SR 4304 CD - Reproductor/grabador de cd AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Radio-CD
Función principal	Reproducción de CD y radio FM/AM
Alimentación	Con corriente y pilas
Altavoces	Estéreo integrados
Pantalla	Pantalla LCD
Control	Manual y botones
Alcance de antena	Radio FM/AM
Tipo de CD compatible	CD de audio estándar
Función de alarma	No especificado
Dimensiones	Compacto, portátil
Peso	No especificado
Conectividad	Salida para auriculares
Material	Plástico
Color	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Garantía	Estándar

MANUAL DE USUARIO SR 4304 CD AEG

• ¡Antes de la puesta en servicio, lea detenidamente el manual de instrucciones!

• Elija una ubicación apropiada para su aparato, p.ej. una superfi cie seca, llana y antideslizante, donde pueda manejar bien su aparato.

• ¡Tenga atención que su aparato tenga sufi ciente ventilación! Alimentación de corriente Introduzca la clavija de red (vea la cámara para baterías) en una caja de enchufe con tomatierra e instalada por la norma, 230 V, 50 Hz. Verifique que la corriente que quiere utilizar corresponde con la indicada en la placa descripti- va. Tenga atención que el interruptor POWER (15), que se encuentra en la parte posterior, esté en el funcionamiento de red en AC y en el funcionamiento de baterías en DC. Cierra la cámara de baterías, tenga atención con la con- ducción del cable de red. 5....-05-SR 4304 AEG 13 23.07.2004, 8:26:47 Uhr14 ESPAÑOL Introducir baterías (no está incluido en el suministro)

• Abre la cámara para pilas (21) que se encuentra en la parte inferior, empujando hacia atrás la cubierta en dirección de la fl echa.

• Introduzca 6 baterías del tipo UM2/LR14 1,5V (no está incluido en el suministro). ¡Tenga atención con la polaridad correcta (vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías! En caso de que no utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo, apar- te por favor las baterías para evitar un derrame del ácido para acumuladores.

• Cierra la cámara de baterías, tenga atención con la conducción del cable de red. Cuidado: Las baterías no se colocan en el aseo domicili- ario. Por favor, entregue las baterías utilizadas en los luga- res de recolección o en los negocios donde las venden. Nunca arroje baterías al fuego. Seguro de transporte en el compartimento para disco compacto Abra el portadisco (1), tirando de la tapadera mediante la oreja (12) hacia arriba. Antes de la puesta en servicio debe sacar, si existe, el seguro de transporte del lector de discos compactos. Clavijero para auriculares Utilice para auriculares con un jack de conexión de 3,5 mm a enchufar en el clavijero PHONES Escala de emiso- res (13). Se desconectan los altavoces. Desconexión El aparato está fuera de servicio, si el interruptor selector de funciones (20) está en la posición OFF. Después retire la clavija de la caja de enchufe. Escuchar radio

1. Posicione el selector de funciones (20) a la posición

2. Elija con el interruptor selector de bandas (18) la

banda de frecuencias deseada Onda media = AM (Mono), Onda ultracorta = FM, Onda ultracorta (esté- reo) = FM ST.

3. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la

antena telescópica (16) y girela para obtener una mejor recepción.

4. Ajuste con el regulador TUNING (17) el emisor desea-

5. La lámpara de control estéreo FM ST. (8) solamente

se ilumina, si ha elegido UKW Stereo (FM estéreo) y si puede recibir el emisor en calidad estéreo. Si la recepción es muy débil y escucha un ruido de fondo es posible que dicha lámpara esté apagada.

Para la recepción de emisoras AM, debe proceder cor- respondientemente. En esta banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en calidad „monofónica“.

7. Para desconectar la radio, empuje el selector de funci-

ones (20) a la posición OFF.

8. Con el regulador de volumen VOLUME (19) se deja

regular el volumen deseado. Reproducir Compact Discs

1. Empuje el selector de funciones (20) a la posición CD.

Abra el portadisco (1), tirando de la tapadera mediante la oreja (12) hacia arriba.

3. Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba y cierre de

nuevo el portadisco.

4. En el visualizador (7) aparecerá „- - „ y después el

número de títulos. Pulsar la tecla / II PLAY/PAUSE (3) para reproducir el CD. El CD es reproducido a partir de la primera pieza. En el display se ilumina un punto a la derecha.

5. Con I SKIP (11) puede saltar al título próximo y

al subsiguiente, etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una canción.

6. La tecla I SKIP (10) puede manejarla de siguiente

forma: 1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo. 2 x presionar = Salta al título anterior. 3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una canción.

7. Para apartar un CD, accione por favor la tecla STOP

(2), abra el portadisco y retire con cuidado el CD. ¡Se ruega tener atención con la nota referente a la reproducción de CDs y CDRs en el formato MP3! El aparato no es apropiado para el formato MP3. El dis- co comenzará a girarse, pero no se podrá reproducir el sonido. Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada. Nota: Si se ha colocado un compact disc de forma erró- nea, o todavía no se ha colocado ninguno, aparecerá la notificación “- -” en el visualizador. PLAY/PAUSE (3) Al reproducirse un CD. Permite la interrupción breve de la reproduc- ción. El punto derecho en el dis- play (7) parpadea. Presionando de nuevo la tecla /II PLAY/PAUSE (3), se continuará con la reproduc- ción. REPEAT (4) Al reproducirse un CD tiene la tecla REPEAT la función de repetición. Inicie primero el CD, y después se ruega accionar la tecla REPEAT. 1 x presionar (punto izquierdo en el display parpadea, punto derecho está iluminado): El título actual se repite continuamente. 2 x presionar (se iluminan ambos puntos en el visualizador): El CD completo se repite continuamente. 3 x presionar: La función está desactivada. 5....-05-SR 4304 AEG 14 23.07.2004, 8:26:49 Uhr15 ESPAÑOL Reproducción programada con la tecla PROG Permite la programación de una sucesión de títulos al azar.

1. Presione la tecla STOP (2).

2. Presione la tecla PROG. (5). En el display parpadea

“0” y la lámpara de control PROG. (6). Elija con las teclas II SKIP (11/10) el título deseado y presi- one de nuevo la tecla PROG (5). Repita el procedimi- ento hasta que haya elegido todos los títulos.

3. Presione la tecla / II PLAY/PAUSE (3). Se inicia

la reproducción. En el visualizador se indicarán por orden los números de títulos seleccionados. Con esta tecla puede también interrumpir brevemente el progra- ma. (vea apartado PLAY/PAUSE).

4. Si presiona una vez la tecla STOP (2), se para la

reproducción, pero el programa se sigue manteniendo.

5. Para reproducir de nuevo el programa, presione