RT602 - Rádio de carro MTX Audio - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador 2 canais Classe-AB
Marca	MTX Audio
Modelo	RT602
Categoria	Autorádio / Amplificador
Dimensões (L × l × H)	310 mm × 180 mm × 55 mm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Alimentação	12 V DC (bateria do veículo)
Potência de saída (CEA2006)	2 × 90 W RMS @ 2 ohms, 2 × 60 W RMS @ 4 ohms, 1 × 180 W RMS ponteado @ 4 ohms
Resposta em frequência	20 Hz - 30 kHz (±1 dB)
Relação sinal/ruído	>80 dB (1 watt)
Distorção (THD+N)	≤1%
Filtro ativo	Passa-alta (HPF) e passa-baixa (LPF) 12 dB/oitava, ajustável de 40 Hz a 400 Hz
Sensibilidade de entrada RCA	100 mV a 6 V
Entradas	RCA baixo nível, alto nível (HLI com adaptadores fornecidos)
Saída de linha	Line out para encadear outro amplificador
Impedância mínima	2 ohms em estéreo, 4 ohms em ponteado
Proteção	Térmica e curto-circuito (LED piscando)
Fusíveis	Internos, substituir por fusível de mesmo valor
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco. Verificar e apertar as conexões periodicamente.
Segurança	Desconectar a bateria antes da instalação. Usar um fusível próximo à bateria. Respeitar as impedâncias.
Peças de reposição e reparabilidade	Fusíveis de reposição. Adaptadores de alto nível incluídos. Chamar um instalador profissional para qualquer reparo.
Informações gerais	Amplificador de alto desempenho para sistema de áudio automotivo. Marca: MTX Audio, modelo RT602.

Perguntas frequentes - RT602 MTX Audio

Qual é a potência do amplificador MTX Audio RT602?

A potência certificada CEA2006 é de 2 × 90 watts RMS sob 2 ohms, 2 × 60 watts RMS sob 4 ohms e 1 × 180 watts RMS em modo ponteado sob 4 ohms.

Como ajustar o ganho do amplificador?

Comece girando o potenciômetro de ganho ao mínimo. Aumente o volume da fonte aos 3/4 do máximo, depois aumente o ganho até ouvir distorção. Finalmente, reduza o ganho ligeiramente até que a distorção desapareça.

Como usar os filtros HPF e LPF?

O comutador de filtro permite escolher entre HPF (passa-alta), LPF (passa-baixa) ou FULL (sem filtro). As frequências de corte são ajustadas de 40 a 400 Hz com uma inclinação de 12 dB/oitava.

Posso conectar alto-falantes diretamente sem saídas RCA?

Sim, use os adaptadores de alto nível fornecidos. Conecte os cabos de alto-falante da fonte aos adaptadores, depois insira os adaptadores no conector HLI do amplificador.

O que fazer se o LED de proteção piscar?

Um LED piscando indica proteção térmica ou curto-circuito. Desligue o amplificador, verifique as conexões e a impedância dos alto-falantes, depois ligue novamente após resfriamento.

Qual seção de cabo de alimentação usar?

A MTX recomenda um cabo de 10 mm² para alimentação e massa. O cabo de alimentação deve ser conectado diretamente à bateria com um fusível a menos de 20 cm do terminal positivo.

Como conectar o amplificador em modo ponteado?

Use os terminais + do canal direito e - do canal esquerdo (marcados + e L-). A impedância mínima em modo ponteado é de 4 ohms. Não desça abaixo disso.

Por que o som está distorcido?

Causas possíveis: volume da fonte muito alto, ganho muito alto ou alto-falantes fora de fase. Abaixe o volume, reduza o ganho e verifique a polaridade dos alto-falantes.

Como limpar o amplificador?

Use um pano seco para limpar o pó. Evite umidade e produtos químicos. Verifique regularmente as conexões.

O que fazer se o fusível queimar?

Substitua-o por um fusível de mesmo valor. Se o problema persistir, verifique os cabos de alimentação e a polaridade. Se o amplificador estiver com defeito, confie a um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR RT602 MTX Audio

Obrigado por escolher MTX para alcancar o melhor som no seu carro. Ao inclui amplificadores MTX, altifalantes MTX compatíveis e subwoofer com conecções StreetWires irá ter melhores condições para ouvir e encontrar a experiencia total da música tal como o artista pretendeu.

Especificações :

• Amplificador de 2 Canais Class-AB

• Potência de sinais certificadas CEA2006:

• 90 watts RMS x 2-canal a 2 ohm e THD+N ≤1%

• 60 watts RMS x 2-canal a 4 ohm e THD+N ≤1%

• 180 watts RMS x 1-canal a 4 ohme THD+N ≤1%

• Filtró divisor :

Passa Altos 12dB/ocvariavel 40Hz - 400Hz
Passa Baixos 12dB/oc't variavel 40Hz - 400Hz
- Relação Sinal/Ruindo (1 watt): >80 dB
- THD+Ruido (Distorção) (1 watt):≤1%
- Resposta de Frequência (±1dB): 20Hz-30000Hz
Sinal Maximo de Entrada: 6V
Sensibilidade Maxima: 100mV
- Dimensoes : 310mm x 180mm x 55mm
- Entrada de Alto nível

1 Controlo de ganho (GAIN): Este controlo é usado para adaptar a sensibilitadde entrada do amplificador a unidade fonte que está a usar. A gama de operacao varia entre 100mV e 6V.

Ajustando o ganho :

1. Rode o controlo de ganho ate ao minimo (contra os ponteiros do relógio)
2. Suba o controlo de volume da fonte atéerca de 3/4 do maxiimo.
3. Ajuste para cima o controlo de ganho do amplificador até que ocorrha distorção audível.
4. Ajuste para baixo o controlo de ganho do amplificador até que a distorção audível desapareça.
5. O amplificador está ahora calibrado para a Sayinga da unidade fonte.

Comutador de X-Over, Passa baixos, Passa altos (X-OVER):

Na posicao "LPF", o divisor activo passa baixos (LP) está ligado.
Na posicao "HPF", o divisor activo passa altos (HP) está ligado.
Na posicao"FULL", o divisor本次活动 (x-over) está desligado.
3 Contrlo de frequencia do divisor passa altos (HPF): Use para selectionar a frequencia desejada de corte do filtro passa altos. A frequencia é ajustavel entre 40Hz e 400Hz.
4 Controlo de frequência do divisor passa baixos (LPF): Use para selecciónar a frequência desejada de corte do filtró passa baixos. A frequência é ajustavel entre 40Hz e 400Hz.
Entradas RCA (LOW INPUT): Estas entradas RCA são usadas com fontes que tem saidas de LINHA (RCA). O[nivel minimo de sinal é de 100mV MTX recomenda o uso de cabos de sinal de alta qualida de par entrada (tal como StreetWires) para reduzir a possibidade de ruido radiadoentar noSYSTEMA.
Saidas RCA (LINE OUT): Estas saidas RCA servem para conectarmultiple amplificadores, quando um so cabo RCA vem da unidade fonte (daisy chaining).
LED Power On/Proteçao: O LED acende encarnado quando o amplificador está ligado. Se o amp estiver em curto circuito ou em proteçao térmica, o LED ficará a piscar.
Entradas de nível de altifalante - alto nível (HLI):Esta entrada permitira que o amplificador opere com assaidas de altifalante de unidades fonte. Os fios de altifalante da unidade fonte devem ser connectados a cablagem forncida com o amplificador. Nota : quando as entradas de alto nível(altifalante) forem usadas, um fio de remote deve ser uso para ligar/desliagr o amplificador.
(+12V) Terminal de Alimentação: Esta é a entrada de potência no amplífico e deve se ligada direcionamente ao terminal positivo da bateria do carro para que o amp opere devidamente. Use de cuidado quando passar este cabo ao longo do车身. Evite que este cabo passae ao lado de cabos RCA, de antenna, ou及其他 equipamento sensivel ja que a elevada currente fluido por este cabo pode induzir ruido para dentro do seuSYSTEMA. É muito importante ter uma conecção de qualida para a maior performance. Recomendados o uso de cabo de 10mm2 como MTX RT60.2.
10 Terminal remoto (REM): O amplificador pode ser ligado ao aplicar 12 volts neste terminal. Tipicamente, esta voltagem é fornecida por um fio da unidade fonte marcado "remote" ou "electric antenna".
10 Terminal de massa (GND): Uma boa liação de massa é precisa para a boa operação do seu amplíficator. Um cabo curto do mesmo calibre do cabo de alimentação deve ser uso para conectar o terminal de massa direc- tamente ao chassis do veloculo. Deve remove a tinta da superficie, expondo o metal limpo ond fazer a liação de massa.
12 Terminais de altifalante (SPEAKER): Conecte os altifalantes a把这些 terminais. Observe a polaridade dos alteifalantes atavés doSYSTEMA. Fase errada pode resultar em perda da resposta de graves e/ou pobre qualida de som em geral. Modelo em ponte: quando pontear o a*, use o terminal positivo direito e o terminal negativo esquerdo semente. Aviso: não coloque em modo ponte com impedência inferior a 4 ohm.
Fusivel (FUSE) : Se um fusivel queimar, substitua com um do mesmo valor. Nunca use um valor maior!

Instalacao & Montagem

A MTX recomenda que proceeda a instalacao do seu novo amplificador RoadTHUNDER atraves de um agente autorizzato MTX. Qualquer desvio das especificações de instalacao recomendadas pode causar prejuizo grave ao amplificador, altifalantes e/ouSYSTEMa eletrico do voiculo. Por favor verifique muito bem as conecções antes de ligar osystema.

1. Desconecte o terminal negativo da bateria do vocido.
2. Determine o local de montagem do seu amp MTX. Deve haver sufficiente fluxo de arleo dissipador, para assegurar o arrefecimento. Marque os furos de montagem do amp. Antes de fazer qualer furo, certifique-se que todos os fios e cabos do vehicleo, assim como tubos de combustivel, de travao etc, estao em seguranca e nao ha qualer interferencia com a instalacao. Monte o seu amp MTX.
3. Passe um cabo de alimentacao positivo desde a bateria do voiculo usando protecao adequado na travessia de chapas. Passe polo interior do voiculo ate ao terminal +12V do amp. Por aoro, deixe o cabo desconectado da bateria.

Nota : Certifique-se que usa o calibre adequado tanto para o terminal positivo como negativo.

1. Instale um quebra circuitos ou fusivel dentro 20cm da bateria. Em caso de curto circuito ou acidente, isto diminui efectivement o risco de graves problemas. Até que todas as conecções estejam completeness e verificadas, o quebra circuitos deve estar em Off ou o fusivel fora do suporte. Agora, pode conectar o seu cabo positivo ao terminal positive da bateria.

2. Encontre um bom punto de massa no chassis do veloculo e remove a tinta, deixando o metal à vista no punto de contacto. Aperte o cabo de massa ao punto de contacto point e connecte o除外 extremo do cabo de massa ao terminal GND do seu amp MTX.

3. Conecte um fio Remote desde a sua unidad fonte até ao terminal do amplificador MTX. Se a sua fonte não tiver um fio remote dedicado, pode usar o fio de antenna motorizada.

4. Conectando os cabos de sinal ao amplificador: Ha das forma de fornecer sinal ao seu amp MTX.

5. Pra obter maior qualidade, sugerimos que connecte um cabo RCA de alta qualidade entre as correspondentes saidas da unidade fonte e as entradas do amplificador.

6. Se a unidade fonte não tiver saídas RCA, use os terminais de alto nível do amplífador, empregando cabo de altifalante de calibre adequado.

7. Conecte os altifalantes aos terminais de altifalante (alto nível) do seu amp MTX. Para potência Tmaxa, em modo ponte, pode atacar uma energia com minimo de 4 ohm.

8. Faça uma verificação dupla a todos os passos anteriores, em particular as conecções de cabalagem. Se todo estiver em ordem, reconecte a ligação ao terminal negativo da bateria, comute para ligado o seu quebra circuitos ou insira o fusível no porta fusíveis e inicie o ajuste do amplificador.

Nota: Certifique-se que o controlo de ganho do amplificador está mesmo no minimo(contra ponteiros do relógio) antes de iniciar o processo de ajustes.

Resolução de problemas

Problema

Causa

Solução

Sem indentacao de LED Sem concentao remota de +12V Ligue +12V ao terminal Sem +12V na concentao de alimentacao Ligue +12V ao terminal Conecao de massa insufficiente Verifique a concentao de massa Fusivel de alimentacao queimado Substitua fusivel

LED de alimentacao on, Volume on, unidade fonte off Aumento o volume na unidade fonte sem saida Verifique conecoes de altifalantes Faça as conecoes de altifalantes
Controlo de ganho do amplificador em off Aumento o ganho
Unidade de processamento de sinal em off Aplique alimentacao no processor de sinal
Altifalantes queimados Substitua altifalantes

Saia distorcida Volume da unidade fonte demasiado alto Baixe o volume da unidade fonte Ganho do amplificador demasiado alto Baixe o ganho do amplificador

Balanco invertido Altifalantes ligados com L + R trocado Ligue altifalantes com a orientacao correcta Entradas RCA invertidas Inverta as entradas RCA

Baixos fracos Altifalantes ligados fora de fase Ligue altifalantes com a fase correcta
Não usingo woofers MTX Adquira woofers MTX

Queimando fusiveis Niveis de saida excessivos Baixe o volume Amplificador com defeito Entregue em assistencia

Introductie