Mi Smart Band 4 - Relógio de pulso Xiaomi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio inteligente / Pulseira de atividade
Modelo	XMSH07HM
Dimensões do rastreador	46,8 x 17,8 x 12,6 mm
Peso líquido do rastreador	10,6 g
Material da pulseira	Elastômero termoplástico
Material do fecho	Liga de alumínio
Comprimento ajustável	155-216 mm
Capacidade da bateria	135 mAh
Tipo de bateria	Lítio-polímero
Tensão de entrada	DC 5,0 V
Corrente de entrada	250 mA max
Conectividade sem fio	Bluetooth 5.0 BLE
Compatibilidade	Android 4.4 / iOS 9.0 ou superior
Resistência à água	5 ATM (até 50 metros)
Temperatura de operação	-10°C a 50°C
Funções principais	Monitoramento de atividade, frequência cardíaca, sono, notificações, cronômetro, clima
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente com água, secar com pano macio, manter a área de contato seca
Segurança	Evitar sauna e mergulho; não usar se houver vermelhidão ou coceira
Peças de reposição e reparabilidade	Pulseira removível e substituível; rastreador não reparável pelo usuário
Informações gerais	Fabricado por Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. para Xiaomi

Perguntas frequentes - Mi Smart Band 4 Xiaomi

Como instalar a pulseira?

Insira o rastreador de atividade no encaixe frontal da pulseira, pressionando com o polegar até que esteja bem fixo.

Como conectar o Mi Smart Band 4 ao meu telefone?

Baixe o aplicativo Mi Fit no seu telefone (Android 4.4 ou iOS 9.0 mínimo). Abra o aplicativo, faça login na sua conta e siga as instruções para parear a pulseira via Bluetooth. Ative o Bluetooth e aproxime o telefone da pulseira durante o pareamento.

Como usar a tela sensível ao toque?

Pressione o botão para ligar a tela. Deslize o dedo para cima ou para baixo para mudar de função e para a direita para voltar à página anterior.

Como recarregar a pulseira?

Assim que o nível da bateria estiver baixo, remova o rastreador da pulseira e conecte-o ao cabo de carregamento fornecido. Conecte a uma porta USB padrão.

O Mi Smart Band 4 é à prova d'água?

Sim, é certificado 5 ATM, o que significa que resiste a uma pressão equivalente a 50 metros de profundidade. Você pode usá-lo no chuveiro, na piscina ou no mar perto da costa. Evite sauna e mergulho.

Como limpar a pulseira?

Use um pano macio para secar o excesso de água após contato com água. Limpe regularmente a pulseira com água. Mantenha a área de contato com o pulso seca.

O que fazer se a área do meu pulso ficar vermelha ou coçar?

Pare imediatamente de usar o produto e consulte um médico. Evite apertar demais a pulseira e mantenha a superfície de contato seca.

Qual é a autonomia da bateria?

A bateria de 135 mAh oferece autonomia de até cerca de 20 dias em uso típico, dependendo do uso.

Como medir a frequência cardíaca?

Na tela inicial, deslize para acessar a função de frequência cardíaca. Mantenha o pulso imóvel durante a medição para obter melhores resultados.

Posso usar a pulseira debaixo d'água com a tela sensível ao toque?

Não, as funções do botão e da tela sensível ao toque não estão acessíveis debaixo d'água. Se a pulseira estiver molhada, seque-a antes de usar a tela.

MANUAL DE UTILIZADOR Mi Smart Band 4 Xiaomi

Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.

01 Visão geral do produto

Monitor de atividade física

Pulseira

Cabo de carregamento

02 Instalação

1. Insira uma das extremidades do monitor de atividade física na ranhura situada na parte frontal da pulseira.
2. Pressione a outra extremidade com o polegar para empurrar o monitor de atividade física completamente para dentro da ranhura.

03 Uso

Aperte confortavelmente a pulseira ao redor do pulso, a cerca de 2 cm de distância do osso do pulso.

Nota: utilizar a pulseira demasiado larga pode alterar a recolha de dados pelo monitor de frequência cardíaca.

04 Emparelhamento

1. Digitalize o código QR para transferir e instalar a versão mais recente da app Mi Fit ou procure-a no Google Play, na App Store ou noutras lojas de aplicações de terceiros.

Código QR da app Mi Fit (Android 4.4 e iOS 9.0 ou versões posteriores)

1. Abra a app Mi Fit, inicie sessão na sua conta e siga as instruções para ligar e emparelhar a pulseira com o seu dispositivo. Quando a sua pulseira começar a vibrar e a notificação de emparelhamento Bluetooth aparecer no ecrã, toque no botão para concluir o emparelhamento com o seu dispositivo.

Nota: certifique-se de que o Bluetooth está ativado no telemóvel. Aproxime o telemóvel da pulseira durante o processo de emparelhamento.

05 Utilização

Depois do emparelhamento com o seu dispositivo, a pulseira começará a monitorizar e analisar as suas atividades diárias e os seus padrões de sono. Toque no botão para acender o ecrã. Depois, pode deslizar para cima ou para baixo para aceder às diferentes funcionalidades, incluindo percorrer os seus dias de atividade e medir a sua frequência cardíaca.

Deslize para cima ou para baixo para alternar entre as funções

Deslize para a direita para voltar à página anterior

06 Remoção

Remova a pulseira do seu pulso, segure em cada extremidade e puxe a pulseira até ver um pouco de espaço entre o monitor de atividade física e a pulseira. Use o dedo para remover o monitor de atividade física da ranhura situada na parte frontal da pulseira.

07 Carregamento

Carregue imediatamente a sua pulseira quando o nível da bateria estiver fraco.

08 Precauções

• Quando utilizar a pulseira para medir a sua frequência cardíaca, mantenha o pulso imóvel.
• A pulseira de atividade Mi Smart Band 4 tem uma classificação de resistência à água de 5 ATM. Pode ser utilizada no chuveiro, na piscina ou ao nadar perto da costa. No entanto, não pode ser utilizada em saunas ou durante mergulhos submarinos.
• As funções do botão tátil e do ecrã tátil não estão acessíveis de forma adequada quando a sua pulseira entra em contacto com água. Use um pano macio para limpar o excesso de água da superfície antes de a utilizar.
• Durante o uso diário, evite apertar a pulseira e tente manter a sua área de contato seca. Limpe a pulseira regularmente com água. Deixe imediatamente de utilizar o produto e procure assistência médica se a área de contato na sua pele apresentar sinais de vermelhidão ou inchaço.

09 Especificações

Nome: Pulseira de atividade Mi Smart Band 4

Modelo: XMSH07HM

Peso líquido do monitor de atividade física: 10,6 g

Dimensões do monitor de atividade física: 46,8 × 17,8 × 12,6 mm

Material da pulseira: Elastômero termoplástico

Material do dado: Liga de alumínio

Comprimento ajustável: 155-216 mm

Compatível com: Android 4.4 e iOS 9.0 ou versões posteriores

Capacidade da bateria: 135 mAh

Tensão de entrada: DC 5.0 V

Corrente de entrada: 250 mA Máx.

Classificação IP: 5 ATM

Frequência: 2402-2480 MHz

Descarga máxima: 0 dBm

Temperatura operacional: -10°C 50°C

Conectividade sem fios: Bluetooth 5.0 BLE

10 Informações de eliminação e reciclagem

Todos os produtos que apresentam este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.

11 Certificações e aprovações de segurança

Pelo presente, a Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo XMSH07HM está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo dessa declaração de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Para obter informações regulamentares, certificação de produtos e logótipos de conformidade relacionados com a pulseira de atividade Mi Smart Band 4, aceda a Mais > Definições > Regulatório.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricante: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.

(uma Empresa Mi Ecosystem)

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Enquanto cliente da Xiaomi, beneficia de mais garantias ao abrigo de determinadas condições. A Xiaomi oferece vantagens específicas sobre a garantia do cliente que são um complemento a, não um substituto de, quaisquer garantias legais fornecidas pela legislação nacional do cliente. Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo se proibido pela legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços de pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original. Em conformidade com a garantia do cliente, dentro do permitido por lei, a Xiaomi irá, a seu próprio critério, reparar, substituir ou reembolsar o produto. A garantia não cobre a utilização e o desgaste normal, situações de força maior ou de abuso ou danos provocados por negligência ou por culpa do utilizador. A pessoa de contacto para o serviço de pós-venda pode ser qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vende o produto. Em caso de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada pela Xiaomi. As presentes garantias não se aplicam em Hong Kong e Taiwan.

Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram cobertos pelas presentes garantias. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar das garantias do retalhista não oficial que lhe vendeu o produto. Nesse caso, a Xiaomi recomenda que entre em contacto com o retalhista a quem comprou o produto.