Mi Watch Lite - Horloge Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartwatch
Merk	Xiaomi
Model	Mi Watch Lite (REDMIWT02)
Display	1,4 inch TFT-scherm, resolutie 320 × 320 pixels, 323 ppi
Sensoren	Hartslag, accelerometer, gyroscoop, elektronisch kompas, barometrische druk, omgevingslicht
Satellietnavigatie	GPS en GLONASS
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 5.1 BLE
Waterbestendigheid	5 ATM (tot 50 meter)
Batterij	Lithium-polymeer 230 mAh
Batterijduur	Tot 10 dagen bij normaal gebruik (schatting)
Opladen	Oplaadstation, ingang 5,0 V DC, max. 400 mA
Nettogewicht	35 g (inclusief horloge en band)
Materiaal band	TPU
Verstelbare bandlengte	140-210 mm
Systeemcompatibiliteit	Android 5.0 en iOS 10 of nieuwer
Companion-app	Xiaomi Wear (Android) / Xiaomi Wear Lite (iOS)
Belangrijkste functies	Meldingen, activiteitstracking (stappen, calorieën, slaap), hartslag, GPS, buitensporten, muziekbediening, weer, etc.
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte doek na contact met water; maak de band regelmatig schoon met schoon water
Veiligheid	Ingebouwde, niet-vervangbare batterij; niet blootstellen aan extreme temperaturen; niet gebruiken tijdens duiken of sauna
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 35 °C

Veelgestelde vragen - Mi Watch Lite Xiaomi

Hoe koppel ik het horloge met mijn telefoon?

Download de Xiaomi Wear-app (Android) of Xiaomi Wear Lite-app (iOS), log in op je Mi-account, selecteer Apparaat toevoegen en volg de instructies. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld en het horloge is ingeschakeld.

Is het horloge waterdicht? Kan ik ermee zwemmen?

Ja, het horloge is waterbestendig tot 5 ATM (50 meter). U kunt zwemmen in het zwembad of in zee in de buurt van de kust, maar niet tijdens duiken of in de sauna.

Hoe laad ik het horloge op?

Gebruik het meegeleverde oplaadstation. Sluit het station aan op een netadapter (5 V, max. 400 mA) en plaats het horloge erop. De oplaadcontacten moeten droog zijn.

Wat te doen als het horloge geen GPS-verbinding krijgt?

Zorg dat u zich in een open ruimte bevindt. Houd uw arm omhoog om de ontvangst te verbeteren. Controleer of de A-GPS-gegevens in de app up-to-date zijn (automatische synchronisatie via Bluetooth).

Hoe meet ik mijn hartslag?

Draag het horloge voldoende strak (niet meer dan een vingerruimte tussen horloge en pols). Houd tijdens de meting uw pols stil. De optische sensor bevindt zich aan de achterkant van het horloge.

Kan ik de band vervangen?

Ja, de band is verwijderbaar. Druk op de ontgrendelknop aan de achterkant van het horloge terwijl u de band verwijdert. Om de band terug te plaatsen, uitlijnen en duwen tot u een klik hoort.

Wat te doen als mijn horloge niet aangaat?

Probeer de functieknop enkele seconden ingedrukt te houden. Als er niets gebeurt, sluit het horloge aan op de oplader en wacht enkele minuten. Als het probleem aanhoudt, houd de knop 10 seconden ingedrukt om te resetten.

Hoe reset ik het horloge naar de fabrieksinstellingen?

Houd de aan/uit-knop ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat het scherm uitgaat en het Xiaomi-logo verschijnt. Vervolgens moet u het opnieuw koppelen aan uw telefoon.

Is het horloge nauwkeurig voor slaaptracking?

Het horloge gebruikt bewegings- en hartslagsensoren om slaapfasen te schatten. De gegevens zijn indicatief en vervangen geen medische diagnose.

Hoe maak ik het horloge schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om het scherm af te vegen. Voor de band kunt u deze met schoon water wassen en drogen. Vermijd agressieve chemicaliën.

GEBRUIKSAANWIJZING Mi Watch Lite Xiaomi

Gebruikershandleiding van Mi Watch Lite .77

Manual do utilizador do Mi Watch Lite .92

Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.t

Horloge

Doe het horloge voor dagelijks gebruik om en laat één vinger ruimte tussen het bandje en uw pols zodat het comfortabel zit. Pas het bandje aan en zorg ervoor dat de hartslagsensor de gegevens normaal kan verzamelen.

Opmerking: als u het horloge te los draagt, kan dit van invloed zijn op het verzamelen van gegevens door de hartslagsensor.

Download en installeer de Xiaomi Wear-/Xiaomi Wear Lite-app om uw horloge beter te beheren en meld u aan op Mi account voor meer diensten. Opmerking: het is mogelijk dat de versie van de app werd bijgewerkt, volg de instructies van de huidige app-versie.

1. Houd de knop op het horloge ingedrukt. Scan de QR-code die op het horloge wordt weergegeven met uw telefoon. Download en installeer dan de Xiaomi Wear-/Xiaomi Wear Lite-app. U kunt de app ook downloaden en installeren via de app stores, of u kunt de QR-code scannen.

2. Open de Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite, meld u dan aan op uw Mi account. Kies Apparaat toevoegen en volg de instructies om uw horloge toe te voegen.

Als een identieke koppelingscode op uw telefoon en horloge verschijnt, klik dan op 'Koppelen' om het koppelen te voltooien.

Opmerkingen:

Zorg er tijdens het koppelen voor dat Bluetooth op uw mobiele telefoon is ingeschakeld en het horloge correct met uw telefoon is verbonden.

Als de koppelingscode op het horloge verschijnt, maar niet op de telefoon, controleer dan of er een koppelingsaanvraag in de berichten van de mobiele telefoon zit.

Als het horloge niet te vinden is in de app, of tijdens het gebruik geen verbinding kan maken met uw mobiele telefoon, houd de inschakelknop dan gedurende 3 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen terug te zetten en probeer daarna opnieuw.

Gebruik

1. Berichten bekijken: van boven naar beneden vegen op het startscherm
2. Controlepaneel openen: van beneden naar boven vegen op het startscherm
3. Tuimelschakelaar: links of rechts vegen vanuit het startscherm
4. Teruggaan: van de linkerrand naar de rechterkant vegen vanuit andere schermpagina's

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> A

graph TD
    A["4"] --> B["Next Step"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

GPS

GPS & A-GPS

Het horloge ondersteunt de tracering met 'Global Position System' (GPS). Wanneer u lichaamsoefeningen in openlucht doet, zoals lopen, zal de GPS automatisch beginnen te werken en u meedelen wanneer de positionering geslaagd is. De tracering stopt als u stopt met lichaamsoefeningen. Een open veld is de beste plaats voor de GPS-tracering; terwijl wanneer u zich in een dichte menigte bevindt, het beter is om uw arm omhoog te doen om de GPS te helpen bij de positionering. Het horloge heeft een geassisteerde GPS-functie (A-GPS) die de GPS-positionering kan versnellen via de gegevens rechtstreeks van de GPS-satellieten. Zorg ervoor dat uw horloge via Bluetooth is verbonden met uw mobiele telefoon. De gegevens kunnen automatisch worden gesynchroniseerd van de Xiaomi Wear-/Xiaomi Wear Lite-app op uw horloge en ook de A-GPS-gegevens kunnen automatisch worden bijgewerkt. In het geval dat de gegevens niet gesynchroniseerd is gedurende zeven opeenvolgende dagen, zullen de A-GPS-gegevens verlopen. Als dat het geval is, moet de positioneringsinformatie opnieuw worden ingewonnen. U kunt naar de pagina met buitenoefeningen op uw horloge gaan om de positie-informatie bij te werken.

Opladen

Laad uw horloge onmiddellijk op wanneer het batterijniveau laag is.

Aanpassen & Installeren/desinstalleren van de polsband

Pas de positie van de gesp aan volgens uw polsomtrek. Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen om het bandje aan te brengen of te verwijderen. U kunt aan het bandje trekken om te controleren of het correct is aangebracht.

Polsband verwijderen: druk met een hand op de vrijgaveknop en trek met uw andere hand de band eruit.

Aanbrengen van het bandje: breng de sleuf van het bandje in lijn met het horloge en breng het vervolgens aan in het horloge tot u een klik hoort.

Veiligheidsmaatregelen

- Als u het horloge gebruikt om uw hartslag te meten, houd uw pols dan stil

- Het horloge heeft een waterbestendigheid van 5 ATM. Het kan worden gedragen in de douche, het zwembad of tijdens het zwemmen in de buurt van de kust. Het kan echter niet worden gebruikt in een sauna of tijdens diepzeeduiken.

- Het touchscreen van het horloge ondersteunt geen onderwateractiviteiten. Als het horloge in aanraking komt met water, gebruik dan een zachte doek om het overtollige water van het oppervlak te vegen voordat u het gebruikt.

- Vermijd bij het dagelijkse gebruik om het horloge te strak aan te trekken. Houd het contactvlak droog en reinig het bandje geregeld met water. Gebruik het horloge niet langer en zoek een arts op wanneer het contactvlak op uw huid tekenen van roodheid of zwelling vertoont.

- De productinformatie staat vermeld in de sleuf van het bandje. U kunt het bandje verwijderen om de informatie te bekijken.

- Gebruik het meegeleverde oplaadstation om het horloge op te laden. Gebruik alleen netadapters die voldoen aan de plaatselijke veiligheidsnormen, of die gecertificeerd en geleverd zijn door gekwalificeerde producenten.

- Houd de netadapter en het oplaadstation altijd droog bij het opladen van het horloge. Raak deze niet aan met natte handen. Stel de netadapter en het oplaadstation nooit bloot aan regen of andere vloeistoffen.

- De werktemperatuur van het horloge is 0°C tot 35°C. Als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is, zal het horloge niet correct werken.

- Het horloge heeft een ingebouwde batterij. Om schade aan de batterij of het horloge te vermijden, mag u de batterij niet zelf demonteren of vervangen. Alleen erkende dienstverleners mogen de batterij vervangen; anders kan dit gevaar veroorzaken, zelfs persoonlijk letsel als een verkeerd batterijtype wordt gebruikt.

- De batterij niet demonteren, doorboren, pletten, er niet op slaan, of ze niet in het vuur

gooien. Stop het gebruik van de batterij onmiddellijk als deze enige zwelling vertoont, of als er vloeistof lekt.

- Gooi het horloge of haar batterij nooit in het vuur om een explosie te vermijden.

- Dit horloge is geen medisch hulpmiddel. Gegevens of informatie die door het horloge worden verstrekt, mogen niet worden gebruikt al basis voor diagnose, behandeling en preventie van ziektes.

- Het horloge en haar accessoires kunnen kleine deeltjes bevatten. Om verstikking of andere gevaren of schade veroorzaakt door kinderen te vermijden, moet u het horloge buiten het bereik van kinderen houden.

- Dit horloge is geen speelgoed en mag alleen door kinderen worden gebruikt onder toezicht van een volwassene.

- Verkeerd gebruik of onjuist behandelen van de batterij kan leiden tot oververhitting, lekken van vloeistof of een explosie. Doe het volgende om mogelijk letsel te voorkomen:

Druk de batterij niet plat en doorboor deze niet.

Zorg dat de batterij geen kortsluiting maakt en stel de batterij niet bloot aan water of een andere vloeistof.

Houd de batterij uit de buurt van kinderen.

Houd de batterij uit de buurt van vuur.

Stel de batterij niet bloot aan een omgeving met een extreem hoge temperatuur of een extreem lage luchtdruk.

Gebruik de batterij niet langer als deze is beschadigd, als u merkt dat de batterij ontlaadt of dat vreemde materialen zich ophopen op de polen van de batterij. We adviseren om de batterijen elke drie maanden op te laten om overladen te voorkomen.

Plaats de batterij niet in afval dat wordt afgevoerd naar afvalstortplaatsen. Bij het afvoeren van de batterij dient u zich te houden aan plaatselijke wet- en regelgeving.

Specifications

Naam: Mi Watch Lite

Model: REDMIWT02

Sensor: hartslagsensor, versnellingsmeter, gyroscoop, elektronisch

kompas, sensor voor barometerdruk- sensor, sensor voor omgevingslicht

Positioneringssysteem: GPS en GLONASS

GPS/GLONASS-frequentie:

Waterweerstand: 5 ATM

Device Type: Bluetooth Device

Draadloze connectiviteit:

Bluetooth 5.1 BLE

Batterijcapaciteit: 230 mAh

Weergavescherm: vierkant & thin-film

transistor-scherm (TFT) 1,4 inch, 320 × 320 resolutie, PPI 323

Nettogewicht: 35 g (Incl. horloge en polsband)

Materiaal van de polsband: TPU

Materiaal van de gesp: PC + 30% GF

Regelbare lengte: 140-210 mm

Compatibel met:

Android 5.0 en iOS 10 of hoger

Batterijtype: lithium-polymeerbatterij

Ingangsspanning: DC 5,0 V

Ingangsstroom: max. 400 mA

Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 35 °C

Bluetooth-frequentie: 2,4 GHz

Informatie over afvalverw dering en recycling

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/ EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negattieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten.

Certificeringen en veiligheidskeuringen

Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co., Ltd. dat de radioapparatuur type REDMIWT02 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

Ga voor meer informatie over productcertificering en navelingslogo's met betrekking tot de Mi Watch Lite naar Instellingen > Regelgeving

GARANTIE

Als klant van Xiaomi profiteert u onder bepaalde voorwaarden van aanvullende garantie. Xiaomi biedt speciale garantievoordelen voor consumenten als aanvulling op, en niet in de plaats van, weelijke garantie waarin voorzien wordt in nationale consumentenwetgeving. De duur en de voorwaarden die verband houden met juridische garanties worden bepaald in de toepasselijke lokale wetgeving. Raadpleeg voor meer informatie over de garantievoordelen voor consumenten de officiële website van Xiaomi https://www.mi.com/ en/service/warranty/. Uitgezonderd zoals bij wetgeving verboden of anderszins beloofd door Xiaomi is de klantenservice na verkoop beperkt tot het land of de regio waar de oorspronkelijke aankoop hee plaatsgevonden. Onder de consumentengarantie, voor zover maximaal weelijk is toegestaan, biedt Xiaomi naar eigen inzicht reparatie, vervanging of terugbetaling van uw product. Normale slijtage, overmacht, onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie. De contactpersoon voor klantenservice na verkoop mag iedere persoon zijn die deel uitmaakt van het erkende servicenetwerk van Xiaomi, erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die producten aan u hee verkocht. Indien u twijfels hebt, neemt u contact op met de door Xiaomi aangewezen persoon. De huidige garanties zijn niet van toepassing in Hong Kong en Taiwan. Producten die niet naar behoren zijn ingevoerd en/of die niet naar behoren zijn geproduceerd door Xiaomi en/of niet naar behoren zijn verkregen van Xiaomi of een officiële wederverkoper van Xiaomi, vallen niet onder deze garanties. Volgens de toepasbare wet haalt u mogelijk voordeel uit garanties van de niet-officiële verkoper die het product hee verkocht. Xiaomi vraagt u daarom contact op te nemen met de verkoper van wie u het product hebt gekocht.

Veiligheidsinstructies voor batterijen

Een batterij in het vuur werpen, in of bij een hete oven plaatsen, machinaal vernietigen, doorboren of openen kan tot een explosie leiden.

Een batterij bewaren in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of tot het lekken van brandbare vloeistof of gas.

Een batterij blootstellen aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of tot het lekken van brandbare vloeistof of gas.

Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd of vervangen. Demonteer een batterij niet zelf of breng geen aanpassingen aan de batterij aan.

Plaats de batterij niet in afval dat wordt afgevoerd naar afvalstortplaatsen. Bij het afvoeren van de batterij dient u zich te houden aan plaatselijke wet- en regelgeving.

Geproduceerd door: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd.