Mi Watch Lite - Smartwatch Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mi Watch Lite Xiaomi

Visão geral do produto Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.Botão de função Estação de carregamento 93Como usar Para utilização diária, use-o comodamente à volta do pulso deixando o espaço de um dedo entre o pulso e o smartwatch. Ajuste a bracelete para garantir que o monitor de frequência cardíaca consegue recolher os dados normalmente. Nota: utilizar o smartwatch demasiado largo pode alterar a recolha de dados por parte do monitor de frequência cardíaca. 94Como associar Descarregue e instale a aplicação Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite para gerir melhor o seu smartwatch e inicie sessão na conta Mi para obter mais serviços. Nota: a versão da aplicação poderá ter sido atualizada, siga as instruções com base na versão atual da aplicação.

1. Mantenha premido o botão de função para ligar o smartwatch. Leia o código QR

apresentado no smartwatch com o telemóvel e, em seguida, descarregue e instale a aplicação Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite. Também pode descarregar e instalar a aplicação nas app stores ou ler o código QR abaixo.

2. Abra a aplicação Xiaomi Wear/ Xiaomi Wear Lite e, em seguida, inicie sessão na

conta Mi. Selecione Adicionar dispositivo e siga as instruções para adicionar o smartwatch. Leia o código QR para descarregar a aplicação Dispositivo Android: aplicação Xiaomi WearDispo / Dispositivo IOS: aplicação Xiaomi Wear Lite 95Quando for apresentado um código de emparelhamento idêntico no telemóvel e no smartwatch, toque em Emparelhar para concluir o emparelhamento. Notas: durante o emparelhamento, certifique-se de que o Bluetooth está ativado no telemóvel e o smartwatch está corretamente associado ao mesmo. Caso o código de emparelhamento apareça no smartwatch, mas não apareça no telemóvel, verifique se existe algum pedido de emparelhamento nas notificações do telemóvel. Caso não seja possível encontrar o smartwatch quando estiver a adicioná-lo à aplicação, ou não consiga associar a aplicação ao telemóvel durante a utilização, mantenha premido o botão de ligar/desligar durante 3 segundos para restaurar as predefinições de fábrica e, em seguida, tente novamente 96Como utilizar

1. Ver notificações: deslize para baixo no ecrã da página inicial

2. Abrir painel de controlo: deslize para cima no ecrã da página inicial

3. Mudar de widget: deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã da página inicial

4. Retroceder: deslize da esquerda para a direita quando estiver noutras páginas do ec

97GPS GPS e A-GPS O smartwatch é compatível com o rastreio do Sistema de Posicionamento Global (GPS). Quando pratica exercício sico ao ar livre, como corrida, o GPS começa automaticamente a funcionar, enviando uma notificação quando o posicionamento é efetuado com êxito e parando o rastreio quando termina o exercício sico. As áreas livres no exterior são os melhores lugares para o GPS efetuar o rastreio, ao passo que, quando está no meio de uma multidão, levantar a mão pode ajudar o GPS a efetuar o posicionamento. Recomendamos que inicie o exercício sico apenas quando o GPS começar a funcionar. O smartwatch tem uma funcionalidade de GPS assistido (A-GPS) que permite acelerar o posicionamento do GPS através dos dados enviados diretamente a partir dos satélites GPS. Certifique-se de que o smartwatch está associado ao telemóvel por Bluetooth. Desta forma, os dados podem ser sincronizados automaticamente a partir da aplicação Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite para o smartwatch e os dados do A-GPS também são atualizados automaticamente. Caso não tenha sincronizado os dados nos últimos 7 dias consecutivos, os dados do A-GPS expiram. Nesse caso, é necessário voltar a recolher as informações de posicionamento. Pode aceder à página relativa à prática de exercício sico ao ar livre no smartwatch para atualizar as informações de posicionamento. 98Carregamento Volte a carregar de imediato o smartwatch quando o nível da bateria estiver fraco. 99Ajustar e instalar/desinstalar a bracelete Ajuste a posição da fivela de acordo com a circunferência do pulso. Para instalar ou desinstalar a bracelete, consulte as imagens abaixo. Pode puxar a bracelete para ver se ficou instalada em segurança. Desinstalar a bracelete: prima o botão de soltar com uma mão e, em simultâneo, puxe a bracelete com a outra mão. Instalar a bracelete: alinhe o encaixe da bracelete com o smartwatch e, em seguida, insira-o no smartwatch até ouvir um clique. 100Safety Precauções Sempre que usar o smartwatch para medir a frequência cardíaca, mantenha o pulso imóvel. O smartwatch tem uma classificação de resistência à água de 5 ATM. Pode ser utilizado no chuveiro, na piscina ou quando vai dar uns mergulhos à praia. No entanto, não pode ser utilizado em saunas ou na prática de mergulho submarino. O ecrã tátil do smartwatch não é compatível com atividades realizadas debaixo de água. Sempre que o smartwatch entrar em contacto com a água, use um pano macio para limpar o excesso de água da supercie antes de o utilizar. Durante a utilização diária, evite usar o smartwatch demasiado justo. Mantenha a área de contacto seca e limpe a bracelete regularmente com água. Deixe de usar o smartwatch de imediato e procure assistência médica caso a área de contacto da pele apresente sinais de vermelhidão ou inchaço. Pode remover a bracelete para consultar as informações do produto que são apresentadas no seu encaixe. Utilize a estação de carregamento incluída para carregar o smartwatch. Use apenas transformadores que estejam em conformidade com as normas de segurança locais ou que sejam certificados e fornecidos por fabricantes qualificados. Mantenha o transformador e a estação de carregamento sempre secos quando carrega o smartwatch. Não toque neles com as mãos molhadas. Nunca exponha o transformador e a estação de carregamento à chuva ou a outros líquidos. A temperatura operacional do smartwatch é de 0 °C a 35 °C. Caso a temperatura ambiente seja demasiado elevada ou demasiado baixa, poderá experienciar anomalias no smartwatch. O smartwatch tem uma bateria incorporada. Para evitar danos na bateria ou no smartwatch, não desmonte nem substitua a bateria. Apenas os fornecedores de serviços autorizados podem substituir a bateria, uma vez que a colocação de um tipo de bateria incorreto pode ser perigoso e, inclusive, provocar lesões corporais. Não desmonte, fure, bata, comprima ou atire a bateria para o fogo. Caso detete um inchaço ou uma fuga de líquido na bateria, deixe de a usar imediatamente Nunca atire o smartwatch ou a bateria para o fogo, pois pode provocar uma explosão. O smartwatch não é um dispositivo médico. Quaisquer dados ou informações fornecidos pelo mesmo não deverão ser usados para efeitos de diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças. O smartwatch e os respetivos acessórios podem conter peças pequenas. Mantenha o smartwatch longe das crianças para evitar o perigo de asfixia ou outros perigos ou lesões. O smartwatch não é um brinquedo e só poderá ser utilizado por crianças sob a supervisão de um adulto. A utilização indevida da bateria pode provocar o sobreaquecimento, a fuga de líquidos ou uma explosão. De modo a evitar possíveis lesões, siga as instruções abaixo: Não quebre ou perfure a bateria. Não provoque o curto-circuito da bateria nem a exponha a água ou outros líquidos. Mantenha a bateria afastada de crianças. Mantenha a bateria afastada de chamas. Não deixe a bateria num ambiente com uma temperatura extremamente elevada ou num ambiente com uma pressão de ar extremamente baixa. Não utilize a bateria se esta estiver danificada ou se detetar alguma descarga ou acumulação de materiais estranhos nos terminais da bateria. Recomendamos o carregamento das baterias uma vez a cada três meses, aproximadamente, para evitar sobrecargas. Não coloque a bateria junto com lixo destinado a aterros. Ao eliminar a bateria, cumpra a legislação e os regulamentos locais, Informações de eliminação e reciclagem.

• Safety Precauções Sempre que usar o smartwatch para medir a frequência cardíaca, mantenha o pulso imóvel. O smartwatch tem uma classificação de resistência à água de 5 ATM. Pode ser utilizado no chuveiro, na piscina ou quando vai dar uns mergulhos à praia. No entanto, não pode ser utilizado em saunas ou na prática de mergulho submarino. O ecrã tátil do smartwatch não é compatível com atividades realizadas debaixo de água. Sempre que o smartwatch entrar em contacto com a água, use um pano macio para limpar o excesso de água da supercie antes de o utilizar. Durante a utilização diária, evite usar o smartwatch demasiado justo. Mantenha a área de contacto seca e limpe a bracelete regularmente com água. Deixe de usar o smartwatch de imediato e procure assistência médica caso a área de contacto da pele apresente sinais de vermelhidão ou inchaço. Pode remover a bracelete para consultar as informações do produto que são apresentadas no seu encaixe. Utilize a estação de carregamento incluída para carregar o smartwatch. Use apenas transformadores que estejam em conformidade com as normas de segurança locais ou que sejam certificados e fornecidos por fabricantes qualificados. Mantenha o transformador e a estação de carregamento sempre secos quando carrega o smartwatch. Não toque neles com as mãos molhadas. Nunca exponha o transformador e a estação de carregamento à chuva ou a outros líquidos. A temperatura operacional do smartwatch é de 0 °C a 35 °C. Caso a temperatura ambiente seja demasiado elevada ou demasiado baixa, poderá experienciar anomalias no smartwatch. O smartwatch tem uma bateria incorporada. Para evitar danos na bateria ou no smartwatch, não desmonte nem substitua a bateria. Apenas os fornecedores de serviços autorizados podem substituir a bateria, uma vez que a colocação de um tipo de bateria incorreto pode ser perigoso e, inclusive, provocar lesões corporais. Não desmonte, fure, bata, comprima ou atire a bateria para o fogo. Caso detete um inchaço ou uma fuga de líquido na bateria, deixe de a usar imediatamente Nunca atire o smartwatch ou a bateria para o fogo, pois pode provocar uma explosão. O smartwatch não é um dispositivo médico. Quaisquer dados ou informações fornecidos pelo mesmo não deverão ser usados para efeitos de diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças. O smartwatch e os respetivos acessórios podem conter peças pequenas. Mantenha o smartwatch longe das crianças para evitar o perigo de asfixia ou outros perigos ou lesões. O smartwatch não é um brinquedo e só poderá ser utilizado por crianças sob a supervisão de um adulto. A utilização indevida da bateria pode provocar o sobreaquecimento, a fuga de líquidos ou uma explosão. De modo a evitar possíveis lesões, siga as instruções abaixo: Não quebre ou perfure a bateria. Não provoque o curto-circuito da bateria nem a exponha a água ou outros líquidos. Mantenha a bateria afastada de crianças. Mantenha a bateria afastada de chamas. Não deixe a bateria num ambiente com uma temperatura extremamente elevada ou num ambiente com uma pressão de ar extremamente baixa. Não utilize a bateria se esta estiver danificada ou se detetar alguma descarga ou acumulação de materiais estranhos nos terminais da bateria. Recomendamos o carregamento das baterias uma vez a cada três meses, aproximadamente, para evitar sobrecargas. Não coloque a bateria junto com lixo destinado a aterros. Ao eliminar a bateria, cumpra a legislação e os regulamentos locais, Informações de eliminação e reciclagem.

• Especificações Nome: Mi Watch Lite Modelo: REDMIWT02 Sensor: monitor de frequência cardíaca, acelerómetro, giroscópio, bússola eletrónica, sensor de pressão barométrica, sensor de luz ambiente Posicionamento por satélite: GPS e GLONASS Frequência de GPS/GLONASS: 1559-1610 MHz Resistência à água: 5 ATM Tipo de dispositivo: Bluetooth Conectividade sem fios: Bluetooth 5.1BLE Capacidade da bateria: 230 mAh Ecrã de visualização: 1,4 polegadas quadradas e ecrã de transístor de película fina (TFT), 320 × 320 de resolução, PPI 323 Peso líquido: 35 g (incl. smartwatch e bracelete) Material da bracelete: TPU

Material da fivela: PC + 30% GF Comprimento ajustável: 140-210 mm Compatível com: Android 5.0 e iOS 10 ou versões posteriores Tipo de bateria: bateria de polímero de lítio Tensão de entrada: CC 5,0 V Corrente de entrada: máx. 400 mA Temperatura operacional: 0 °C a 35 °C Frequência do Bluetooth: 2,4 GHz Potência máxima de saída: <6 dBm Frequência de operação: 2402MHz-2480MHzInformações de eliminação e reciclagem Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação ea reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambientee a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais. Certificações e aprovações de segurança Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo REDMIWT02 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: hp://www.mi.com/global/service/support/ declaration.html Para obter informações regulamentares, certificação de produtos e logótipos de conformidade relacionados com o Mi Watch Lite, aceda a Definições > Regulatório.

104AVISO DE GARANTIA

Enquanto cliente da Xiaomi, beneficia de mais garantias ao abrigo de determinadas condições. A Xiaomi oferece vantagens específicas sobre a garantia do cliente que são um complemento a, não um substituto de, quaisquer garantias legais fornecidas pela legislação nacional do cliente. Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo se proibido pela legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços de pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original. Em conformidade com a garantia do cliente, dentro do permitido por lei, a Xiaomi irá, a seu próprio critério, reparar, substituir ou reembolsar o produto. A garantia não cobre a utilização e o desgaste normal, situações de força maior ou de abuso ou danos provocados por negligência ou por culpa do utilizador. A pessoa de contacto para o serviço de pós-venda pode ser qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vendeu os produtos. Em caso de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada pela Xiaomi.As presentes garantias não se aplicam em Hong Kong e Taiwan.Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram cobertos pelas presentes garantias. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar das garantias do retalhista não oficial que lhe vendeu o produto. Nesse caso, a Xiaomi recomenda que entre em contacto com o retalhista a quem comprou o Produto. 105Segurança da bateria A eliminação de uma bateria através de fogo ou forno quente, bem como a compressão mecânica ou corte da mesma pode causar uma explosão. Deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente elevadas pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis. Submeter uma bateria a uma pressão atmosférica extremamente baixa pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis. Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada que não pode ser removida ou substituída. Não desmonte nem modifique a bateria. Não coloque a bateria junto com lixo destinado a aterros. Ao eliminar a bateria, cumpra a legislação e os regulamentos locais. 106ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ