Redmi Watch 2 Lite - Reloj de pulsera Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj inteligente (Smart Watch)
Marca	Xiaomi
Modelo	Redmi Watch 2 Lite (M2109W1)
Pantalla	Pantalla TFT cuadrada de 1,55 pulgadas, resolución 320 × 360
Conectividad	Bluetooth 5.0 (Bluetooth Low Energy)
Sensores	Sensor óptico de frecuencia cardíaca, acelerómetro, giroscopio, brújula electrónica
Sistemas de posicionamiento	GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou (A-GPS)
Batería	262 mAh, iones de litio polímero, carga magnética
Dimensiones (sin pulsera)	41,2 × 35,3 × 10,7 mm
Peso (con pulsera)	35 g
Resistencia al agua	5 ATM (natación en piscina o mar cerca de la orilla, no para buceo o agua caliente)
Pulsera	TPU, longitud ajustable 140-210 mm, hebilla de PC + 30% GF
Compatibilidad	Android 6.0 / iOS 10.0 o versiones posteriores
Aplicación	Xiaomi Wear (Android) / Xiaomi Wear Lite (iOS)
Funciones principales	Notificaciones, seguimiento GPS, frecuencia cardíaca, ejercicios al aire libre, widgets personalizables
Alimentación	Entrada 5 V / 1 A (cargador incluido)
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 45 °C
Mantenimiento y limpieza	Secar con un paño suave después del contacto con agua; limpiar regularmente la pulsera con agua
Seguridad	No médico, no utilizar como dispositivo de diagnóstico; mantener fuera del alcance de los niños; no exponer a presión de aire extrema
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable solo por un servicio autorizado; no desmontar por uno mismo; pulsera extraíble
Información general	Certificación CE; declaración de conformidad disponible en línea

Preguntas frecuentes - Redmi Watch 2 Lite Xiaomi

¿Cómo emparejar mi Redmi Watch 2 Lite con el teléfono?

Descargue la aplicación Xiaomi Wear (Android) o Xiaomi Wear Lite (iOS). Abra la aplicación, inicie sesión en su cuenta de Xiaomi, luego seleccione 'Agregar dispositivo'. En el reloj, mantenga presionado el botón de función para encenderlo. Escanee el código QR mostrado o siga las instrucciones en la aplicación. Cuando aparezca un código de emparejamiento idéntico en ambas pantallas, presione 'Emparejar'.

¿Cómo quitar y poner la pulsera?

Para quitar la pulsera, presione con una mano el botón de liberación en el reloj mientras tira de la pulsera con la otra mano. Para ponerla, alinee la muesca de la pulsera con la ranura del reloj y empuje hasta que oiga un clic.

¿El reloj es resistente al agua? ¿Puedo nadar con él?

Sí, el Redmi Watch 2 Lite tiene resistencia al agua de 5 ATM, lo que permite nadar en piscina o en mar cerca de la orilla. Sin embargo, evite actividades en aguas turbulentas (zambullida, buceo, surf) y entornos con alta temperatura/humedad como aguas termales o saunas. Séquelo después del contacto con el agua.

¿Cómo cargar el reloj?

Utilice el cable de carga magnética suministrado. Conéctelo a un adaptador de corriente (5 V / 1 A) y coloque el cable cerca de los contactos magnéticos en la parte posterior del reloj. Asegúrese de que no haya materiales conductores. La carga se realiza automáticamente.

¿El seguimiento GPS funciona sin teléfono?

Sí, el reloj tiene GPS integrado (GLONASS, Galileo, BeiDou) que funciona independientemente del teléfono. Actívelo eligiendo un ejercicio al aire libre. El reloj también utiliza A-GPS para acelerar el posicionamiento, pero los datos de satélite deben sincronizarse a través de la aplicación al menos una vez cada 7 días.

¿Cómo recibir notificaciones del teléfono en el reloj?

Asegúrese de que el reloj esté conectado por Bluetooth a su teléfono. En la pantalla de inicio del reloj, deslice hacia abajo desde la parte superior para ver las notificaciones. Puede administrar las notificaciones en la aplicación Xiaomi Wear o Xiaomi Wear Lite.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La batería de 262 mAh ofrece una autonomía típica de varios días (según el uso). Recárguela cuando el nivel sea bajo. Si no usa el reloj, cárguelo completamente y guárdelo en un lugar fresco y seco, recargándolo al menos cada 3 meses.

¿La pantalla táctil es utilizable bajo el agua?

No, la pantalla táctil no responde bajo el agua. Después de una inmersión, seque el agua con un paño suave antes de usar la pantalla.

¿Cómo restablecer el reloj en caso de problema?

Mantenga presionado el botón de función durante 3 segundos, luego seleccione la opción de restablecimiento para restaurar los ajustes de fábrica. Esto puede resolver problemas de conexión o funcionamiento.

¿El reloj es un dispositivo médico?

No, el Redmi Watch 2 Lite no es un dispositivo médico. Los datos proporcionados (frecuencia cardíaca, etc.) son solo para referencia y no deben usarse como base para diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades.

MANUAL DE USUARIO Redmi Watch 2 Lite Xiaomi

Manual de usuario de Redmi Watch 2 Lite .15

Descripción del producto

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

Para el uso diario, abróchese el reloj cómodamente alrededor de la muñeca, dejando aproximadamente un dedo de distancia del hueso de la muñeca. Ajuste la correa para asegurarse de que el sensor de frecuencia cardíaca puede recopilar datos correctamente.

Nota: Llevar muy suelto el reloj puede afectar a la recopilación de datos del sensor de frecuencia cardíaca.

Descargue e instale la aplicación Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite para administrar mejor el reloj, e inicie sesión en su cuenta Xiaomi para disfrutar de más servicios.

Nota: Las operaciones aquí descritas pueden diferir ligeramente de la aplicación Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite debido a su actualización, por favor siga las instrucciones en pantalla.

1. Mantenga pulsado el botón de función para encender el reloj. Escanee el código QR que aparece en el reloj con el teléfono móvil y descargue e instale la aplicación Xiaomi Wear o Xiaomi Wear Lite. También puede descargar e instalar la aplicación desde las tiendas de aplicaciones, o escaneando este código QR.

2. Abra la aplicación Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite e inicie sesión en su cuenta Xiaomi. Seleccione "Añadir dispositivo" y siga las instrucciones para añadir el reloj.

Escanee el código QR para descargar la aplicación

Dispositivo Android: aplicación Xiaomi Wear/Dispositivo iOS: aplicación Xiaomi Wear Lite

Vinculación

Cuando aparezca el mismo código de vinculación en el teléfono y en el reloj, pulse Vincular para finalizar la vinculación.

Notas:

Durante la vinculación, asegúrese de que el Bluetooth está activado en el teléfono y que el reloj está bien conectado al teléfono.

Si el código de vinculación aparece en el reloj pero no en el teléfono, compruebe si hay alguna solicitud de vinculación en las notificaciones del teléfono.

Si al añadir el dispositivo en la aplicación, no puede encontrar el reloj o si no puede conectarlo al teléfono cuando lo esté usando, mantenga pulsado el botón de función durante tres segundos y selecciones la opción de restaurar los ajustes de fábrica, e inténtelo de nuevo.

Modo de uso

1. Ver notificaciones: Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio
2. Abrir el panel de control: Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio
3. Cambiar widgets: Deslice a izquierda o derecha en la pantalla de inicio
4. Ir atrás: Deslice desde el borde izquierdo al derecho en otras pantallas

graph TD
    A["1"] --> B["3"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> A

El reloj admite el uso del sistema de posicionamiento global (GPS). Cuando haga ejercicio en el exterior, como correr, el GPS se activará automáticamente y le enviará una notificación cuando haya establecido el posicionamiento y, cuando deje de hacer ejercicio, dejará de monitorizar la actividad. El campo abierto en exteriores es el mejor lugar para el seguimiento por GPS. Si se encuentra entre una multitud de personas, levantar el brazo puede ayudar a mejorar el posicionamiento del GPS. Le recomendamos iniciar el entrenamiento cuando el GPS haya empezado a funcionar.

El reloj cuenta con una función de GPS asistido (A-GPS) que puede acelerar el posicionamiento del GPS a través de datos, directamente desde los satélites GPS. Asegúrese de que su reloj esté conectado al teléfono mediante Bluetooth y que los datos se sincronicen automáticamente desde la aplicación Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite, así como de que los datos del A-GPS se actualicen automáticamente. En caso de que los datos no se hayan sincronizado durante algunos días, la información del A-GPS estará desactualizada. Si esto ocurre, tendrá que volver a obtener la información de posicionamiento. Puede acceder a la pantalla de ejercicio en exteriores de su reloj para actualizar la información de posicionamiento.

Carga

Recargue su reloj inmediatamente cuando el nivel de batería sea bajo. Conecte el cable de carga al reloj como se muestra en la imagen.

Nota: Cuando el cable de carga magnético esté conectado a la corriente, asegúrese de que las sustancias conductoras no resultan absorbidas. De lo contrario, podría provocar un cortocircuito.

Ajustar y poner/quitar la correa

Ajuste la posición de la hebilla en función de la circunferencia de la muñeca. Para poner o quitar la correa, consulte las imágenes siguientes. Puede tirar de la correa para ver si está bien puesta.

Quitarse la correa: Pulse el botón de liberación con un mano, y tire de la correa con la otra.

Ponerse la correa: Alinee la ranura de la correa con el reloj e insértela por el reloj hasta que oiga un clic.

Precauciones de seguridad

• Cuando use el reloj para medir su frecuencia cardíaca, no mueva la muñeca.
• El dispositivo tiene una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM. Se puede usar en la piscina o mientras se nada cerca de la orilla. Sin embargo, no se puede utilizar en lugares donde la temperatura o la humedad sean elevadas, por ejemplo, fuentes termales, saunas o duchas, tampoco para llevar a cabo actividades en aguas profundas o rápidas, como buceo, submarinismo o surf. Recuerde, además, quitarse el reloj cuando lave ropa.
• La pantalla táctil del reloj no se puede utilizar bajo el agua. Cuando el reloj entre en contacto con el agua, utilice un paño suave para eliminar el exceso de agua de su superficie antes de usarlo.
• Durante el uso diario, evite apretarse demasiado el reloj. Mantenga el área de contacto seca y limpie regularmente la correa con agua. En caso de que el área de contacto de la piel muestre signos de enrojecimiento o hinchazón, deje de usar el reloj inmediatamente y busque asistencia médica.
• La información del producto aparece en la ranura de la correa, puede quitarse la correa para consultarla.
• Utilice el cargador incluido para cargar el reloj. Utilice únicamente adaptadores de corriente que cumplan con los estándares de seguridad locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes cualificados.
• Mantenga el adaptador de corriente, el cargador y el reloj en un ambiente seco durante la carga. No los toque con las manos húmedas y no los exponga a lluvia u otros líquidos.
• La temperatura de funcionamiento del reloj es de entre 0 y 45°C. Si la temperatura ambiente es demasiado alta o baja, puede que el reloj no funcione correctamente.

• El reloj tiene una batería integrada. Para evitar dañar la batería o el reloj, no desmonte ni sustituya la batería por su cuenta. Solo los proveedores de servicio autorizados podrán sustituir la batería. De lo contrario, si se utiliza un tipo de batería que no es la adecuada, podrían producirse daños o lesiones personales.

• No desmonte golpee, aplaste ni tire el reloj al fuego. Deje de usar la batería de inmediato si se ha hinchado o tiene fugas de líquido.

• No tire el reloj ni su batería al fuego para evitar explosiones.
• Este reloj no es un dispositivo médico, cualquier dato o información que proporcione no debe ser utilizada como base para diagnósticos, tratamientos o prevención de enfermedades.
• El reloj y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Para evitar asfixias y otros peligros o daños en menores, mantenga el reloj fuera del alcance de los niños.
• El reloj no es un juguete. Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
• Si no va a utilizar el reloj durante un largo periodo de tiempo, cárguelo completamente, desenchúfelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Cargue el reloj al menos una vez cada 3 meses.
• Si la superficie de contacto de su piel muestra señales de enrojecimiento o hinchazón, deje de utilizar inmediatamente el producto y busque asistencia médica.
• No elimine la batería con la basura que se desecha en los vertederos. Cuando se deshaga de la pila, cumpla con las leyes o reglamentos locales.
• Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas puede generar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
• Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosión o la fuga líquidos o gases inflamables.
• Mantenga el indicador del producto alejado de los ojos de los niños y los animales mientras el producto esté en uso.

Especificaciones

Producto: Smart Watch

Nombre: Redmi Watch 2 Lite

Modelo: M2109W1

Pantalla de visualización: Pantalla de

1,55 pulgadas cuadradas y transistor de

película fina (TFT), resolución de 320 × 360

Conexión inalámbrica: Bluetooth® 5.0

(Bluetooth baja energía)

Sensor: Sensor óptico de frecuencia cardiaca, acelerómetro, giroscopio, brújula electrónica

Capacidad de la batería: 262 mAh

Dimensiones del artículo:

(sin contar la correa ni los salientes)

Resistencia al agua: 5 ATM

Posicionando:

GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou

Frecuencia de transmisión de GPS/

GLONASS/Galileo/BeiDou:

1559-1610 MHz

Peso neto del reloj:

35 g (incluyendo la correa)

Material de la correa: TPU

Material de la hebilla: PC + 30 % GF

Longitud ajustable: 140-210 mm

Compatible con: Android 6.0 y iOS 10.0 o superior

Tipo de batería: Batería de polímero de iones de litio

Tensión de entrada: 5 V---

Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 45 °C

Potencia máxima de salida: ≤ 13 dBm

Frecuencia de servicio: 2400-2483,5 MHz

La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueños.

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico M2109W1 cumple con la Directiva 2014/53/UE.

Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:

Para información regulatoria, certificación del producto y logos de cumplimiento relacionados con Redmi Watch 2 Lite , visite Ajustes > Acerca del reloj > Normativa.

AVISO DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contempladas en su legislación nacional La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.