Redmi Watch 4 - Hodinky Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Redmi Watch 4 Xiaomi

Uživatelská příručka k hodinkám Redmi 4 . 112

Manual do Usuario do Relógio Redmi Watch 4. 118

Stáhněte a naintalúte aplíkaci, abasy mlhod hóinky lěpe spravovat, a príhlaste se ke svému Xiǎtu, abyste ziskali vice slübe.

Naskenujte k od KR, abyste shti akiplaku.

Provice podrobstosti prosim kaskunite
QR kóne boje pijpoje hodinky k akpacić a zkontrolutovi v užvivatské přižruc.

Parametry

Produkt:Smart Watch

Vodotésnost: 5 atm

Kapacita baterie: 470 mAh

Provoznéptloata: -10°C až 45°C

Bezdrátová konektivita: Bluetooth® 5.3

Vstupnnapetf:5V=

Vstupn' proud:1 A

Symbol označuje stejnosměrné napěti.

Model: M2315W1

Pfenosova frekvence systemu GPS/BeiDou

GLONASS/GALILEO/QZSS:1559-1610 MHz

MaximalvystupnVykon: < 13.5 dBm

Provoznifrekvence:2402-2480MHz

Kompatibilita: tento produit podporue fouze urcité systémy Android nebo iOS. Podrobné informace nalezene na strancie produktu www.mi.com.

Informace o právnich predispísech, osvedčeni produktu a loga označujícf shodu s predíspíy a normami sušovisejicić s temitho hodinkami Redmi Watch 4 naceznete v nabístice Nastovća > Hodkažnak > Dohled.

Bluetooth

Bluetooth® a pfluslna logo jsou registrované obchodni známky vlastnéne spelečnosti Bluetooth SIG, Inc. a věkéré použí těchto známek spelečnosti Xiaomi Inc. podlěha licenci. Jíne obchodni známý a obchodni znáčky paf'ti pfluslnym vlastnik'uk.

Informace o shode's predpisy

Vsechny vrobyko označene timi symbolemJosu odopradni elektricka a elektronická zaženi (OEEZ, jek je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), kerz by nemela bj tse mlyašn e tafiděnnom domvorní odaprém. Mižto thobyte比重nil cherišdsk zebrá a zivotní prostředé odovdžání zaženi na sbrěměmistě, kerz je určeno k recykla opadnich elektrický a elektronický zaženi a stanoveno vladno庾

mistnimi'ufady. Spravna lividrace a recycle pomohu zabrinit potenciñním negativin dopadúm na izvotni prostédi a lidisce zdrvi. Vice informaci o umsténí a podminkách tchéto sbernýrch mist se dozítve od mountažnho technika nebo mistnich udfadú.

EU-Prohlasei o shode

C Spolecnost Xiaomi Communications Co., Ltd. ttmto prohsluje, zradovie zaizeni typu M2315WI je v souladu se smerici 2014/53/UE. Upnle znieni prohlaseo shodre pro EU je k dispoczni na nasledujicj internetov adre: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htm

Bezpečnostní opatřné

Pro dnen nojsen pohodn stehne taisek hodinek okolo zastp fprilizne na vdzelnoj steno prud staspfki kost. Pasek upravte tak, ab ysnac'tepev frekvence mol nahmeli shromaedov dat.
- Pokud hodinky používáte k měřeni tepové frekvence, držte zápestí v klidu.
Náramek má uroven vodétónsiti 5 AM. Je moze ného nosit do bazén nebo pír plavaniú o pobrežé. Nelze ho ale pouzivat v mistech s yvsok teptolou a uvehklvo taki, jesso jsuhk éprema, savna neo sbpra, ani píf activitach na hluboké nechryléd vodá, jesso jsou potapěni, Šnchrólováne sufo rsvování. Kromě toho bezapomajej nestud sunhodinky pír práni obilečné.
- Dotykova obrazovka hodinkeni neri urcena kauzivani pod vodouk. Pokud hodinky prijduo do kontaktu s vodou, pored dalishu puzhavni'm etfte 2 zpovchru vodomeci měkě utěkrý.
Pfiz běnézně noseni fěrněk pflíš neutahujte. Udržtějte kontaktnín plochu suchou a pásek praviděné Čistěte vodou. Pokud se na požeků v misté kontaktu objev zarudnú tebo otok, okamžitě přestáťhe hodinky použivat a vyhledje těkařskou pomoc.

Uljstete se, ze napajć adapter, napjčka a hodinkje jsu během napjeni vuchěm prostřěd. Nedotyškjete se jich mokrěva rumaka ne vasyvustáte je detesti ani jívn kapolánin.
Pokud sh odinky budnou deli dobu poukvat, pni jnbijte a pak je vypnne a ulozte na sachem a chladnem misté. Hodinky dobjieje alaesop jednou 3 měsica.
- Prozovni teplata hodinke je v rozmze di -10 do 45 . Pokud je okolni teplata pfliš viykáne bo pliš nizká, nemusi hodinky fungovat správně.
- Pokud je displese robitzy, nedotykje se je eine japonoku-seje se ho odstranit. Misto toho byle meli hodinky okamizte prestat oupazui a obratis ne na autorizovany sibirski.
- K nabljeni hodine pouzjevice pfilozenou napjeci adaptery, ktere vyhovuji mistnim bepeznochnostm preepisum nebo jusocertifikovia a dovadvany kvalikoviany vromeboc.
- Hodinky nerozebireje, nedeformujte, nevahzute je do ohne ani do nat nebouchaejte. Pokud doje k jakemukoli naudovani nebu unik kapaliny, preestante bateri ookamite pouziv.
- Hodinky maj integrovanou bateri. Ary nedolsk o pskozoeni baterie nebo hodinek, baterii sami nerozebirjete an neymehujte. Bateri muze ymeneovat pouze autorizovanoy poskytovatel servisu. V opacnem pripade pouzit chynheho typu bateri muze veste k potenciñelne nebepceane situaci u mostnosti zraneni osob.
Vhozeni batiere do ohne nebo do Rozpalené trouby, pfipadné mechanické poškozovani nebo fezaní batiere, které by mohlo vět k ybuchu.
- Nevhyazute bateri do odapud, ktery je urceny ke skladkovani. Pfi likvidaci bacterie se fidte mistsnimi zakony a pdefysijs.
Ponechani baterie v prostefi s extrmnvysokou teplotou, ktere by mohlo vest k vybuchu nebo uniku hoilave

tekutiny Či plynu.

Pusobeni na bateri extrémne nízkym tlakem vzduchu, které by mohlo věst k vybuchu nebo uniku hoflavé tekutiny ā lyni.
- Hodinky a jejich pfisulensb'tmohou absohvat robne dlly. Abyste zabrani uludeni neboj yinm behepezic'm a poskozhenpztusobenydmtoi, uchovalteh odhinky mimo jejich dosah.
Kdyz se vrobek pouziva, udrzujte jeho indikator mimo dosah ocf dtf a zvfat.
- Tyto hedinky nejsou zadravnotni pomcuka; data ani informace poskytované hodinkami nesmi byt pouzivány jako základ diagnózy, léczy nebo neprevem necmi.
- Informace o produktu jsou pro vaši potřebu uvedeny na zadním krytu hodinek.

UPOZORNENI K ZARUCE

Jako uživalost trad投放 XIIIa miata e určitych podminné nárok no datadětežné záruk. Spoleost/Xhami naíbíz speficke spotébetileské záruků rámci výhod podstavykonyć je doplnek z kázónomy zárukám kúrokyoanyarny na záhlákde záknó z ochraně spotébetilépól plnethno ve vašě zemi, nikoli namistvo těchto záruk. Doba platnsto a podminý těkají se záckovný záruků užysdů v' pfluslěnušmích nistřné záčnék. Dalši informace v'yohdach spotébetileské záruk nalezene na officiánech bowezhansk trastacke spoleost/Xhami https://www.mi.com/en/service/warranty/. V Sjyvämkip piñadó, kdy to kazauzji zákovny nebo jinaj pǐsībilila spoleost Xhami, jsou poprodejí slúzy obemze na zemi nebo regionu pvódnóho nakuku. V rámci spotébetileské záruků v'maximánní Rozsahu povoleněné zákovón spoténost Xhami dlse vého užavěopr ďvne boyu věměni VX産d, pífpadě vám rátě ptěcăstku, ktera na Žу hyla bezaplane. Na béznou mirou opotefēné, zásahy všësmi coci, nezužítě boν podkození z⁺pósuměné nedbalstno ne chobyu uživateše se záruka věnzuhátej.

Kontaktni osoubov pro protoprodejni servisi muze byt jakakoli obsa v autorizované servisi siti spelecnosti Xiaomi, autorizovani distributiori spelecnosti Xiaomi nebo konejné projece, ktery vamproduktiv prodal. V pripadé pochbycnosti konstuktujte pflslnou nosobu, kteru ospelcnosti Xiaomi urcia!.

Soucasne zaruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

NaVyrobyn, které'yebly fǎndy dovzeyn/a nebo neybly fǎndy výrobeny spoensekti Xiaomi a/bené neybly fǎndny pofníny od spoécnostni Xiaomi naybé noeficialinnoj prodejkte produktu Xiaomi, ste svajćić záruký nevzházuji. Na základé platnych zákóc móže zétár záruký od neoficiñánho prodejkte, který produkl prod. Spoènostni Xiaomi vás protovyźva, abystekontaktovai prodejkte, od tkrēho styvebrok zakupui.

Vyučaně opodověností: Vyobraznévi vrobrok, piříslussenži, užvátelskych rozhraná dáláshí prkvú v těvo užvátelské špřírců štou pouze orientáčníchémeta a mohou se miřě šlít od skutečného vrobrok. Tuto příručku yydala společnést Xiaomi no彼此 podnik v ekosystemu společnést Xiaomi. Typografické chýby a nespénešin informe v těvo přírců nebo v suovisejichejc progrimeč Či zaǐzenich ne mohou zmirět bez předcházho upozorzně. Takoťož směžny budou uvedeny je nejovějši vrže příručko.

Vyrobce:Xiaomi Communications Co., Ltd.