TR275 - Radio de coche MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de 2 canales Clase-AB banda ancha
Potencia certificada CEA2006	2x110W RMS a 2Ω (THD+N ≤1%); 2x75W RMS a 4Ω (THD+N ≤1%); 1x220W RMS puenteado a 4Ω (THD+N ≤1%)
Filtro activo	Pasa Altos (HPF) 12dB/oct 80Hz; Pasa Bajos (LPF) 12dB/oct 80Hz
Relación Señal/Ruido (1 vatio)	> 74dB
Distorsión (THD+Ruido, 1 vatio)	≤ 0,18%
Respuesta en frecuencia (±1dB)	10Hz - 60000Hz
Nivel de sensibilidad de entrada	200mV a 6V
Dimensiones (LxPxA)	142 x 134 x 51 mm
Peso	No especificado (estimación ~1 kg)
Alimentación	Batería de 12V del vehículo; consumo máximo por definir
Protecciones	Térmica; cortocircuito; subtensión / sobretensión
Entradas	RCA estéreo (0,2-6V); entradas de alto nivel con adaptadores incluidos
Salidas de altavoces	Borneras para 2 canales (puenteable a 1 canal)
Control remoto opcional	EBC-1 (ajuste de nivel de subwoofer a distancia)
Cableado recomendado	Alimentación y masa: 8-10 mm²; altavoces: mínimo 4 mm²
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Información general	Instalación recomendada por un profesional; verificar las conexiones antes de encender

Preguntas frecuentes - TR275 MTX Audio

¿Por qué no se encienden los LED de Power?

Verifique que el terminal REM recibe +12V (cable de control de la fuente), que el terminal 12V esté alimentado, y que el terminal GND esté correctamente conectado a masa del vehículo. El fusible de la batería también puede haberse fundido.

Los LED de Power parpadean en rojo, ¿qué hacer?

Esto indica una impedancia demasiado baja (inferior a 2Ω) o una protección térmica. Reduzca el número de altavoces o espere a que el amplificador se enfríe. Verifique también la tensión de alimentación.

No sale sonido, pero los LED están encendidos en rojo, ¿por qué?

Asegúrese de que el volumen de la fuente no esté en cero, que los cables RCA o de alto nivel estén bien conectados, que la ganancia no esté al mínimo, y que el procesador (si está presente) esté encendido. Verifique también que los altavoces no estén quemados.

El sonido está distorsionado, ¿cómo ajustar?

La ganancia probablemente es demasiado alta. Baje el volumen de la fuente o reduzca el ajuste de Gain en el amplificador. Verifique también que los cables RCA no estén invertidos.

¿Cómo ajustar la ganancia correctamente?

Ponga la ganancia al mínimo (en sentido contrario a las agujas del reloj). Suba el volumen de la fuente a 3/4 del máximo con una canción dinámica. Aumente la ganancia hasta escuchar distorsión, luego disminúyala ligeramente hasta que desaparezca la distorsión.

¿Cómo usar el filtro activo (X-over)?

Posición LP: filtro pasa-bajos activo para subwoofer. Posición HP: filtro pasa-altos para altavoces de kit o coaxiales. Posición Off: amplificador en banda ancha (rango completo).

¿Puedo conectar altavoces sin salidas RCA en mi fuente?

Sí, use los adaptadores de alto nivel incluidos: conecte los cables de altavoz de la fuente a los adaptadores, luego insértelos en el conector High Inputs del amplificador.

¿Cómo puentear el amplificador TR275?

Use el terminal positivo del canal 1 y el terminal negativo del canal 2. La impedancia mínima en modo puenteado es de 4Ω.

El fusible salta a menudo, ¿qué verificar?

Verifique las conexiones (posible cortocircuito), la impedancia de los altavoces (demasiado baja), y que el amplificador no esté averiado. Si todo parece correcto, contacte al soporte técnico.

¿Cómo mantener el amplificador?

Limpie con un paño suave y seco. Evite productos químicos. Asegure una buena circulación de aire alrededor del aparato para evitar el sobrecalentamiento.

MANUAL DE USUARIO TR275 MTX Audio

Cabos de altifalantes invertidos

Invertas asaidasRCA

Sistema vias seperadas @ frente

Bilancimiento al contrario

Ingressi RCA al contrario

Porcesor desunet oprit

Toate difuzzarele arse

lesire distorsionata

• Amplificador de 2 canales de classe AB
• Potencia de salute (certificado CEA2006) :
• 2x110W RMS a 2Ω y THD+N ≤1%
• 2x75W RMS a 4Ω y THD+N ≤1%
• 1x220W RMS a 4Ω y THD+N ≤1%
• Filtrio Crossover:
• Filtrato Paso Alto de 12dB/octava 80Hz
• Filtrato Paso Bajo de 12dB/octava 80Hz
• Relación Senal/ruido (1W): >74dB
  Distorsion THD+Ruido (1W) ≤ 0,18%
• Respuesta en fecuencia (±1dB): 10Hz-60000Hz
• Maxima Senal de entrada : 6V
• Maxima Sensibilitad : 200mV
• Dimensiones : 142x134x51mm
• Entradas de alta senal o potencia
  Controlremotooptional

TR450

Especillasiones :

• Amplificador de 4 canales de classe AB
• Potencia de salute (certificado CEA2006):
  -4x75W RMS a 2Ω y THD+N ≤1%
• 4x50W RMS a 4Ω y THD+N ≤ 1%
  -2x150W RMS a 4Ω y THD+N ≤1%
• Filtrio Crossover :
• Filtro Paso Alto de 12dB/octava 80Hz
• Filtro Paso Bajo de 12dB/oceta 80Hz
  Relación Senal/ruido (1W):>73dB
  Distorsión THD+Ruido (1W):≤0,2%
• Respuesta en fecuencia (±1dB): 10Hz-60000Hz
• Maxima Senal de entrada : 6V
• Maxima Sensibilitad : 200mV
• Dimensiones: 182 × 134 × 51 ~mm
• Entradas de alta senal o potencia
  Control remotopcional

Panel de control:

TR275

TR450

Entradas RCA (Inputs): Estas entradas RCA se utilizes con unidades que tienen RCA o calidas de nivel de linea (unidades Fuente necesita un navel minimo de salute 200mV para el correcto functiOnamento del amplificador). MTX recomienda unicamente cables de trenzados de alta calidad (como Streetwires MTX) para disminuir la posibididad de que el ruido generado en el systema.
Control de ganancia (Gain): El control de ganancia coincide con la sensibility de entrada del amplificador a la unidad de la fuente que se utilizes. El rango de operacion varia de 200mV a 6V.

1. Gire el control de ganancia del amplificador totalmente hacía bajo (sentido antihorario).
2. Suba el control del volumen de launidad fuente hasta aproximamente 3/4 del maxiimo.
3. Ajuste el control de ganancia del amplificador hasta que se produzca una distorsión audible.
4. Ajuste el control de ganancia hasta que desaparezca la distorsion audible.
5. El amplíficator está ahora calibrado a la calidad de la unidad fuente.

3 Interruptor del filtro Paso-Bajo X-Over (X-over) :

• En direccion "LP" seactivara el bajo. Selección esta posicion para un uso del amplificador solo con subwoofer.
• En posicón "HP" seactivar el filto Paso Alto. Seleciones esta posicón para un uso del amplificador solo con altavoces convenciones.
• En posicion "Off" desactivar dicho bajo.

Entradas de senal de alta o altavoz (High Inputs): Estas entradas se conectaran a las calidas de altavoz del auto-radio mediante cableado directo. Nota: Cuando se utilizen las entradas de alta, se preisara de un cable de remoto para encender y apagar el amplificador.
Port Control de subwoofer (Remote) : El mando de control de nivel del subwoofer (EBC) se conecta directamente a este puerto,@mieras que la propia EBC se pueda colocar enequal part del vehiculo para elajuste de la demanda de bajos. Atencion,el EBC es optional.Puede comprarlo por seperado (Referencia : EBC-1).
6 Encender LED (Power): El LED verde se ilumina cuando el amplificador está encendido.
Protection del LED (Protec.) : El LED se ilumina en rojo cuando el amplificador está en cortocircuito o la proteccion termica.
Terminal de masa (GND) : Se precise de una buena connexion de masa o negativo para un correcto funciona bajo el本身就是 diametro de cable que con elpositivo. Conectelo a algo nunto del chasis del vehiculo, el cui habra lijado para retiring la pintura y limpiado de socidad. Ha de garantizar una buena conductividad.
Terminal Remoto (REM): Aplicando un voltaje de +12V a este terminal, la etapa se encenderá. Normalmente el autoradio dispone de una calidad de remote marca como "remote" o "power antenna".
10 Terminal Power (12V):Esta es la entrada principal de alimentacion positiva, la cui se debe conectar directamente al terminal positivo de la bateria. Evite pagar el cable de alimentacion junto a cableado RCA para evitar la intrusion de ruido. Es muy importante que asegure bien las conexiones paraunas的最大as prestaciones. MTX recomienda el uso de cable minimum de 8 10mm^2 para el TR275 TR450.
Los terminales de salute de altavoz (Speaker Output): Conexión de los altavoces a这些东西 terminales. La polaridad correcta,positivo a positivo (+ / + ) y negativo a negativo (-/-). La inversionión de la polaridad se degrada considerablemente el nivel bajo y la calidad del sonido.

Modo Puente :

TR275: Cuando la reduccion de la amplificador, utilise el terminal positivo Canal 1 y solo el terminal negativo canal 2.

TR450: Cuando la reduccion de la amplificador, para los dos primeros canales, utilise el terminal positivo Ch.1 y solo el terminal negativo Ch.2. Para los dos canales seguides, tomar el terminal positivo canal 3 y el terminal negativo Ch.4.

Advertencia: No cubrir el amplificador con una impedancia inferior a 4

Instalación y montaje :

Instalación y montaje

MTX recomienda que un instalador autorizzato de MTX haga la instalacion de tu amplificador TERMINATOR. Qualquier variacion de las especillasaciones recomendadas en la connexion del amplificador podra darar seriamente el amplificador, altavoces y/o el systeme electrico del vehiculo. Por favor verifica dos times las conexiones antes de encender el systeme.

1. Desconecta el terminal negativo de la bateria del vehiculo.
2. Determinina el lugar de montaje del amplificador MTX. Recuerda queiene que haber suficiente ventilacion en la parte de los disipadores del amplificador para asegurar un Buen refrigeramento. Marca primo y bajo haz los agujerosonde iran montado el amplificador. Antes de thiso asegurate de que el cabledo del vehiculo, lineas de aire/gas, cables de freno, deposito de gasolina, etc...estan seguros y no interferiran en la instalacion.
3. Pasa un cable positivo de la bateria por el pasamuros utilizingando una arandela de plastico/goma o similar para evaporar que el cable se daene bajo a la superficie aflida del pasamuros. Pasa el cable al interior del vehiculo y conctalo al terminal +12V del amplificador. Deja el cable desconectado en la parte de la bateria. NOTEA
   : Aseguate de usar la correcta seccion de cable para los terminale spositivo y negativo (misma seccion)
4. Instala un fusible a 20 cms de la bateria. Este reducir el riesgo de dano a tí y tuvehicleo en caso de cortocircuito o accidente. Asegurate de qutar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones esten hechas. Luego connecta el cable de alimentacion positivo al terminal positivo de la bateria.
5. Encuentra un buena punto de casa en el chasis del vehiculo y quita la pintura para ver el punto de contacto. Conecta el cable de casa a este punto y el other al terminal negativo de alimentacion del amplificador MTX.
6. Conecta un cable remoto de encendido de tu fuente al terminal de remot del amplificador. Si la fuente noiene un terminal de remot especico, puedes aplicar la sealsal de alimentacion de la antenna de la fuente.
7. Conecte los cables deASN al amplificador; Hay dos modos de hacer llugar la senal a su amplificador MTX como ya se ha visto.
8. Para encontrar las(Maximas prestaciones,le sugerimos usar cableados RCA de alta calidad.
9. Si el auto-radio no dispone decretas RCA,use la entrada de alta del amplificador con un cable de la seccion adecauda.
10. Conecte los altavoces a su amplificador MTX using an cableado de la seccion correspondiente. Para trabajo en modo puente no utilise impedancias inferiores a 4 ohmios.
11. Verifica dos vezes tos los pasos previos de la instalacion, el cableado y las conexiones de los altavoces. Si todo es correcto, conecta el cable negativo de la bateria, pon el fusible en el portafusibles yodemos proeoder aajustar el amplificador.
    Note : Asegurate de que la ganancia del amplificador está a cero (totalmente en contra de las manillas de reloj) antes de proceder a los ajustes.

Posibles problemas relacionos :

Problema Causa Soluación

Falta de indicación de LED Falta de indicación de LED Suministra +12V al terminal

Falta de +12V en la connexion de alimentacion Suministra +12V al terminal

Falta o insuficiencia en la connexion a mesa Verifica la connexion a mesa

Fusible de alimentacion danado Reemplaza el fusible

POWER LED "ON", no calidad Volumen de la fuente en off InIncrementa el volumen de la fuente

Conexión de altavoces no realizada Realiza la conexión de altavoces

Control de ganancia del amplificador OFF Sube ganancia

Unidades de procesado de signal OFF Suministra potencia al

procesador de senal

Todoos altavocedes dañados Reemplaza los altavoces

Distorsión de salute Volumen de la fuente demasiado alto

Ganancia de amplificador demasiado alta Baja ganacia del amplificador

Balance invertido Cableo L y R invertido

Baja volumen de la fuente

Cableado de altavoces con correcta orientacion

Entradas de RCA invertidas Invierte las entradas de RCA

El Bajo es debil Polaridad de alteavoces invertida

la polaridad correcta

Fusibles dnilados Excesivo nivel de salute

Amplificador defectuoso Mandalo al serviceo专业技术

Cablea los altavoces con

Baja el volumen

Stay Tuned - Soporte técnico :

mtxaudio.eu

× [e-mail]

Ejmplos de instalacion :

Instalacion n°1:
sistema de 3 canales.
sistema de Compo en
la parte delantera ^+ subwoofer/recinto
en la parte posterior.

Instalacion n°3:
sistema de 5 canales.
sistema de Compo en la
parte delantera
+ coaxiales en la parte
posterior
+ Subwoofer / recinto
someta en la parte posterior

Instalacion n ^ 4:
Sistema de 3 canales
conmultiples amplificadores.
somede Compo en la
pare delantera
+ Subwoofer dual / recinto
somena en la parte posterior

Recommendadas subwooers / recintos : TR12-04, TR12AV, RTE12AS, RTF10AS, RT12AT, RT10AS, RT12AV Recommended speakers : any TR/TRS speakers, any TX2 speakers, any TX4 speakers, any RTC/RTS speakers

M5

AUDIO