MANUAL DE USUARIO Redmi Watch 4 Xiaomi
Manual de usuario de Redmi Watch 4
Descripción del producto
Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar este producto, y consérvelo para referencia futura.
Descargue e instale las aplicaciones para administrar mejor el reloj, e inicie sesión en su cuenta Xiaomi para disfrutar de más funciones.
Escanee el código QR para descargar la aplicación.
Para obtener más detalles, escanee el código QR o conecte el reloj a la aplicación y consúltelo en la guía del usuario.
Especificaciones
Producto: Reloj inteligente
Resistencia al agua: 5 ATM
Capacidad de la batería: 470 mAh
Temperatura de funcionamiento: -10°C a 45°C
Conexión inalámbrica: Bluetooth® 5.3
Tensión de entrada: 5 V =
Corriente de entrada: 1 A
El símbolo indica el voltaje de corriente continua.
Modelo: M2315W1
Frecuencia de transmisión de GPS/BeiDou/GLONASS/
GALILEO/QZSS: 1559 MHz-1610 MHz
Potencia máxima de salida: < 13.5 dBm
Frecuencia de servicio: 2402 MHz-2480 MHz
Compatibilidad: este producto solo es compatible con ciertos sistemas Android e iOS. Si deseas obtener más información al respecto, visita la página del producto en www.mi.com.
Para referencia regulatoria, certificación del producto y logotipos de complemento relacionados con Redmi Watch 4, visita Ajustes > Acerca del reloj > Normativa.
Bluetooth
La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueños.
Los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado
por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para tener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico M231W1 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Precauciones de seguridad
- Para el uso diario, abróchese el reloj cómodamente alrededor de la muñeca, dejando aproximadamente un dedo de distancia del hueso de la muñeca. Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de frecuencia cardíaca pueda recopilar datos correctamente.
- Cuando use el reloj para medir su frecuencia cardíaca, no mueva la muñeca.
- El dispositivo tiene una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM. Se puede usar en la piscina o cuando se lave, y como se ha explicado, se usa para el rocío. Sin embargo, no se puede usar en lugares durante la ducha o con humedad elevada, por ejemplo, fuentes termales, saunas o duchas, tampoco para realizar actividades en aguas profundas o rápidas, como buceo, submarinismo o surf. Recuerde, además, quitarse el reloj cuando lave ropa.
- La pantalla táctil del reloj no se puede usar bajo el agua. Cuando el reloj entre en contacto con el agua, utilice un paño suave para eliminar el exceso de agua de su superficie antes de usarlo.
- Durante el uso diario, evite apretarse demasiado el reloj. Mantenga el área de contacto seca y limpie regularmente la correa con agua. En caso de que el área de contacto de la piel muestre signos de enrojecimiento o hinchazón, deje de usar el reloj inmediatamente y busque asistencia médica.
- Mantenga el adaptador de corriente, el cargador y el reloj en un ambiente seco durante la carga. No los toque con las manos húmedas y no los exponga a lluvia u otros líquidos.
- Si no va a usar el reloj durante un largo período de tiempo, cárguelo completamente, desconéctelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Cargue el reloj al menos una vez cada 3 meses.
- La temperatura de funcionamiento del reloj es de -10 °C a 45 °C. Si la temperatura ambiente es demasiado alta o baja, es posible que el reloj no funcione correctamente.
- Si se rompe la pantalla, no la toque ni intente desmontarla. En ese caso, deje de usar el reloj de forma inmediata y póngase en contacto con un proveedor de servicios autorizado.
- Utilice el cargador para cargar el reloj. Utilice únicamente adaptadores de corriente que cumplan con los estándares de seguridad locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes calificados.
- No desmonte, golpee, aplaste ni tire el reloj al fuego. Deje de usar la batería de inmediato si se ha hinchado o tiene fugas de líquido.
- El reloj tiene una batería integrada. Para evitar dañar la batería o el reloj, no desmonte ni sustituya la batería por su cuenta. Solo los proveedores de servicio autorizados podrán sustituir la batería. De lo contrario, si se utiliza un tipo de batería que no es la adecuada, podrían producirse daños o lesiones personales.
- No deseche las baterías en el fuego o en un horno caliente, ni las presione o corte mecánicamente, ya que podría provocar una explosión.
- No elimine la batería con la basura que se desecha en los vertederos. Cuando se deshaga de la pila, cumpla con las leyes o regulaciones locales.
- Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas puede resultar en una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
- Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede resultar en una explosión o fuga de gases o líquidos inflamables.
- El reloj y sus accesorios pueden tener piezas pequeñas. Para evitar asfixias y peligros o daños menores, mantenga el reloj fuera del alcance de los niños.
- Mantenga el indicador del producto alejado de los ojos de los niños y los animales cuando el producto esté en uso.
- Este reloj no es un dispositivo médico. La información que proporcione no debe ser aplicada como base para diagnósticos, tratamientos o prevención de enfermedades.
- La información del producto se incluye en la caja trasera del reloj para su referencia.
- La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
AVISO DE GARANTÍA
Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cada garantía legal contemplada en su legislación nacional. La duración y las condiciones relativas
Las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página web oficial de Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa o contrate, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que haya vendido los productos. Si tiene una duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.
Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted podría beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto. Descargo de responsabilidades: Las ilustraciones del producto, así como sus accesorios, interfaces de usuario y demás elementos mostrados en este Manual del usuario son diagramas esquemáticos cuyo único objetivo es servir de referencia. Para más información, pueden variar en cierta medida con respecto al producto real. Este manual ha sido publicado por Xiaomi o por una empresa del ecosistema de Xiaomi. Los errores tipográficos y de precisión de la información presente en este manual o en los programas y dispositivos relacionados podrán modificarse sin previa notificación. Los cambios efectuados se indicarán en la versión más reciente del manual.
Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Para obtener más información, visite www.mi.com
Importador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V.
BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529.
RFC: XSM2107156A3
GARANTÍA LIMITADA
Importador y/o Comercializador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V., BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. Tel: 55 5358 6358 Ext. 0126.
Xiaomi garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un período de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el período de garantía, Xiaomi, a su discreción y en la medida en que la ley lo permita, (1) reparará el Producto sin cargo alguno con piezas nuevas o piezas genuinas de Xiaomi usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de Xiaomi, (2) cambiará el Producto por uno de reemplazo del mismo modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equivalente o sustancialmente similar al producto original en cuanto a sus configuraciones, por ejemplo, un modelo diferente con las mismas configuraciones o el mismo modelo en otro color),
que sea nuevo o contenga piezas nuevas o piezas genuinas de Xiaomi usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de Xiaomi, o (3) reembolsará el precio de compra original.
¿Qué no tiene cobertura? (Excepciones)
Esta garantía limitada excluye los siguientes casos:
(a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. (b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye. (c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Xiaomi o el comercializador responsable respectivo.
Cómo obtener servicio de garantía
Esta garantía limitada se aplica solamente en México (Estados Unidos Mexicanos).
Cuando el consumidor haya presentado el producto junto con la garantía o las facturas o pruebas debidamente requisitadas del producto y sello del distribuidor con fecha de entrega, en cualquiera de los centros de servicio autorizados por Xiaomi, Xiaomi se compromete a cambiar o reparar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, incluyendo la mano de obra y gastos de transporte sin ningún costo para el consumidor.
Para hacer válida la garantía y para compra de partes, componentes, refacciones, ensambles y accesorios, puede comunicarse con nuestro centro de servicios autorizado más cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: https://www.mi.com.mx/service/support/servicecenter.html?oc=uidacir con el importador Xiaomi Software de México S de RL de CV ("Xiaomi"), Blvd Miguel de Cervantes Saavedra 169 Int. 204 Col
Ampliación Granada, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11529.
Producto:
Modelo:
Marca:
No. de serie:
Fecha de entrega:
Antes de enviar el Dispositivo para el servicio de garantía, es recomendable a los consumidores que efectúen copias de seguridad de la información, el software u otros materiales que hayan almacenado en su Dispositivo.
Es posible que estos datos, programas u otros materiales se pierdan o sean formateados durante el servicio, y declinamos toda responsabilidad por los daños o pérdidas.
Se ofrecen derechos independientes de los derechos dispuestos por las leyes de protección al consumidor, incluso, entre otros, los relativos a los productos no conformes. Como tal, los beneficios de la Garantía limitada de XIAOMI son complementarios, no sustitutos, de los derechos previstos en las leyes de protección al consumidor. Los consumidores pueden ejercer los derechos y servicios conforme a la Garantía limitada de XIAOMI o en virtud de las leyes de protección al consumidor.
Frecuencia de funcionamiento: 2402-2480 MHz
Compatibilidad: Este producto es compatible con los sistemas Android o iOS. Para obtener información detallada, consulte la página de productos en el sitio web www.mi.com.
Para tener información reglamentaria, certificación de productos y logotipos de conformidad relacionados con el Smartwatch Redmi Watch 4, acceda a Configuración > Acerca del reloj > Certificación.
Bluetooth
Lea este manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo para referencia futura.
