Watch S1 Active - Ceas Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Watch S1 Active Xiaomi

Manual de utilizare a ceasului

Prezentare generală a produsului

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare. Pentru informații mai detaliate despre ceas, conectați-l cu aplicația și consultați instrucțiunile.

Ceas

Ecran Senzori Buton de alimentare Buton pentru scurtături

Suport de încărcare

Notă: Ilustrațiile produsului, accesorilor și interfeței cu utilizatorul din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Modul de conectare

Descărcați și instalati aplicația pentru a gestiona mai bine ceasul și conectați-vă la contul Xiaomi pentru mai multe servicii.

Notă:

Este posibil ca versiunea aplicației să fi fost actualizată, urmați instrucțiunile în funcție de versiunea curentă a aplicației.

1. Apăsați continuu pe butonul de funcții pentru a porni ceasul. Scanați cu telefonul codul QR afişat pe ceas, apoi descărcați și instalați aplicația. De asemenea, puteți să descărcați și să instalați aplicația din magazinele de aplicații.

2. Deschideți aplicația, apoi conectați-vă la contul dvs. Xiaomi. Selectați Adăugare dispozitiv și urmați instrucțiunile pentru a adăuga ceasul.

Scanați codul QR pentru a descărca aplicația

Asocierea

Atunci când un cod de asociere identic este afișat pe telefon și pe ceas, atingeti Asociere pentru a finaliza asocierea.

Note:

corespunzător la telefon.

de asociere în notificările telefonului.

telefon în timpul utilizării, apăsați continuu pe butonul de funcții al ceasului timp de aproximativ 3 secunde pentru a-l restaura la setările din fabrică, apoi încercați din nou.

Mod de utilizare

1 Vizualizarea notificărilor: Trageți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului de pornire.
② Deschiderea panoului de control: Trageti cu degetul de jos în sus pe ecranul de pornire.
3 Comutarea widgetului: Trageți cu degetul la stânga sau la dreapta pe pagina ecranului de pornire.
4 Revenire: Trageți cu degetul din marginea stângă la dreapta pe alte pagini de ecran.

secunde: Porniți ceasul. Când ceasul este pornit, ecranul va afișa opțiunile de oprire, de repornire și de restaurare la setările din fabrică.

secunde: Reporniti forțat.

pornire: se accesează lista de funcții.

se revine la ecranul principal.

Buton pentru scurtături

pornire: se accesează funcția de scurtături (lista de exerciții fizice este cea implicită).

GPS și A-GPS

Ceasul acceptă urmărire prin GPS (Global Positioning System - Sistemul de poziționare globală). Atunci când faceți exerciții în aer liber, cum ar fi alergarea, modulul GPS începe să funcționeze automat și vă notifică atunci când poziționarea este reușită și întrerupe urmărirea atunci când încetați exercițiile. Spațiul exterior în câmp deschis este cel mai bun loc pentru urmărirea prin GPS. Atunci când sunteți în mulțime, ridicati brațul pentru a ajuta modulul GPS să realizeze poziționarea. Se recomandă să începeți antrenamentul doar atunci când începe să funcționeze modulul GPS. Ceasul are o caracteristică GPS asistat (A-GPS), care poate accelera poziționarea GPS prin date direct de la sateliții GPS. Asigurați-vă că ceasul este conectat la telefon prin Bluetooth, datele se pot sincroniza automat din aplicația pe ceas și datele A-GPS se actualizează automat la rândul lor. În cazul în care datele nu sunt sincronizate timp de șapte zile consecutive, datele A-GPS expiră. În acest caz, informațiile de poziționare trebuie obținute din nou. Puteți accesa pagina de exerciții în aer liber de pe ceas pentru a actualiza informațiile de poziționare.

Încărcarea

Reîncărcați imediat brățara atunci când nivelul bateriei este scăzut.

Măsuri de siguranță

Pentru utilizare cotidiană, strângeți confortabil ceasul în jurul încheieturii, la o distanță de aproximativ un deget pe lățime față de osul încheieturii. Ajustați cureaua pentru a vă asigura că senzorul de ritm cardiac poate colecta date în mod normal.

Atunci când utilizati ceasul pentru a vă măsura ritmul cardiac, tineți încheietura nemișcată.

Ceasul are o clasificare a rezistenței la apă de 5 ATM (50 de metri adâncime). Se poate purta în piscină sau în timp ce înotați în apropierea malului ori în timpul altor activități în apă puțin adâncă. Totuși, nu poate fi utilizată la duș, la saună sau la scufundări. În plus, nu uitați că trebuie să evitați ca ceasul să fie afectat direct de curenții rapizi în timpul practicării sporturilor nautice. Functția de rezistență la apă nu este permanentă și poate scădea în timp.

Ecranul tactil al ceasului nu acceptă operarea subacvatică. Atunci când ceasul intră în contact cu apa, utilizați o cârpă moale pentru a șterge excesul de apă de pe suprafața acestuia înainte de utilizare.

În utilizarea zilnică, evitați să purtați ceasul prea strâns. Păstrați zona de contact uscată și curățați regulat cureaua cu apă. Întrerupeti de îndată utilizarea ceasului și consultați medicul dacă zona de contact de pe piele

Pentru referintă, informatiile despre produs sunt enumerate pe carcasa din spate a ceasului.

Pentru încărcarea ceasului, utilizați suportul de încărcare inclus. Utilizați doar adaptoarele de încărcare care respectă standardele locale de siguranță sau care sunt certificate și livrate de producători calificati.

Țineți adaptorul de alimentare, suportul de încărcare și ceasul într-un mediu uscat în timpul încărcării. Nu atingeți adaptorul de alimentare sau suportul de încărcare cu mâinile ude. Nu expuneți adaptorul de alimentare, suportul de încărcare și ceasul la ploaie sau la alte lichide.

Temperatura de funcționare a ceasului este de 0°C - 45°C. Dacă temperatura ambiantă este prea ridicată sau prea scăzută, ceasul poate să funcționeze defectuos.

Ceasul are o baterie încorporată. Pentru a evita deteriorarea bateriei sau a ceasului, nu dezasamblăți și nu înlocuiți bateria pe cont propriu. Doar furnizorii de servicii autorizați pot înlocui baterie. În caz contrar, pot apărea pericole și chiar vătămări corporale dacă este utilizat un tip incorect de baterie.

Nu dezasamblati, nu loviți, nu zdrobiti și nu aruncați ceasul în foc. Întrerupeți imediat utilizarea bateriei dacă

Nu aruncați niciodată ceasul sau bateria în foc, pentru a evita producerea unei explozii.

Acest ceas nu este un dispozitiv medical, iar datele sau informațiile furnizate de ceas nu trebuie folosite ca bază pentru diagnosticarea, tratarea și prevenirea bolilor.

Ceasul și accesoriiile acestuia pot conține piese mici. Pentru a evita sufocarea sau alte pericole ori daune provocate de către copii, nu lăsați ceasul la îndemâna copiilor.

Ceasul nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Dacă ceasul nu va fi folosit pentru o perioadă îndelungată, închideți-l după ce-l încărcați complet, apoi depozitați-l într-un loc răcoros și uscat. Reîncărcați ceasul cel puțin o dată la 3 luni.

Nu aruncați bateria într-un coș de gunoi care este eliminat la groapa de gunoi. Atunci când eliminați bateria, respectați legile sau reglementările locale.

Păstrarea bateriei într-un mediu cu temperaturi extrem de înalte poate duce la o explozie sau la scurgeri de

O baterie expusă la presiune extrem de scăzută a aerului poate exploda sau avea scurgeri de lichid sau gaz

A se ține indicatorul produsului departe de ochii copiilor și animalelor în timp de produsul este folosit.

Folosiți cablul de încărcare original, în conformitate cu specificațiile descrise în manual. Cablul de încărcare nu poate fi folosit pentru încărcarea altor produse și nici nu poate fi folosit cu încărcătoare care depășesc specificațiile privind intrarea.

Instalarea unei baterii de un tip incorect poate submina un sistem de protecție (de exemplu, poate cauza aprindere, explozie, scurgerea de electrolit coroziv etc.).

Specificații

Produs: Smart Watch

Nume: Ceas Xiaomi S1

Model: M2112W1

Conectivitate wireless: Bluetooth® 5.2, Wi-Fi IEEE

802.11b/g/n 2,4 GHz

Capacitate baterie: 470 mAh

Rezistență la apă: 5 ATM

Frecventa de transmisie

GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou: 1559–1610 MHz

Greutate netă a ceasului: 69 g (Inclusiv cureaua)

Material cataramă: SUS316L

Lungime ajustabilă: 157–241 mm

Tip baterie: Baterie litiu-ion polimer

Curent de intrare: 1 A

Tensiune de intrare: 5 V ---

--- Simbolul indică tensiunea alimentării cu c.c.

Frecventa de functionare a încărcării wireless: 110–148 KHz

Frecvență de operare Wi-Fi: 2400–2483,5 MHz

Putere maximă la ieşire Wi-Fi: <20 dBm

Frecvență de operare Bluetooth: 2400–2483,5 MHz

Putere maximă la ieşire Bluetooth: <13 dBm

Putere maximă la ieşire: -16,95 dBuA/m@10m

Temperatură în stare de funcționare: 0°C – 45°

Compatibil cu: Acest ceas este acceptat numai de anumite sisteme Android sau iOS. Pentru informații detaliate, consultați pagina de produs a acestui ceas pe www.mi.com sau consultați personalul de vânzări/relații clienti înainte de cumpărare.

Acest echipament respectă limitele de expunere la radiatii de frecvență radio stabilite pentru un mediu necontrolat. Rata de absorbție specifică (SAR) se referă la rata cu care organismul absoarbe energia de radiofrecvență. Limitele ratei de absorbție specifice depind de modul de utilizare a acestui echipament, dacă este utilizat în dreptul capului sau la încheietura mâinii. Limita ratei de absorbție specifice este de 2,0 wați pe kilogram, calculat în medie la 10 grame de țesut când se folosește în dreptul capului și de 4,0 wați pe kilogram, calculat în medie la 10 grame de țesut când se folosește la încheietura mâinii. În timpul testelor, componentele radio din acest echipament sunt setate la cele mai înalte niveluri de transmisie și sunt plasate în poziții care simulează utilizarea în dreptul capului, lângă gură, cu o separare de 5mm, și la încheietura mâinii, fără separare. Atunci când tineți acest echipament în apropierea gurii, păstrați o distanță de cel puțin 5 mm pentru a vă asigura că nivelurile de expunere rămân la sau sub nivelurile testate.

După testare, cele mai mari valori ale ratei de absorbție specifice sunt următoarele:

Lângă gură: 0,147 W/kg

Încheietura mâinii: 0,222 W/kg

Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestora de către Xiaomi Inc. se face sub licență. Celelalte mărci comerciale și denumiri comerciale aparțin deținătorilor respectivi.

Informații de conformitate cu reglementările

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Declaratie de conformitate UE

Prin prezenta, Xiaomi Communications Co., Ltd.declară că echipamentul radio tip M2112W1 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet:

Pentru informații de reglementare, certificarea produsului și sigle de conformitate legate de ceasul Xiaomi S1, accesati Setări > Despre ceas > Reglementat.

NOTIFICARE PRIVIND GARANTIA

În calitate de client Xiaomi de tip consumator, beneficiati, în anumite condiții, de garanții suplimentare. Xiaomi oferă consumatorilor anumite avantaje specifice legate de garanție, care se adaugă la și nu înlocuiesc garanțiile prevăzute de legislația națională privind protecția consumatorilor. Durata și condițiile care privesc respectivele garanții sunt prevăzute în legislația locală aferentă. Pentru mai multe informații despre avantajele legate de garanție pentru consumatori, consultați site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Cu excepția cazurilor în care legislația interzice acest lucru sau Xiaomi a făcut o promisiune contrară, serviciile post-vânzări vor fi limitate la țara sau regiunea în care s-a efectuat achiziția inițială. În temeiul garanției pentru consumatori, în măsura permisă de lege, Xiaomi, la discreția sa, va repara, va înlocui sau vă va rambursa prețul produsului. Uzura normală, forța majoră, abuzul sau deteriorarea cauzată de negliența sau de culpa utilizatorului nu fac obiectul garanției. Persoana de contact pentru activități de service post-vânzări poate fi orice persoană din rețeaua de service autorizat a Xiaomi, distribuitori autorizați ai Xiaomi sau distribuitorul final care v-a vândut produsele. Dacă aveți nelămuriri, contactați persoana relevantă, așa cum este ea identificată de către Xiaomi.

Prezentele garanti i nu se aplică în Hong Kong și în Taiwan.

Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de prezentele garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să beneficiați de garanții de la distribuitorul neoficial care v-a vândut produsul. Prin urmare, Xiaomi vă invită să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Pentru informatiile care nu sunt cuprinse în acest manual de utilizare, accesati www.mi.com

Pentru informații detaliate despre funcțiile de mai sus, scanați codul QR sau conectați ceasul cu aplicatția pentru a vedea instrucțiunile.

Pentru mai multe informații, accesati adresa www.mi.com