K2601 - Máquina de efectos VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Hidrolimpiadora
Presión de trabajo	No especificado
Caudal de agua	No especificado
Potencia eléctrica	No especificado
Tipo de motor	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones (L x An x Al)	No especificado
Tipo de lanza	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Uso recomendado	Uso doméstico
Material de la carcasa	No especificado
Garantía	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Color	No especificado

MANUAL DE USUARIO K2601 VELLEMAN

Español Instrucciones de servicio Página 16

Al leer las instrucciones de servicio, ténganse presentes las ilustraciones que figuran en las dos páginas desplegables del cuadernillo.

Este es su nuevo aspirador

A Conexión y desconexión
B Asa de transporte
C Soportes para guardar los accesorios
D Recoger el cable de conexión a la red eléctrica
E Dispositivo de bloqueo de la tapa – Para limpiar o sustituir el filtro plegado plano
F Cierre – Para evacuar la suciedad acumulada en el recipiente - Para cambiar la bolsa de filtro de papel
G Dispositivo de limpieza mecánica del filtro - Para la limpieza del filtro plegado plano
H Indicador del nivel de llenado del filtro Indica si la bolsa de filtro de papel está llena
I Cambiar el microfiltro higiénico

Accesorios específicos opcionales

S1 Juego de accesorios para el hogar 2.638-510 Campos de aplicación: Limpieza de alfombras y moquetas, así como de superficies resistentes.
S2 Juego para la aspiración de suciedad basta (60 mm de diámetro) 2.637-945
Campos de aplicación: Para la aspiración de suciedad basta en los exteriores del hogar.

S3 Juego para la limpieza de turismos y bricolaje 2.638-204

Campos de aplicación: Limpieza del interior del automóvil, del taller y el garaje.

S4 Boquilla para aspiración de suciedad seca y líquida 6.415-737

Campos de aplicación: Aspiración de suciedad húmeda y líquidos en superficies lisas.

S5 Juego de adaptadores * 2.420-015 Pieza reductora 37 mm a 35 mm, permite emple-ar accesorios con 37 mm de diámetro.

* sin ilustración

Consejos importantes

Consejos para su seguridad

Antes de poner en marcha el aparato deberán leerse atentamente las presentes Instrucciones de servicio, así como el cuadernillo sobre «Consejos y advertencias de seguridad N° 5.956-249» que figura adjunto.

Aplicación correcta del aparato

El aparato ha sido concebido y diseñado para su aplicación

- como aspirador de suciedad seca y líquida o húmeda

- en el sector particular, por ejemplo el hogar, la sala de bricolaje, el automóvil

- según las instrucciones y consejos que figuran en las presentes Instrucciones de servicio, así como los consejos de seguridad específicos.

Cualquier uso que se haga del aparato que no figure en las correspondientes instrucciones y consejos para uso y servicio del mismo, se considerará como un uso inadecuado del mismo. El Fabricante no asume la responsabilidad por ningún

daño o desperfecto que se produzca como consecuencia del uso inadecuado del aparato. La responsabilidad y riesgo de ello recae entera y exclusivamente en el usuario del aparato.

Respete el medio ambiente

No tire el embalaje del aparato y sus elementos al cubo de la basura.

Entréguelo en los Puntos o Centros Oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Garantía

En cada país rigen las condiciones de garantía establecidas por las correspondientes Socieda-des Distribuidoras. Las perturbaciones y averías de su aparato serán subsanadas de modo gratuito en la medida en que las causas de las mismas sean debidas a defectos de material o de fabri-cación.

En un caso de garantía rogamos se dirija al Distribuidor en donde adquirió el aparato o a la Delegación Oficial del Servicio Postventa.

Preparativos previos a la puesta en marcha del aparato

■ Abrir los dos cierres laterales (girándolos a la derecha, en el sentido de marcha de las agujas de reloj). Extraer la tapa con turbina integrada del recipiente para la suciedad del aparato.①
■ Introducir las ruedas en los alojamientos correspondientes, hasta que queden encajadas. ②
■ Encajar las ruedas de guía en los soportes correspondientes. ②
■ Encajar el soporte para los accesorios en la fijación correspondiente. ③

Preparativos para al aspiración en seco:

■ Colocar la bolsa de filtro de papel en su sitio, según se muestra en la imagen. ④ ⑤
■ Montar la tapa con la turbina integrada sobre el recipiente para la suciedad. Bloquear los cierres laterales girándolos completamente hacia la izquierda, en el sentido contrario a la marcha de las agujas de reloj. ⑥

Empalmar los accesorios

■ Acoplar la manguera de aspiración en la conexión correspondiente del aparato, hasta que quede enclavada.
■ Empalmar los dos tubos de aspiración y acoplarlos a la manguera.
■ Acoplar la boquilla que se vaya a emplear en el tubo de aspiración.

Verificar y limpiar los accesorios

- Verificar si la boquilla de aspiración, la man-guera y el tubo de aspiración están obstruidos. En caso necesario, enjuagarlos con agua.

Trabajo práctico con el aparato

Inicio del trabajo

■ Verificar si el aparato incorpora la bolsa de filtro de papel. Cerciorarse asimismo de que el recipiente para la suciedad no esté lleno.
■ Introducir el enchufe del aparato en la toma de corriente.
■ Conectar el aparato pulsando el interruptor de conexión y desconexión.

Concluir los trabajos con el aparato

■ Desconectar el aparato pulsando el interruptor de conexión y desconexión.
■ Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente.
■ En caso necesario, sustituir la bolsa de filtro de papel por una nueva o evacuar la suciedad acumulada en el recipiente.

Ejemplos de aplicación práctica del aparato

Aspiración de suciedad seca

En caso de aspirar polvos finos aconsejamos utilizar la bolsa de filtro de papel.

Atención: En caso de aspirar suciedad basta u objetos puntiagudos, la bolsa de filtro de papel puede resultar dañada.

La suciedad más basta también se puede aspirar sin la bolsa de filtro.

En caso de estar llena la bolsa de filtro, se ilumina la indicación roja del nivel de llenado del filtro. ⑫

Aspiración de suciedad húmeda o líquida

La aspiración de suciedad húmeda o líquidos se efectuará siempre sin la bolsa de filtro de papel.

■ Evacuar primero la suciedad que pudiera haber acumulada en el recipiente, a fin de evitar la formación de lodos.

Una vez que el recipiente para la suciedad está lleno, el aparato se desconecta automáticamente.

■ Pulsar el interruptor de conexión y desconexión; vaciar el recipiente.

Trabajos a efectuar regularmente

Evacuar la suciedad del recipiente

■ En caso de aspirar suciedad seca: A más tardar cuando el recipiente esté lleno.
En caso de aspirar suciedad húmeda o líquida: A más tardar cuando el aspirador se haya des-conectado automáticamente.

Advertencia: Una vez que el aspirador se ha des-conectado automáticamente, deberá colocarse el interruptor del aparato en la posición «0», pues de lo contrario la turbina se pone en marcha inmediatamente después de abrir la tapa del aspirador.

■ Desbloquear los dos cierres laterales, girándo-los hacia la derecha, en el sentido de marcha de las agujas de reloj. Retirar la tapa con la turbina integrada del recipiente para la suciedad. ①

■ Evacuar la suciedad del recipiente. En caso necesario, enjuagarlo y secarlo.

■ Colocar la tapa con la turbina integrada sobre el recipiente para la suciedad. Bloquear los cierres

laterales, girándolos completamente hacia la izquierda, en el sentido contrario a la marcha de las agujas del reloj. ⑥

Sustituir la bolsa de filtro de papel

(Nº de pedido 6.904-143)

■ Desconectar el aspirador.

■ Desbloquear los dos cierres laterales, girándo-los hacia la derecha, en el sentido de marcha de las agujas de reloj. Retirar la tapa con la turbina integrada del recipiente para la sucie-dad. ①

■ Extraer la bolsa de filtro de papel. ⑦

■ Colocar la nueva bolsa de filtro de papel. ④ ⑤

■ Colocar la tapa con la turbina integrada sobre el recipiente para la suciedad. Bloquear los cierres laterales, girándolos completamente hacia la izquierda, en el sentido contrario a la marcha de las agujas del reloj. ⑥

Sustituir el microfiltro higiénico

(Nº de pedido 6.904-143)

Tras cada cinco cambios de la bolsa de filtro de papel deberá sustituirse el microfiltro higiénico.

n Desplazar la tapa de remate del microfiltro higiénico hacia atrás.
n Colocar el nuevo microfiltro en su sitio. Fijarlo con la tape de remate. ⑬

Limpiar el filtro plegado plano

De tiempo en tiempo, y en función del grado de suciedad concreto:

■ Desconectar el aspirador.

n Accionar repetidas veces del mando de accionamiento del dispositivo de limpieza mecánica del filtro. ⑭

■ Pulsar la tecla de desbloqueo y abrir el recinto del filtro. ⑧

■ Extraer el filtro plegado plano y desprender la suciedad del mismo, golpeándolo levemente, ⑨ ⑩ o bien

■ Limpiarlo bajo el agua corriente (grifo) y dejarlo secar, en caso de encontrarse la suciedad fuertemente adherida al filtro ⑩ o bien

■ En caso de presentar un excesivo grado de suciedad, sustituirlo por uno nuevo.

Verificar o sustituir el filtro plegado plano

(Nº de pedido 6,414-498)

Verifique regularmente el filtro plegado plano por si presentara huellas de daños o desperfectos. En caso de comprobar la existencia de daños o desperfectos en el filtro, deberá sustituirse éste inmediatamente por uno nuevo, pues de lo con-trario la turbina podría resultar dañada.

■ Desconectar el aparato.

■ Pulsar la tecla de desbloqueo de recinto del filtro y abrirlo. ⑧

■ Sustituir el filtro plegado plano. Cerrar el recinto del filtro. ⑨

Guardar el aparato

■ Desconectar el aspirador.

En caso de haber aspirado suciedad húmeda o líquida:

■ Evacuar la suciedad del recipiente. En caso necesario, enjuagarlo y secarlo.

En caso de haber aspirado líquidos viscosos o pegajosos:

■ Enjuagar el accesorio usado.
■ Colocar el accesorio en el soporte correspon-diente del aparato. ⑪
■ Enrollar el cable de conexión del aparato y colo-carlo en torno a los accesorios.

Esquema de circuitos eléctricos ⑮

M1 Turbina

S1 Interruptor de la turbina
S2 Microinterruptor
X1 Enchufe
C1 Condensador supresor de interferencias

Pequeñas averías de fácil arreglo

Características Técnicas

Tensión 230 V 1\~50/60 Hz

Toma de corriente 5 A

Fusible (inerte) 10 A

Potencia de la turbina P P max 1400 Watt P nom 1200 Watt

Caudal de aire 74 l/seg

Vacío 175 mbares

Capacidad del recipiente para a suciedad 18 litros

Máxima cabida de agua

o suciedad líquida en el recipiente 11 litros

Longitud 370 mm

Anchura 290 mm

Altura 470 mm

Peso aprox. 6 kg

Diámetro del acoplamiento 35 mm

de los accesorios + 60 mm

Nivel sonoro según norma DIN 45635 72 dB(A)

Clase de protección II

Cable de conexión a la red eléctrica

Typo H 05 VV - F 2x1

Longitud del cable de conexión a la red eléctrica 5 m

Nº de pedido EURO 6.959-243

Avería	Posible causa	Modo de subsanarla
El motor (turbina de aspiración) no se pone en marcha	No hay tensión eléctrica	Verificar el fusible, el cable, el enchufe del aparato y la toma de corriente. En caso necesario. sustituirlos por un técnico especializado del ramo.
La turbina de aspiración se desconecta	Durante la aspiración de suciedad húmeda o líquidos, el recipiente para la suciedad alcanza un elevado nivel de llenado. La turbina se desconecta automáticamente.	Pulsar el interruptor de conexión y desconexión. Evacuar la suciedad acumulada en el recipiente.
La potencia de aspiración disminuye paulatinamente	Verificar el estado de la bolsa de filtro de papel, del filtro plegado plano, de la boquilla, de la manguera o del tubo de aspiración. La indicación del nivel de llenado del filtro está en rojo.La bolsa de filtro de papel o el recipiente para la suciedad están llenos.El filtro plegado plano no está colocado en el recipiente o está mal colocado.	Verificarlos. Limpiarlos, en caso necesario.Sustituir la bolsa de filtro o evacuar la suciedad del recipiente.Verificar la posición correcta del filtro plegado plano.
Se producen fugas de polvo al aspirar	La manguera de aspiración no está acoplada correctamente al aparato.El filtro plegado plano no está colocado en el recipiente, no lo está correctamente o está defectuoso.	Acoplar correctamente la manguera de aspiración.Colocar el filtro plegado plano correctamente o sustituirlo por uno nuevo.
Al aspirar suciedad húmeda o líquidos, se producen fugas de suciedad líquida	Flotador agarrotado o interruptor de flotador defectuoso.	Hacerlo verificar por el Distribuidor.
En caso de que la avería no pudiera subsanarse con los consejos arriba señalados, deberá avisarse al Servicio Técnico Postventa Oficial.

■ Pressionar o interruptor para ligar/desligar, vazar o depósito de detritos.

Despejar o depósito de detritos

Se esteve a aspirar líquidos:

Se aspirou líquidos viscosos:

Esquema eléctrico ⑮

(til.-n:o 6.904-143)

(til.-n:o 6.904-143)

(til.-n:o 6.414-498)

Normas harmonizadas aplicadas:

DIN EN 292-1

DIN EN 292-2

DIN EN 55 014

DIN EN 55 104

DIN EN 60 555

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-2

Por la presente declaramos los abajo firmantes

Alfred Kärcher GmbH & Co. D-71349 Winnenden

que la máquina a continuación expresada, tanto por su concepción y clase de construcción como por la descripción que hemos puesto en circulación, cumple los requisitos fundamentales pertinentes a la directriz de la UE relativos a la seguridad y a la salud.

La presente declaración perderá su validez en caso de una alteración de la máquina sin nuestra conformidad.

Producto: Aspirador en seco y en húmedo

Modelo: Kärcher 2601

Datos técnicos: 230 V AC 50/60 Hz

Número de serie:

(véase placa de características del aparato, a rellenar por el cliente)

Directrices pertinentes de la UE:

Directriz de maquinaria de la UE (CEE 89/392), en este caso CEE 93/44

Directriz de baja tensión de la UE (CEE 73/23)

Directriz de tolerancia electromagnética de la UE (CEE 89/336), en este caso CEE 93/31

Normas armonizadas aplicadas:

DIN EN 292-1

DIN EN 292-2

DIN EN 55 014

DIN EN 55 104

DIN EN 60 555

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-2

Normas nacionales aplicadas:

Por medidas internas de la empresa existe seguridad, que los aparatos en serie corresponden siempre a las exigencias de las directivas actuales y de las normas correspondientes aplicables da CE.

Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C

Col. Naucalpan Centro

C.P. 53000

Municipio de Naucalpan, Edo. de México

01-800-024-13-13

N

Kärcher AS

Stanseveien 31

0976 Oslo

24/177 700

NL

Kärcher BV

Postbus 474

4870 AL Etten-Leur

0499 / 37 54 45

NZ

Karcher Limited

12 Ron Driver Place