Redmi Watch 2 Lite - Годинник Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Redmi Watch 2 Lite Xiaomi

Посібник користувача Смарт-годинника Redmi Watch 2 Lite

Точки контакту 86Зарядний кабель Кнопка функцій 87Для щоденного використання зручно затягніть ремінець годинника навколо зап’ястя приблизно на ширину пальця вище зап’ястної кістки. Відрегулюйте ремінець, щоб датчик ЧСС міг нормально збирати дані. Примітка: Якщо годинник теліпатиметься, це може вплинути на збір даних датчиком ЧСС.

88Завантажте й установіть додаток Xiaomi Wear або Xiaomi Wear Lite для зручнішого керування годинником і ввійдіть у свій Xiaomi акаунт, щоб отримати більше послуг. Примітка: Описані тут операції можуть дещо відрізнятися від додатку Xiaomi Wear/ Xiaomi Wear Lite через його оновлення, дотримуйтесь інструкцій на екрані.

1. Натисніть і утримуйте кнопку функцій, щоб увімкнути годинник. Відскануйте QR-код

на годиннику камерою телефону, а потім завантажте й установіть додаток Xiaomi Wear або Xiaomi Wear Lite. Крім того, можна завантажити й установити додаток за допомогою магазинів додатків, а також відсканувати відображений нижче QR-код.

2. Відкрийте додаток Xiaomi Wear або Xiaomi Wear Lite і ввійдіть у свій Xiaomi

акаунт. Щоб додати годинник, виберіть "Додати пристрій" і виконайте інструкції. Відскануйте QR-код, щоб завантажити додаток Пристрій Android: Додаток Xiaomi Wear/Пристрій iOS: Додаток Xiaomi Wear Lite Як підключити 89Коли на телефоні й на годиннику відобразиться однаковий код для створення пари, натисніть "Створити пару", щоб завершити процес.

Під час створення пари переконайтеся, що на телефоні ввімкнено Bluetooth, а годинник надійно підключено до телефону. Якщо код для створення пари відображається на годиннику, але не на телефоні, перевірте, чи з’явився запит на створення пари в сповіщеннях телефону. Якщо годинник не вдається знайти в додатку під час додавання або він не підключається до телефону під час використання, натисніть і утримуйте кнопку функцій годинника протягом 3секунд, щоб відновити заводські налаштування, і повторіть спробу. Створення пари

901. Переглянути сповіщення: проведіть пальцем згори вниз на головному екрані.

2. Відкрити панель керування: проведіть пальцем знизу вгору на головному екрані.

3. Переключити віджет: проведіть пальцем вліво або вправо на сторінці головного

4. Повернутися: проведіть пальцем із лівого краю вправо, коли відкрито інші

91Годинник підтримує систему глобального позиціювання (GPS). GPS автоматично починає працювати, коли ви тренуєтеся на свіжому повітрі, наприклад бігаєте. Ви отримаєте сповіщення про успішне визначення місцезнаходження. Відстеження припиняється, коли ви закінчуєте тренування. Система GPS найкраще працює на відкритому просторі. Перебуваючи в натовпі, підніміть руку, щоб допомогти GPS краще визначити вашу геопозицію. Рекомендується починати тренування лише після того, як система GPS почне працювати. Годинник обладнано функцією Assisted GPS (A-GPS), яка може прискорювати визначення геопозиції за допомогою даних безпосередньо з супутників GPS. Переконайтеся, що годинник підключено до телефону через Bluetooth, дані з додатка Xiaomi Wear або Xiaomi Wear Lite автоматично синхронізуються з годинником, а дані A-GPS– автоматично оновлюються. Якщо дані не буде синхронізовано протягом семи послідовних днів, термін дії даних A-GPS завершиться. У цьому разі необхідно буде отримати інформацію про геопозицію повторно. Щоб оновити інформацію про геопозицію, перейдіть на сторінку тренувань на свіжому повітрі на годиннику. GPS і A-GPS 92Відразу заряджайте годинник із розрядженим акумулятором. Приєднайте зарядний кабель до годинника, як показано на малюнку. Примітка. Коли магнітний зарядний кабель підключено до джерела живлення, слідкуйте, щоб він не контактував з електропровідними елементами. У разі контакту може виникнути коротке замикання.

93Відрегулюйте положення застібки відповідно до розміру вашого зап’ястя. Щоб прикріпити або зняти ремінець, дивіться нижченаведені малюнки. Потягніть за ремінець, щоб перевірити, чи надійно його закріплено. Зняття ремінця: Натисніть кнопку зняття однією рукою й одночасно витягніть ремінець іншою. Прикріплення ремінця: зіставте паз на ремінці з годинником і вставте в нього годинник так, щоб почути клацання. Регулювання та прикріплення й зняття ремінця 94• Під час вимірювання частоти серцевих скорочень не ворушіть рукою.

• Браслет має рівень водостійкості 5ATM. У ньому можна плавати в басейні та недалеко від берега. Однак його не можна використовувати в місцях із високою температурою та/або вологістю, наприклад у термальних джерелах, саунах, душі, а також під час занурення на глибину та занять активними видами водного спорту (наприклад, під час дайвінгу, пірнання з аквалангом або серфінгу). Крім того, обов’язково знімайте годинник під час прання білизни.

• Сенсорний екран годинника не працює під водою. Якщо на годинник потрапила вода, витріть її з поверхні м’якою тканиною перед використанням.

• Під час щоденного використання не затягуйте годинник занадто туго. Бережіть його контактну поверхню від вологи та регулярно чистьте ремінець водою. Негайно припиніть використовувати годинник і зверніться по медичну допомогу, якщо на контактній ділянці шкіри з’явилося почервоніння або набряк.

• Інформацію про продукт наведено в пазу ремінця. Щоб ознайомитися з нею, зніміть

• Для заряджання годинника використовуйте зарядний пристрій із комплекту постачання. Використовуйте лише ті адаптери живлення, які відповідають місцевим стандартам безпеки або мають сертифікат і постачаються уповноваженими виробниками.

• Уникайте потрапляння вологи на поверхню адаптера живлення, зарядного пристрою та годинника під час заряджання. Не торкайтеся їх вологими руками. Пристрої не повинні контактувати з водою й іншими типами рідини.

• Робоча температура годинника– від 0°C до 45°C. Якщо температура навколишнього середовища зависока або занизька, годинник може вийти з ладу.

• Годинник обладнано вбудованим акумулятором. Щоб запобігти пошкодженню акумулятора або годинника, не розбирайте й не замінюйте акумулятор самостійно. Лише авторизовані постачальники послуг можуть замінити акумулятор. Використання неправильного типу акумулятора може призвести до виникнення небезпечних ситуацій і навіть травм. Застереження щодо безпеки 95• Заборонено розбирати, ударяти або стискати годинник, а також кидати його у вогонь. Якщо на акумуляторі з’явився набряк або з нього витікає рідина, негайно припиніть його використання.

• Заборонено кидати годинник або його акумулятор у вогонь, оскільки це може призвести до вибуху.

• Цей годинник не є медичним пристроєм. Будь-які надані ним дані або відомості не варто використовувати для встановлення діагнозу, призначення лікування або попередження захворювання.

• Годинник і його аксесуари можуть містити дрібні деталі. Тримайте годинник подалі від дітей, щоб вберегти їх від задухи та уникнути інших небезпек або пошкоджень виробу.

• Цей годинник не є іграшкою. Зберігайте його в недоступному для дітей місці.

• Якщо годинник не використовуватиметься протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, а потім вимкніть і зберігайте в сухому прохолодному місці. Заряджайте годинник принаймні раз на 3місяці.

• Негайно припиніть використовувати браслет і зверніться по медичну допомогу, якщо контактна ділянка шкіри має почервоніння або ознаки набряку.

• Не викидайте акумулятор у сміття, яке вивозиться на звалища. Під час утилізації акумулятора дотримуйтеся місцевих законів і правил.

• Заборонено залишати акумулятор у навколишньому середовищі з дуже високою температурою, що може спричинити вибух або витік займистої рідини чи газу.

• Заборонено залишати акумулятор у середовищі з надзвичайно низьким атмосферним тиском, що може спричинити вибух або витік займистої рідини чи

• Тримайте індикатор продукту подалі від очей дітей та тварин, поки продукт використовується. 96Виріб: Smart Watch Назва: Смарт-годинник Redmi Watch 2 Lite Модель: M2109W1 Дисплей: квадратний TFT-екран із діагоналлю 1,55дюйма, роздільна здатність 320×360 Безпровідне підключення: Bluetooth® 5.0 (Bluetooth із низьким споживанням енергії) Датчики: оптичний датчик ЧСС, акселерометр, гіроскоп, електронний

Ємність акумулятора: 262мА·год Розміри виробу: 41,2×35,3×10,7мм (без ремінця та виступаючих частин) Водостійкість: 5ATM Визначення геопозиції: GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou Частота передавання GPS/GLONASS/ Galileo/BeiDou: 1559–1610МГц Вага нетто годинника: 35г (включно з ремінцем) Матеріал ремінця: ТПУ Матеріал застібки: полікарбонат+30%скловолокна Довжина ремінця: 140–210 мм Сумісність: Android 6.0 та iOS 10.0 або новішої версії Тип акумулятора: літій-іонний полімерний акумулятор Вхідна напруга: 5В Вхідний струм: 1A Робоча температура: Від 0°C до 45°C Максимальна вихідна потужність: ≤ 13дБм Робоча частота: 2400–2483,5МГц Характеристики Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговельними марками, які належать Bluetooth SIG, Inc., і використовуються Xiaomi Inc. за ліцензією. Інші торговельні марки та торгові назви належать відповідним власникам. 97Інформація про відповідність вимогам Декларація відповідності для ЄС Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу M2109W1 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Щоб переглянути нормативну інформацію, сертифікацію й логотипи відповідності, пов’язані зі Смарт-годинником Redmi Watch 2 Lite , перейдіть у розділ ""Налаштування"" > ""Про годинник"" > ""Нормативи"". Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров’я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. 98ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГАРАНТІЮ Як клієнт компанії Xiaomi ви можете за певних обставин скористатися додатковими гарантіями. Компанія Xiaomi пропонує клієнтам додаткові гарантійні послуги, що доповнюють, але не виключають обов’язкове гарантійне обслуговування, передбачене на законодавчому рівні. Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені законодавством, регулюються відповідними законами. Докладну інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див. на офіційному сайті Xiaomi: hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomi не обіцяла інше, післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном первісного придбання. Згідно з чинним законодавством про надання гарантійних послуг споживачам компанія Xiaomi має право діяти на свій розсуд: ремонтувати продукт, замінювати новим або відшкодовувати його вартість. Гарантійне обслуговування не поширюється на звичайний експлуатаційний знос, форс-мажорні обставини, неналежне використання або пошкодження через недбалість користувача. Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути будь-якою особою з авторизованої сервісної мережі Xiaomi, авторизованим дистриб’ютором Xiaomi або кінцевим постачальником, який продав продукт вам. У раз виникнення запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати Xiaomi. Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані. На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було належним чином вироблено компанією Xiaomi та/або не було належним чином придбано в компанії Xiaomi або офіційного продавця Xiaomi, ці гарантії не поширюються. Згідно з чинним законодавством ви можете мати право на гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який продав продукт. Тому Xiaomi пропонує вам звернутися до роздрібного продавця, у якого ви придбали продукт. 99Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu. Przegląd produktu Wyświetlacz Zegarek Czujnik pracy serca Punkty stykowe 100Kabel do ładowania Przycisk funkcyjny 101Na potrzeby codziennego użytkowania dopasuj wygodnie pasek zegarka wokół nadgarstka w odległości około jednego palca od kości nadgarstka. Wyreguluj pasek tak, aby czujnik pracy serca mógł poprawnie zbierać dane. Uwaga: noszenie paska zbyt luźno może mieć negatywny wpływ na dokładność danych zbieranych przez czujnik pracy serca. Noszenie 102Aby lepiej zarządzać zegarkiem, pobierz i zainstaluj aplikację Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite, a następnie zaloguj się na swoje konto Xiaomi. W ten sposób uzyskasz dostęp do większej liczby usług. Uwaga: Na skutek aktualizacji opisane tutaj operacje mogą różnić się od aplikacji Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite; postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.