Mi Smart Band 4 - Orologio da polso Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso / Bracciale attività
Modello	XMSH07HM
Dimensioni del tracker	46,8 x 17,8 x 12,6 mm
Peso netto del tracker	10,6 g
Materiale del cinturino	Elastomero termoplastico
Materiale della fibbia	Lega di alluminio
Lunghezza regolabile	155-216 mm
Capacità della batteria	135 mAh
Tipo di batteria	Polimero di litio
Tensione di ingresso	CC 5,0 V
Corrente di ingresso	250 mA max
Connettività wireless	Bluetooth 5.0 BLE
Compatibilità	Android 4.4 / iOS 9.0 o successivi
Resistenza all'acqua	5 ATM (fino a 50 metri)
Temperatura di funzionamento	-10°C a 50°C
Funzioni principali	Monitoraggio attività, frequenza cardiaca, sonno, notifiche, cronometro, meteo
Manutenzione e pulizia	Pulire regolarmente con acqua, asciugare con un panno morbido, mantenere asciutta l'area di contatto
Sicurezza	Evitare sauna e immersioni; non utilizzare in caso di arrossamenti o prurito
Parti di ricambio e riparabilità	Cinturino rimovibile e sostituibile; tracker non riparabile dall'utente
Informazioni generali	Prodotto da Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. per Xiaomi

Domande frequenti - Mi Smart Band 4 Xiaomi

Come installare il bracciale?

Inserisci il tracker attività nell'alloggiamento anteriore del bracciale premendo con il pollice fino a quando non è ben fissato.

Come connettere il Mi Smart Band 4 al mio telefono?

Scarica l'app Mi Fit sul tuo telefono (Android 4.4 o iOS 9.0 minimo). Apri l'app, accedi al tuo account, poi segui le istruzioni per accoppiare il bracciale tramite Bluetooth. Attiva il Bluetooth e avvicina il telefono al bracciale durante l'accoppiamento.

Come utilizzare il touch screen?

Premi il pulsante per accendere lo schermo. Scorri il dito verso l'alto o il basso per cambiare funzione, e verso destra per tornare alla pagina precedente.

Come ricaricare il bracciale?

Quando il livello della batteria è basso, rimuovi il tracker dal bracciale e collegialo al cavo di carica fornito. Collega a una porta USB standard.

Il Mi Smart Band 4 è impermeabile?

Sì, è certificato 5 ATM, il che significa che resiste a una pressione equivalente a 50 metri di profondità. Puoi indossarlo sotto la doccia, in piscina o in mare vicino alla riva. Evita sauna e immersioni.

Come pulire il bracciale?

Usa un panno morbido per asciugare l'eccesso d'acqua dopo il contatto con l'acqua. Pulisci regolarmente il bracciale con acqua. Mantieni asciutta l'area di contatto con il polso.

Cosa fare se la zona del polso diventa rossa o prude?

Smetti immediatamente di usare il prodotto e consulta un medico. Evita di stringere troppo il bracciale e mantieni asciutta la superficie di contatto.

Qual è l'autonomia della batteria?

La batteria da 135 mAh offre un'autonomia fino a circa 20 giorni in uso tipico, a seconda dell'utilizzo.

Come misurare la frequenza cardiaca?

Dalla schermata principale, scorri per accedere alla funzione frequenza cardiaca. Tieni il polso fermo durante la misurazione per ottenere risultati migliori.

Posso utilizzare il bracciale sott'acqua con il touch screen?

No, le funzioni del pulsante e del touch screen non sono accessibili sott'acqua. Se il bracciale è bagnato, asciugalo prima di utilizzare lo schermo.

MANUALE UTENTE Mi Smart Band 4 Xiaomi

Mi Smart Band 4 Manuale utente

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per riferimento futuro.

01 Descrizione del prodotto

Fitness tracker

02 Installazione

1. Inserire un'estremità del fitness tracker nella fessura sulla parte frontale del cinturino.
2. Premere sull'altra estremità con il pollice in modo da spingere il fitness tracker nella fessura.

03 Come indossarlo

Regolare il cinturino in posizione comoda attorno al polso, lasciando abbastanza spazio per poter infilare almeno un dito.

Nota: se viene lasciato troppo spazio tra il cinturino e il polso, è possibile che la raccolta di dati da parte del sensore della frequenza cardiaca venga compromessa.

04 Connessione

1. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare la versione più recente dell'app Mi Fit oppure cercarla in Google Play, App Store o altri store per app di terze parti.

Codice QR dell'app Mi Fit

Android 4.4 e iOS 9.0 o versioni successive

1. Aprire l'app Mi Fit, accedere con il proprio account e seguire le istruzioni per connettere e associare il fitness tracker al dispositivo. Quando il fitness tracker inizia a vibrare e sul display viene visualizzata la notifica di associazione Bluetooth, toccare il pulsante per completare l'associazione con il dispositivo.

Nota: assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul telefono. Tenere il telefono vicino al fitness tracker durante la procedura di associazione.

05 Utilizzo

Una volta completata l'associazione, il fitness tracker inizia a monitorare e analizzare le attività quotidiane dell'utente e le sue abitudini durante il sonno. Toccare il pulsante per accendere lo schermo. Scorrere verso l'alto o verso il basso per accedere alle diverse funzionalità, come sfogliare i dati delle attività e misurare la frequenza cardiaca.

Scorrere verso l'alto o verso il basso per passare da una funzionalità all'altra.

Scorrere verso destra per tornare alla pagina precedente.

06 Come togliere il fitness tracker dal polso

Per togliere il fitness tracker dal polso, tenere premuta ciascuna estremità e tirare il cinturino fino a formare un piccolo spazio tra quest'ultimo e il fitness tracker. Con un dato, estrarre il fitness tracker dallo slot sulla parte frontale del cinturino.

07 Caricamento

Ricaricare subito il fitness tracker quando il livello della batteria è basso.

08 Precauzioni

• Durante la misurazione della frequenza cardiaca con il fitness tracker, tenere il polso fermo.
• Mi Smart Band 4 ha un grado di resistenza all'acqua pari a 5 ATM. Può essere indossato sotto la doccia, in piscina o nelle si nuota in mare vicino a riva, ma non può essere usato durante la sauna o durante immersioni in acque profonde.
• La funzionalità del pulsante touch e del touchscreen non sono accessibili quando si è sott'acqua. Dopo essere stati a contatto con l'acqua, eliminare l'eccesso d'acqua alla superficie del dispositivo con un panno morbido prima di riutilizzarlo.
• Durante l'uso quotidiano, non stringere troppo il dispositivo sul polso e mantenere asciutta la zona direttamente a contatto con la pelle. Lavare regolarmente il cinturino con acqua. In caso di rossore o gonfiore nella zona a contatto con il dispositivo, interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto e rivolgersi a un medico.

09 Specifiche tecniche

Nome: Mi Smart Band 4

Modello: XMSH07HM

Peso netto del fitness tracker: 10,6 g

Dimensioni articolo: 46,8 × 17,8 × 12,6 mm

Materiale del cinturino: Elastomero termoplastico

Materiale della fibbia: Lega di alluminio

Lunghezza regolabile: 155-216 mm

Compatibile con: Android 4.4 e iOS 9.0 o versioni successive

Capacità della batteria: 135 mAh

Tipo di batteria: Batteria ai polimeri di litio

Tensione in ingresso: DC 5.0 V

Corrente in ingresso: 250 mA Max.

Grado IP: 5 ATM

Frequenza: 2402-2480 MHz

Uscita max: 0 dBm

Temperatura di esercizio: -10°C 50°C

10 Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana.

Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

11 Certificazioni e approvazioni di sicurezza

Con la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. dichiara che l'attrezzatura radio di tipo XMSH07HM è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Per i riferimenti normativi, la certificazione del prodotto e i loghi di conformità relativi a Mi Smart Band 4, visitare Altro > Impostaz. > Supervisione.

Prodotto per: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabbricato da: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.

(una società Mi Ecosystem)

Wangjiang West Road, Distretto di Gaoxin, Hefei, Anhui, Cina

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Il consumatore Xiaomi può usufruire di garanzie aggiuntive a determinate condizioni. Xiaomi offre specifici vantaggi di garanzia per il consumatore in aggiunta, e non in sostituzione, di qualsiasi garanzia legale stabilita dal diritto nazionale sulla protezione dei consumatori. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale. In base alla garanzia dei consumatori, nella misura massima consentita dalla legge, Xiaomi riparerà, sostituirà o rimborserà il prodotto a sua discrezione. Non sono coperti dalla garanzia la normale usura, cause di forza maggiore, uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte dell'utente. La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.