Mi True Wireless Earphones 2S - Mirar Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos true wireless
Marca	Xiaomi
Modelo	Mi True Wireless Earphones 2S (TWSEJ07WM)
Peso neto (estuche incluido)	52 g
Alimentación	Recargable mediante USB-C o carga inalámbrica (estuche)
Entrada	5 V ⎓ 1 A
Autonomía de los auriculares (solos)	5 horas
Autonomía total (con estuche)	24 horas
Tiempo de carga (por cable)	Aproximadamente 1 hora
Conectividad	Bluetooth 5.0
Alcance	10 m (espacio abierto sin obstáculos)
Códecs de audio compatibles	SBC, AAC, LHDC
Perfiles Bluetooth	BLE, HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Impedancia	32 Ω
Controles táctiles	Doble toque: reproducir/pausar, responder/finalizar llamada, asistente de voz
Asistente de voz	Sí (si el dispositivo conectado lo permite)
Conexión rápida Mi	Sí (con teléfonos Mi compatibles)
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Frecuencia Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Potencia de transmisión máxima (BT/BLE)	10 dBm
Seguridad	No exponer a calor excesivo; reemplazar la batería solo por un modelo compatible; temperatura ambiente máxima 40 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar la humedad y los líquidos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado; garantía limitada según las condiciones legales
Información general	Conforme a la directiva europea 2014/53/UE; marca Bluetooth® bajo licencia

Preguntas frecuentes - Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

¿Cómo cargar los auriculares?

Coloque los auriculares en el estuche de carga. La carga comienza automáticamente. El estuche se puede cargar mediante un cable USB-C o un cargador inalámbrico compatible.

¿Cómo verificar el nivel de batería de los auriculares?

Después de conectarse a un teléfono, el nivel de batería se muestra en la barra de estado (nivel del menos cargado). Para el estuche, abra la tapa: si el indicador permanece encendido 5 segundos, la batería es suficiente; si parpadea, recargue.

¿Cómo conectar los auriculares a un nuevo teléfono?

Coloque los auriculares en el estuche, mantenga presionado el botón de función durante 2 segundos hasta que el indicador parpadee. Active el Bluetooth del teléfono y seleccione 'Mi TW Earphones 2S'. Si es necesario, ingrese el código '0000'.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Coloque los auriculares en el estuche, luego mantenga presionado el botón de función durante más de 10 segundos hasta que el indicador parpadee alternativamente en rojo y blanco. El historial de conexión se borra.

¿Los auriculares se conectan automáticamente?

Sí. Cuando abre el estuche con los auriculares dentro, se conectan automáticamente al último dispositivo Bluetooth utilizado. De lo contrario, entran en modo de espera de conexión.

¿Cómo usar los controles táctiles?

Presione dos veces un auricular para reproducir/pausar la música, responder/finalizar una llamada o activar el asistente de voz. Si usa un solo auricular, la función es la misma.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Los auriculares ofrecen aproximadamente 5 horas de reproducción con una carga. Con el estuche de carga, la autonomía total alcanza aproximadamente 24 horas.

¿Puedo usar un solo auricular a la vez?

Sí. Si usa solo el auricular izquierdo, coloque el auricular derecho en el estuche y cierre la tapa. Los controles táctiles permanecen activos.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth es inestable?

Asegúrese de que la distancia entre los auriculares y el teléfono sea inferior a 10 m y que ningún obstáculo metálico o interferencia de 2,4 GHz perturbe la señal. Restablezca la conexión si es necesario.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

El manual no menciona ninguna certificación de impermeabilidad. Se recomienda evitar cualquier exposición a la humedad o líquidos.

MANUAL DE USUARIO Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

Manual de usuario de Mi True Wireless Earphones 2S·19

Manuale utente Mi True Wireless Earphones 2S-25

PykoBOcTBoNoIb3ObaTeIaIIOJIHOCTbIoo6ecnpoBOHbIeHayuHNKn-BknaIbIuMi 2S-31

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y conservelo para futuras consultas.

Descripción general del producto

Las ilustraciones de producto, accesos e interfaz de usuario en el manual de usuario son solo como referencia. El producto y las functions actuales peuvent variar bajo a mayoras en el producto.

Instrucciones

Carga

Carga de los auriculares

Cuando los auriculares son colocados en el estuche dearga,estos comenzaran a cargarse automatically.

Carga del estuche dearga

Coloca el estuche de energia en una plataforma de energia compatible con su indicator mirando hacía arriba, o utilizes un cable de energia Tipo-C para cargalro. El indicator parpadeará lentamente en rojo cuando se quete, y se hace blanco y apagará tras 10seguidos una vez haya cargado por completeo.

Nota: Antes de su primer uso, los cascos estan desactivados. Para activarlos, colque los en la carcasa dearga, y presione el boton de funcion durante 5 segundos. Recomendamosargar Completely los cascos antes deutilizarlo porprimera vez.

Comprobación del nivel de bateria

• Comprobación del nivel de batería de los auriculares
• Una vez connectados los cascos a un móvil, pueda comprobar la batería de ellos en la barra de estado del móvil.

Note: La barra de estado del móvil siempre muestra el nivel de bateria del casco con menos nivel de bateria.Esta característica no es compatible con algunos móvil.

• Comprobación del;nvel de batería del estuche de cargo Abra la tapa del estuche de cargo, o presione el botón de funciona si la tapa del estuche de cargo está cerrada:
  ① Cuando la luz indicaora del estuche dearga permanece iluminada durante 5 segundos, significa que el nivel de baterfa es sufiente.
  ② Cuando la luz indicaora del estuche dearga está parpadeando, significa que el nivel de bateria de los auriculares es bajo y deben ser cargados inmediamente.
• Comprobar el nivel de bateriaía a realizés de un móvil Mi. Una vez enlazado con exito con un móvil, colque los cascos en la carcaja de cargo y ciderre la tapa. Asegúrese de que la función de Bluetooth está activada en su móvil Mi. Sujete su téléphone cercqa de la carcaja de cargo, despues abra la tapa de la carcaja. Apartecera una Notification en el móvil, despues podra comprobar el nivel de bateriaía en los cascos y en la carcaja de cargo.

Note: Al comprobar el nivel de batería en su téléphone, por favor, actualice su móvil Mi a laULTima version estable. Por el momento esta característica solo está disponible en algunos móvil Mi.

Encender

Cuando se abre el estuche de energia los auriculas se encenderan automatistically.

Modo Reposo

Coloque los cascos de nuevo en la carcasa de cargo y ciderre la tapa, los cascos se desconectarán y entrada en modo reposo automatistically.

Colocacion

Saque los auriculares del estuche de energia e insertelos en sus oidos siguiendo las MARCAS de izquierdo (L) y derecho (R).

Nota: après de utiliser los auriculas, colocoles de nuevo en el estuche dearga. Esto augmentar su vida utl y le ayudar a evitar que se pierdan o que los colque en un lugar equivocado.

Conexión

• Conexión de los auriculares a un dispositivo nuevo

① Coloque los auriculares en el estuche de cargo,對於 presione ymantenga presionado el boton de referencia durante 2 segundos. La luz indica la del estuche de cargo empezar a parpadear, indicando que los auriculares estan esperando a ser connectados.
② Habilité el Bluetooth del dispositivo, entonces localice y enláce lo con "Mi TW Earphones 2S". De Solicitarse une restración, introduce "0000".
Conectar los auriculares a un movable Mi

Coloque los cascos en la carcasa de energia y cierra la tapa. Asegürese

de que la funciona de Bluetooth está activada en su móvil Mi. Sujete su téléphoneerca de la carcasa de energia, cuando abra la tapa de la carcasa. Siga las instrucciones en la pantalla del téléphone para conectar los cascos.

Note: La característica de connexion<rápida sólo es compatible con algunos móvil Mi, por favor,actualice su móvil Mi a la ultima version estable.

Cuando el Bluetooth de un dispositivo está deshabilitado, o si los auriculares están fuera de alcance, los auriculares entrada de forma automatica en modo de espera de connexion. Si los auriculares permanecendisconnectados de un dispositivo por 5 Minutes,entarán en modo de suspENSION. Colocándose de nuevo los auriculares losactivar yentarán en mode deespera de connexion.

Conexión automática

Cuando los auriculares estén en el estuche dearga, la aperture del estuche haqa que los auriculares se connecten automatamente al dispositivo Bluetoothutilizado mas recentamente.Si no es detectado ningun historial de connexion, o si los auriculares no能把 conectarse exitosamente a ningun dispositivo Bluetooth, los auriculares entraran automatamente en modo de espera de connexion.

Note: si los auriculas no peuvent conectarse automatistically a un dispositivo, usted tendrá que conectar manualmente los auriculas al dispositivo deseado a工程技术 de la configuración Bluetooth del dispositivo.

Debido a las caracteristicas de connexion de la SERIAL Bluetooth, en enternos densos con interferencias de senales electromagnéticas de 2,4 GHz, es possible que se produzcan desconexiones occasionales o que no haya sonido.

Eliminación del historial de conexión

① Coloque los auriculares en el estuche dearga.
② Mantenga presionado el boton de referencia en la carcasa de carga durante mas de 10 segundos. Una vez que elindicador parpadee en rojo y blanco, suelte el boton.
③ El historieral de conexion se ha eliminado y el indicator de carga de la carcasa parpadeará en blanco. Después los cascos estaránlists para enlazarse.

Resumen de las/DDiones

• Llamadas entrantes
  Golpee suavamenterialquiera de los cascos dos vezes:Responder/finalizarllamadas
  Música y作為 de voz

Cuando estéutilizando ambos auriculares:

Golpee suavamente el casco Derecho (R) dos vezes: Reproducir/pausar música

Golpee suavamente el casco izquierdo (L) dos veces: Acceder al asistente de voz

Retirar un casco: Pausar la música

Cuando estéutilizando un auricular:

Golpee suavamente el casco dos veces: Reproducir/pausar música

Notas

① La funciona del asistente de voz solo podra utilizar si su dispositivo es compatible con ella, y esta funciona necessitiesa ser permitida en el dispositivo.
② Cuando solo utilise el auricular izquierdo, colque el auricular derecho en el estuche de energia y ciderre la tapa.

Especificaciones

Modelo:TWSEJ07WM

Peso neto: 52g

Puerto de Carga: Tipo-C

Impedancia: 32 Ω

Entrada: 5V = 1A

Conexión inalámbrica: Bluetooth 5.0

Perfiles Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

Códecés de audio compatible: SBC/AAC/LHDC

Rango inalambrico: 10m (en un espacio abierto sin obstáculos)

Tiempo de energia: Aprox. 1 h (utilizando energia mediante cable)

Duración de la batería de los auriculares (por sí solos): Aprox. 5 h

Duración total de la bateria (con carcasa dearga): Aprox. 24 h

Frecuencia de operacion Bluetooth:2402-2480 MHz

Potencia Maxima de Transmisión BT: 10 dBm (Informacion para la UE)

Potencia Maxima de Transmisión BLE: 10 dBm (Informacion para la UE)

Información sobre RAAEE

Todoos productos que llevan este simbolo son residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE segun la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos sin clasificar. En su lugar, deben proteger la salute humana y el

medio ambienteentalngadousequipodesesechoaunpuntedecogida paraelreciclajeaderiduodesequipoeselectricosy

electrónicos, designado por el gobernio o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudan a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para Obtener más información sobre laubicación y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Por la presente, Tiinlab declara que el tipo de equipo radioelectrico TWSEJ07WM cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontraré el texto completeness de la

declaración de conformidad de la UE en esta direccion de Internet:

Precaución de seguridad

• No exponga la batería ni los paquetes de batería a un calor excessivo, como la luz solar, el fuego o similares.

• El reemplazo de la bateria por una de tipo Incorrecto podra saltarse las medidas de seguridad (Provocando riesgo de incendio, explosión, fuga de electrolitos corrosivos, etc.).

• Tirar la batería al fuego o un horno encendido, o aplastarla mecánicamente o cortarla, pueda resultar en una explosión.

• Dejar la batería en un entorno de temperatas extremadamente altas puede resultar en una explosión o en la fuga de liquidos o gases inflamables.

• Una bateria sometida a una presión de aire extremadamente bajo podría resultar en una explosión o en la fuga de liquidos o gases inflamables.

• Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por otra de tipo incorrecto.
• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
• La temperatura maxima de funciona del producto son 40^ .

Para prevenir posibles daños auditivos, no utilise altos volumenes durante periodos prolongados.

El symbolism indica el voltaje de corriente continua.

La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propidad de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales son los de sus respectivos propietarios.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Tiinlab Acoustic Technology Limited (unaEmpresa Mi Ecosystem)

Dirección: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan

Para Obtener más información, visite la páginaweb www.mi.com.

como consumer de Xiaomi, se beneficia de garantías adiconiales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofre a consumidoses
especificos beneficios en las garantias que son complementarios y no sustitutos de qualquar garantia legal contempladas en su
legislacion naciona La duracion y las conditiones relativas a las garantias legales se contemplan en la legislacion local respectiva. Para mas informacion acerca de los beneficios del consumer en las garantias, dirjase a la pagina web oficial de Xiaomi
https://www.mi.com/en/service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohiba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el service
posventa quedaralimitado al pais orgion de comprar original.Bajo la garantia del consumer, en la maxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparar, reemplazar o le reembolsara su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no estan bajo garantia. La persona de contacto del service posventa peute ser qualier persona de la red de service autorizzato de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendido los productos. Siiene una duda,pongase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi. Las presentes garantias no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

Los Productos que no se importaron devidamente y/o que Xiaomi no fabricó deidamente y/o no fueon adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no estan cubiertos por las presentes garantias. De acuerdo con la ley aplicable, usted peute beneficiarse de las garantas del minorista no oficial que vendio el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compré el producto.

AVVISO SULLA GARANZIA