Mi True Wireless Earphones 2S - Montre Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil true wireless
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi True Wireless Earphones 2S (TWSEJ07WM)
Poids net (boîtier inclus)	52 g
Alimentation	Rechargeable via USB-C ou charge sans fil (boîtier)
Entrée	5 V ⎓ 1 A
Autonomie des écouteurs (seuls)	5 heures
Autonomie totale (avec boîtier)	24 heures
Temps de charge (filaire)	Environ 1 heure
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée	10 m (espace ouvert sans obstacle)
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC, LHDC
Profils Bluetooth	BLE, HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Impédance	32 Ω
Contrôles tactiles	Double toucher : lecture/pause, répondre/terminer appel, assistant vocal
Assistant vocal	Oui (si l'appareil connecté le permet)
Connexion rapide Mi	Oui (avec téléphones Mi compatibles)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Fréquence Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Puissance d'émission max (BT/BLE)	10 dBm
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive ; remplacer la batterie uniquement par un modèle compatible ; température ambiante max 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité et les liquides
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; garantie limitée selon les conditions légales
Informations générales	Conforme à la directive européenne 2014/53/UE ; marque Bluetooth® sous licence

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

Comment charger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de recharge. La charge commence automatiquement. Le boîtier peut être chargé via un câble USB-C ou un chargeur sans fil compatible.

Comment vérifier le niveau de batterie des écouteurs ?

Après connexion à un téléphone, le niveau de batterie s'affiche dans la barre d'état (niveau du moins chargé). Pour le boîtier, ouvrez le couvercle : si le voyant reste allumé 5 secondes, la batterie est suffisante ; s'il clignote, rechargez.

Comment connecter les écouteurs à un nouveau téléphone ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez le bouton de fonction enfoncé 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Activez le Bluetooth du téléphone et sélectionnez 'Mi TW Earphones 2S'. Si nécessaire, saisissez le code '0000'.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Mettez les écouteurs dans le boîtier, puis maintenez le bouton de fonction enfoncé pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement rouge et blanc. L'historique de connexion est effacé.

Les écouteurs se connectent-ils automatiquement ?

Oui. Lorsque vous ouvrez le boîtier avec les écouteurs à l'intérieur, ils se connectent automatiquement au dernier appareil Bluetooth utilisé. Sinon, ils passent en mode d'attente de connexion.

Comment utiliser les commandes tactiles ?

Appuyez deux fois sur un écouteur pour lire/mettre en pause la musique, répondre/terminer un appel ou activer l'assistant vocal. Si vous portez un seul écouteur, la fonction est identique.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent environ 5 heures d'écoute en une charge. Avec le boîtier de recharge, l'autonomie totale atteint environ 24 heures.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui. Si vous utilisez uniquement l'écouteur gauche, placez l'écouteur droit dans le boîtier et fermez le couvercle. Les commandes tactiles restent actives.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que la distance entre les écouteurs et le téléphone est inférieure à 10 m et qu'aucun obstacle métallique ou interférence 2,4 GHz ne perturbe le signal. Réinitialisez la connexion si nécessaire.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas de certification d'étanchéité. Il est recommandé d'éviter toute exposition à l'humidité ou aux liquides.

MODE D'EMPLOI Mi True Wireless Earphones 2S Xiaomi

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer a utiliser l'appareil et le conserver pour referenceuture. Apercu du Produit

Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le mode d'emploi sont fournies uniquement à titre de reference. Le produit réel et les fonctions peuvent varier à cause des améliorations du produit.

Instructions

Charge

• Chargement des écouteurs
  Lorsque les écouteurs sont mis en place dans le boîtier de recharge, la charge commencerà de façon automatique.

• Chargement du boîtier de recharge

• Placez le boîtier de charge sur un support de charge sans fil compatible avec son indicateur orienté vers le haut ou utilisez un cable de charge de type C pour le charger. L'indicateur clignote lentement en rouge pendant la charge et devient blanc puis s'éteint après 10 secondes lorsqu'il est complètement chargé.

Remarque: Avant la première utilisation, les écouteurs sont désactivés. Pour les activer, les placer dans le boîtier de recharge, et appuyer sur le bouton de fonction pendant 5 secondes. Nous vous recommendons de charger intégralement les écouteurs avant la première utilisation.

Contrôler le niveau de charge de batterie

• Vérifier si le niveau de charge de batterie des écouteurs est faisible. Àpres la connexion des écouteurs au téléphone, vous pouvez vérifier le niveau de batterie des écouteurs sur la barre de statut du téléphone.

Remarque: La barre de statut du téléphone affiche toujours le niveau 14

de batterie des écouteurs au plus faible niveau de batterie. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par certains téléphones.

contrôle du niveau de la batterie du boîtier de recharge Ouvrir le couvercle du boîtier de recharge ou appuyer sur le bouton de fonction si le couvercle du boîtier de recharge est fermé:

① Lorsque la lampe temoin du boitier de recharge demeure allumee pendant 5 secondes,ILA signifie que le niveau de batterie est suffisant.
Lorsque la lampe temoin du boitier de recharge clignote, cela signifie que le niveau de la batterie des écouteurs est faible et la batterie doit etre chargée aussitot.

• Vérification du niveau de batterie par un téléphone Mi à la suite de la connexion réussie à un téléphone,mettre les écouteurs sur le boîtier de recharge et fermer son couvercle. Se rassurer que la fonction Bluetooth est activée sur votre Telefoné Mi. Tenez votre téléphone pris du boîtier de recharge, puis ouvrez le couvercle du boîtier. Une notification apparaitra sur le téléphone. Vous pourrez alors vérifier le niveau de batterie des écouteurs et le boîtier de recharge.

Remarque: Lors de la vérification du niveau de batterie de votre téléphone, veuillezmettre à jour votre téléphoneMià la plus recente version. Cette fonctionnalité n'est pour le moment prise en charge que par certains téléphones Mi.

Activation

Lors de l'ouverture du boitant de recharge, les écouteurs s'allumeront de façon automatique.

Mode Veille

Remetre les écouteurs sur le boitier de charge puis fermer le couvercle. Les écouteurs vont se déconnecter en entrer automatiquement le mode veille.

Port

Insérer les écouteurs dans vos oreilles selon les marques gauche (L) et droit (R) du boîtier de recharge après avoir enlevé les écouteurs du boîtier de recharge.

Note: après l'utilisation, remetre les écouteurs dans le boitier de recharge. Cela prolongera leur durée de vie et vous aidera à éviter la perte ou le mauvais positionnement.

Connexion

• Connecter les écouteurs à un nouveau dispositif

① Mettre les écouteurs dans le boitier de recharge, puis maintainir appuyé le bouton de fonction pendant 2 secondes. La lampeteoin du boitier de recharge commencera a clignoter, ce qui indique que les écouteurs attendent d'être branchés.
② Activer le Bluetooth du périphérique, puis localiser et connecter aux « Mi TW Earphones 2S ». S'il est requis de saisir le mot de passer, entre « 0000 »

• Connecter les écouteurs avec un téléphone Mi
• Mettre les écouteurs sur le boîtier de recharge et fermer son couvercle. Se rassurer que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone Mi. Tenez votre téléphone après du boîtier de recharge, puis ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez les instructions sur l'écran de votre téléphone pour connecter les écouteurs.

Remarque: La fonctionnalité de connexion rapide est actuellément prise en charge par certains téléphones Mi, veuillezmettre à jour votre téléphone Mi à la version la plus récente.

• Connexion interrompue

Lorsque le Bluetooth d'une périhérique est désactivé ou si les écouteurs sont hors de portée, les écouteurs entrent de façon automatique en mode d'attente de connexion. Si les écouteurs demeurent non connectés à un périhérique pendant 5 minutes, ils entrent en mode veille. Le port des écouteurs les réveillera et les fera entrer en mode d'attente de connexion.

• Connexion automatique

Lorsque les écouteurs sont localisés dans le boîtier de recharge, l'ouverture du boîtier provoquera la connexion automatique des écouteurs au périphérique Bluetooth le plus récemment utilisé. Si chaque historique de connexion n'est détecté ou si les écouteurs ne parviennent pas à se connecter à tout périphérique Bluetooth, ils seront de façon automatique en mode d'attente de connexion.

Note: si les écouteurs ne peuvent pas connecter de façon automatique à un périphérique, il devrait les connecter à la main au périphérique souhaite à travers le paramétrage du Bluetooth du périphérique.

En raison des caractéristiques de connexion du signal Bluetooth, dans des environnementendenses avec des interférences de signal electromagnétique 2,4 GHz, il peut y avoir des débranchements occasionnels ou pas de son.

Effacement de l'histoire de connexion

① Mettre les ecouteurs dans le boitier de recharge.
② Appuyer et maintainir le bouton de fonction sur le boitier de recharge pendant plus de 10 secondes. Relâcher le bouton aussitôt que l'indicateur clignote rouge et blanc de façon alternée.
③ L'historique de connexion a ete efface et l'indicateur du boitier de recharge clignote blanc. Les ecouteurs sont actuellement en attente d'appariement.

Présentation des fonctionnalités

Appels entrants

Appuyer doucement l'un des écouteurs deux fois: Répondre/terminer les appeals téléphoniques

- Assistant musique et vocal

Lorsque you portez les deux écouteurs :

Appuyer doucement I'ecouteur droit (R) deux fois : Lire de la musique/mettre sur pause

Extraction d'un écouteur: Mettre la musique en pause.
Lorsque vous portez un écouteur:

Appuyer doucement l'écouteur deux fois : Lire de la musique/mettre sur pause

Remarques

① La fonction d'assistant vocal ne peut ettre utilise que si vous appeareil la prend en charge, et cette fonction doit etre autorisée sur l'appareil.
Lorsque vous n'utilise que I'ecouteur gauche, placez I'ecouteur croit dans le boitier de chargement et fermez le couvercle.

Specifications

Modèle: TWSEJ07WM

Poids net: 52 g

Port de recharge: Type-C

Impedance:32Ω

Entree:5V=1A

Connectivite sans fil : Bluetooth 5.0

Profils Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

Codec audio pris en charge : SBC/AAC/LHDC

Portee sans fil: 10m (espace ouvert sans obstacle)

Temps de charge : Environ. 1 h (en utilisant une charge filaire)

Autonomie de la batterie des écouteurs (autonome): Environ 5 h

Autonomie totale de la batterie (avec boitier de recharge): Environ 24 h

Fréquence de fonctionnement Bluetooth : 2 402 à 2 480 MHz

Puissance d'émission maximale pour BT:

10 dBm (Déclaration pour l'UE)

Puisance d'émission maximale pour BLE:

10 dBm (Déclaration pour l'UE)

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive française 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets menagers non triés. Vous devez

contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipment usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et Electroniques, agrée par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la presente, Tiinlab déclare que cet équipement radio de type TWSEJ07WM est conforme à la Directive européen 2014/53/UE. L'intégrality de la déclaration

de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

MISE EN GARDE DE SECURITE

• N'exposez pas les piles et les batteries à une chaleur excessive comme la lumière directe du soleil, les flammes ou toute autre source de forte chaleur.

• Remplacement d'une batterie par un type incorrect peut annuler une protection contre (un incendie, une Explosion, uneuite d'électrolyte corrosif, etc.).

• L'élimination d'une batterie au feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou la découverte mécanique d'une batterie peut

provoquer une explosion.

• Laisser une batterie dans un environnement extrémement chaud peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémement faible pouvant entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Risque d'explosion si les batteries ne sont pas replacées par un modele compatible.
• Mettez au rebut les batteries usages conformément aux instructions.
• La température ambiente maximale de fonctionnement du produit est de 40^ .

Pour éviter tout problème auditif eventuel, ne prolongez pas votre écoute à un volume trop élevé.

Le symbole indique la tension en courant continue

La marque Bluetooth et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation desdites marques par Xiaomi Inc. est effectue sous licence. Toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Fabrique pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabrique par: Tiinlab Acoustic Technology Limited

(unesocieteMiEcosystem)

Pour de plus amples informations, allez visitor le site www.mi.com

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

长y：

En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi opree a certains consommateurs des avantages de garantie qui sont paralllement a, et non a la place de, n'importe quelle garantie legale fouinne par les droits nationaux du consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties legales sont prevues par les lois locales afferentes. Pour plus d'informations sur les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf mesures prohibitees par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l'achat initial. Conformement à la garantie du consommateur, dans la pleine mesure prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou rembourse le produit. Usure normale, force majeure, abus ou dommage causés par la néligence ou par la faute de l'utilisateur ne sont pas justifiés. La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe qu'elle personne de service agrée Xiaomi, les distributeurs agrées Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.

Les presents gestarities ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

Les produits qui nont pas ete dument importes et /ou nont pas eted ument fabriques par Xiaomi et/ou nont pas eted dument obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les presentes garanties. Conformement a la loi applicable, vous pouze beneficier des garanties depuis le detaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi you invite a contacter le detaillant auere duquel you avez achete le produit.

AVISO DE GARANTÍA