Redmi Watch 4 - Mirar Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Redmi Watch 4 Xiaomi

Manual de usuario de Redmi Watch 4 . 08

Descripción del producto

Lea este manuel cuidadosamente antes de utiliser este producto, y conservo para referencia futura.

Descargue e instale las aplicaciones para administrar mejor el reloj, e incide sesión en su cuenta Xiaomi para disfrutar de majority.

Escanee el SHORTO PR para descargar la aplicacion

Para Obtener más detailles, escaneele el.;
cuestiono QR o conecte el reloj a la aplicacion y consultelo en la guia del usuario.

Especificaiones

Producto: Reloj Intelligente

Resistencia al agua: 5 ATM

Capacidad de la bateria: 470 mAh

Temperatura de funciona: -10°C a 45°C

Conexión inalámbrica: Bluetooth® 5.3

Tensión de entrada: 5 V =

Corrente de entrada:1 A

=El symbolo indica el voltaje de corriente continua.

Modelo: M2315W1

Frecuencia de transmisión de GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS:1559 MHz-1610 MHz

Potencia maxima de salute: < 13.5 dBm

Frecuencia de service: 2402 MHz-2480 MHz

Compatible con: este produit solo es compatible con ciertos sistemas Android e iOS. Si estas obtener más informacion al respecto, visita la page del produits en www.mi.com.

Para referencia regulatoria, certificacion del producto y logos de complemento relacionados con Redmi Watch 4, visita Ajustes > Acerca del reloj > Normativa.

Bluetooth

Laulary Bluettoth y sus logotipos son marcas registradas propidad de Bluetooth SIG, Inc. yequalquier uso de talesmarcas por parte de Xiaomi Inc.se realizaba bajo licencia.Otrasmarcas y nombres commerciales son los de sus respectivos dueños.

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Dosotros productos que llevan thissymbolo son residuos de apoptores electrólicos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben megleriar con residuos domesticos sinucidar. En su lugar,debte protegera la salute humana y el medio ambiente entregando sus equipores de esecho a un punto de recogida por el reciclaje de residuos de equipores electrólicos y electrónicos,designado

por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el recicado correctosylvaniaan a evacatarposibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Póngenase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para tener mas informacion sobre laubicacion y lascondiones de dichos+puntos de recogida.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declarque que el tipo de equipo radiéctrico M231WI cumple con la Direactiva 2014/53/UM. Entracción el,texto completó del declaración de conformidad de la UE en esta direccion de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/ declaration.html

Precauciones de seguridad

• Para el uso diario, abrochese el relo comodamente alrededor de la muñeca,øjando aproximadamente un dedo de distancia del hueso de la muñeca. Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de Frequencia cardíaca能把 recopilar datos correctamente.
• Cuando use el reloj para medir su Frequencia cardíaca, no mueva la muñeca.
• El disposito tiene una clasificacion de resistencia al agua de 5 ATM. Se pueda usear en la piscina o cuando se活动现场, y como el plicado, se usa para el rocio. En embargo, no se pueda usar en lugarles durante la时辰atura o la humedad que eslevadas, por exemple, fuentes termales, saunas oductivos, tucmo porque para mover a cabo活动中 en aguas profundas o ropidas, como buceo, submarinismo o surf. Recuede, adems, quitarse el relo) cuando lave rapa.

• La pantalla táctil del reloj no se pueda usar bajo el agua. Cuando el reloj entre en contacto con el agua, utilise un paño suave para eliminar el excesso de agua de su superficie antes de uso.

• Durante el uso diario, evite apretarse demasiado el reoljo. Mantenga el area de contacto se y limpie regularamente la correa con agua. En caso de que el aire de contacto de la piel muestro signos de enrojeecimiento o hinchazon, deje de usar el reoljo immediamente y busque Assistance medica.

• Mantenga el adaptorado de corrente, el cargador y el reloj en un ambienteseo durante la carga. No los toque con las manos húmedas y no los exponga a lluvia uOthers liquidos.
• Si no va tener el reloj durante un longo periodo de tiempo, carguño Completely, descenthúférol y guardó en un lugar fresco y seco. Cargue el reloj al menos una vez cada 3配送.
• La temperatura de funciona el reloj es de除去 -10 y 45 . Si la temperatura ambiente es demasiado alta o baja, quepe de el reloj no funciona correctamente.
• Si se rompe la pantalla, no la toque ni inteente desmontarla. Enicho caso, deje de usar el reloj de forma inmediata ypongase en contacto con un proveedor de servicios autorizado.
• Utielle e elargir como para carrig el relo. Utielle uniquamente adaptadores de corriente que cumplan con los estandres de seguiduras locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes calualificados.
• No desmonte golpe, aplante nitiere el reloj al fuego. Deje de usar la bateria de immediato si se ha hinchado o tiene fugas de liquido.
• El reloj tiene una bateria integra. ParaEARvatdar la bateria o el reloj, no desmonti ni sustituya la bateria por su cuenta.Solo los proveedores de service autorizados podran sutituir la bateria.De lo contrario, se seutiliza un tipo de bateria que no es la auedacea, podraran producirse daños o lesiones personales.

• Desecar las bacterias en el fuego o en unorno caliente, o su presado o cortado mecancipo,可以更好starre en un explosiono.

• No eliminare la bateria con la basura que se desecha en los vertederos. Cuando se deshaga de la pila, cumpla con las leyes o replaquados locales.

• Dejar la báreria en un entorno de temperatasas extremadamente altas你可以 resultar en una explosión o la fuga de liquidos o gases inflamables.
• Una bateria sometada a presiones de aire extremadamente bajas能把 resultar en una explosión o fuga de gases o liquidos inflamables.
• El relo y sus accesorios你能 tener piezasymesas. Para evaporat asfxias y除外iglos o daños enmenores, mantengela el relo fuera del alcance de los niños.
• Mantenga el indicator del producto alejado de los ojos de los niños y los animales cuando el producto esté en uso.
• Este relo no es un dispositivo medico,IGNAL que proporcione no debe ser aplicada como base para diagnoticos, tratamente o prevencion de enfermedades.
• La información de producto se incluye en la caja trasera del reloj para su referencia.
• La operation de este equipo esta susjeta a las siguientes dos conditiones: (1) es possible que este equipo o disposativo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o disposativo debe acceptarrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.

AVISO DE GARANTIA

Como consumidor de Xiaomi, se benefici de garantías adiconuales en determinas circunstencias. Xiaomi ofrece a consumadorespecificosbeneficiosines las garantias que son complementarios y no sustitivos de cadaquar garantia legal contempladas en su legislacion Nacional La duracion y las conditiones relatives

a las garantías legales se contemplan en la leyación local respectiva. Para más información acerca de los Beneficios del consumidor en las garantías, dirjase a la頁ina weboficial de Xiaomi. https://www.mi.com/en/ service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohía o cuando Xiaomi promete o contralto, el service posventa quedará limitado al País o和地区 de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la maxima medía que permità la ley, Xiaomi, a su criterio, reparar, reemplazarà o le rembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no está bajo garantía. La persona de contacto del servicepongada seuede ser哪一个 persona de la red de service autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendido los products. Si tiene una duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

Los produits que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no está cubiertos por las presentes garantarias. De accurate con la ley aplicable, ustedoulde Beneficierde las garantias del minorista no oficial que vendido el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invite a que se ponga en contacte al minorista y algo compró el producto. Descargo de responsables: Las ilustraciones del producto, as si como sus accesorios, interfaces de usuario y除外los elementos mostreados en este Manual del usuario son diagrams esquamáticos cuyouhnico objetivo es servir de referencia. Para?sigenuedue, podervarien in cierta medida con respecito al producto real. Estemanual haidoso publicado por Xiaomi o por unaEmpresa del ecosistema de Xiaomi. Los errorsotypograficos y de precisiona de la informacion presente en este manual o en los programas y dispositivos relacionados podran modifierificar sin previa Notification. LosCambioseffectuadosseindicaran en la version moreciente delmanual.

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Para Obtener más información, visite www.mi.com

Importador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V.

BLVD. LAGO ZURICH 219, PSIO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO,CIUDAD DE MEXICO, C.P.11529.

RFC: XSM2107156A3

GARANTÍA LIMITADA

Importador y/o Comercializador/XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L., de C.V., BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO/CUIDAD DE MEXICO, C.P.11529. Tel: [phone] Ext. 0126.

XIAOMI garantía este producto contra defecitos en los materiales y mano de obr para un periodo de un ano (doce partes) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI, en su determinación y en la medía en que la ley lo permitá (1) reparaçel Producto sin cargo algouno con piezas ynueas o piezas de XIAOMI genuinas usadas antermente que se haya comprobado comoolen los requisitos de functonimiento de XIAOMI, (2) cambiaré Producto por uno de reemplazo del mesmo Modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equlvalente o sustancialmente similar al producto original en cuando a sus configuraciones, por exemple, un modelo Differente con las mismas configuraciones o el mesmo Modelo en other color)

que sea nuevo o contenga piezas ynvas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteiramente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de functonacion del XIAOMI, o (3) reembolsar el precio de compra original.

¿Qué no Tiene cobertura? (Exceptioniones)

Esta garantía limitada excluye en los siguientes casos:

(a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas a las normales.
(b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye.
(c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por XIAMOI o el commercialzador responsable respectivo.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

Esta garantía limitada se aplica solamente en México (Estados Unidos Mexicanos).

Cuando elconsumerhayamapresentadoel producto juntoconstaGarantiaolasfacturasoeraspeuba debadamente requisitatadatas del producto y sello del distribuidor con feche deentaurea) encaquierde loscentrosde servicei autorizados porXIAOMI,XIAOMI se promociente achangiar orRepair el producto,asi comolas piezas y componentes defectuosos del miso incluyendo la mano de obrgastos de transporte sinninguncosto para el consumer.

Para hacer valida la garantía y para comaque de partes, componentes, refractions,ambleas y accesorios que pueda comunicarse con nuestro centro de servicios autorizzato más cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: https://www.mi.com.mx/service/support/servicecenter.html?oc=uidacir con el importaria XIOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA169 INT. 204 COL

AMPLIACION GRANADA MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO C.P. 11529.

Producto:

Modelo:

Marc:

No.Serie:

Fecha de Entrega:

Antes de enviar el Dispositivo para el service de garantía, es recomnettabe a los consumoidores que efectuaciones copias de seguidad de la informacion, el soweare u otheras materiales que haya almacné en su Dispositivo.

Es possible que estas datos, programas uOthers materiales se pierdan o sean formateados durante el serviceo, y declinamosylvaniaaloresponsabilitadoporlosdaos orperidas.

Ofrecereachedesindependenteslosderechosdispuestos porlasleyesdeprotectionalcomedor, incluso,entreotros,losrelativosalosproductsnoconformes.Cumo tal,losbeneficiosdelaGarantia limitada deXIAOMIdeunaonsoncomplementarios,no sustitutos,desderechosprevistonselaseyesdeprotectionalcomedor.Loscommodiosteeneldeelerecigleresinclaracionsservicioscompoela laGarantia limitada deXIAOMIdeunoayonvirtudelenodeschrodesdelleseyeshedeprotectionalcomedor.

Frequencia de funciona: 2402-2480 MHz

Compatilv com: Este produit é compatilvapanas com eles sistemas Android ou iOS. Para obiter informantéas detalhadas, consulte a págnla de produits no Website www.mi.com.

Para tener informacoes regulamentares, certificacao de produits e logotipos de conformidade relacionados com o Smartwatch Redmi Watch 4,acea a Definicao > Sobre o religio > Certificacao.

Bluetooth

Leia este manuel cuidadosamente antes de usar este produits e guarde-o para referencia futura.

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai