TR450 - автомобильное радио MTX Audio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TR450 MTX Audio

Благодарим Вас за покупку усилителя MTX Audio серии TX класса High-End. Правильная установка динамиков и сабвуферов MTX обеспечивают превосходный звук и производительность для бесконечных часов бодрствования соседей. Поздравляем и желаем наслаждения превосходным звуком MTX!

- Технические характеристики :

TR275

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ :

• 2-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА АВ
- СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ СЕА2006 ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ :
- 110 BT. RMS X 2-КАНАЛ НА 2 ОМ THD+N ≤1%
- 75 BT. RMS X 2-КАНАЛ НА 4 ОМ THD+N ≤1%
- 220 BT. RMS X 1-КАНАЛ НА 4 ОМ THD+N ≤1%

• KPOCCOBEP :

• ВЧ 12ДБ/ОКТ 80ГЦ
• НЧ 12ДБ/ОКТ 80ГЦ
  • ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ-ШУМ (1ВТ.) : > 74ДБ
• THD+ПОМЕХА (ИСКАЖЕНИЕ) (1 ВТ.) : ≤ 0,18%
  • ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА (±1ДБ) : 10ГЦ-60000ГЦ
  • МАКСИМАЛЬНЫЙ ВХОДНОЙ СИГНАЛ : 6В
  • МАКСИМАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ : 200МВ
• PA3MEPbl: 142x134x51mm
  • Высокоуровневые входы
  • Пульт дистанционного управления (опция)

TR450

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ :

• 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА АВ
• СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ СЕА2006 ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ :
- 75 BT. RMS X 4-КАНАЛ НА 2 ОМ THD+N ≤1%
- 50 BT. RMS X 4-КАНАЛ НА 4 ОМ THD+N ≤1%
- 150 BT. RMS X 2-KAHAЛ НА 4 ОМ THD+N ≤1%

• KPOCCOBEP :

- ВЧ 12ДБ/ОКТ 80ГЦ

-НЧ 12ДБ/ОКТ 80ГЦ

• ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ-ШУМ (1ВТ.) : > 73ДБ

• THD+ПОМЕХА (ИСКАЖЕНИЕ) (1 ВТ.) : ≤ 0,2%

• ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА (±1ДБ) : 10ГЦ-60000ГЦ

• МАКСИМАЛЬНЫЙ ВХОДНОЙ СИГНАЛ : 6В

• МАКСИМАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ : 200МВ

• PA3MEPbl : 182x134x51mm

• Высокоуровневые входы

• Пульт дистанционного управления (опция)

Настройки, мощность и подключение динамиков:

TR275

Inputs High Inputs Gain X-over Remote 6 Power Protect Ch.1 Ch.2 + - + - 6V - 8.2V HP-0FF-LP 4 2 3 5 7

GND REM 12V POWER INPUT BRIDGED (+ ) Ch.1 (-) (+ ) Ch.2 (-) 10 11 SPEAKER OUTPUT

TR450

1R430 6 7 2 3 2 Inputs Gain X-over Power X-over Gain Inputs Ch.1 HP-0.5V Protection HP-0.5V Ch.3 1 High Inputs Remote High Inputs Ch.2 + - - + ... ... ... 4 5 4 ... ... ...

GND REM 12V 8 9 10 POWER INPUT Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 11 SPEAKER OUTPUT BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4

1 RCA входы (Inputs) : Эти RCA входы используются для головных устройств имеющих RCA или линейные выходы (ГУ должны иметь минимальный уровень выходного сигнала 200 мВ для правильной работы усилителя). MTX рекомендует только высококачественные кабели RCA, для уменьшения возможности получения внешних наводок.
2 Управление усилением (GAIN) : Рабочий диапазон варьируется от 0,2 до 6В. Регулировка усиления:

1. Поверните регулятор усиления до упора против часовой стрелки.

2. Поверните регулятор громкости на ГУ до 3/4 (примерно) от максимального уровня громкости.

3. Установите регулятор чувствительности на усилителе до появления слышымых звуковых искажений.

4. Установите регулятор чувствительности в положение, при котором, звуковое искажение исчезнет.

5. Теперь настройка усилителя соответствует уровню выходного сигнала головного устройства.

3 Переключатель разделительного фильтра НЧ и ВЧ (X-over) :

• В положении «LP» активный кроссовер НЧ включен. Исполюзуйте это положение для работы с сабвуфером.
• В положении «НР» активный кроссовер ВЧ включен. Исполюзуйте это положение для работы с акустическими системами.
• В положении «Off» кроссовер выключен.

4 ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ВХОД (High Inputs) : Данный разъем позволяет усилителю работать от источника сигнала. Провода от источника сигнала должны быть присоединены непосредственно к монтажному жгуту, прилагающемуся к усилителю. Примечание: при ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ входных разъемов динамиков включение и выключение усилителя нужно ОСУЩЕСТВЛЯТЬ дистанционно. Обычно это напряжение подается при помощи управляющего провода подключенного к разъему на источнике сигнала с маркировкой "remote" или "power antenna".

5 Пульт дистанционного управления (Remote) : пульт ДУ (EBC) подключается в этот порт, сам Пульт ДУ может быть размещен в любом удобном месте транспортного средства для корректировки уровня баса. Внимание, Пульт ДУ является необязательным . Вы можете приобрести его отдельно (Артикул: EBC-1).

6 Индикация включения питания (Power) : светодиод горит зеленым, когда усилитель включен.

7 Защита LED (Protec.) : светодиод горит красным, когда усилитель находится в режиме короткого замыкания или тепловой защиты.

8 Клемма заземления (GND) : Правильное заземление необходимо для работы вашего усилителя на пиковой мощности. Короткий кабель заземления того же диаметра, что и силовой кабель должен использоваться для подключения клеммы заземления непосредственно к шасси транспортного средства. Всегда удаляйте краску, грязь или мусор до металла в месте заземления кабеля.

9 Терминал управления включением (REM) : Усилитель включется при подаче +12 вольт на этот терминал. Как правило, это напряжение подается с провода от ГУ с маркировкой «remote» или «power antenna».

10 Терминал +12 В (12V) : это главный вход питания для усилителя. Он должен быть подключен непосредственно к положительному выводу батареи автомобиля для правильной работы. Будьте осторожны при установке (+12) кабеля питания в автомобиле. Избегайте прокладки этого кабеля параллельно с кабелями RCA, антенн, или другой чувствительной аппаратуры, которые могут вызвать шум в аудиосистеме. Также очень важно иметь плотное, безопасное соединение для максимальной производительности усилителя. Для подключения питания к MTX TR275 и TR450, MTX рекомендует использовать провод от 8 до 10 кв.мм.

Клеммы громкоговорителей (Speaker Output) : Подключите акустическую систему к этим клеммам. Необходимо обеспечить правильную полярность проводов , положительный к положительному (+ / +) и отрицательный к отрицательному (- / -) . Несоблюдение полярности сильно ухудшает уровень баса и в целом качество звука .

Режим моста :

TR275 : При мостовом подключении, используйте положительную клемму Ch.1 и отрицательную клемму Ch.2.

TR450 : При мостовом подключении, для двух первых каналов, использовать положительный клемму Ch.1 и отрицательную клемму Ch.2. Для двух других каналов, возьмите положительную клемму Ch.3 и отрицательную клемму Ch.4.

Предупреждение: мостовое подключение расчитано только на минимальную нагрузку 4Ω!

TR275 TR450 BRIDGED (+ ) Ch.1 (−) (+ ) Ch.2 (−) INPUT SPEAKER OUTPUT (+ ) (-)

12V Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4 BRIDGED Ch.1 Ch.2 BRIDGED Ch.3 Ch.4 U1 SPEAKER OUTPUT (+) (-) (+) (-)

Установка и монтаж :

MTX рекомендует устанавливать ваш новый усилитель в уполномоченном установочном центре MTX. Любое отклонение от заданных инструкций по установке может привести к серьезным повреждениям усилителя, динамиков и / или электрической системы автомобиля. На ущерб, причиненный в результате неправильного монтажа, гарантия не распространяется. Пожалуйста, проверьте все соединения до включения установленной системы!

1. Отключите отрицательный (-) кабель аккумулятора автомобиля.
2. Определите место монтажа вашего усилителя МТХ. Имейте в виду, что места вокруг усилителя, должно быть достаточно для воздушного потока и надлежащего охлаждения. Отметьте монтажные отверстия усилителя. Перед сверлением убедитесь, что все провода автомобиля, топливные магистрали, тормозные магистрали и топливный бак не помешают установке. Просверлите отмеченные монтажные отверстия и установите усилитель МТХ.
3. Проведите силовой положительный кабель питания (+) от автомобильного аккумулятора, используя защитную втулку, чтобы избежать повреждения кабеля острыми кромками отверстия в металле. Пропустите кабель через салон автомобиля и подключите его к положительному (+12 В) терминалу усилителя. Не подключайте силовой кабель к аккумуляторной батарее автомобиля до завершения всех соединений.
   Примечание: Используйте только рекомендованное сечение силового и заземляющего кабелей.
4. Установите автоматический предохранитель не далее 20 см от аккумуляторной батареи. Это эффективно снижает риск серьезного повреждения усилителя или вашего автомобиля в случае короткого замыкания или несчастного случая. Убедитесь, что автоматический предохранитель выключен или плавкий предохранитель удален из держателя (предохранительной колбы) пока все соединения не произведены. Теперь подключите ваш положительный кабель питания к положительному терминалу (+12 В) батареи аккумулятора.
5. Заземление - Найдите правильную точку заземления на шасси автомобиля и зачистите поверхность контакта от краски, грязи или мусора до металла. Подключите провод заземления к точке заземления. Подключите противоположный конец провода заземления к (GND) терминалу усилителя MTX.
6. Подключите провод управления включением от ГУ к терминалу включения усилителя МТХ. Если ГУ не имеет отдельного провода дистанционного включения усилителя, вы можете подключиться к проводу питания активной антенны.
7. Подключите RCA кабели от головного устройства к входам RCA усилителя MTX. Прокладывайте все сигнальные кабели максимально удаленно от проводки автомобиля и силовой проводки автомобиля. Если сигнальные и силовые кабели пересекаются, то их необходимо проложить под углом 90°. Для уменьшения внешних помех от генератора и силовой проводки автомобиля используйте только высококачественные кабели RCA.
8. Подключите динамики к терминалам динамиков усилителя МТХ в соответствии с полюсами.
9. Дважды проверьте все предыдущие шаги по установке, в частности, проводку и все компоненты соединений. После проверки, подключите отрицательный кабель аккумуляторной батареи автомобиля, включите автоматический предохранитель или поставьте плавкий предохранитель в держатель предохранителя (предохранительную колбу).

Примечание: Уровень усиления должен быть убран до упора против часовой стрелки, перед началом корректировки уровня усиления.

Устранение неисправностей :

Проблема

Причина

Решение

3 светодиода выключены Нет +12 на управляющем проводе Подключите питание на клемму +12 В

Нет +12 В при подключении питания Подключите питание на клемму + 12 В

Неправильное подключение заземления Проверьте заземление

Перегорел предохранитель питания Замените предохранитель и попытайтесь понять, почему

Усилитель неисправен Обратитесь в сервис

3 светодиода мигают красным Нагрузка динамиков слишком низкая Снимите динамик (и)

Усилитель находится в режиме тепловой защиты Дайте усилителю остыть

Входное напряжение слишком высоко или слишком низко Проверьте аккумулятор и генератор

3 светодиода горит красным, Звук на головном устройстве выключен Увеличьте громкость на головном устройстве

но нет звука Не произведено подключение динамиков

Выполните подключения динамиков

Регулятор управления усилением выставлен на минимум

Отрегулируйте усиление

Обработка сигнала выключена

Подайте питание на процессор сигналов

Все динамики вышли из строя

Заменить динамики

Выходной сигнал искажается Уровень громкости ГУ слишком высокой

Понизьте уровень громкости ГУ

Коэффициент усиления слишком высокой

Уменьшите коэффициент усиления

Перепутан баланс Перепутан баланс

Подключите динамики в соответствии с полюсами

Перепутаны входы RCA

Подключите входы RCA в соответствии с каналами ГУ

Бас слабый Динамики расфазированы

Подключите динамики с соблюдением фазы

Не используется MTX сабвуфер

Купить МТХ сабвуфер

Предохранители неисправны Повышенный уровень выхода

Уменьшите громкость

Усилитель неисправен Обратитесь в сервис

Оставайтесь с нами :

mtx-audio.de

[e-mail]

Примеры подключения :

Инсталяция # 1:

3-х канальная

система

Фронт:

компонентная

система + Тыл:

сабвуферный

динамик /

корпусной

сабвуфер

HP X-Over LP X-Over TR450 4Ω

Инсталяция # 2:

4-х канальная

система

Фронт:

компонентная

система + Тыл:

коаксиальные

динамики

5-ти канальная система

Фронт: компонентная система

+ Тыл: коаксиальные динамики

+ сабвуферный динамик /

корпусной сабвуфер.

HP X-Over HP X-Over LP X-Over MSX MSX TR275TR450 4Ω

Instalarea n°4 :

Sistem 3 Canale

Инсталяция # 4: 3-х канальная система с двумя усилителями Фронт: Компонентная система + Тыл: сдвоенные сабвуферные динамики / корпусной сабвуфер.

HP X-Over LP X-Over MSX TR275 4Ω MSX TR275TR275 LP X-Over 4Ω

Introducción :