Mi True Wireless Earphones 2S - 손목시계 Xiaomi - 무료 사용 설명서

제품 유형	진정한 무선 이어폰
브랜드	샤오미
모델	Mi True Wireless Earphones 2S (TWSEJ07WM)
순 중량 (충전 케이스 포함)	52g
전원	USB-C 또는 무선 충전 가능 (충전 케이스)
입력	5V ⎓ 1A
이어폰 배터리 사용 시간 (단독)	5시간
총 사용 시간 (충전 케이스 포함)	24시간
충전 시간 (유선)	약 1시간
연결성	Bluetooth 5.0
범위	10m (개방된 공간, 장애물 없음)
지원 오디오 코덱	SBC, AAC, LHDC
Bluetooth 프로필	BLE, HFP, HSP, A2DP, AVRCP
임피던스	32Ω
터치 컨트롤	두 번 터치: 재생/일시정지, 통화 수신/종료, 음성 비서
음성 비서	지원 (연결된 기기가 지원하는 경우)
Mi 빠른 연결	지원 (호환되는 Mi 휴대폰)
작동 온도	0°C ~ 40°C
Bluetooth 주파수	2,402 – 2,480 MHz
최대 출력 (BT/BLE)	10dBm
안전 수칙	과도한 열에 노출하지 마십시오; 배터리는 호환 모델로만 교체하십시오; 최대 주변 온도 40°C
관리 및 청소	부드럽고 마른 천으로 닦으십시오; 습기와 액체를 피하십시오
예비 부품 및 수리 가능성	명시되지 않음; 법적 조건에 따른 제한 보증
일반 정보	유럽 지침 2014/53/UE 준수; Bluetooth® 상표는 라이선스 하에 사용

자주 묻는 질문 - Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

이어폰을 어떻게 충전하나요?

이어폰을 충전 케이스에 넣으세요. 충전이 자동으로 시작됩니다. 충전 케이스는 USB-C 케이블 또는 호환 무선 충전기로 충전할 수 있습니다.

이어폰 배터리 잔량을 어떻게 확인하나요?

휴대폰에 연결하면 상태 표시줄에 배터리 잔량이 표시됩니다 (가장 낮은 충전 수준). 충전 케이스의 경우 뚜껑을 열었을 때 표시등이 5초 동안 켜져 있으면 배터리가 충분한 것이고, 깜박이면 충전하세요.

이어폰을 새 휴대폰에 어떻게 연결하나요?

이어폰을 충전 케이스에 넣고, 표시등이 깜박일 때까지 기능 버튼을 2초 동안 누르세요. 휴대폰에서 Bluetooth를 켜고 'Mi TW Earphones 2S'를 선택하세요. 필요한 경우 코드 '0000'을 입력하세요.

이어폰을 어떻게 초기화하나요?

이어폰을 충전 케이스에 넣고, 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박일 때까지 기능 버튼을 10초 이상 누르세요. 연결 기록이 지워집니다.

이어폰이 자동으로 연결되나요?

네. 이어폰이 안에 있는 상태로 충전 케이스를 열면 마지막으로 사용한 Bluetooth 기기에 자동으로 연결됩니다. 그렇지 않으면 연결 대기 모드로 전환됩니다.

터치 컨트롤을 어떻게 사용하나요?

이어폰을 두 번 터치하면 음악 재생/일시정지, 통화 수신/종료 또는 음성 비서를 활성화할 수 있습니다. 한쪽 이어폰만 착용한 경우에도 동일한 기능이 작동합니다.

이어폰의 배터리 사용 시간은 얼마인가요?

이어폰은 한 번 충전으로 약 5시간 동안 사용할 수 있습니다. 충전 케이스를 포함하면 총 사용 시간은 약 24시간입니다.

한쪽 이어폰만 사용할 수 있나요?

네. 왼쪽 이어폰만 사용하려면 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요. 터치 컨트롤은 계속 작동합니다.

Bluetooth 연결이 불안정하면 어떻게 해야 하나요?

이어폰과 휴대폰 사이의 거리가 10m 미만이고 금속 장애물이나 2.4GHz 간섭이 신호를 방해하지 않는지 확인하세요. 필요한 경우 연결을 재설정하세요.

이어폰은 방수 기능이 있나요?

설명서에 방수 인증에 대한 언급이 없습니다. 습기나 액체에 노출되지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.

사용 설명서 Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

사용 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고, 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.

제품 개요

제품 개선으로 인해 변경될 수 있습니다.

지침

충전

• 이어폰 충전 이어폰을 충전 케이스에 넣으면 자동으로 충전이 시작됩니다.
• 충전 케이스 충전 Type-C 충전기를 사용하여 충전 케이스를 충전하거나, 호환되는 무선 충전기에 충전 케이스를 올려놓아 충전할 수 있습니다. 충전 중에는 빨간색 표시등이 깜빡이고, 충전이 완료되면 흰색 표시등이 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어폰은 비활성화 상태입니다. 이어폰을 활성화하려면 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초간 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어폰을 완전히 충전할 것을 권장합니다.

배터리 잔량 확인

• 이어폰 배터리 잔량 확인 이어폰을 휴대폰에 연결한 후, 휴대폰 상태 표시줄에서 이어폰의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰 상태 표시줄에는 항상 배터리 잔량이 가장 낮은 이어폰의 배터리 잔량이 표시됩니다. 이 기능은 일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

• 충전 케이스 배터리 잔량 확인 충전 케이스의 뚜껑을 열거나, 뚜껑이 닫혀 있으면 기능 버튼을 누르십시오:

① 충전 케이스의 표시등이 5초 동안 켜져 있으면 배터리가 충분하다는 뜻입니다.

② 충전 케이스의 표시등이 깜빡이면 배터리 잔량이 부족하므로 즉시 충전해야 합니다.

• 샤오미 휴대폰으로 배터리 잔량 확인 휴대폰에 성공적으로 연결한 후, 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오. 샤오미 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인하십시오. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 대고 뚜껑을 열면 휴대폰에 알림이 표시되며, 이어폰과 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰에서 배터리 잔량을 확인할 때는 샤오미 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하십시오. 이 기능은 현재 일부 샤오미 휴대폰에서만 지원됩니다.

전원 켜기

충전 케이스를 열면 이어폰이 자동으로 켜집니다.

절전 모드

이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으면 이어폰이 연결이 끊기고 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.

착용

충전 케이스에서 이어폰을 꺼내 왼쪽(L)과 오른쪽(R) 표시에 따라 귀에 삽입합니다.

참고: 이어폰 사용 후에는 충전 케이스에 다시 넣어 주십시오. 이렇게 하면 수명이 연장되고 분실이나 잘못 두는 것을 방지할 수 있습니다.

연결

새 기기에 이어폰 연결

① 이어폰을 충전 케이스에 넣은 다음 기능 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 충전 케이스 표시등이 깜박이기 시작하며 이어폰이 연결 대기 상태임을 나타냅니다. ② 기기의 블루투스를 켜고 "Mi TW Earphones 2S"를 찾아 연결합니다. 암호가 요청되면 "0000"을 입력합니다. - Mi 휴대폰과 이어폰 연결: 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫습니다. Mi 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인합니다. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 뚜껑을 엽니다. 휴대폰의 화면 지침에 따라 이어폰에 연결합니다.

휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 뚜껑을 엽니다. 휴대폰의 화면 지침에 따라 이어폰에 연결합니다.

참고: 빠른 연결 기능은 현재 일부 Mi 휴대폰에서만 지원되며, Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하십시오.

- 연결 끊김

기기의 블루투스가 꺼져 있거나 이어폰이 범위를 벗어나면 이어폰이 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다. 이어폰이 5분 동안 기기에 연결되지 않으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어폰을 다시 착용하면 깨어나 연결 대기 모드로 전환됩니다.

자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있는 상태에서 케이스를 열면 이어폰이 가장 최근에 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 감지되지 않거나 어떤 블루투스 기기에도 성공적으로 연결할 수 없으면 이어폰은 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 기기의 블루투스 설정에서 이어폰을 원하는 기기에 수동으로 연결해야 합니다.

블루투스 신호의 연결 특성상 2.4GHz 전자기 신호 간섭이 많은 환경에서는 가끔 연결이 끊기거나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 지우기

① 이어폰을 충전 케이스에 넣습니다. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누릅니다. 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 버튼에서 손을 뗍니다. 연결 기록이 지워지고 충전 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 그러면 이어폰이 페어링 대기 상태가 됩니다.

기능 개요

- 수신 전화

이어폰 하나를 가볍게 두 번 탭: 통화 받기/끊기

음악 및 음성 비서

양쪽 이어폰을 착용한 상태에서: 오른쪽(R) 이어폰을 가볍게 두 번 탭: 음악 재생/일시 정지

왼쪽(L) 이어폰을 가볍게 두 번 탭: 음성 비서 실행. 이어폰 하나를 빼면: 음악 일시 정지

한쪽 이어폰만 착용한 상태에서: 이어폰을 가볍게 두 번 탭: 음악 재생/일시 정지

참고:

음성 비서 기능은 기기가 지원하는 경우에만 사용할 수 있으며, 기기에서 이 기능에 대한 권한을 허용해야 합니다. ② 왼쪽 이어폰만 사용할 때는 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요.

사양

모델: TWSEJ07WM

순중량: 52g

입력: 5V = 1A

충전 포트: Type-C 임피던스: 32Ω

충전 시간: 약 1시간

무선 연결: 블루투스 5.0

블루투스 프로필: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 오디오 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 범위: 10m (장애물 없는 개방 공간)

이어폰 배터리 수명 (단독 사용): 약 5시간

총 배터리 수명 (충전 케이스 포함): 약 24시간

블루투스 작동 주파수: 2402-2480MHz (EU 기준)

BT 최대 송신 전력: 10dBm (EU 기준)

BLE 최대 송신 전력: 10dBm (EU 기준)

WEEE 정보

이 기호가 표시된 모든 제품은 폐전기전자제품(WEEE, 지침 2012/19/EU)으로, 분리되지 않은 일반 생활 폐기물과 혼합하여 버려서는 안 됩니다. 대신, 인체 건강과 환경을 보호하기 위해 정부 또는 지방 당국이 지정한 폐전기전자제품 재활용 수거 장소에 폐기물을 맡겨야 합니다.

올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인체 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 예방하는 데 도움이 됩니다. 이러한 수거 장소의 위치 및 이용 약관에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.

이에 Tiinlab은 무선 장비 유형 TWSEJ07WM이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다.

EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다.

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

안전 주의사항

• 배터리 또는 배터리 팩을 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.
• 안전 장치를 무력화할 수 있는 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등의 위험이 있습니다.
• 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 버리거나 기계적으로 분쇄하거나 절단하면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 극도로 높은 온도의 환경에 방치하면 폭발이나 인화성 액체 또는 가스 누출이 발생할 수 있습니다.
• 배터리가 극도로 낮은 기압에 노출되면 폭발이나 인화성 액체 또는 가스 누출이 발생할 수 있습니다.
• 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 폭발 위험이 있습니다.
• 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오. 제품 작동 최대 주변 온도는 40°C입니다.

가능한 청력 손상을 방지하려면 높은 볼륨으로 장시간 듣지 마십시오.

이 기호는 DC 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Xiaomi Inc.는 라이선스에 따라 이러한 마크를 사용합니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조: Tiinlab Acoustic Technology Limited

(Mi 생태계 기업)

주소: 중국 선전시 난산구 타오위안 거리 톈랴오 산업단지 A, 톈랴오 빌딩 1403호, 518055

거리, 난산구, 선전 518055, 중국

자세한 정보는 www.mi.com을 방문하십시오.

사용 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 사용할 수 있도록 보관하십시오.

제품 개요 설명서에 있는 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용일 뿐입니다. 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.

지침

충전

• 이어폰 충전 이어폰을 충전 케이스에 넣으면 충전이 자동으로 시작됩니다.

● 충전 케이스 충전

충전 케이스를 표시등이 위로 오도록 호환되는 무선 충전기에 놓거나 Type-C 충전 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 천천히 빨간색으로 깜박이며, 완전히 충전되면 흰색으로 켜졌다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어폰은 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초 동안 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어폰을 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

배터리 잔량 확인

• 이어폰 배터리 잔량 확인 이어폰을 휴대폰에 연결한 후, 휴대폰 상태 표시줄에서 이어폰의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰 상태 표시줄에는 항상 배터리 잔량이 가장 낮은 이어폰의 배터리 잔량이 표시됩니다. 이 기능은 일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

• 충전 케이스 배터리 잔량 확인 충전 케이스의 덮개를 열거나 덮개를 닫은 상태에서 기능 버튼을 누릅니다: ① 표시등이 5초 동안 켜지면 배터리 잔량이 충분하다는 의미입니다. ② 충전 케이스의 표시등이 깜박이면 배터리 잔량이 부족하여 즉시 충전해야 한다는 의미입니다.
• Mi 휴대폰으로 배터리 상태 확인 휴대폰에 연결한 후, 이어폰을 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫습니다. Mi 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 충전 케이스의 덮개를 엽니다. 휴대폰에 알림이 나타나면 이어폰과 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰의 배터리 잔량을 확인할 때는 Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하세요. 이 기능은 현재 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다.

전원 켜기

충전 케이스가 작동 중일 때 이어폰이 자동으로 켜집니다.

절전 모드

이어폰을 다시 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫으면 이어폰이 꺼지고 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.

이어폰 착용

충전 케이스에서 이어폰을 꺼내 왼쪽(L)과 오른쪽(R) 표시에 맞춰 귀에 삽입합니다.

참고: 이어폰 사용 후에는 충전 케이스에 다시 넣어 두세요. 이렇게 하면 수명이 연장되고 분실이나 잘못된 보관을 방지할 수 있습니다.

연결 중

새 기기에 이어폰 연결

① 이어폰을 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 충전 케이스의 표시등이 깜박이기 시작하며, 이는 이어폰이 연결을 기다리고 있음을 나타냅니다.

② 기기의 블루투스 기능을 활성화한 다음, "Mi TW Earphones 2S"를 찾아 연결합니다. 비밀번호가 요구되면 "0000"을 입력합니다. - Mi 휴대폰과의 연결 휴대폰을 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫습니다. Mi 휴대폰의 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인합니다. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 충전 케이스의 덮개를 엽니다. 화면의 지시에 따라 휴대폰과 이어폰을 연결합니다.

참고: 빠른 연결 기능은 현재 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다. Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하십시오.

• 연결 끊김 기기의 블루투스가 꺼지거나 이어폰이 범위를 벗어나면 이어폰은 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다. 이어폰이 5분 이상 연결되지 않으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어폰을 착용하면 다시 활성화되어 연결 대기 상태가 됩니다.
• 자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있는 동안 충전 케이스를 열면 마지막으로 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 없거나 이어폰이 어떤 블루투스 기기에도 연결되지 않으면 이어폰은 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 기기의 블루투스 설정에서 이어폰을 수동으로 연결해야 합니다.

블루투스 신호의 연결 특성상 2.4GHz 전자기 간섭이 있는 환경에서는 가끔 끊김이나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 삭제

① 이어폰을 충전 케이스에 넣습니다. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누릅니다. 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 버튼에서 손을 뗍니다. ③ 연결 기록이 삭제되고 충전 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 그러면 이어폰은 페어링을 기다립니다.

기능 개요

수신 전화: 두 이어폰 중 하나를 두 번 빠르게 탭하세요: 전화 받기/끊기 음악 및 음성 비서: 두 이어폰을 모두 착용한 상태에서 오른쪽(R) 이어폰을 두 번 가볍게 탭하세요: 음악 재생/일시 정지

왼쪽(L) 이어폰을 두 번 가볍게 탭하세요: 음성 비서 호출

이어폰 하나를 빼면: 음악 일시 정지

이어폰 하나를 착용한 상태에서:

이어폰을 두 번 가볍게 탭하세요:

음악 재생/일시 정지 참고 사항

① 음성 비서 기능은 기기가 지원하는 경우에만 사용할 수 있으며, 이 기능은 기기에서 승인되어야 합니다. ② 왼쪽 이어폰만 사용하는 경우, 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요.

기술 사양

모델: TWSEJ07WM

순중량: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32 Ω

입력: 5V=1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로필: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 오디오 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 범위: 10m(장애물 없는 자유 공간)

충전 시간: 약 1시간(유선 충전 시)

이어버드 단독 배터리 수명: 약 5시간

충전 케이스 포함 총 배터리 수명: 약 24시간. Bluetooth 작동 주파수: 2402-2480MHz

BT 최대 송신 전력: 10dBm(EU 규정)

BLE 최대 송신 전력: 10dBm(EU 규정)

WEEE 정보

이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, EU 지침 2012/19/EU)이며, 분리수거되지 않은 일반 쓰레기와 혼합해서는 안 됩니다. 환경과 타인을 보호하기 위해, 폐기할 장비는 정부 또는 지방 당국이 지정한 전기 및 전자 장비 재활용 수거 장소에 가져가십시오. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인간 건강에 대한 부정적인 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 수거 장소의 위치와 이용 약관에 대한 정보는 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.

이로써 Tiinlab은 TWSEJ07WM 유형의 무선 장비가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

안전 주의사항

• 배터리나 배터리 팩을 직사광선, 불 또는 이와 유사한 과도한 열에 노출시키지 마십시오.
• 보호 장치를 무력화할 수 있는 잘못된 유형의 배터리로 교체하지 마십시오(예: 화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등).
• 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 버리거나,

배터리를 기계적으로 짓누르거나 절단하면 폭발할 수 있습니다.

• 배터리를 극도로 높은 온도의 환경에 방치하면 폭발하거나 가연성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 배터리가 극도로 낮은 기압에 노출되면 폭발하거나 가연성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 폭발 위험이 있습니다.
• 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오.
• 제품 작동 시 최대 주변 온도는 40°C입니다.

잠재적인 청력 손상을 방지하려면 높은 볼륨으로 장시간 듣지 마십시오.

이 기호는 직류 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며, Xiaomi Inc.가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 있습니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조: Tiinlab Acoustic Technology Limited (Mi Ecosystem 계열사)

주소: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, China 자세한 정보는 www.mi.com에서 확인하십시오.

제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 제품 개요

사용 설명서의 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.

지침

충전

• 이어폰 충전: 이어폰을 충전 케이스에 넣으면 충전이 자동으로 시작됩니다.
• 충전 케이스 충전
• 충전 케이스를 표시등이 위를 향하도록 무선 충전 패드에 놓거나 Type-C 충전 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 빨간색으로 천천히 깜박이며, 완전히 충전되면 흰색으로 켜졌다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어폰이 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 이어폰을 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초 동안 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어폰을 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

배터리 잔량 확인

• 이어폰의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. 이어폰을 휴대폰에 연결한 후 휴대폰의 상태 표시줄에서 이어폰의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰의 상태 표시줄에는 항상 14

이어폰 배터리 잔량 중 가장 낮은 수준이 표시됩니다. 이 기능은 일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

● 충전 케이스 배터리 잔량 확인: 충전 케이스의 덮개를 열거나 덮개가 닫혀 있으면 기능 버튼을 누르십시오:

① 충전 케이스의 표시등이 5초 동안 계속 켜져 있으면 배터리 잔량이 충분하다는 의미입니다. 표시등이 깜박이면 이어폰 배터리 잔량이 부족하여 즉시 충전해야 합니다.

• Mi 휴대폰으로 배터리 잔량 확인: 휴대폰에 연결한 후 이어폰을 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫으십시오. Mi 휴대폰에서 Bluetooth 기능이 활성화되어 있는지 확인하십시오. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 덮개를 여십시오. 휴대폰에 알림이 나타납니다. 그러면 이어폰과 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰 배터리 잔량을 확인할 때는 샤오미 휴대폰을 최신 버전으로 업데이트하세요. 이 기능은 현재 일부 샤오미 휴대폰에서만 지원됩니다.

활성화

충전 케이스를 열면 이어폰이 자동으로 켜집니다.

대기 모드

이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요. 이어폰이 연결이 끊기고 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.

착용

충전 케이스에서 이어폰을 꺼낸 후, 충전 케이스의 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 표시에 따라 이어폰을 귀에 삽입하세요.

참고: 사용 후에는 이어폰을 충전 케이스에 다시 넣으세요. 이렇게 하면 수명이 연장되고 분실이나 잘못된 위치에 놓는 것을 방지할 수 있습니다.

연결

• 새 기기에 이어폰 연결

① 이어폰을 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 2초 동안 길게 누르세요. 충전 케이스의 표시등이 깜박이기 시작하며, 이는 이어폰이 연결 대기 상태임을 나타냅니다. ② 기기의 블루투스를 켜고 'Mi TW Earphones 2S'를 찾아 연결하세요. 비밀번호를 요구하면 '0000'을 입력하세요.

• 샤오미 휴대폰에 이어폰 연결
• 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요. 샤오미 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요. 충전 케이스 가까이에 휴대폰을 두고 뚜껑을 여세요. 화면의 지시에 따라 이어폰을 연결하세요.

참고: 빠른 연결 기능은 현재 일부 샤오미 휴대폰에서만 지원됩니다. 샤오미 휴대폰을 최신 버전으로 업데이트하세요.

• 연결 끊김

기기의 블루투스가 꺼져 있거나 이어폰이 범위를 벗어나면 이어폰은 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다. 이어폰이 5분 동안 기기에 연결되지 않으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어폰을 착용하면 깨어나 연결 대기 모드로 전환됩니다.

• 자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있는 상태에서 케이스를 열면 이어폰이 가장 최근에 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 감지되지 않거나 이어폰이 어떤 블루투스 기기에도 연결되지 않으면 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 기기의 블루투스 설정을 통해 원하는 기기에 수동으로 연결해야 합니다.

블루투스 신호 연결 특성상 2.4GHz 전자기 간섭이 많은 환경에서는 간헐적으로 연결이 끊기거나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 삭제

① 이어폰을 충전 케이스에 넣습니다. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누릅니다. 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 즉시 버튼에서 손을 뗍니다. ③ 연결 기록이 삭제되고 충전 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 이어폰은 현재 페어링 대기 상태입니다.

기능 소개

수신 전화

이어폰 하나를 두 번 가볍게 누르기: 전화 받기/끊기

- 음악 및 음성 비서

양쪽 이어폰을 착용한 경우:

오른쪽(R) 이어폰을 두 번 가볍게 누르기: 음악 재생/일시 정지

이어폰 하나를 빼면: 음악이 일시 정지됩니다. 한쪽 이어폰을 착용한 경우:

이어폰을 두 번 가볍게 누르기: 음악 재생/일시 정지

참고 사항

① 음성 비서 기능은 기기가 해당 기능을 지원하는 경우에만 사용할 수 있으며, 이 기능은 기기에서 활성화되어 있어야 합니다. 왼쪽 이어폰만 사용할 때는 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오.

사양

모델: TWSEJ07WM

무게: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32Ω

입력: 5V=1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로파일: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 오디오 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 범위: 10m (개방된 공간, 장애물 없음)

충전 시간: 약 1시간 (유선 충전 사용 시)

이어폰 배터리 사용 시간 (단독): 약 5시간

총 배터리 사용 시간 (충전 케이스 포함): 약 24시간

블루투스 작동 주파수: 2402~2480MHz

BT 최대 송신 출력:

10dBm (EU 신고)

BLE 최대 송신 출력:

10dBm (EU 신고)

WEEE 정보

이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 프랑스 지침 2012/19/EU)로, 분리되지 않은 일반 쓰레기와 혼합해서는 안 됩니다. 환경과 인체 건강을 보호하기 위해, 사용한 장비를 정부 또는 지방 당국이 승인한 전기 및 전자 장비 재활용 전용 수거 장소에 가져가야 합니다. 적절한 재활용 및 폐기는 환경과 인체 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 미치는 것을 방지합니다. 이러한 수거 장소의 위치 및 이용 조건에 대한 자세한 내용은 설치업체 또는 지방 당국에 문의하십시오.

이로써 Tiinlab은 이 무선 장비 유형 TWSEJ07WM이 유럽 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전체 내용은 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

안전 경고

배터리를 직사광선, 화염 또는 기타 강한 열원과 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.

배터리를 직사광선, 화염 또는 기타 강한 열원과 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.

• 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 (화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등) 보호 기능이 무효화될 수 있습니다.
• 부적절한 유형의 배터리로 교체하면 (화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등) 보호 기능이 무효화될 수 있습니다.
• 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 버리거나, 배터리를 물리적으로 부수거나 절단하면

폭발이 발생할 수 있습니다.

• 배터리를 매우 뜨거운 환경에 방치하면 폭발하거나 인화성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 배터리가 극도로 낮은 기압에 노출되면 폭발하거나 인화성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 호환되지 않는 모델로 배터리를 교체하면 폭발 위험이 있습니다.
• 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오.
• 제품의 최대 작동 주변 온도는 40°C 입니다.

청력 손상을 방지하려면 높은 볼륨으로 장시간 청취하지 마십시오.

이 기호는 직류 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Xiaomi Inc.는 라이선스 하에 이러한 마크를 사용합니다. 기타 모든 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

제조원: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조사: Tiinlab Acoustic Technology Limited

(Mi Ecosystem 계열사)

주소: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan

Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, China

자세한 정보는 www.mi.com을 방문하십시오.

제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.

제품 개요

사용 설명서의 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스 그림은 참고용일 뿐입니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선에 따라 다를 수 있습니다.

지침

충전

이어폰 충전

이어폰을 충전 케이스에 넣으면 자동으로 충전이 시작됩니다.

충전 케이스 충전

충전 케이스를 표시등이 위를 향하도록 무선 충전 패드에 놓거나 USB Type-C 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 천천히 빨간색으로 깜박이고, 완전히 충전되면 흰색으로 켜졌다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어폰은 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초 동안 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어폰을 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

배터리 잔량 확인

• 이어폰 배터리 잔량 확인
• 이어폰이 휴대폰에 연결되면 휴대폰 상태 표시줄에서 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰 상태 표시줄에는 항상 배터리 잔량이 가장 낮은 이어폰의 배터리 잔량이 표시됩니다. 이 기능은 일부 휴대폰과 호환되지 않습니다.

• 충전 케이스 배터리 잔량 확인 충전 케이스 뚜껑을 열거나, 뚜껑이 닫혀 있으면 기능 버튼을 누르세요: ① 충전 케이스 표시등이 5초 동안 계속 켜져 있으면 배터리 잔량이 충분하다는 의미입니다. ② 충전 케이스 표시등이 깜박이면 이어폰 배터리 잔량이 부족하여 즉시 충전해야 한다는 의미입니다.
• Mi 휴대폰으로 배터리 잔량 확인하기 Mi 휴대폰과 성공적으로 연결한 후, 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요. Mi 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 뚜껑을 여세요. 휴대폰에 알림이 표시되며, 이어폰과 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰에서 배터리 잔량을 확인할 때는 Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하세요. 현재 이 기능은 일부 Mi 휴대폰에서만 사용할 수 있습니다.

전원 켜기

충전 케이스를 열면 이어폰이 자동으로 켜집니다.

대기 모드

이어폰을 충전 케이스에 다시 넣고 뚜껑을 닫으면 이어폰이 연결이 끊기고 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.

착용

충전 케이스에서 이어폰을 꺼내 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 표시에 따라 귀에 삽입하세요.

참고: 이어폰을 사용한 후에는 다시 충전 케이스에 넣으세요. 이렇게 하면 수명이 늘어나고 분실하거나 잘못된 위치에 두는 것을 방지할 수 있습니다.

연결

• 새 기기에 이어폰 연결하기

① 이어폰을 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 2초 동안 길게 누르세요. 충전 케이스 표시등이 깜박이기 시작하며 이어폰이 연결 대기 상태임을 나타냅니다. ② 기기의 블루투스를 켜고 "Mi TW Earphones 2S"를 찾아 연결하세요. 비밀번호를 요청하면 "0000"을 입력하세요. Mi 휴대폰에 이어폰 연결하기

이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요. 확인하세요.

Mi 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요. 충전 케이스 뚜껑을 열 때 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두세요. 화면의 지침에 따라 이어폰을 연결하세요.

참고: 빠른 연결 기능은 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다. Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하세요.

연결 끊김

기기의 블루투스가 비활성화되거나 이어폰이 범위를 벗어나면 이어폰은 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다. 이어폰이 기기에서 5분 동안 연결이 끊긴 상태로 있으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어폰을 다시 착용하면 활성화되어 연결 대기 모드로 전환됩니다.

자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있을 때 케이스를 열면 이어폰이 가장 최근에 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 감지되지 않거나 이어폰이 어떤 블루투스 기기에도 성공적으로 연결할 수 없으면 이어폰은 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 기기의 블루투스 설정에서 이어폰을 원하는 기기에 수동으로 연결해야 합니다.

블루투스 연결 특성상 2.4GHz 전자기 간섭이 있는 밀집된 환경에서는 일시적인 연결 끊김이나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 삭제

① 이어폰을 충전 케이스에 넣으세요. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누르세요. 표시등이 빨간색과 흰색으로 깜박이면 버튼을 놓으세요. ③ 연결 기록이 삭제되고 충전 케이스의 충전 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 그 후 이어폰은 페어링할 준비가 됩니다.

동작 요약

• 수신 전화: 이어폰 중 하나를 가볍게 두 번 두드리세요: 전화 받기/끊기 음악 및 음성

양쪽 이어폰을 모두 사용할 때:

오른쪽(R) 이어폰을 가볍게 두 번 두드리세요: 음악 재생/일시정지

왼쪽 이어폰(L)을 가볍게 두 번 두드리세요: 음성 비서 실행

이어폰 하나를 빼면: 음악 일시 정지

이어폰을 사용할 때:

이어폰을 가볍게 두 번 두드리세요: 음악 재생/일시 정지

참고 사항

① 음성 비서 기능은 기기가 해당 기능을 지원하고, 기기에서 이 기능이 허용된 경우에만 사용할 수 있습니다. ② 왼쪽 이어폰만 사용할 때는 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요.

사양

모델: TWSEJ07WM

순중량: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32Ω

입력: 5V = 1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로필: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 오디오 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 범위: 10m (장애물이 없는 개방된 공간에서)

충전 시간: 약 1시간 (유선 충전 사용 시)

이어폰 단독 배터리 사용 시간: 약 5시간

총 배터리 사용 시간 (충전 케이스 포함): 약 24시간

Bluetooth 작동 주파수: 2402-2480 MHz

최대 BT 전송 전력: 10dBm (EU 정보)

최대 BLE 전송 전력: 10dBm (EU 정보)

WEEE 정보

이 기호가 있는 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/EU)로, 분리되지 않은 일반 생활 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다. 대신 인체 건강과 환경을 보호하기 위해

이 장비는 재활용을 위해 전기 및 전자 장비 폐기물 수거 지점에 버려야 합니다. 이 수거 지점은 정부 또는 지방 당국이 지정합니다.

올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인체 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 자세한 내용은 설치업체나 지방 당국에 문의하여 해당 수거 지점의 위치와 조건을 확인하십시오.

이에 Tiinlab은 무선 장비 유형 TWSEJ07WM이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. 전체 EU 적합성 선언문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다:

EU 적합성 선언문 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

안전 주의사항

• 배터리나 배터리 팩을 햇빛, 불 또는 이와 유사한 과도한 열에 노출하지 마십시오.
• 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 안전 장치가 무효화될 수 있습니다(화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등의 위험 초래).
• 배터리를 불이나 작동 중인 오븐에 던지거나 기계적으로 압착하거나 절단하면 폭발할 수 있습니다.
• 배터리를 매우 높은 온도의 환경에 방치하면 폭발하거나 인화성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 극도로 낮은 기압에 노출된 배터리는 폭발하거나 인화성 액체 또는 가스가 누출될 수 있습니다.
• 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발 위험이 있습니다.
• 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오.
• 제품의 최대 작동 온도는 40°C입니다.

청각 손상을 방지하기 위해 장시간 높은 볼륨으로 사용하지 마십시오.

이 기호는 직류 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Xiaomi Inc.가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 이루어집니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조: Tiinlab Acoustic Technology Limited (Mi Ecosystem 계열사)

주소: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan

Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, China

자세한 정보는 www.mi.com 웹사이트를 방문하십시오.

사용 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.

제품 개요

설명서의 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.

사용 지침

충전

이어폰 충전

이어폰을 충전 케이스에 넣으면 자동으로 충전이 시작됩니다.

충전 케이스 충전

충전 케이스를 표시등이 위를 향하도록 무선 충전 패드에 놓거나 Type-C 충전 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 주황색으로 천천히 깜박이며, 완전히 충전되면 흰색으로 바뀌었다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어버드는 비활성화되어 있습니다. 이어버드를 활성화하려면 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초 동안 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어버드를 완전히 충전할 것을 권장합니다.

• 배터리 잔량 확인

이어버드 배터리 잔량 확인

이어버드를 휴대폰에 연결한 후, 휴대폰의 상태 표시줄에서 이어버드의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 상태 표시줄에는 항상 배터리 잔량이 가장 낮은 이어버드의 배터리 잔량이 표시됩니다. 이 기능은 일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

이 기능은 일부 휴대폰에서는 지원되지 않습니다.

• 충전 케이스 배터리 충전 수준 확인. 충전 케이스의 뚜껑을 열거나, 뚜껑이 닫혀 있으면 버튼을 누르십시오: ① 충전 케이스의 표시등이 5초 동안 켜져 있으면 배터리 충전이 충분하다는 의미입니다. ② 충전 케이스의 표시등이 깜박이면 배터리 충전 수준이 낮아 즉시 충전해야 한다는 의미입니다.
• Mi 휴대폰을 통한 배터리 잔량 확인 휴대폰을 올바르게 연결한 후, 이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오. Mi 휴대폰에서 Bluetooth 기능이 활성화되어 있는지 확인하십시오. 충전 케이스 뚜껑을 열 때 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두십시오. 휴대폰에 알림이 표시되면 이어버드와 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰에서 배터리 잔량을 확인할 때는 Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하십시오. 이 기능은 현재 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다.

전원 켜기

충전 케이스를 열면 이어버드가 자동으로 켜집니다.

절전 모드

이어버드를 충전 케이스에 다시 넣고 뚜껑을 닫으면 이어버드가 연결이 끊기고 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.

사용

충전 케이스에서 이어버드를 꺼내 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 표시에 따라 귀에 삽입하십시오.

참고: 사용 후에는 이어폰을 충전 케이스에 다시 넣으십시오. 이렇게 하면 이어폰의 수명이 연장되고 분실을 방지하는 데 도움이 됩니다.

연결

• 새 기기에 이어폰 연결하기 ① 충전 케이스에 이어폰을 넣고 버튼을 2초간 길게 누릅니다. 충전 케이스의 표시등이 깜박이기 시작하며 이어폰이 연결 대기 상태가 됩니다. ② 기기의 블루투스를 켜고 "Mi TW Earphones 2S"를 검색하여 연결합니다. 비밀번호가 요구되면 "0000"을 입력합니다.
• Mi 휴대폰에 이어폰 연결하기

이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫습니다. Mi 휴대폰에서 블루투스 기능이 활성화되어 있는지 확인합니다. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 뚜껑을 엽니다.

케이스 뚜껑을 엽니다. 화면에 표시되는 지침에 따라 이어폰을 연결합니다.

참고: 빠른 연결 기능은 현재 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다. Mi 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하십시오.

• 연결 끊김

기기의 블루투스가 꺼져 있거나 이어폰이 범위를 벗어나면 연결 대기 모드가 자동으로 활성화됩니다. 이어폰이 기기에 연결되지 않은 채 5분이 지나면 대기 모드로 전환됩니다. 이어폰을 다시 착용하면 재활성화되어 연결 대기 모드로 전환됩니다.

• 자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있을 때 케이스를 열면 가장 최근에 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 없거나 어떤 블루투스 기기에도 연결된 적이 없으면 이어폰은 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 해당 기기의 블루투스 설정에서 원하는 기기에 수동으로 연결해야 합니다.

블루투스 신호 연결 특성상 2.4GHz 간섭이 있는 환경에서는 간헐적으로 연결이 끊기거나 소리가 들리지 않을 수 있습니다.

연결 기록 삭제

① 충전 케이스에 이어폰을 넣습니다. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누릅니다. 표시등이 주황색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 버튼에서 손을 뗍니다. ③ 연결 기록이 삭제되고 충전 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 그러면 이어폰이 페어링 대기 상태가 됩니다.

기능 개요

수신 전화

이어폰 하나를 가볍게 두 번 터치: 통화 응답/종료

음악 및 음성 비서

양쪽 이어폰을 착용한 경우:

오른쪽 이어폰(R)을 가볍게 두 번 터치:

음악 재생/일시 정지 왼쪽 이어폰(L)을 가볍게 두 번 터치: 음성 비서 실행

이어폰 하나를 빼면: 음악이 일시 정지됩니다.

한쪽 이어폰만 착용한 경우:

이어폰을 가볍게 두 번 터치: 음악 재생/일시 정지

참고

① 음성 비서 기능은 기기가 해당 기능을 지원하는 경우에만 사용할 수 있으며, 기기에서 권한을 허용해야 합니다. ② 왼쪽 이어폰만 사용할 경우, 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오.

기술 사양

모델: TWSEJ07WM

순중량: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32Ω

입력: 5V = 1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로필: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 오디오 코덱: SBC/AAC/IHDC

무선 범위: 10m (장애물 없는 개방된 공간)

충전 시간: 약 1시간 (유선 충전 사용 시)

이어버드 배터리 지속 시간 (개별): 약 5시간

총 배터리 지속 시간 (충전 케이스 포함): 약 24시간

Bluetooth 작동 주파수: 2402-2480 MHz

BT 최대 전송 전력: 10dBm (EU 신고)

BLE 최대 전송 전력: 10dBm (EU 신고)

WEEE 정보

이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/EU에 따름)로서 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 대신, 환경과 인간의 건강을 보호하기 위해 폐기물을 공공 행정 기관이나 지방 당국이 승인한 전기 및 전자 장비 재활용 수거 장소에 전달해야 합니다.

올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인간의 건강에 잠재적으로 부정적인 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 이러한 수거 장소의 위치와 이용 약관에 대한 자세한 내용은 설치업체나 지방 당국에 문의하십시오.

이에 Tiinlab는 무선 장비 유형 TWSEJ07WM이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다.

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

안전 주의 사항

• 배터리를 직사광선, 화염 또는 이와 유사한 과도한 열에 노출하지 마십시오.
• 부적절한 유형의 배터리로 교체하면 보호 기능이 무효화될 수 있습니다(예: 발화, 폭발, 부식성 전해액 누출 등). 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 폐기하거나, 배터리를 기계적으로 압착하거나 절단하면 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 극도로 높은 온도의 환경에 방치하면 폭발이나 인화성 액체 또는 가스의 누출이 발생할 수 있습니다.

배터리가 극도로 낮은 기압에 노출되면 폭발이나 인화성 액체 또는 가스의 누출이 발생할 수 있습니다. 부적절한 유형의 배터리로 교체하면 폭발 위험이 있을 수 있습니다. 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오. 제품의 최대 작동 주변 온도는 40°C입니다.

청력 손상을 방지하려면 높은 볼륨으로 장시간 청취하지 마십시오.

이 기호는 DC 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이며 Xiaomi Inc.가 라이선스 하에 사용합니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 재산입니다.

제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.

생산: Tiinlab Acoustic Technology Limited

(샤오미 생태계 기업)

주소: 중국 선전시 난산구 타오위안 거리 톈랴오 산업단지 A, 톈랴오 빌딩 1403호

우편번호 518055

자세한 정보는 www.mi.com에서 확인하십시오.

사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 필요할 수 있으므로 보관하십시오.

제품 개요

설명서에 나온 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 설명 목적으로만 제공됩니다. 실제 제품 및 기능은 제품 개선으로 인해 다를 수 있습니다.

충전

배터리 충전

이어버드 충전

이어버드는 충전 케이스에 넣으면 자동으로 충전됩니다.

충전 케이스 충전

충전 케이스를 표시등이 위로 향하게 하여 무선 충전 패드에 놓거나 Type-C 충전 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 빨간색으로 깜박이고 완충되면 흰색으로 켜졌다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 처음 사용하기 전에 이어버드가 꺼져 있습니다. 켜려면 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 5초 동안 길게 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어버드를 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

배터리 잔량 확인

• 주의: 헤드폰 배터리 잔량을 확인하십시오.

헤드폰을 휴대폰에 연결한 후

휴대폰 상태에서 헤드폰 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰 상태 화면에는 항상 가장 낮은 배터리 잔량을 가진 헤드폰의 배터리 잔량이 표시됩니다. 일부 휴대폰에서는 이 기능이 지원되지 않습니다.

충전 케이스 배터리 잔량 확인: 충전 케이스의 뚜껑을 열고 기능 버튼을 누르십시오(케이스 뚜껑이 닫혀 있는 경우). ① 충전 케이스 표시등이 5초 동안 켜지면 배터리 잔량이 충분하다는 뜻입니다. ② 충전 케이스 표시등이 깜박이면 헤드폰 배터리 잔량이 낮아 즉시 충전해야 함을 의미합니다. - 휴대폰 배터리 잔량 확인

휴대폰에 성공적으로 연결한 후 헤드폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오. 휴대폰에서 블루투스 기능이 켜져 있는지 확인하십시오.

휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두십시오. 휴대폰에 알림이 표시되면 헤드폰과 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

헤드폰 및 충전 케이스의 배터리 잔량.

휴대폰 배터리 잔량을 확인하려면 휴대폰을 최신 상태로 업데이트해야 합니다. 현재 이 기능은 일부 휴대폰에서만 지원됩니다.

켜기

충전 케이스 뚜껑을 열면 헤드폰이 자동으로 켜집니다.

절전 모드

헤드폰을 충전 케이스에 다시 넣고 뚜껑을 닫으십시오. 헤드폰과의 연결이 끊어지고 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.

끄기

충전 케이스에서 헤드폰을 꺼내 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 표시에 따라 귀에 맞게 착용하십시오.

주의: 사용을 마친 후에는 이어버드를 충전 케이스에 넣으십시오. 이렇게 하면 이어버드의 수명을 연장하고 손실을 방지하는 데 도움이 됩니다.

연결

• 새 기기에 이어버드 연결하기 ① 이어버드를 충전 케이스에 넣고, 기능 버튼을 2초 동안 누르고 있습니다. 충전 케이스의 표시등이 깜박이기 시작하여 이어버드가 연결 대기 중임을 나타냅니다. ② Bluetooth 기기를 켠 다음, 'Mi TW Earphones 2S'를 찾아 연결합니다. 암호를 요청하면 '0000'을 입력하십시오.
• Mi 휴대폰에 이어버드 연결하기

이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫습니다. Mi 휴대폰에서 Bluetooth 기능이 켜져 있는지 확인합니다. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 뚜껑을 엽니다. 화면의 지시에 따라 이어버드에 연결합니다.

참고: 빠른 연결 기능은 일부 Mi 휴대폰에서만 지원됩니다. 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트해야 합니다.

• 연결 끊기 Bluetooth 연결을 끊거나 이어버드가 범위를 벗어나면 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다. 이어버드가 5분 동안 기기에 연결되지 않으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어버드를 다시 착용하면 활성화되어 연결 대기 모드로 전환됩니다.
• 자동 연결

충전 케이스에 이어버드가 있고 뚜껑을 열면 마지막으로 사용한 Bluetooth 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 없거나 이어버드가 어떤 Bluetooth 기기에도 연결할 수 없으면 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

주의: 이어버드가 자동으로 기기에 연결되지 않으면 기기의 Bluetooth 설정을 통해 이어버드를 수동으로 연결해야 합니다.

Bluetooth 신호의 특성상 전자기 간섭이 있는 복잡한 환경에서는 2.4GHz 신호가 일시적으로 끊기거나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 초기화

① 이어버드를 충전 케이스에 넣습니다. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 이상 누르고 있습니다. 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 버튼에서 손을 뗍니다. ③ 연결 기록이 초기화되고, 충전 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 이제 이어버드가 페어링 대기 상태입니다.

기능 개요

수신 전화

오른쪽 이어버드를 두 번 터치합니다:

통화 종료

음악 재생/일시 정지

이어버드 착용 감지:

오른쪽(R) 이어버드를 두 번 터치합니다:

일시 정지/음악 재생. 왼쪽(L) 이어버드를 두 번 터치합니다: 음성 지원 실행

이어버드 꺼내기: 음악 재생을 일시 정지합니다. 이어버드를 다시 착용합니다:

이어버드를 두 번 터치합니다: 일시 정지/음악 재생

참고

① 음성 지원 기능은 기기가 이 기능을 지원하는 경우에만 사용할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 기기에서 권한을 허용해야 합니다.

② 왼쪽 이어버드만 사용할 때는 이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으십시오.

기술 사양

모델: TWSEJ07WM

무게: 52g

충전 포트: USB-C

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로필: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 연결 범위: 10m (장애물 없는 개방된 공간에서)

충전 시간: 약 1시간 (충전 케이블 사용 시)

이어폰 배터리 수명(단독 사용): 약 5시간

총 약 24시간

Bluetooth 주파수 범위: 2402-2480MHz

BT 최대 전송 전력: 10dBm (EU 선언)

BLE 최대 전송 전력: 10dBm (EU 선언)

폐전기·전자제품 처리에 관한 정보

분리 수거 표시가 있는 모든 제품(폐전기·전자제품 지침 2012/19/EU, WEEE)은 별도로 폐기해야 합니다.

일반 생활 폐기물과 분리하여 처리해야 합니다. 환경과 건강을 보호하기 위해 이러한 제품은 정부 또는 지방 당국이 지정한 전기·전자제품 수거 장소에 반드시 가져가야 합니다. 올바른 폐기 및 재활용은 환경과 인간 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 수거 장소의 위치와 운영 방법을 알아보려면 제품 설치 업체나 지역 당국에 문의하십시오.

HactoIIM KOMnHaNr Tiinlab 3aBnAeT,TO TIN paAnoo6oPyDoBaHnTwSEJ07WM COOTBeCTByET Tpe6oBaHnM DnpeKtNBb2 2014/53/EU. IOnHb TeKT

Ieklaapauu O COOTBETCTBn HOpMaTINBHbIM Tpe6oBaHnM EC 36

docTypeH no cIeDyUoIeMy aIpcCy: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

PpeynpeKdeneo6e0anacHocTn

• He noDBepraTe 6batape n 6batapeHhble 6bnOKn Upe3MepHomy HarapeBy, HanaPImep, BO3dEInCTBnIO npAMyx COJIHeuHbIX LyueN, NCTOCHIKOB ORHn T. P. -He3aMeHnIe6batapeHoHaHnOxOJaUyO6batapeo，KOTopar MoKeT HApuWntb 3aUnTy（HaNPImep，3aRopaHne，B3pbIB,yTeKa arpeccNBHOrO3JIeKTPoJNTaN.T.D.）
• He n36abIyItecb ot 6aTapeen cXnrae ee n He nOmeuaTe ee B ropaIy OxOBky, He noDBepraTe MExaHnueckOMy pa3pyWeHIO n He pa3pe3aIte 6aTapeu, 3TO MOKeT npNBecTn K B3pbBy. He octabTnTe 6aTapeIO B Okpykaioe cpee C OueHb BicOKoT TemNepaTyPoI, KOTOPA MoKet PnBecTN K B3pbBy nIyTeKe rOpoue JnkOcTn nn Ira3a. -He noDBepraTe 6aTaapeIO BO3DeIcTBnIO Upe3BbUaHNO HN3KOrO DaBLeHnRAoDyxa, YTO MOKe IpNBecTn K B3pBlBy NlnyteueRTopoue JxIKOCTn NlN rA3a.
• INCIOJIb3OBAHHe HENPABUNbHOTo TnIa BATAPEN MOKET PNPBECTN K B3PbIBY.
• yTUNI3NPUYNE OTPABOTABUINE BATAPEIN COJIACHO

INHCTPYKUINM.

• MakcimmaIbHaj TemnepaTpa OkpykaIoSei cpebl npN 3KcPnyatauIN N3dEINN CoCTabJIeT 40°C

YTo6bI He nCnOpTnTb Cnyx, He cNywaTe aydno Ha BbICOKO rPOMKoCTN B TeueHne dInTeNbHO BpemeHN.

CunboJ 0603Haayet noctoHHoe HanpJKeHne

CNoBecHbI 3NaK I JorOTn Bluetooth® ABLIAOTcR 3apeRcTpnpoBaHHbIMTOBapNbIMn 3HaKaAMn, PpnaAdJnxAaUmbluTooth SIG,Inc.,NIO6oe NCnoJIb3OBAHHe TaNKx 3HaKOB KOMpaHne Xiaomi Inc. OcyueCTBnAE TcR NO LiueeH3nn.ДpyrVe TOpROBle Mapkn N TOPROBbIe HAnMeHOBaHINRAIBIAOTc CO6CTBeHHOCtBIO INX COOTBeTCTByIOUxN BlaJeBLeB.

Изговлени дя: Xiaomi Communications Co., Ltd.

I3rotobnteJIb: Tiinlab Acoustic Technology Limited (komnaHnMi Ecosystem)

Ampec: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, 자세한 정보는 www.mi.com 웹사이트를 참조하십시오.

사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.

제품 개요 이 설명서에 포함된 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스의 그림은 참고용으로만 제공됩니다. 실제 제품과 기능은 개선으로 인해 다를 수 있습니다.

지침

충전

이어버드 충전

이어버드를 충전 케이스에 넣으면 충전이 자동으로 시작됩니다.

충전 케이스 충전

충전 케이스를 호환되는 무선 충전 패드에 표시등이 위를 향하도록 놓거나 USB Type-C 케이블을 사용하여 충전하십시오. 충전 중에는 표시등이 천천히 빨간색으로 깜박이고, 완전히 충전되면 흰색으로 켜졌다가 10초 후에 꺼집니다.

참고: 사용 전에 이어버드가 꺼져 있습니다. 켜려면 충전 케이스에 넣은 다음 기능 버튼을 5초 동안 길게 누르십시오. 처음 사용하기 전에 이어버드를 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

배터리 잔량 확인

• 이어버드 배터리 잔량 확인

이어버드를 휴대폰에 연결하면 상태 표시줄에서 이어버드의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: 휴대폰의 상태 표시줄은 항상 배터리 잔량이 더 낮은 이어버드의 상태를 표시합니다. 이 기능은 일부 휴대폰에서는 사용할 수 없습니다.

• 충전 케이스 배터리 잔량 확인 덮개가 닫힌 상태에서 기능 버튼을 누르거나 케이스를 충전기에 연결하면 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

① 충전 케이스의 표시등이 5초 동안 켜지면 배터리 잔량이 충분하다는 의미입니다.

충전 케이스의 표시등이 깜박이면 배터리 잔량이 부족하다는 의미이므로 즉시 충전해야 합니다.

• Mi폰으로 배터리 잔량 확인하기
• 이어버드가 휴대폰과 성공적으로 연결된 후, 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫으세요. Mi폰에서 블루투스가 켜져 있는지 확인하세요. 휴대폰을 충전 케이스 가까이에 두고 덮개를 여세요. 휴대폰에 알림이 표시되며 이어버드와 충전 케이스의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

참고: Mi폰으로 배터리 잔량을 확인하려면 먼저 휴대폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하세요. 이 기능은 현재 일부 Mi폰에서만 지원됩니다.

전원 켜기

충전 케이스의 덮개를 열면 이어버드가 자동으로 켜집니다.

절전 모드

이어버드를 충전 케이스에 다시 넣고 덮개를 닫으면 이어버드가 자동으로 꺼지고 절전 모드로 전환됩니다.

착용 방법

충전 케이스에서 이어버드를 꺼내 표시(L-왼쪽, R-오른쪽)에 맞춰 귀에 착용하세요.

참고: 이어버드 사용 후에는 충전 케이스에 다시 넣어 보관하세요. 이렇게 하면 이어버드의 사용 수명을 연장하고 분실을 방지할 수 있습니다.

연결

새 기기에 이어버드 연결하기

① 이어버드를 충전 케이스에 넣은 후 기능 버튼을 2초 동안 길게 누르세요. 충전 케이스의 표시등이 깜박이기 시작하며 이어버드가 연결 대기 상태가 됩니다. ② 기기에서 블루투스를 켜고 'Mi TW Earphones 2S'를 선택하여 연결하세요. 비밀번호가 필요한 경우 '0000'을 입력하세요.

Mi폰과 이어폰 연결하기

이어폰을 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫으세요.

Mi폰에서 블루투스 기능이 켜져 있는지 확인하세요.

Mi폰을 충전 케이스 가까이에 두고 덮개를 엽니다.

화면의 지시에 따라 이어폰을 연결하세요.

참고: 빠른 페어링 기능은 현재 일부 Mi폰에서만 지원됩니다. Mi폰을 최신 안정 버전으로 업데이트하세요.

• 연결 끊김

기기에서 블루투스 기능을 끄거나 이어폰이 범위를 벗어나면 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다. 이어폰이 5분 동안 기기에서 분리된 상태로 있으면 절전 모드로 전환됩니다. 이어폰을 다시 착용하면 활성화되어 연결 대기 모드로 전환됩니다.

자동 연결

이어폰이 충전 케이스에 있는 동안 케이스를 열면 마지막으로 사용한 블루투스 기기에 자동으로 연결됩니다. 연결 기록이 없거나 이어폰이 해당 블루투스 기기에 성공적으로 연결되지 않으면 자동으로 연결 대기 모드로 전환됩니다.

참고: 이어폰이 기기에 자동으로 연결되지 않으면 해당 기기의 블루투스 설정을 통해 수동으로 연결하세요.

2.4GHz의 전자기 간섭이 있는 밀집된 환경에서는 블루투스 신호 특성으로 인해 연결이 끊기거나 소리가 나지 않을 수 있습니다.

연결 기록 지우기

① 이어폰을 충전 케이스에 넣으세요. ② 충전 케이스의 기능 버튼을 10초 동안 길게 누르세요. 표시등이 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박이면 버튼을 놓으세요. ③ 연결 기록이 지워지면 케이스의 표시등이 흰색으로 깜박입니다. 이어폰이 페어링 대기 모드로 전환됩니다.

기능 살펴보기

• 통화 연결 두 이어버드를 각각 두 번 살짝 터치하세요: 통화 수락/종료, 음악 및 음성 비서 두 이어버드를 모두 사용하는 경우: 오른쪽(R) 이어버드를 두 번 살짝 터치하세요: 음악 재생/일시 정지 왼쪽(L) 이어버드를 두 번 살짝 터치하세요: 음성 비서 접근

이어버드 제거: 음악 일시 정지 한쪽 이어버드만 사용하는 경우: 이어버드를 두 번 살짝 터치하세요: 음악 재생/일시 정지

참고

① 음성 비서 기능은 기기에서 지원하는 경우에만 사용할 수 있으며, 기기에서 이 기능 사용에 대한 권한도 필요합니다. ② 왼쪽 이어버드를 사용하는 동안에는 오른쪽 이어버드를 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫으세요.

기술 사양

모델: TWSEJ07WM

순중량: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32Ω

입력: 5V=1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로필: BLE/HSP/HFP/A2DP/AVRCP

지원 코덱: SBC/AAC/LHDC

무선 통신 범위: 10m (장애물이 없는 환경)

충전 시간: 약 1시간 (케이블 충전 기준)

헤드폰 배터리 수명: 약 5시간

충전 케이스 포함 배터리 수명: 약 24시간(헤드폰 충전 시간 포함)

Bluetooth 작동 주파수: 2402-2480 MHz

BT 최대 송신 출력: 10dBm(UE 선언)

BLE 최대 송신 출력: 10dBm(UE 선언)

유럽 WEEE 지침에 관한 정보

이 기호가 표시된 모든 제품은 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE, 지침 2012/19/UE에 따름)로 간주되며, 사용 수명이 끝난 후 다른 폐기물과 함께 버려서는 안 됩니다.

인간의 건강과 자연 환경을 보호하기 위해, 사용한 장비는 지정된 재활용 수거 장소나 지역 당국이 지정한 곳에 반납해야 합니다. 사용한 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인간 건강에 대한 잠재적인 부정적 영향을 방지하는 데 도움이 됩니다. 자세한 정보는 지역 당국이나 설치업체에 문의하십시오.

이로써 Tiinlab은 무선 장비 유형 TWSEJ07WM이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. 전체

EU 적합성 선언 전문은 다음 웹사이트에서 확인할 수 있습니다:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

주의 사항

• 배터리나 충전지를 과도한 고온(햇빛, 불)에 노출시키지 마십시오.
• 배터리를 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 보호 기능이 손상되어 폭발, 화재, 부식성 전해질 누출 등이 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 난로나 뜨거운 오븐에 넣거나, 배터리를 부수거나 자르면 폭발할 수 있습니다.
• 극도로 높은 온도에서 배터리를 방치하면 폭발하거나 가연성 액체 및 가스가 누출될 수 있습니다.
• 배터리를 매우 낮은 기압 환경에 방치하면 폭발이나 인화성 액체 및 가스 누출이 발생할 수 있습니다. 부적절한 유형의 배터리를 사용하면 폭발 위험이 있습니다. 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기해야 합니다.
• 제품에 적합한 최대 주변 작동 온도는 40°C입니다.

청력 손상을 방지하려면 높은 음량으로 오랫동안 소리를 듣지 마십시오.

DC 전압을 나타내는 기호

Bluetooth® 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Xiaomi Inc.가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스에 따릅니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

제조: Xiaomi Communications Co., Ltd.

생산: Tiinlab Acoustic Technology Limited (Mi Ecosystem 계열사)

주소: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan

Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, 중국

추가 정보: www.mi.com

● 伊阿藏

Ieheronu 1

秀前凯i山秀前

Type-C 端口可为设备充电，同时支持数据传输，正反可插，使用方便。

使用云服务，

华生，

迦尼

• IeHoePnBaeTReIzaiLgRbG

海德贝H 电

查歌：告大前动士电，乐

德三默贝士日月

● 套前凯Iis包TtRlTnLNG

首正凯斯卡德士尚在上，

Bluetooth 기능을 iPhone에서 현재 Android 앱 스토어에 로드한 다음 Bluetooth 링크를 통해 현재 앱을 Android 앱 스토어에 설치합니다.

자동 새로고침

자동으로 사용합니다.

Bluetooth는 2.4GHz 대역을 사용하여 무선 통신을 합니다. 간섭을 피하기 위해 주변 환경을 확인하십시오.

① 블루투스 연결을 설정합니다. ② 연결이 완료되면 기기 간에 데이터를 전송할 수 있습니다. ③ 연결이 끊어지면 다시 연결하십시오.

기능

통신

블루투스 연결

그러면 C, D, E, F 등을 사용할 수 있습니다.

기본 선언

홈페이지 모달: TWSEJO7WM

신푸 52g

일반형 M20: Type-C

SITKIMIITIN:32Ω

1A

선언/연결: Bluetooth 5.0

용상천사 단라천군: BLE/HSP/HFP/A2DP/AVRCP

길천원: SBC/AAC/LHDC

기본: 10m (실내)

중

앞의 'OK' 칸에 √ 표시를 하십시오. 그렇지 않으면 시스템이 자동으로 종료됩니다.

Bluetooth 2402-2480MHz

BT의 중대 전해 인쇄: 10dBm (실내)

BLE의 최대 출력: 10dBm (U형)

WEEE

iH0

2012/19/EU. 중국에서의 날짜부터, 국가

인쇄일 및 법적 인쇄 국가

중국 대만 지역에서 사용 가능

6. 기타 사항

봉인 및 검사의 사용은 통신 및 신호의 건설에 관한 것입니다.

적대자 및 약물 사용자에 대해서는 본 정관에 명시해야 합니다.

Iro사 Tinlab/ 본사 신호 TWSEJ07WM01/ 길 2014/53/EU 전체 기능 전자 안전 장치. EU

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html#ser

안전 관리

정품 DC 전원 공급 장치

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며, Xiaomi Inc.가 이러한 마크를 사용하는 것은 라이선스에 따른 것입니다. 기타 상표 및 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

R-R-CKX-TWSEJ07WM

(1) 이 장치는 자체적으로 전파를 송신하지 않으며, 수신 전용입니다. (2) 사용 중에는 ...

당사 연락처: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Jiinlab Acoustic Technology Limited (Mi 이코시스템)

본사: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, China 편집장: Liu Lifeng, Guo Chunyan www.mi.com

제품 사용 전에 본 설명서를 주의 깊게 읽고 잘 보관하십시오.

제품 소개

설명서의 제품, 액세서리, 사용자 인터페이스 등의 삽화는 모두 개략도이며 참고용입니다. 제품의 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품과 개략도가 다를 수 있으니 실제 제품을 기준으로 하십시오.

사용

충전

● 이어폰 충전

이어폰을 충전 케이스에 넣으면 자동으로 충전 상태가 됩니다.

충전 케이스 충전

Type-C 충전기로 충전 케이스를 충전하거나, 충전 케이스의 표시등이 위로 향하게 하여 호환되는 무선 충전기에 올려놓으십시오. 충전 중에는 빨간색 표시등이 숨쉬듯 깜박이고, 충전이 완료되면 흰색 표시등이 10초간 켜졌다가 꺼집니다.

注意：首次使用，裝置為關機狀態，請將耳機放入充電盒內，長按功能鍵5秒啟動。建議使用前先對裝置進行充電。

查看電量

查看耳機電量

耳機連接手機後，可在手機狀態欄查看耳機電量。

注意：手機狀態欄僅顯示兩支耳機中電量較低的耳機電量，部分手機不支援。

查看充電盒電量

在充電盒蓋為關閉狀態，按一下功能鍵或打開充電盒蓋：

① 充電盒指示燈長亮5秒，表示電量充足；

② 充電盒指示燈閃爍，表示電量低，需及時充電。

• 使用小米手機快速查看電量

成功連接手機後，將耳機放入充電盒，關上蓋子並靠近已解鎖且開啟藍牙功能的小米手機，打開充電盒蓋，手機將彈出對話框，即可查看耳機及充電盒電量。

注意：使用快速查看電量功能，需將手機系統更新至最新穩定版本。目前僅支援部分小米手機。

開機

打開充電盒，耳機會自動開機。

休眠

이어폰을 충전 케이스에 넣고 충전 케이스 뚜껑을 닫으면 이어폰이 자동으로 연결이 끊기고 절전 모드로 전환됩니다.

착용

충전 케이스에서 이어폰을 꺼내 좌우 표시에 맞춰 착용하세요.

알림: 사용 후에는 이어폰을 충전 케이스에 넣어 수명을 연장하고 분실을 방지하세요.

연결

● 새 기기 연결

① 이어폰을 충전 케이스에 넣고 기능 버튼을 2초간 길게 누르세요. 충전 케이스 표시등이 깜빡이며 이어폰이 연결 대기 상태가 됩니다.

② 블루투스 기기를 켜고 'Mi TW Earphones 2S'를 검색하여 연결하세요. 연결 비밀번호가 필요한 경우 '0000'을 입력하세요.

● 샤오미 폰 빠른 연결 사용

이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫은 후, 잠금 해제되고 블루투스가 켜진 샤오미 폰 가까이에 두고 충전 케이스 뚜껑을 엽니다. 폰 화면의 안내에 따라 이어폰을 연결하세요.

주의: 빠른 연결 기능을 사용하려면 폰 시스템을 최신 안정 버전으로 업데이트해야 합니다. 현재 일부 샤오미 폰만 지원됩니다.

연결 끊김

기기의 블루투스가 꺼지거나 이어폰 연결 범위를 벗어나면 이어폰이 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다. 5분 내에 어떤 기기에도 연결되지 않으면 이어폰이 절전 모드로 전환되며, 다시 착용하면 깨어나 연결 대기 상태가 됩니다.

자동 재연결

이어폰이 충전 케이스에 있는 상태에서 충전 케이스를 열면 이어폰이 이전에 연결했던 블루투스 기기에 자동으로 다시 연결됩니다. 연결 기록이 없거나 재연결에 실패하면 이어폰이 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다.

提示：若耳機無法與裝置自動重新連線，需在裝置的藍牙介面進行手動連線。

由於藍牙信號的連接特性，在2.4GHz的電磁信號干擾密集的地方，可能偶有間歇性斷連或無聲的情況。

清除連接記錄

① 耳機放入充電盒中； ②長按充電盒功能鍵10秒以上，紅白指示燈交替閃爍，關閉按鍵； ③ 耳機重置，舊連接記錄被清除，充電盒白色指示燈閃爍，進入配對模式。

功能介绍

● 來電

輕擊兩次任意一側耳機：接聽/掛斷

● 音樂及語音助手

雙耳佩戴：

輕擊兩次右耳機：播放/暫停

輕擊兩次左耳機：喚醒語音助手

取下其中一個耳機：音樂暫停

單耳佩戴：

輕擊兩次耳機：播放/暫停

提示：

① 음성 비서 기능은 기기 지원이 필요하며, 기기에서 음성 비서 권한을 활성화해야 합니다. ② 한쪽 귀에 왼쪽 이어폰을 착용할 때는 오른쪽 이어폰을 충전 케이스에 넣고 뚜껑을 닫아야 합니다.

제품 사양

제품 모델: TWSEJ07WM

제품 무게: 52g

충전 인터페이스: Type-C

스피커 임피던스: 32Ω

입력 사양: 5V=1A

무선 연결: 블루투스 5.0

블루투스 프로토콜: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

지원 코덱: SBC/AAC/LHDC

작동 거리: 10미터 (장애물 없는 개방된 환경)

충전 시간: 약 1시간 (유선 충전 사용 시)

이어폰 사용 시간: 약 5시간

충전 케이스 포함 사용 시간: 약 24시간

WEEE 정보

貼有此標誌的所有產品均為廢棄電子與電機設備（WEEE，如2012/19/EU指令所示），不應與未分類的家庭廢棄物混合處理。您應將廢棄設備送至由政府或當地主管機構指定的收集點，落實廢棄電子與電機設備的循環回收，以維護環境與人類健康。

正確處理與回收可防止環境與人類健康受到負面影響。請聯絡安裝人員或當地主管機構，瞭解此類收集點的位置以及條款和條件等詳細資訊。

Tiiinlab兹此聲明，無線電設備類型TWSEJ07WM符合2014/53/EU指令標準。歐盟合視聲明的完整內容請見以下網址：

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法：（僅適用於台灣市場）第十二條

經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機裝置之干擾。

CCAK20LP0910T1（充電盒）

CCAK20LP0900T8（耳機）

廢電池請回收

Bluetooth®文字商標和標誌為Bluetooth SIG, Inc.的註冊商標，

Xiaomi Inc. 猿授權可以任何方式使用此類商標。其他商標和商號皆為其各自擁有者所有。

위탁상: 샤오미 통신 기술 유한회사

제조사: 원모어 음향 과학 기술 유한회사

(샤오미 생태계 기업)

제조사 주소: 선전시 난산 타오위안 가도 톈랴오 공업 A구 톈랴오 빌딩 1403

제조사 전화: [phone]

본 제품의 관련 정보는 판매 웹사이트 www.mi.com에서 확인하십시오.

(아래 정보는 대만 시장에만 적용됩니다)

수입업체: 대만 샤오미 통신 유한회사

수입업체 주소: 타이베이시 중정구 신성남로 1단지 50호 2층 2호

서비스 전화: 02-77255376

(아래 정보는 홍콩 시장에만 적용됩니다)

서비스 전화: 852-30773620

사용 전에 이 설명서를 잘 읽고 보관하십시오. 또한 참고하십시오.

제품 소개

이 설명서는 제품의 안전, 사용, 설치 등에 대해 설명합니다. 제품의 업데이트 및 개선으로 인해 실제 제품과 다를 수 있습니다. 그 경우 실물이 우선합니다.

사용 방법

충전

• 야픈 충전 방법

야픈을 충전 박스에 놓으면 자동으로 충전 상태가 됩니다.

충전 배터리 충전 방법

Type-C 충전기를 사용하여 충전하거나, 충전 박스의 지시에 따라 호환되는 무선 충전기 위에 놓고 충전하십시오. 충전이 시작되면 빨간색 표시등이 깜빡이고, 충전이 완료되면 흰색 표시등이 10초간 켜진 후 꺼집니다.

주의: 처음 사용 시 기기의 전원이 꺼진 상태입니다. 이어폰을 충전 박스에 넣고 기능 버튼을 5초간 눌러 기기를 활성화하십시오. 사용 전에 기기를 충전할 것을 권장합니다.

배터리 잔량 확인

• 이어폰 배터리 잔량 확인

스마트폰에 연결한 후, 스마트폰의 상태 표시줄에서 이어폰의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다.

주의: 스마트폰의 상태 표시줄은 두 이어폰 중 하나의 배터리 잔량만 표시하며, 일부 스마트폰은 지원되지 않습니다.

충전 박스 배터리 잔량 확인

충전 박스의 뚜껑을 닫은 상태에서 기능 버튼을 누르거나 충전 박스의 뚜껑을 엽니다.

① 충전 박스의 흰색 표시등이 5초간 켜지면 배터리 잔량이 충분하다는 것을 나타냅니다.

② 충전 박스의 빨간색 표시등이 깜빡이면 배터리 잔량이 부족하므로 가능한 한 빨리 충전해야 합니다.

Miスマホを使ってバッテリー残量を迅速に確認いたします。スマホを正常に接続したら、イヤホンを充電ボックスに入れ、蓋を閉めて、ロック解除してBluetooth機能をオンにし、Miスマホに近づけます。充電ボックスの蓋を開くとイヤホンからダイアログがポップアップし、イヤホンと充電ボックスのバッテリー残量を確認できます。

注意：クイック電気確認機能を使用するには、スマホのシステムを最新の安定バージョンに更新する必要があります。現在、一部のMiスマホのみがサポートしています。

起動

充電ボックスを開くと、イヤホンは自動的に起動します。

スリープ

イヤホンを充電ボックスに入れ、蓋を閉じると、イヤホンは自動的に切断され、スリープ状態になります。

装着

イヤホンを充電ボックスから取り外し、左右の耳に合わせて装着します。

ヒント：使用後は、使用寿命を延ばし、紛失を防止するために、イヤホンを必ず充電ボックスに放置してください。

接続

新しいデバイスの接続

① イヤホンを充電ボックスに入れ、機能キーを2秒間長押しすると、充電ボックスの白いインジケーターランプが点滅し、イヤホンは接続の準備ができます。 ② デバイスのBluetoothをオンにし、検索して「Mi TW Earphones 2S」に接続します。必要に応じて、パスワード「0000」を入力できます。

Miスマホでの迅速な接続

イヤホンを充電ボックスに入れた後、蓋を閉めて、ロック解除してBluetooth機能をオンにし、Miスマホに近づけます。充電ボックスの蓋を開き、スマホのインターフェースの指示に従ってイヤホンを接続します。

注意：クイック接続機能を使用するには、スマホのシステムを最新の安定バージョンに更新する必要があります。現在、一部のMiスマホのみがサポートしています。

MiSMAHto使t迅速i接续

Iyahon을 충전 박스에 넣은 후, 뚜껑을 닫고, 잠금을 해제한 후 Bluetooth 기능을 켜고 MiStaH에 가까이 갑니다. 충전 박스의 뚜껑을 열고, StaH의 인터페이스 지시에 따라 IyaHn을 연결합니다.

주의: 퀵 연결 기능을 사용하려면, 스마트폰의 시스템을 최신 안정 버전으로 업데이트해야 합니다. 현재, 일부 Mi 스마트폰만이 지원됩니다.

연결 중단

디바이스의 Bluetooth가 켜져 있거나, 연결 범위 밖에 있으면, 이어폰은 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다. 5분 이내에 디바이스에 연결됩니다. 다시 착용한 후에 재시작하면, 연결 대기 상태가 됩니다.

● 자동 재연결

Iyaon을 충전 박스에 넣고, 충전 박스를 열면, Iyaon은 최근 연결된 Bluetooth에 자동으로 재연결됩니다. 연결 기록을 찾을 수 없거나, Bluetooth 디바이스가 정상적으로 재연결되지 못하는 경우, Iyaon은 자동으로 연결 대기 상태가 됩니다.

팁: 이어폰이 자동으로 디바이스에 재연결되지 않는 경우, 디바이스의 Bluetooth 디바이스에 수동으로 연결해야 합니다.

Bluetooth 신호의 연결 특성상, 2.4GHz의 전자기 간섭이 많은 곳에서는, 간헐적으로 끊기거나 무음이 되는 현상이 나타날 수 있습니다.

연결 기록 삭제

① 이어폰을 충전 박스에 넣습니다. ② 충전 박스의 기능 버튼을 10초 이상 길게 누르면, 빨간색과 흰색의 표시등이 번갈아 깜박이고, 그때 버튼을 놓습니다. ③ 이어폰이 리셋되고, 이전의 연결 기록이 삭제됩니다. 충전 박스의 흰색 표시등이 깜박이며, 페어링 모드가 됩니다.

기능 설명

● 통화

이어폰을 2번 탭합니다: 응답/거절

● 음악 및 음성 어시스턴트

而耳装着。

오른쪽 이어폰을 2번 탭: 재생/일시정지

왼쪽 이어폰을 2번 탭: 음성 어시스턴트 호출

이어폰을 분리: 음악 일시정지

한쪽 귀 착용

참고:

① 음성 어시스턴트 기능을 사용하려면 기기의 지원이 필요하며, 기기에서 음성 어시스턴트 권한이 활성화되어 있어야 합니다. ② 한쪽 귀만 사용하는 경우, 다른 쪽 이어폰은 충전 케이스에 넣고 덮개를 닫아 두세요.

기본 사양

제품 모델: TWSEJO7WM

제품 순중량: 52g

충전 포트: Type-C

임피던스: 32Ω

입력 전압: 5V=1A

무선 연결: Bluetooth 5.0

Bluetooth 프로토콜: BLE/HSP/HFP/A2DP/AVRCP

지원 코덱: SBC/AAC/LHDC

작동 거리: 10m (장애물이 없는 곳)

충전 시간: 약 1시간 (무선 충전)

이어버드 단일 사용 시간: 5시간

충전 케이스 포함 전체 사용 시간: 24시간

Bluetooth 작동 주파수: 2402-2480MHz

BT 최대 송신 전력: 10dBm (EU 기준)

BLE 최대 송신 전력: 10dBm (EU 기준)

WEEE 정보

이 기호가 표시된 제품은 지침 2012/19/EU에 정의된 전기 및 전자 장비(WEEE)로, 일반 가정용 쓰레기와 혼합하여 버려서는 안 됩니다. 대신, 폐기물은 정부 또는 지역 규제 기관이 지정한 폐전기전자제품 재활용 수거 장소에 버려 인체 건강과 환경을 보호해야 합니다. 올바른 방법으로 폐기 및 재활용하면 환경과 인체 건강에 미칠 수 있는 부정적인 영향을 방지하고 기여할 수 있습니다. 수거 장소의 사용 조건에 대한 자세한 내용은 설치자 또는 지역 규제 기관에 문의하십시오.

이 문서를 통해 Tiinlab은 무선 장치 유형 OWSEJO7WM이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 URL에서 확인할 수 있습니다.

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

· 배터리를 일광 및 화염 등 과열 장소에 보관하지 마십시오.

· 부적절한 유형의 배터리로 교체하면 (화재, 폭발, 부식성 전해액 누출 등) 보호 수단이 무효화될 수 있습니다.

• · 배터리를 불이나 고온에 사용하거나 기계적으로 충격을 가하거나 절단하거나 폭발시킬 가능성이 있습니다. · 배터리를 매우 높은 온도의 환경에 방치하면 폭발이나 가연성 액체 또는 가스 누출을 일으킬 수 있습니다. · 배터리를 매우 낮은 기압의 환경에 방치하면 폭발이나 가연성 액체 또는 가스 누출을 일으킬 수 있습니다.
• · 배터리 방향이 잘못되면 폭발 위험이 있습니다. · 사용 설명서에 따라 사용한 배터리를 분리하십시오. · 제품 작동 시 최대 환경 온도는 40℃입니다.

청력 손실을 방지하려면 오랜 시간 큰 볼륨으로 듣지 마십시오.

이 기호는 직류 전압을 나타냅니다.

Bluetooth® 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Xiaomi Inc.는 라이선스에 따라 이러한 마크를 사용합니다. 기타 상표 및 상표명은 해당 소유자에게 귀속됩니다.

판매원: Xiaomi Communications Co., Ltd.

제조원: Tiinlab Acoustic Technology Limited (Mi Ecosystem 기업)

주소: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China 자세한 내용은 www.mi.com을 참조하십시오.

Bluetooth 기기를 연결하려면, 기기의 전원을 켜고 페어링 모드로 설정하십시오. 그런 다음, 이 장치의 Bluetooth 설정에서 해당 기기를 검색하여 연결하십시오. 연결이 완료되면, 장치에서 Bluetooth 연결 상태를 확인할 수 있습니다. Bluetooth 연결이 원활하지 않을 경우, 기기를 다시 시작하거나 Bluetooth 설정을 초기화한 후 다시 시도하십시오.

연결 방법: (L) 왼쪽 이어폰을 켜고, (R) 오른쪽 이어폰을 켠 후, 두 이어폰이 서로 페어링되도록 기다립니다. 그런 다음 기기의 블루투스 설정에서 이어폰을 검색하여 연결합니다.

BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP:

SBC/AAC/LHDC: 오디오 코덱

（기본 오디오 모드）010: 슬롯

(보조 오디오 모드) 1개: 모드

배터리 용량: (일반) : 3.7V 500mAh

배터리 수명: (일반 사용) 약 3시간

2402-2480: 주파수 대역

(일반) 블루투스 (BT): 10m (일반 거리)

(1) 블루투스 저에너지(BLE): 10m 거리 일반적인 사용 거리

（중량）1

WEEE 지침 (EU/2012/19)에 따라 전자제품 폐기물을 일반 쓰레기와 분리하여 폐기해야 합니다. 자세한 내용은 해당 제품의 사용 설명서를 참조하십시오.

제품명: TWSEJ07WM, 모델 번호: jgejtiinlab, 제조사: aaw jne, 인증: EU/2014/53, 적합성 선언서: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

블루투스 관련 정보가 포함된 문구입니다.

샤오미 커뮤니케이션즈 유한회사:

티인랩 어쿠스틱 테크놀로지 유한회사

(미 생태계)

중국 선전시 난산구 타오위안 가도 톈랴오 산업단지 A구역 톈랴오 빌딩 1403호, 우편번호 518055

www.mi.com에서 자세한 정보를 확인하세요.

보증 고지

샤오미 소비자로서 귀하는 특정 조건 하에 추가 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 귀하의 국가 소비자 법에 따라 제공되는 법적 보증에 추가로, 그리고 이를 대체하지 않는 특정 소비자 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 제공됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 샤오미 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 샤오미가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 원래 구매한 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라, 법이 허용하는 최대 범위 내에서 샤오미는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터서비스 연락처는 샤오미 공인 서비스 네트워크, 샤오미 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점의 담당자일 수 있습니다. 의문이 있는 경우 샤오미가 식별할 수 있는 관련 담당자에게 문의하십시오.

본 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

정식으로 수입되지 않았거나, 샤오미가 정식으로 제조하지 않았거나, 샤오미 또는 샤오미 공식 판매처로부터 정식으로 구매하지 않은 제품은 본 보증의 적용을 받지 않습니다. 관련 법률에 따라 제품을 판매한 비공식 판매처로부터 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 샤오미는 제품을 구매한 판매처에 문의하실 것을 권장합니다.

보증 선언

특정 조건 하에서 Xiaomi 고객은 추가 보증의 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자에게 특별 보증 서비스를 제공하며, 이는 해당 국가의 소비자 법에 따라 정해진 법적 보증을 대체하는 것이 아니라 추가로 제공됩니다. 법적 보증 기간 및 조건은 해당 지역의 법률에 따릅니다. 소비자 보증에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/에서 확인할 수 있습니다. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 고객 서비스는 원래 구매한 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 Xiaomi는 법이 허용하는 범위 내에서 자체 재량으로 제품을 수리, 교체 또는 구매 가격을 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 고객 서비스는 Xiaomi의 공인 서비스 네트워크에 속한 모든 사람, Xiaomi의 공인 대리점 또는 제품을 판매한 최종 판매자가 제공할 수 있습니다. 문의 사항이 있으면

Xiaomi가 지정한 해당 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

이 보증 선언은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

적절하게 수입되지 않았거나 Xiaomi에서 적절하게 제조되지 않았거나 Xiaomi 또는 공인 대리점에서 적절하게 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 적용 가능한 법률에 따라 유통 계약을 위반하여 제품을 유통시킨 소매업체에 대해 보증 청구를 할 수 있습니다. 이러한 경우 Xiaomi는 제품을 구매한 대리점에 문의할 것을 권장합니다.

보증

소비자로서 귀하는 특정 조건에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 일부 소비자에게 국가별 소비자 권리 법률에 따라 제공되는 법적 보증과 별개로, 그리고 이를 대체하지 않는 병행 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 권리 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 별도로 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 최초 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라, 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불할 것입니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자의 과실이나 잘못으로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터서비스 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 센터, Xiaomi 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매자일 수 있습니다. 의문이 있는 경우 Xiaomi가 지정한 관련 담당자에게 문의하십시오.

본 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

Xiaomi에 의해 정식으로 수입 및/또는 제조되지 않았거나 Xiaomi 또는 공식 Xiaomi 판매점에서 정식으로 구매하지 않은 제품은 본 보증의 적용을 받지 않습니다. 해당 법률에 따라 비공식 판매점에서 제품을 구매한 경우 해당 판매점으로부터 보증을 받을 수 있습니다. 이를 위해 Xiaomi는 제품을 구매한 판매점에 문의할 것을 권장합니다.

Xiaomi 소비자로서 귀하는 특정 상황에서 추가 보증 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 특정 소비자에게 법정 보증을 대체하지 않는 보완적인 보증 혜택을 제공합니다. 법정 보증의 기간과 조건은 해당 지역 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법에서 금지하거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 원래 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자 과실로 인한 손상이나 고장은 보증 대상에서 제외됩니다. 애프터서비스 연락처는 Xiaomi 공인 서비스 네트워크의 모든 담당자, Xiaomi 공인 유통업체 또는 제품을 판매한 최종 판매점이 될 수 있습니다. 문의 사항이 있으면 Xiaomi가 식별할 수 있는 해당 담당자에게 문의하십시오. 본 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

정식으로 수입되지 않았거나 Xiaomi가 정식으로 제조하지 않았거나 Xiaomi 또는 공식 Xiaomi 판매점에서 구매하지 않은 제품은 본 보증의 적용을 받지 않습니다. 해당 법률에 따라 귀하는 제품을 판매한 비공식 소매업체의 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 따라서 Xiaomi는 제품을 구매한 소매업체에 문의할 것을 권장합니다.

보증 고지

Xiaomi 소비자는 특정 조건에서 추가 보증 혜택을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 소비자 보호에 관한 국가 법률에 따라 설정된 법정 보증을 대체하지 않는 추가적인 소비자 보증 혜택을 제공합니다. 법정 보증의 기간과 조건은 해당 지역 규정에 따라 결정됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 법에서 금지하거나 Xiaomi가 달리 약속하지 않는 한, 애프터서비스는 원래 구매 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 소비자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 부적절한 사용 또는

사용자의 과실이나 오류로 인한 손상은 보장되지 않습니다. 애프터서비스 연락 담당자는 샤오미 공인 서비스 네트워크의 모든 직원, 샤오미 공인 유통업체의 직원 또는 고객에게 제품을 판매한 최종 판매자가 될 수 있습니다. 의문 사항이 있으면 샤오미가 지정한 담당자에게 문의하십시오.

이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

샤오미가 정식으로 수입 및/또는 생산하지 않았거나 샤오미 또는 샤오미 공식 리셀러로부터 정식으로 구매하지 않은 제품은 이 보증의 적용을 받지 않습니다. 적용 가능한 법률에 따라 사용자는 제품을 판매한 비공식 리셀러로부터 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 샤오미는 사용자가 제품을 구매한 리셀러에게 문의할 것을 권장합니다.

샤오미 고객으로서 귀하는 특정 조건에서 추가 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 고객에게 특정 보증 혜택을 제공하며, 이는 해당 지역 소비자 보호법에 따른 법적 보증을 보완하지만 대체하지는 않습니다. 법적 보증 조건의 범위는 해당 지역 법률에 따라 다릅니다. 소비자 보증 혜택에 대한 추가 정보는 샤오미 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/를 참조하십시오. 판매 후 서비스는 법으로 금지된 경우를 제외하고 구매 국가 또는 지역에서 제공됩니다. 샤오미가 달리 규정하지 않는 한, 샤오미는 소비자 보증 조건 및 법률에 따라 제품 수리, 교체 또는 가치 환불을 수행할 의무가 있습니다. 보증은 사용자의 과실이나 부주의로 인한 명백한 남용 또는 손상 사례를 포함하지 않습니다. 판매 후 서비스 연락 담당자는 샤오미 공인 서비스 네트워크, 샤오미 공인 유통업체 또는 제품을 구매한 판매점의 모든 직원이 될 수 있습니다. 질문이 있으면 샤오미의 해당 담당자에게 문의하십시오.

이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

이 보증은 샤오미가 정식으로 수입되지 않았거나, 샤오미가 제조하지 않았거나, 샤오미 또는 공식 대리점에서 구매하지 않은 제품에는 적용되지 않습니다. 해당 법률에 따라

귀하는 제품을 판매한 공식 유통업체의 보증을 받을 수 있습니다. 따라서 샤오미는 제품을 구매한 판매점에 문의할 것을 권장합니다.

보증

샤오미 제품 사용자는 특정 상황에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. 샤오미는 소비자 보증을 제공하며, 이는 해당 국가의 소비자 법률에 따른 법적 보증을 보완하지만 대체하지는 않습니다. 보증 기간과 조건은 해당 지역의 관련 법률에 따라 결정됩니다. 소비자 보증 혜택에 대한 자세한 내용은 샤오미 공식 웹사이트 https://www.mi.com/en/service/warranty/에서 확인할 수 있습니다. 애프터서비스는 최초 구매가 이루어진 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 단, 해당 제한을 금지하는 법률이 있거나 샤오미가 다른 약속을 한 경우는 예외입니다. 소비자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 샤오미는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불해 드립니다. 정상적인 마모, 불가항력, 부적절한 사용 또는 사용자 과실로 인한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다. 애프터서비스 관련 연락처는 샤오미 공인 서비스 네트워크, 공인 대리점 또는 제품을 판매한 최종 판매점입니다. 문의 사항이 있으면 샤오미가 지정한 관련 담당자에게 연락하시기 바랍니다.

이 보증은 홍콩 및 대만에서는 적용되지 않습니다.

보증 설명

제품 애프터서비스 관련 문의는 샤오미 애프터서비스 정책을 참조하십시오:

http://www.mi.com/tw/service (대만)

http://www.mi.com/hk/service (홍콩)

보증 설명

Xiaomi 제품 구매자는 특정 조건에서 추가 보증을 받을 수 있습니다. Xiaomi는 제품 구매자의 국가에 적용되는 소비자 법률에 따라 제공되는 법적 보증을 대체하지 않으며, 그에 더하여 특정 제품 구매자에게 보증을 제공합니다. 법적 보증과 관련된

기간 및 조건은 각 지역에 적용되는 법률에 따라 결정됩니다. 제품 구매자 보증에 대한 자세한 내용은 Xiaomi 공식 웹사이트 (https://www.mi.com/en/service/warranty/)를 참조하십시오. 법으로 금지되거나 Xiaomi가 약속한 경우를 제외하고, 애프터서비스는 최초 구매가 이루어진 국가 또는 지역으로 제한됩니다. 제품 구매자 보증에 따라 법이 허용하는 최대 범위 내에서 Xiaomi는 재량에 따라 제품을 수리, 교체 또는 환불합니다. 정상적인 사용으로 인한 마모, 불가항력, 남용 또는 사용자 과실로 인한 손상은 보증 대상이 아닙니다. 애프터서비스 담당자는 Xiaomi가 인증한 서비스 네트워크, Xiaomi가 인증한 대리점 또는 제품을 판매한 판매점일 수 있습니다. 문의 사항이 있으면 Xiaomi가 지정한 관련 담당자에게 연락하십시오.

이 보증은 홍콩 및 대만에는 적용되지 않습니다.

이 보증은 공식적으로 수입된 제품에 적용됩니다. Xiaomi가 공식적으로 제조하고, Xiaomi 또는 Xiaomi 공식 판매 회사에서 공식적으로 구매한 제품에 적용됩니다. 관련 법률에 따라, 비공식 소매점에서 제품을 구매한 경우 보증을 받을 수 없습니다. 이 경우, Xiaomi는 제품을 구매한 소매점에 문의하시기를 권장합니다.