1%

• Filtre actif:

• Passe Bas (LPF) 24dB/ocnt variable de 40Hz à 150Hz
  Filtresubsonic 24dB/oc at 30Hz

Rapport Signal/Bruit (1 watt) : > 75dB
- THD+Noise (Distortion) (1 watt): ≤ 0,1%
- Réponse en fréquence (±0,5dB): 10Hz-150Hz
- Niveau de sensibilité RCA : 100mV à 6V
Commande de sub départée EBC
Mode ponté avec gestion des gains
- Connecteur thermoregulé pour ventilateur exter
- Dimensions: 266 mm × 133 mm × 54 mm

TX480D

\section*{Charactéristiques :}

• Amplificateur 4 canaux Coupe-D large bande
  Puisance certifie CEA2006:

• 4x140 Watts RMS @2Ω et THD+N ≤1%
  -4×80 Watts RMS @ 4Ω et THD+N ≤1%

-2×280 Watts RMS ponté @ 4Ωet THD+N≤1%

• Filtre actif :

• Passe Haut (HPF) 12dB/oct variable de 40Hz à 400Hz

• Passe Bas (LPF) 12dB/occt variable de 40Hz à 400Hz

• Rapport Signal/Bruit (1 Watt) : >85dB

• THD+Noise (Distortion) (1 Watt): ≤ 0.05%
• Réponse en fréquence (±1dB): 10Hz-40000Hz
• Niveau de sensibilité: 200mV à 6V
• Connecteur thermoregulé pour ventilateur externe
• Dimensions: 133 mm × 216 mm × 54 mm

Réglages et Connexions :

TX81000D TX6500D

TX480D

Connecteur de masse (GND) - C'est le bonnier qui doit être relié à la masse de votre vehicule. Une masse de très bonne qualité est indispensable. Il faut un contact de haute qualité avec vis et écrous sur la tôle à nu (enlever la peinture avec unerosse métallique). Plus la masse est courte, meilleur sera le résultat. Il faut utiliser la même section de cable pour la masse et pour l'alimentation 12V.
Connecteur "Remote" (REM) - C'est la commande d'allumage et d'extinction de l'amplificateur. Pour allumer l'ampli, il faut appliquer un +12V sur cette borne. La commande "Remote" se trouve dans les cables de votre source avec l'inscription "Remote" ou "Power Antenna".
3 Connecteur d'alimentation (12V) - C'est l'alimentation de l'amplificateur. Ce bornier doit etre connecte directement a la borne +12V de la batterie. Pour eviter les parasites, il faut prender soin de ne pas faire passer le cable d'alimentation a moins de 15cm du systeme eletrique de la voiture ou des cables RCA. En raison de la tres forte puissance de I'ampli, MTX recomande d'utiliser un cable de 50mm2.
TX81000D TX6500D - Sorties subwoofer(s) - Connecter votre(vos) subwoofer(s) à ces borniers en respectant la phase. Attention, une inversion de phase peut réduire à presque rien le niveau du grave.

TX480D - Connecteurs haut-parleurs - Connecter vos haut-parleurs à ces borniers. Il faut respecter les phases pour obtenir la(Meilleure qualite sonore.Des inversions de phase peuvent degrader le grave et la qualite sonore.

Mode ponte (Mode Bridge): utilise les bornes Ch.1 (+) avec CH.2(-) et les bornes Ch.3 (+) avec Ch4(-) comme indiquedroite des borniers (Bridge).

Attention: en mode ponte (Bridge), ne pas utiliser d'impédance plus BASSE que 4Ω.

5 Connecteurs RCA - Ce sont les entrées RCA qui se connectent à votre source si elle est équipée de sorties RCA. Le niveau minimum est de 0,2 Volt, le niveau maximum est de 6 Volts . MTX recommende d'utiliser des cables RCA «twistés» de qualite ( comme chez StreetWires par exemple) pour eliminer les problèmes de parasite.
6 Niveau de sensibilité (Gain) - Ce réglage permet d'aligner la sensibilité de votre ampli avec celle de votre source. Elle varie sur l'amplificateur de 0,2 à 6V. Cette commande n'est pas un volume! Cela ne sert à rien de la mesure à fond.

Ajuster le niveau de sensibilité (Gain)

1. Tourner le potentiemetre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (au minimum)
2. Avec une chanson bien dynamique, monter le volume de la source au 3/4 du volume maxi
3. Augmenter le potentiemetre «Gain» jusqu'à entendre de la distorsion (son dégradé)
4. Diminuer le niveau d'une heures sur le potentiometre
5. Notre amplificateur est calibre avec la source

Filtre subsonic: En position "On", le filtre subsonic est en fonction. Le filtre est regle à 30Hz 24dB/oc. Il permet de protégger vos subwoofer des fréquences trop basses qu'ils ne pouraient pas reproduce. C'est très efficace avec les caissons reflex.
Re glage de la frquence de coupure passe-bas (LowPass X-over) - Ce potentiometre permet d'ajuster la frquence de coupure passe-bas de 40 a 150Hz.
Commutateur Maitre/Esclave (Bridge Mode - Master/Slave) - Ce commutateur permet la mise en mode "Maitre" ou "Esclave" lors de l'utilisation de deux TX81000D ou de deux TX6500D en mode ponte (bridge). Plus de détails dans la section dédiée plus loin.
Port EBC (External Bass Control) - Ce port permet la connexion de la commande déported EBC livre de série. Elle vous permet de régler le niveau du subwoofer assist aux places avant.
Port Maitre/Esclave - Ce port permet de connecter les deux amplis utilisés en mode ponte (bridge). Le cable R15 est fourni. Pour plus de détails, voir la section "Maitre/ Esclave" ci-dessous
12 Connecteur thermo-regulé pour un ou deux ventilateurs de refroidissement 12V externes. Attention, le connecteur est limite à 0,5A, soit deux ventilateurs. Le faisceau est livre dans la boite.
Entres haut-niveau (High Level Input): Voitre amplificateur MTX accepte le signal provenant des cables haut-parleur de voite source (dans le cas ou voite source ne serait pas equipede de sorties RCA). Des adapteurs sont fournis a cet effet. Il suffit d'y brancher vos cables haut-parleurs et de brancher les adaptateurs dans le connecteur "HLI".
14 Commutateur filtre actif (X-over) salle-bas (LP) salle-haut (HP):

• En position "LP", le filtré actif passe bas est en fonction. À utiliser avec un ou plusieurs subwoofer.
• En position "HP", le contrôle actif passée haut est en fonction. À utiliser avec un ou plusieurs haut-parleurs
• En position "Off", le contrôle actif n'est pas en fonction. L'ampli est en large bande.

15 Reglage de la fréquence de coupure (Frequency) :

Ce potentiemetre permet d'ajuster la fréquence de coupure du filtre actif de 40 à 400Hz.

16 LEDs d'allumage et de protection :

• Les 3 LEDs s'allument en rouge lorsque l'amplificateur est en fonctionnement normal.
• Les 3 LEDs clignotent en rouge lorsque l'amplificateur est en court-circuit, lorsque l'impedance est trop faible (2Ω minimum), ou lorsqu'il est en protection thermique.
  Lorsque I'ampli est passé en protection, il faut I'eteindre puis le rallumer pour qu'il fonctionne a nouveau.

Mode ponté (Bridge Mode) - Fonction Maitre/Esclave (Master/Slave):

Pour un niveau de puissance plus important, vous pouvez ponter deux amplis MTX TX81000D ou deux MTX TX6500D.

1. Choisir un ampli Maitre (Master) et metre le commutateur en position "Master" (9). Le second ampli sera Esclave (Slave) - mesure le commutateur en position "Slave" (10) sur ce second ampli.
2. Connector les RCA provenant de la source sur l'ampli "Maitre". L'ampli"Esclave" ne nécessite pas de RCA. Il prend son signal par le port RJ15 Data link".
3. Brancher le cable RJ15 (11) entre les deux amplis "Maitre" et "Esclave"
4. Tous les réglages de gain, le filtre passé-bas ou encore le filtre subsonic se font uniquement sur l'ampli "Maitre". Tous les réglages sont déconnectés sur l'ampli "Esclave".
5. Le (+) du sub est le connecteur (+) sur l'ampli "Maitre" (4).
6. Le (-) du sub est le connecteur (+) sur l'ampli "Esclave" (4).
7. Connecter les deux sorties HP (-) des amplis "Master" et "Slave" avec le même cable haut-parleur que les subwoofoers (4).
   Note : la commande EBC (10) fonctionne parfaitement en mode ponté. Il suffit de la brancher sur l'ampli "Maitre".

Installation et montage :

MTX you recomande de faire apel a un installeur specialise pour le montage de vot amplificateur. Tout mauvais branchement peut gravement endommager vret amplifieur, vos haut-parleurs ou enore le syste electrique de vrethe vehicule.Veuillez a verifier deux fois les branchements avant de metre en marche voire syste audio.

1. Deconnectez la masse de la batterie du vehicule.
2. Deteine the placement de vote amplificateur MTX. Sa position ideale est a plat, le logo oriente vers le haut. Il faut que l'air puisse bien circuler autour de l'ampli pour assurer un refroidissement optimal.

Repérez les trouss de fixation, retirez l'amplificateur, percez des avant-trous. Attention à bien vérifier de ne pas pincer dans le réservoir, dans une durite ou encore dans le système électrique du vehicule. Vous pouvez visser votre amplificateur.

Installation et montage :

1. Faites passer un cable d'alimentation de la batterie jusqu'au connecteur marque "12V" sur amplificateur. Ne pas connecter ce cable pour le moment. Lors du passage à travers une tôle, il faut utiliser un caoutchoc de protection pour que le cable ne s'endommage pas. Attention à bien utiliser la section de cable recommende.
2. Il faut installer un fusible et un porte fusible à moins de 20cm de la batterie du vehicule. C'est une protection très importante pour vous et votre vehicule en cas d'accident ou de court-circuit. Vous pouvez maintainant connecter le cable d'alimentation sur la borne positive (rouge) de la batterie.
3. Trouvez une très bien masse, la plus courte possible (donc proche de I'amplificateur). Le point de contact doit etre decapé (plus de peinture) pour assurer un contact optimal et un transfert de courant maximum. Utiliser la meme section de cable que pour I'alimentation. Brancher la masse au connecteur marque "GND" sur I'amplificateur puis visser I'autre extrémite à la tole du vehicule.
4. Connectez un cable de commande d'allumage et d'extinction de votre source au bornier marque "REM" sur l'amplificateur. Ce cable est généralement de petite section et de couleur bleue. Il se troue à l'arriere de votre source. Il est parfois marque "remote" ou "power antenna".
5. Connectez des cables RCA de votre source aux borniers marqués "INPUT". Si cette source n'est pas équipée de cables RCA, vous pouvez utiliser les adaptateurs haut niveau fournis. Il faut alors brancher des cables haut-parleur de votre source à ces adaptateurs, puis brancher l'adaptateur sur les borniers RCA.
6. Connectez les cables des haut-parleurs aux borniers marqués "SPEAKER". Attention à bien respecter la polarité. Le "+" du haut parleur doit être connecté au "+" du bornier. Nous vous recommendons d'utiliser un cable de section minimum 4mm2.
7. Verifie tous les points de montage precedents, en particulier le cablage et les connexions. Si tout est en ordre, vous pouvez reconnectcer la masse de la batterie. Puis placez le fusible dans son porte fusible.
   Attention : le réglage de sensibilité marqué "GAIN" sur l' amplificateur doit être en position minimum, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Résolution des problèmes :

PROBLEMES

CAUSES

SOLUTIONS

Les 3 LED "Power" ne s'allument pas "REM" n'est pas allimenté en +12V Brancher du +12V au connecteur "Rem"

12V^ n'est pas allimenté en +12V Brancher du +12V au connecteur 12V^

"GRD" n'est pas connecté à la masse Brancher "GND" et vérifier la masse

Le fusible à la batterie a fondu Le changer et essayer de comprende pourquoi

Les 3 LED "Power" clignottent rouge Impédance trop basse (sous 2Ω) Retirer le surnombe de haut-parleurs

L'ampli est en protection thermique Attendre que I'ampli refroidisse

La tension d'alimentation est trop haute Verifier la batterie et l'alternateur ou trop basse

Les 3 LED "Power" sont allumés rouge Le volume sur la source est à zéro Augmenter le volume sur la source

mais il n'y a pas de son Les cables haut-parleurs ne sont pas

Reprendre les branchements

branchés (ou déconnectés)

Le "GAIN" est au minimum

Monter le gain

Le processor est eteint

Alimenter le processeur

Tous les HP sont brulés

Changer les HP

Son distordu

Le "GAIN" est reglé trop haut

Le volume sur la source est trop fort

Réduire le "GAIN" sur l'amplificateur

Baisser le volume sur la source

Balance inversée

Les cables RCA sont inversés

Les cables HP sont inversés

Rependre les cables RCA

Rependre les branchements en respectant la phase

Niveau de grave faible Les haut-parleurs sont hors phase Connecter les HP en phase

Vou n'utilise pas des subs MTX? Achetez des subs MTX

Le fusible claque

L' amplificateur est en panne

L'ampli est a fond

Retournez le en réparation

Baisser le volume et/ou le gain

Comment rester connecté :

TX8100D Specifiche :

TX6500D Specifiche :