Mi True Wireless Earphones 2S - Smartwatch Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

• La temperatura máxima de funcionamiento del producto son 40ºC. Para prevenir posibles daños auditivos, no utilice altos volúmenes durante periodos prolongados. El símbolo indica el voltaje de corriente continua. La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Tiinlab Acoustic Technology Limited (una empresa Mi Ecosystem) Dirección: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, China Para obtener más información, visite la página web www.mi.com.25 Leggere il presente manuale aentamente prima dell'utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. Panoramica del Prodoo Le illustrazioni del prodoo, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodoo effeivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodoo stesso. Custodia di ricarica Porta di Ricarica Pulsanti funzione Spia Auricolari Microfono primario Microfono secondario RL26 Istruzioni Caricamento ● Ricarica cuffie Quando le cuffie sono posizionate nella custodia di ricarica, inizieranno automaticamente a ricaricarsi. ● Ricarica della custodia di ricarica Posizionare la custodia di ricarica su un pad di ricarica wireless compatibile con l'indicatore rivolto verso l'alto o utilizzare un cavo di ricarica di Tipo C per ricaricarla. L'indicatore lampeggia lentamente in rosso durante la ricarica, si trasforma in bianco e si spegne dopo 10 secondi quando è completamente ricaricato. Nota bene: prima del primo utilizzo, gli auricolari sono disaivati. Per aivarli collocarli nella custodia di ricarica e premere il pulsante funzione per 5 secondi. Consigliamo di caricare completamente gli auricolari prima di utilizzarli per la prima volta. ● Controllo del livello della baeria Controllo del livello della baeria delle cuffie Dopo aver collegato gli auricolari a un telefono, è possibile controllare il livello della baeria degli auricolari sulla barra di stato del telefono. Nota bene: La barra di stato del telefono visualizza sempre il livello della baeria dell'auricolare con il livello di baeria più basso. Questa funzione non è supportata da alcuni telefoni. ● Controllo del livello di carica della baeria della custodia di ricarica Aprire il coperchio della custodia di ricarica, oppure premere il pulsante se il coperchio della custodia di ricarica è chiuso: ① Quando la spia della custodia di ricarica resta accesa per 5 secondi, significa che la carica della baeria è sufficiente. ② Quando la spia della custodia di ricarica lampeggia, significa che il livello di carica della baeria è basso e dovrebbe essere ricaricata immediatamente. ● Controllo del livello della baeria tramite un telefono Mi Dopo aver collegato correamente un telefono, posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata sul proprio telefono Mi. Tenere il telefono vicino alla custodia di ricarica, quindi aprire il coperchio della custodia. Verrà visualizzata una notifica sul telefono, quindi è possibile controllare il livello della baeria degli auricolari e la custodia di ricarica. Nota bene: Quando si controlla il livello della baeria sul telefono, si prega di aggiornare il telefono Mi all'ultima versione stabile. Questa funzione è aualmente supportata solo da alcuni telefoni Mi. Accensione Quando si apre la custodia di ricarica, la cuffia si accenderà automaticamente.27 Modalità risparmio energetico Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio, gli auricolari si disconneeranno e passeranno automaticamente in modalità risparmio energetico. Utilizzo Prendere le cuffie dalla custodia di ricarica e inserirle nelle orecchie secondo i contrassegni sinistra (L) e destra (R). Nota: Dopo l’uso, riposizionare le cuffie nella custodia di ricarica. Ciò aumenterà la loro durata e ti aiuterà a non smarrirle. Connessione ● Conneere le cuffie ad un nuovo dispositivo ① Posizionare le cuffie all’interno della custodia di ricarica, tenere premuto il pulsante per 2 secondi. La spia della custodia di ricarica inizierà a lampeggiare, indicando che le cuffie sono in aesa di essere connesse. ② Aivare il Bluetooth del dispositivo, poi ricercare e conneersi a "Mi TW Earphones 2S". Se fosse richiesta una password, inserire "0000". ● Conneere le cuffie ad un telefono Mi Meere gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata sul proprio telefono Mi. Tenere il telefono vicino alla custodia di ricarica, quindi aprire il coperchio della custodia. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del telefono per conneersi agli auricolari. Nota bene: La funzione per conneersi rapidamente è aualmente supportata solo da alcuni telefoni Mi, aggiornare il proprio telefono Mi all'ultima versione stabile. ● Connessione interroa Quando il Bluetooth di un dispositivo è disaivato o se le cuffie sono fuori portata, si aiverà automaticamente la modalità di aesa di connessione. Se le cuffie resteranno disconnesse ad un dispositivo per 5 minuti, entranno in modalità di aesa. Indossanno nuovamente le cuffie, si riaiveranno ed entreranno in modalità aesa di connessione. ● Connessione automatica Quando le cuffie si trovano nella custodia di ricarica, l’apertura della custodia causerà la connessione automatica delle cuffie al dispositivo bluetooh più utilizzato di recente. Se non è rilevata alcuna cronologia di connessione, o se le cuffie non possono essere connesse con nessun dispositivo Bluetooth, le cuffie entreranno automaticamente in modalità aesa di connessione. Nota: Se le cuffie non possono conneersi automaticamente ad un dispositivo, sarà necessario conneerle manualmente al dispositivo desiderato araverso le sue impostazioni Bluetooth.28 A causa delle caraeristiche di connessione del segnale Bluetooth, in ambienti con interferenze eleromagnetiche da 2,4 GHz, potrebbero verificarsi sporadiche disconnessioni o non ricevere alcun suono. Eliminare la cronologia connessioni ① Posizionare le cuffie nella custodia di ricarica. ② Tenere premuto il tasto funzione sulla custodia di ricarica per più di 10 secondi. Quando l'indicatore lampeggia alternativamente in rosso e bianco, rilasciare il pulsante. ③ La cronologia delle connessioni è stata cancellata e l'indicatore della custodia di ricarica lampeggia in bianco. Quindi gli auricolari sono in aesa di un'associazione. Panoramica della funzionalità ● Chiamate in entrata Toccare delicatamente uno degli auricolari due volte: Risposta/termine chiamate ● Musica e assistente vocale Quando si indossano entrambi gli auricolari: Toccare delicatamente l'auricolare destro (R) due volte: Riproduzione/pausa della musica Toccare delicatamente l'auricolare sinistro (L) due volte: Accedere all'assistente vocale Estrarre un auricolare: Meere in pausa la musica Quando si indossa un solo auricolare: Toccare delicatamente l'auricolare due volte: Riproduzione/pausa della musica Note ① La funzione di assistente vocale può essere utilizzata solo se il dispositivo lo supporta e questa funzione deve disporre dell'autorizzazione sul dispositivo. ② Quando si utilizza solo l'auricolare sinistro, posizionare l'auricolare destro nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio.29 Specifiche tecniche Modello: TWSEJ07WM Peso neo: 52 g Porta di ricarica: Tipo C Impedenza: 32 Ω Ingresso: 5 V 1 A Conneività wireless: Bluetooth 5.0 Profili Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP Codec audio supportato: SBC/AAC/lHDC Portata wireless: 10 m (spazio aperto senza ostacoli) Tempo di ricarica: Circa. 1 ora (usando la ricarica via cavo) Durata della baeria degli auricolari (individuale): circa 5 ore Durata totale baeria (con custodia di ricarica): circa 24 ore Frequenza d’esercizio Bluetooth: 2402-2480 MHz Potenza di Trasmissione Massima per BT: 10 dBm (Dichiarazione per l'UE) Potenza di Trasmissione Massima per BLE: 10 dBm (Dichiarazione per l'UE) Informazioni RAEE Tui i prodoi contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE in base alla direiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l’ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche, predisposto dalla pubblica amministrazi- one o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio correi aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all’ambiente e alla salute umana. Contaare l’installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. Con la presente, Tiinlab dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo TWSEJ07WM è conforme alla Direiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Precauzioni di sicurezza

• Non esporre le baerie a calore eccessivo come raggi solari, fiamme o simili.

• Sostituzione di una baeria con un tipo errato che può vanificare una protezione (come prendere fuoco, esplosione, perdita di elerolita corrosivo ecc.).

• Smaltimento di una baeria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio di una baeria, che può provocare un'esplosione.

• Lasciare una baeria in un ambiente circostante a temperatura30 estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

• Una baeria soggea a una pressione dell'aria estremamente bassa che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

• Se la baeria viene sostituita con una di tipo non correo, potrebbe sussistere il rischio di esplosione.

• Smaltire le baerie usate come indicato nelle istruzioni.