MANUAL DE USUARIO Watch S1 Active Xiaomi
Manual de usuario de Xiaomi Watch S1 .15
Descripción del producto
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Para obtener más información detallada sobre el reloj, conéctese con él a la aplicación y vea las instrucciones.
Reloj
text_image
Pantalla de visualización Sensores
Botón de encendido
Botón de acceso directo
Cargador
Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuari o son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.
Cómo conectar
Descargue e instale las aplicaciones para administrar mejor el reloj, e inicie sesión en su cuenta Xiaomi para disfrutar de más servicios.
Nota:
La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.
-
Mantenga pulsado el botón de función para encender el reloj. Escanee el código QR que se muestra en la pantalla de su reloj para descargar e instalar la aplicación. También puede descargar e instalar la aplicación desde las diferentes tiendas de aplicaciones.
-
Abra la aplicación y, a continuación, inicie sesión en su cuenta Xiaomi. Seleccione Añadir dispositivo y siga las instrucciones para añadir su reloj.
Escanee el código QR para descargar la
a plicación
Vinculación
Cuando aparezca el mismo código de vinculación en el teléfono y en el reloj, pulse Vincular para finalizar la vinculación.
Notas:
Durante la vinculación, asegúrese de que el Bluetooth está activado en el teléfono y que el reloj está bien conectado al teléfono.
solicitud de vinculación en las notificaciones del teléfono.
teléfono cuando lo esté usando, mantenga pulsado el botón de función durante tres segundos aproximadamente para restaurar los ajustes de fábrica e inténtelo de nuevo.
Modo de uso
1 Ver notificaciones: Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio
② Abrir el panel de control: Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio
3 Cambiar widgets: Deslice a izquierda o derecha en la pantalla de inicio
4 Ir atrás: Deslice desde el borde izquierdo al derecho en otras pantallas
segundos: Encienda el reloj. Cuando el reloj esté encendido, la pantalla mostrará las opciones para apagar, reiniciar y restaurar los ajustes de fábrica.
segundos: Forzar reinicio.
Introducir la lista de funciones.
la pantalla de inicio.
Botón de acceso directo
Introducir la función de acceso directo (por defecto será la lista de entrenamientos).
El reloj admite el uso del sistema de posicionamiento global (GPS). Cuando haga ejercicio en el exterior, como correr, el GPS se activará automáticamente y le enviará una notificación cuando haya establecido el posicionamiento y, cuando deje de hacer ejercicio, dejará de monitorizar la actividad. El campo abierto en exteriores es el mejor lugar para el seguimiento por GPS. Si se encuentra entre una multitud de personas, levantar el brazo puede ayudar a mejorar el posicionamiento del GPS. Le recomendamos iniciar el entrenamiento cuando el GPS haya empezado a funcionar.
El reloj cuenta con una función de GPS asistido (A-GPS) que puede acelerar el posicionamiento del GPS a través de datos, directamente desde los satélites GPS. Asegúrese de que su reloj esté conectado al teléfono mediante Bluetooth y que los datos se sincronicen automáticamente desde la aplicación, así como de que los datos del A-GPS se actualicen automáticamente. En caso de que los datos no se hayan sincronizado durante algunos días, la información del A-GPS estará desactualizada. Si esto ocurre, tendrá que volver a obtener la información de posicionamiento. Puede acceder a la pantalla de ejercicio en exteriores de su reloj para actualizar la información de posicionamiento.
Carga
Recargue su pulsera inmediatamente cuando el nivel de batería sea bajo.
Precauciones de seguridad
Para el uso diario, abróchese el reloj cómodamente alrededor de la muñeca, dejando aproximadamente un dedo de distancia del hueso de la muñeca. Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de frecuencia cardíaca puede recopilar datos correctamente.
Cuando use el reloj para medir su frecuencia cardíaca, no mueva la muñeca.
El reloj tiene una clasificación de resistencia al agua de 5ATM (50 metros de profundidad). Se puede usar en la piscina, mientras se nada cerca de la orilla o en otras actividades en aguas poco profundas. Sin embargo, no se puede utilizar en duchas calientes, saunas o durante el buceo. Asimismo, recuerde evitar que impacten fuertes corrientes sobre el reloj en los deportes acuáticos. La función de resistente al agua no es permanente y puede disminuir con el tiempo.
La pantalla táctil del reloj no se puede utilizar bajo el agua. Cuando el reloj entre en contacto con el agua, utilice un paño suave para eliminar el exceso de agua de su superficie antes de usarlo.
Durante el uso diario, evite apretarse demasiado el reloj. Mantenga el área de contacto seca y limpie regularmente la correa con agua. En caso de que el área de contacto de la piel muestre signos de enrojecimiento o hinchazón, deje de usar el reloj inmediatamente y busque asistencia médica.
La información de producto se encuentra en la caja trasera del reloj para su referencia.
Utilice el cargador incluido para cargar el reloj. Utilice únicamente adaptadores de corriente que cumplan con los estándares de seguridad locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes cualificados.
Mantenga el adaptador de corriente, la base de carga y el reloj en un ambiente seco durante la carga. No toque el adaptador de corriente ni la base de carga con las manos mojadas. No exponga el adaptador de corriente, la base de carga ni el reloj a la lluvia ni a otros líquidos.
La temperatura de funcionamiento del reloj es de entre 0 y 45 °C. Si la temperatura ambiente es demasiado alta o baja, puede que el reloj no funcione correctamente.
El reloj tiene una batería integrada. Para evitar dañar la batería o el reloj, no desmonte ni sustituya la batería por su cuenta. Solo los proveedores de servicio autorizados podrán sustituir la batería. De lo contrario, si se utiliza un tipo de batería que no es la adecuada, podrían producirse daños o lesiones personales.
No desmonte golpee, aplaste ni tire el reloj al fuego. Deje de usar la batería de inmediato si se ha hinchado o tiene fugas de líquido.
No tire el reloj ni su batería al fuego para evitar explosiones.
Este reloj no es un dispositivo médico, cualquier dato o información que proporcione no debe ser utilizada como base para diagnósticos, tratamientos o prevención de enfermedades.
El reloj y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Para evitar asfixias y otros peligros o daños en menores, mantenga el reloj fuera del alcance de los niños.
El reloj no es un juguete. Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
Si no va a utilizar el reloj durante un largo periodo de tiempo, cárguelo completamente, desenchúfelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Cargue el reloj al menos una vez cada 3 meses.
No elimine la batería con la basura que se desecha en los vertederos. Cuando se deshaga de la pila, cumpla con las leyes o reglamentos locales.
Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas puede generar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosión o la fuga líquidos o gases inflamables.
Mantenga el indicador del producto alejado de los ojos de los niños y los animales mientras el producto esté en uso.
Utilice el cable de carga original, de acuerdo con las especificaciones descritas en el manual. El cable de carga no se puede usar para cargar otros productos, ni se puede utilizar con cargadores que excedan las especificaciones de entrada.
El reemplazo de la batería por una de tipo incorrecto podría saltarse las medidas de seguridad (provocando riesgo de incendio, explosión, fuga de electrolitos corrosivos, etc.).
Especificaciones
Producto: Smart Watch
Nombre: Xiaomi Watch S1
Modelo: M2112W1
Conexión inalámbrica: Conexión Bluetooth ^® 5.2,
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Capacidad de la batería: 470 mAh
Resistencia al agua: 5 ATM
Frecuencia de transmisión de GPS/GLONASS/Galileo/
BeiDou: 1559-1610 MHz
Peso neto del reloj: 69 g (incluyendo la correa)
Materiales de la correa: Cuero de becerro/Caucho
fluorado
Material de la hebilla: SUS316L
Longitud ajustable: 157-241 mm
Tipo de batería: Batería de polímero de iones de litio
Corriente de entrada: 1 A
Tensión de entrada: 5 V =
—El símbolo indica el voltaje de corriente continua.
Frecuencia de funcionamiento de la carga inalámbrica: 110–148 KHz
Frecuencia de operación Wi-Fi: 2400–2483,5 MHz
Potencia máxima de salida Wi-Fi: <20 dBm
Frecuencia de operación Bluetooth: 2400–2483,5MHz
Potencia máxima de salida Bluetooth: <13 dBm
Potencia máxima de salida: -16,95 dBuA/m@10m
Temperatura de funcionamiento: 0°C a 45°C
Compatible con: Este reloj sólo es compatible con determinados sistemas Android o iOS. Para obtener información detallada, consulte la página del producto de este reloj en www.mi.com o consulte al personal de ventas/servicio al cliente antes de comprarlo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF establecidos para entornos no controlados.
La Tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) es la tasa a la cual el cuerpo absorbe energía de radiofrecuencia (RF). El límite SAR depende de si el equipo se usa en la cabeza o en la muñeca. El límite SAR es de 2 W/kg de media sobre 10 gramos de tejido si se usa en la cabeza y de 4 W/kg de media sobre 10 gramos de tejido para uso en la muñeca.
Durante las pruebas, este equipamiento de radio se ha situado en sus mayores niveles de transmisión y colocado en lugares que simulan su uso cerca de la boca, con 5 mm de separación, y en la muñeca, sin separación.
Cuando coloque este equipamiento cerca de su boca, mantenga al menos 5 mm de separación para asegurar que los niveles de exposición se mantienen en los niveles probados o por debajo de estos.
Después de la prueba, los valores de SAR más elevados son los siguientes:
Cerca de la boca: 0,147 W/kg
Muñeca: 0,222 W/kg
La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueños.
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd.declara que el tipo de equipo radioeléctrico M2112W1 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:
Para información regulatoria, certificación del producto y logos de cumplimiento relacionados con Xiaomi Watch S1, visite Ajustes > Acerca del reloj > Normativa.
AVISO DE GARANTÍA
Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contempladas en su legislación nacional La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.
Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.
Para la información no cubierta en este manual de usuario, vaya a www.mi.com
Para obtener información detallada sobre las funciones anteriores, escanee el código QR o conecte el reloj con la aplicación para ver las instrucciones.
Tipo de bateria: Bateria de polímero de lítio
Corrente de entrada: 1 A
Para obtener más información, visite www.mi.com
