Mi Watch Lite - Orologio Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso
Marca	Xiaomi
Modello	Mi Watch Lite (REDMIWT02)
Display	Schermo TFT quadrato da 1,4 pollici, risoluzione 320 × 320 pixel, 323 ppi
Sensori	Frequenza cardiaca, accelerometro, giroscopio, bussola elettronica, pressione barometrica, luminosità ambientale
Posizionamento satellitare	GPS e GLONASS
Connettività wireless	Bluetooth 5.1 BLE
Resistenza all'acqua	5 ATM (fino a 50 metri)
Batteria	Litio polimero 230 mAh
Autonomia	Fino a 10 giorni in uso tipico (stima)
Ricarica	Base di ricarica, ingresso 5,0 V CC, 400 mA max
Peso netto	35 g (orologio e cinturino inclusi)
Materiale del cinturino	TPU
Lunghezza regolabile del cinturino	140-210 mm
Compatibilità di sistema	Android 5.0 e iOS 10 o versioni successive
App companion	Xiaomi Wear (Android) / Xiaomi Wear Lite (iOS)
Funzioni principali	Notifiche, monitoraggio attività (passi, calorie, sonno), frequenza cardiaca, GPS, esercizi all'aperto, controllo musica, meteo, ecc.
Manutenzione e pulizia	Asciugare con un panno morbido dopo il contatto con l'acqua; pulire regolarmente il cinturino con acqua pulita
Sicurezza	Batteria integrata non sostituibile; non esporre a temperature estreme; non utilizzare in immersione o sauna
Temperatura di funzionamento	0 °C a 35 °C

Domande frequenti - Mi Watch Lite Xiaomi

Come associare l'orologio al mio telefono?

Scarica l'app Xiaomi Wear (Android) o Xiaomi Wear Lite (iOS), accedi al tuo account Mi, seleziona Aggiungi dispositivo e segui le istruzioni. Assicurati che il Bluetooth sia attivo e che l'orologio sia acceso.

L'orologio è impermeabile? Posso nuotare con esso?

Sì, l'orologio resiste all'acqua fino a 5 ATM (50 metri). Puoi nuotare in piscina o in mare vicino alla riva, ma non in immersione o sauna.

Come ricaricare l'orologio?

Usa la base di ricarica fornita. Collega la base a un adattatore di rete (5 V, 400 mA max) e posiziona l'orologio sopra. I contatti di carica devono essere asciutti.

Cosa fare se l'orologio non si connette al GPS?

Assicurati di essere in uno spazio aperto. Alza il braccio per migliorare la ricezione. Verifica che i dati A-GPS siano aggiornati nell'app (sincronizzazione automatica via Bluetooth).

Come misurare la frequenza cardiaca?

Indossa l'orologio abbastanza stretto (non più di un dito di spazio tra orologio e polso). Durante la misurazione, tieni il polso fermo. Il sensore ottico si trova sul retro dell'orologio.

Posso cambiare il cinturino?

Sì, il cinturino è rimovibile. Premi il pulsante di sblocco sul retro dell'orologio mentre rimuovi il cinturino. Per rimetterlo, allinea e spingi fino allo scatto.

Cosa fare se il mio orologio non si accende?

Prova a tenere premuto il pulsante funzione per alcuni secondi. Se non succede nulla, collega l'orologio al caricabatterie e attendi qualche minuto. Se il problema persiste, tieni premuto il pulsante per 10 secondi per resettare.

Come ripristinare l'orologio alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il pulsante di accensione per circa 10 secondi fino a quando lo schermo si spegne e appare il logo Xiaomi. Dovrai poi riassociarlo al telefono.

L'orologio è preciso per il monitoraggio del sonno?

L'orologio utilizza sensori di movimento e frequenza cardiaca per stimare le fasi del sonno. I dati sono indicativi e non sostituiscono una diagnosi medica.

Come pulire l'orologio?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo. Per il cinturino, puoi lavarlo con acqua pulita e asciugarlo. Evita prodotti chimici aggressivi.

MANUALE UTENTE Mi Watch Lite Xiaomi

Manuale utente Mi Watch Lite .32

Panoramica del prodotto

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

Orologio

Per l'uso quotidiano, stringere comodamente l'orologio attorno al polso a circa un dito di distanza dall'osso del polso. Regolare il cinturino in modo da consentire al sensore della frequenza cardiaca di raccogliere i dati correttamente.

Nota: se il cinturino è troppo allentato, la raccolta dei dati da parte del sensore della frequenza cardiaca potrebbe venire compromessa.

Per una migliore gestione dell'orologio, scaricare e installare l'app Xiaomi Wear/ Xiaomi Wear Lite e accedere al proprio Mi Account per usufruire di ulteriori servizi. Nota: la versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, pertanto seguire le istruzioni della versione dell'app corrente.

1. Tenere premuto il pulsante funzione per accendere l'orologio. Eseguire la scansione del codice QR visualizzato sull'orologio con il proprio telefono, quindi scaricare e installare l'app Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite. È possibile scaricare e installare l'app anche dagli app store, altrimenti eseguire la scansione del codice QR riportato di seguito.
2. Aprire l'app Xiaomi Wear/ Xiaomi Wear Lite, quindi accedere al proprio Mi Account. Selezionare Aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni per aggiungere l'orologio.

Eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'app Dispositivo Android: app Xiaomi Wear / Dispositivo iOS: app Xiaomi Wear Lite

Quando il telefono e l'orologio visualizzano lo stesso codice di associazione, toccare Associa per completare l'associazione.

Note:

Durante l'associazione, accertarsi che il Bluetooth sia attivo sul telefono e che l'orologio sia collegato correttamente al telefono stesso.

Se il codice di associazione viene visualizzato solo sull'orologio, e non sul telefono, verificare se tra le notifiche del telefono è presente una richiesta di associazione.

Se non si riesce a trovare l'orologio mentre lo si aggiunge all'app o se non si riesce a connettersi al telefono durante l'uso, tenere premuto il pulsante di accensione dell'orologio per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica, quindi riprovare.

Modalità d'utilizzo

1. Per visualizzare notifiche: scorrere dall'alto verso il basso nella schermata iniziale
2. Per aprire il pannello di controllo: scorrere dal basso verso l'alto nella schermata iniziale
3. Per cambiare widget: scorrere verso sinistra o destra nella schermata iniziale
4. Per tornare indietro: scorrere dal bordo sinistro a quello destro nelle altre pagine

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> A

graph TD
    A["4"] --> B["Next Step"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

GPS

GPS e A-GPS

L'orologio supporta il tracciamento GPS (Global Position System). Quando si fanno esercizi all'aperto come la corsa, il GPS inizia a funzionare automaticamente, invia una notifica al rilevamento della posizione e smette di funzionare una volta terminati gli esercizi. Le aree all'aperto sono i luoghi migliori per il tracciamento GPS, mentre quando ci si trova in luoghi molto affollati, alzando il braccio è possibile agevolare il rilevamento della posizione GPS. Si consiglia di avviare l'allenamento solo quando il GPS inizia a funzionare.

L'orologio è dotato della funzione GPS assistito (A-GPS), che consente di accelerare il rilevamento della posizione GPS tramite i dati forniti direttamente dai satelliti GPS. Assicurarsi che l'orologio sia connesso al telefono tramite Bluetooth. È possibile sincronizzare i dati automaticamente dall'app Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite all'orologio (anche i dati A-GPS vengono aggiornati automaticamente). Se i dati non vengono sincronizzati per sette giorni consecutivi, i dati A-GPS scadono. In tal caso, le informazioni di posizionamento devono essere riacquisite. È possibile aggiornare le informazioni di posizionamento nella pagina degli esercizi all'aperto dell'orologio.

Ricarica

Ricaricare subito l'orologio quando il livello della batteria è basso.

Regolazione e applicazione/rimozione del cinturino

Regolare la posizione della fibbia in base alla circonferenza del polso. Per applicare o rimuovere il cinturino, fare riferimento alle figure riportate di seguito. È possibile tirare il cinturino per verificare che sia applicato correttamente.

Rimozione del cinturino: tenere premuto il pulsante di rilascio con una mano ed estrarre contemporaneamente il cinturino con l'altra mano.

Applicazione del cinturino: allineare l'alloggiamento del cinturino all'orologio, quindi inserirlo nell'orologio fino a udire un clic.

Precauzioni di sicurezza

• Tenere il polso fermo durante la misurazione della frequenza cardiaca con l'orologio.
• L'orologio ha un grado di resistenza all'acqua pari a 5 ATM. Può essere indossato sotto la doccia, in piscina o mentre si nuota in mare vicino a riva, ma non può essere usato durante la sauna o durante immersioni in acque profonde.
• Il touchscreen dell'orologio non funziona mentre si è sott'acqua. Se l'orologio entra in contatto con l'acqua, utilizzare un panno morbido per eliminare l'acqua in eccesso dalla superficie prima di riutilizzarlo.
• Durante l'uso quotidiano, non stringere troppo l'orologio. Mantenere asciutta la zona direttamente a contatto con la pelle e pulire regolarmente il cinturino con acqua. In caso di rossore o gonfiore nella zona a contatto con il dispositivo, interrompere immediatamente l'uso dell'orologio e rivolgersi a un medico.
• Le informazioni del prodotto sono riportate sull'alloggiamento del cinturino. Per consultarle, è possibile rimuovere il cinturino.
• Per ricaricare l'orologio, utilizzare la base di ricarica inclusa in dotazione. Utilizzare esclusivamente alimentatori conformi agli standard di sicurezza locali o certificati e forniti da produttori qualificati.
• Durante la ricarica dell'orologio, tenere sempre asciutti l'alimentatore e la base di ricarica. Non toccarli con le mani bagnate. Non esporre mai l'alimentatore e la base di ricarica alla pioggia o ad altri liquidi.
• La temperatura di esercizio dell'orologio è compresa tra 0 °C e 35 °C. Una temperatura ambiente troppo bassa o troppo elevata potrebbe causare malfunzionamenti dell'orologio.
• L'orologio è dotato di una batteria incorporata. Per evitare di danneggiare la batteria o l'orologio, non smontare né sostituire la batteria autonomamente. Solo i fornitori di servizi autorizzati possono sostituire la batteria. L'uso di un tipo di batteria sbagliato può causare potenziali pericoli anche per le persone.
• Non smontare, forare, colpire o schiacciare la batteria, né gettarla nel fuoco. In caso di

rigonfiamento o perdita di liquido, interrompere immediatamente l'uso della batteria.

- Non gettare mai l'orologio o la batteria nel fuoco per evitare esplosioni.

- L'orologio non è un dispositivo medico. I dati o le informazioni che fornisce non devono essere utilizzati come base per diagnosi, trattamenti o prevenzione di malattie.

- L'orologio e i relativi accessori possono contenere piccole parti. Per evitare il rischio di soffocamento o altri pericoli o danni, tenere l'orologio fuori dalla portata dei bambini.

- L'orologio non è un giocattolo e può essere utilizzato dai bambini esclusivamente sotto la supervisione di un adulto.

- La manomissione o l'utilizzo improprio della batteria possono causare surriscaldamento, perdita di liquido o esplosione. Per evitare possibili lesioni, procedere come indicato di seguito:

Non schiacciare o perforare la batteria.

Non cortocircuitare la batteria né esporla all'acqua o ad altri liquidi.

Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

Tenere la batteria lontano da fonti ignifughe.

Non lasciare la batteria esposta ad alte temperature o a pressione dell'aria estremamente bassa.

Non utilizzare più la batteria se è danneggiata o se si notano scariche oppure l'accumulo di materiali estranei sui fili della batteria. Si consiglia di caricare le batterie all'incirca una volta ogni tre mesi per evitare un sovraccarico.

Non gettare la batteria nei rifiuti smaltiti in discarica. Per lo smaltimento della batteria, attenersi alle leggi o ai regolamenti locali.

Specifiche tecniche

Nome: Mi Watch Lite

Modello: REDMIWT02

Sensore: sensore della frequenza cardiaca, accelerometro, giroscopio, bussola elettronica, sensore della pressione barometrica, sensore di luce ambientale

Localizzazione satellitare: GPS e GLONASS

Frequenza GPS/GLONASS: 1559-1610 MHz

Resistenza all'acqua: 5 ATM Device Type: Bluetooth Device

Connettività wireless: Bluetooth 5.1 BLE

Capacità della batteria: 230 mAh

Schermo di visualizzazione: schermo quadrato TFT (Thin Film Transistor,

Transistor a pellicola sottile) da 1,4

pollici, risoluzione 320 × 320, PPI 323

Peso netto: 35 g (incl. orologio e cinturino)

Materiale cinturino: TPU

Materiale fibbia: PC + 30% GF

Lunghezza regolabile: 140-210 mm

Compatibile con: Android 5.0 e iOS 10 o versioni successive

Tipo di batteria: batteria ai polimeri di litio

Corrente in ingresso: 400 mA max.

Temperatura di esercizio: da 0 °C a 35 °C

Frequenza Bluetooth: 2,4 GHz

Potenza in uscita massima: <6 dBm

Frequenza d'esercizio:

2402MHz-2480MHz

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio

Tui i prodoi contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE in base alla direiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio correi aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contaare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Certificazioni e Approvazioni di sicurezza

Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo REDMIWT02 è conforme alla Direiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

Per i riferimenti normativi, la certificazione del prodotto e i loghi di conformità relativi a Mi Watch Lite, andare su Impostaz > Supervisione

Il consumatore Xiaomi può usufruire di garanzie aggiuntive a determinate condizioni. Xiaomi offre

specifici vantaggi di garanzia per il consumatore in aggiunta, e non in sostituzione, di qualsiasi garanzia legale stabilità dal dirio nazionale sulla protezione dei consumatori. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi hps://ww-w.mi.com/en/service/warranty/. Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale. In base alla garanzia dei consumatori, nella misura massima consentita dalla legge, Xiaomi riparerà, sostituirà o rimborserà il prodoo a sua discrezione. Non sono coperti dalla garanzia la normale usura, cause di forza maggiore, uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte dell'utente. La persona di contao per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addeo della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addeo dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodoi al cliente. In caso di dubbi, contaare la persona indicata da Xiaomi.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

I Prodoi che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodoi da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti

dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodoo. Perciò Xiaomi invita l'utente a contaare il rivenditore da cui ha acquistato il prodoo.

Sicurezza della batteria

Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio di una batteria, che può provocare un'esplosione.

Posizionamento di una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

Il dispositivo è dotato di batteria integrata che non può essere rimossa né sostituita. Non smontare né modificare la batteria autonomamente.

Non gettare la batteria nei rifiuti smaltiti in discarica. Per lo smaltimento della batteria, attenersi alle leggi o ai regolamenti locali.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com