Redmi Watch 4 - Ρολόι χειρός Xiaomi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Redmi Watch 4 Xiaomi

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 08

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 17

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 23

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 30

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 37

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 45

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 51

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 57

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 63

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 69

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 75

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 81

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 87

Εγχειρίδιο χρήσης Redmi Watch 4 . 93

Εγχειρίδιο χρήσης του ρολογιού Redmi 4. 99

Εγχειρίδιο χρήσης του ρολογιού Redmi 4. 105

Εγχειρίδιο χρήσης του ρολογιού Redmi 4. 112

Εγχειρίδιο χρήσης του ρολογιού Redmi Watch 4. 118

Εγχειρίδιο χρήσης του Redmi Watch 4. 124

Εγχειρίδιο χρήσης του Redmi Watch 4. 131

Redmi 4. 137

Redmi 4. 143

Οδηγός χρήσης του Redmi Watch 4. 149

Οδηγός χρήσης του ρολογιού Redmi 4. 156

1. Redmi 4. 163
2. Εγχειρίδιο χρήσης του Redmi Watch 4

Οδηγίες για τη χρήση

1. Ρυθμίστε το λουράκι ώστε να εφαρμόζει σωστά στον καρπό σας.

1. Σπρώξτε τον πείρο του λουριού στην οπή του λουριού.

1. Εισαγάγετε το άκρο του λουριού στον σταθερό και τον κινητό δακτύλιο.

1. Ρυθμίστε κατάλληλα τη θέση του κινητού δακτυλίου για να ολοκληρώσετε τη φόρεση.

Επισκόπηση Προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Όνομα: Έξυπνο Ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδεικνύει τάση DC

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα λειτουργίας GPS/BeiDou

GLONASS/GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13,5 dBm

Συχνότητα Bluetooth: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.com.

Για πληροφορίες κανονισμών, πιστοποίηση προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες για το ρολόι > Κανονισμοί.

Bluetooth

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth* είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμειγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον εξοπλισμό σας σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που ορίζεται από την

Κυβέρνηση ή τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις τέτοιων σημείων συλλογής.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

CE UK CA

Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνιών τύπου M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνιών τύπου M2315WI συμμορφώνεται με τους Κανονισμούς Ραδιοεξοπλισμού 2017. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης UKCA είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Πληροφορίες Έκθεσης σε Ραδιοσυχνότητες (SAR)

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και πληροί τα ισχύοντα όρια για έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF). Ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) αναφέρεται στον ρυθμό με τον οποίο το σώμα απορροφά ενέργεια RF. Τα όρια SAR εξαρτώνται από το αν αυτός ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται στο κεφάλι ή στον καρπό. Το όριο SAR είναι 2,0 watt ανά κιλό κατά μέσο όρο σε 10 γραμμάρια ιστού για χρήση στο κεφάλι και 4,0 watt ανά κιλό κατά μέσο όρο σε 10 γραμμάρια ιστού για χρήση στον καρπό.

Κατά τη διάρκεια των δοκιμών, οι ραδιοπομποί αυτού του εξοπλισμού ρυθμίζονται στα υψηλότερα επίπεδα μετάδοσης και τοποθετούνται σε θέσεις που προσομοιώνουν τη χρήση δίπλα στο κεφάλι.

Όταν τοποθετείτε αυτόν τον εξοπλισμό κοντά στον καρπό σας και κοντά στο στόμα, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 0 mm

για να διασφαλιστεί ότι τα επίπεδα έκθεσης παραμένουν ίσα ή χαμηλότερα από τα επίπεδα που ελέγχθηκαν.

Η υψηλότερη τιμή SAR που αναφέρθηκε σύμφωνα με αυτό το πρότυπο κατά την πιστοποίηση προϊόντος, όταν φοριέται σωστά στον καρπό, είναι 0,035 W/kg (10g) και δίπλα στο στόμα είναι 0,179 W/kg (10g).

Προφυλάξεις Ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, σφίξτε άνετα το ρολόι γύρω από τον καρπό σας, περίπου ένα δάχτυλο μακριά από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να συλλέγει δεδομένα κανονικά.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας παλμό, κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο.
• Το ρολόι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5ATM (50 μέτρα βάθος). Μπορεί να φορεθεί στην πισίνα, ενώ κολυμπάτε κοντά στην ακτή ή κατά τη διάρκεια άλλων δραστηριοτήτων σε ρηχά νερά. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ζεστά ντους, σάουνα ή καταδύσεις. Επιπλέον, θυμηθείτε να αποφύγετε το άμεσο χτύπημα του ρολογιού από γρήγορα ρεύματα νερού κατά τη διάρκεια θαλάσσιων σπορ. Η αδιαβροχία δεν είναι μόνιμη και μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει λειτουργίες υποβρύχια. Όταν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε το υπερβολικό νερό από την επιφάνειά του πριν τη χρήση.
• Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε τακτικά το λουράκι με νερό. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν η περιοχή επαφής στο δέρμα σας παρουσιάσει ερυθρότητα ή πρήξιμο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος, το καλώδιο φόρτισης και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το αφού φορτιστεί πλήρως και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Επαναφορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να δυσλειτουργήσει.
• Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, θα πρέπει να σταματήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και να επικοινωνήσετε με έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.
• Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένοι και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι σε φωτιά. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε την μπαταρία εάν παρουσιάσει διόγκωση ή διαρροή υγρού.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε και μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι πάροχοι σέρβις μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία· διαφορετικά, μπορεί να προκληθούν πιθανοί κίνδυνοι ή ακόμη και τραυματισμοί εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας.
• Η απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε την μπαταρία σε σκουπίδια που απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, συμμορφωθείτε με τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η έκθεση μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μια μπαταρία που υποβάλλεται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου. Το ρολόι και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε πνιγμό ή άλλους κινδύνους ή ζημιές που προκαλούνται

από τα παιδιά, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.

• Κρατήστε τον δείκτη του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων ενώ το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή· οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία και πρόληψη ασθενειών. Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος της θήκης του ρολογιού για αναφορά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής της Xiaomi, επωφελείστε υπό ορισμένες προϋποθέσεις από πρόσθετες εγγυήσεις. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένα οφέλη εγγύησης καταναλωτή που προστίθενται και δεν αντικαθιστούν τυχόν νόμιμες εγγυήσεις που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία περί καταναλωτών. Η διάρκεια και οι προϋποθέσεις που σχετίζονται με τις νόμιμες εγγυήσεις καθορίζονται από τους αντίστοιχους τοπικούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη εγγύησης καταναλωτή, ανατρέξτε στον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από τη νομοθεσία ή ορίζεται διαφορετικά από τη Xiaomi, οι υπηρεσίες μετά την πώληση περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi θα επισκευάσει, αντικαταστήσει ή επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν κατά την κρίση της. Η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρα βία, η κακή χρήση ή η ζημία που προκαλείται από αμέλεια ή υπαιτιότητα του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε άτομο στο εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, οι εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το σχετικό άτομο όπως μπορεί να υποδείξει η Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν εισήχθησαν δεόντως και/ή δεν κατασκευάστηκαν δεόντως από τη Xiaomi και/ή δεν αποκτήθηκαν δεόντως από τη Xiaomi ή επίσημο πωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία

ενδέχεται να επωφελείστε από εγγυήσεις από τον μη επίσημο λιανοπωλητή που πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας προσκαλεί να επικοινωνήσετε με τον λιανοπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή μια επιχείρηση του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα και/ή εξοπλισμό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα αναφέρονται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάζεται από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xierqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε τις εφαρμογές για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για να απολαύσετε περισσότερες λειτουργίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο Ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5 V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο = υποδεικνύει τάση συνεχούς ρεύματος.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559 MHz-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εκπομπής: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402 MHz-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με συγκεκριμένα συστήματα Android και iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στο www.mi.com.

Για κανονιστικές αναφορές, πιστοποίηση προϊόντος και σχετικά λογότυπα συμπληρωμάτων για το Redmi Watch 4, επισκεφθείτε Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Κανονισμοί.

Bluetooth

Η λέξη Bluetooth και τα λογότυπά της είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό αποβλήτων σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που ορίζεται

από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και τους όρους αυτών των σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M231WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό, αφήνοντας περίπου ένα δάχτυλο απόσταση από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να συλλέγει σωστά δεδομένα.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας παλμό, μην κινείτε τον καρπό σας.
• Η συσκευή έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πισίνα ή όταν κάνετε ντους, και όπως αναφέρεται, χρησιμοποιείται για πιτσιλιές. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία, για παράδειγμα, ιαματικές πηγές, σάουνες ή ντους, ούτε για δραστηριότητες σε βαθιά ή γρήγορα νερά, όπως καταδύσεις, υποβρύχια κολύμβηση ή σερφ. Θυμηθείτε επίσης να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. Όταν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε την περίσσεια νερού από την επιφάνειά του πριν από τη χρήση.
• Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να σφίγγετε υπερβολικά το ρολόι. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε τακτικά το λουράκι με νερό. Σε περίπτωση που το δέρμα στην περιοχή επαφής παρουσιάσει σημάδια ερυθρότητας ή πρηξίματος, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
• Κατά τη φόρτιση, διατηρήστε τον προσαρμογέα ρεύματος, τον φορτιστή και το ρολόι σε ξηρό περιβάλλον. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, αποσυνδέστε το και φυλάξτε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
• Εάν σπάσει η οθόνη, μην την αγγίζετε και μην επιχειρήσετε να την αποσυναρμολογήσετε. Σε αυτή την περίπτωση, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.
• Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή που έχουν πιστοποιηθεί και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην πιέζετε και μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε την μπαταρία εάν έχει διογκωθεί ή παρουσιάζει διαρροή υγρού.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία ή το ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Διαφορετικά, εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας, μπορεί να προκληθούν ζημιές ή προσωπικοί τραυματισμοί.
• Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά ή σε ζεστό φούρνο, και μην τις συνθλίβετε ή κόβετε μηχανικά, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Μην απορρίπτετε την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα που καταλήγουν σε χώρους υγειονομικής ταφής. Όταν απορρίπτετε την μπαταρία, συμμορφωθείτε με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Μια μπαταρία που υποβάλλεται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων αερίων ή υγρών.
• Το ρολόι και τα εξαρτήματά του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας ή άλλους μικροτραυματισμούς, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Κρατήστε τον δείκτη του προϊόντος μακριά από τα μάτια των παιδιών και των ζώων όταν το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Οι πληροφορίες που παρέχει δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος περιλαμβάνονται στο πίσω μέρος της συσκευασίας του ρολογιού για αναφορά.
• Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής της Xiaomi, επωφελείστε από πρόσθετες εγγυήσεις υπό ορισμένες συνθήκες. Η Xiaomi προσφέρει σε συγκεκριμένους καταναλωτές οφέλη που συμπληρώνουν και δεν υποκαθιστούν τις νόμιμες εγγυήσεις που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία. Η διάρκεια και οι όροι που σχετίζονται

με τις νόμιμες εγγυήσεις προβλέπονται από την τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη του καταναλωτή στις εγγυήσεις, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή όταν η Xiaomi αναλαμβάνει ρητή δέσμευση, η μεταπωλητική εξυπηρέτηση περιορίζεται στη χώρα ή την περιοχή αρχικής αγοράς. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Xiaomi, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν σας. Η φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ανωτέρα βία, κακή χρήση ή ζημιές που προκαλούνται από αμέλεια του χρήστη ή βλάβες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε άτομο από το εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, τους εξουσιοδοτημένους διανομείς της Xiaomi ή τον τελικό πωλητή που πούλησε τα προϊόντα. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το αντίστοιχο άτομο που μπορεί να υποδείξει η Xiaomi.

Αυτές οι εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Τα προϊόντα που δεν εισήχθησαν δεόντως και/ή δεν κατασκευάστηκαν δεόντως από τη Xiaomi και/ή δεν αγοράστηκαν από τη Xiaomi ή από επίσημο πωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να επωφεληθείτε από τις εγγυήσεις του μη επίσημου μεταπωλητή που σας πώλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας προσκαλεί να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αποποίηση ευθυνών: Οι εικόνες του προϊόντος, καθώς και τα αξεσουάρ του, οι διεπαφές χρήστη και τα στοιχεία που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα που έχουν μόνο σκοπό την αναφορά. Ενδέχεται να διαφέρουν σε κάποιο βαθμό από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο έχει εκδοθεί από τη Xiaomi ή από εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακρίβειες στις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε σχετικά προγράμματα και συσκευές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι αλλαγές θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάστηκε από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Εισαγωγέας: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V.

BLVD. LAGO ZURICH 219, ΟΡΟΦΟΣ 9 902 ΚΑΙ 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, Τ.Κ. 11529.

RFC: XSM2107156A3

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Εισαγωγέας και/ή Έμπορος: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L., de C.V., BLVD. LAGO ZURICH 219, ΟΡΟΦΟΣ 9 902 ΚΑΙ 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, Τ.Κ. 11529. Τηλ: 55 5358 6358 Εσωτ. 0126.

Η XIAOMI εγγυάται αυτό το προϊόν για ελαττώματα στα υλικά και στην κατασκευή για περίοδο ενός έτους (δώδεκα μήνες) από την ημερομηνία παράδοσης στον καταναλωτή. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η XIAOMI, κατά την κρίση της και στο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, (1) επισκευάζει το Προϊόν χωρίς καμία χρέωση με νέα ανταλλακτικά ή γνήσια ανταλλακτικά της XIAOMI που έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως και έχει αποδειχθεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις λειτουργίας της XIAOMI, (2) αντικαθιστά το Προϊόν με ένα ανταλλακτικό του ίδιου Μοντέλου (ή, με τη συγκατάθεσή σας, με ένα που είναι ισοδύναμο ή ουσιαστικά παρόμοιο με το αρχικό προϊόν όσον αφορά τις διαμορφώσεις του, για παράδειγμα, ένα διαφορετικό μοντέλο με τις ίδιες διαμορφώσεις ή το ίδιο μοντέλο σε άλλο χρώμα)

που είναι καινούργιο ή περιέχει νέα ή γνήσια ανταλλακτικά της XIAOMI που έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως και έχει αποδειχθεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις λειτουργίας της XIAOMI, ή (3) επιστρέφει την αρχική τιμή αγοράς.

Τι δεν καλύπτεται; (Εξαιρέσεις)

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση εξαιρεί τις ακόλουθες περιπτώσεις:

(α) Όταν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε υπό συνθήκες διαφορετικές από τις κανονικές. (β) Όταν το προϊόν δεν λειτούργησε σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται. (γ) Όταν το προϊόν τροποποιήθηκε ή επισκευάστηκε από μη εξουσιοδοτημένα άτομα από τη XIAOMI ή τον αντίστοιχο υπεύθυνο διανομέα.

Πώς να Λάβετε Υπηρεσία Εγγύησης

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση ισχύει μόνο στο Μεξικό (Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού).

Όταν ο καταναλωτής παρουσιάσει το προϊόν μαζί με την απόδειξη εγγύησης ή τα τιμολόγια ή την απόδειξη αγοράς δεόντως συμπληρωμένα με τα στοιχεία του προϊόντος και τη σφραγίδα του διανομέα με την ημερομηνία αγοράς, σε οποιοδήποτε από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της XIAOMI, η XIAOMI αναλαμβάνει να αντικαταστήσει ή να επισκευάσει το προϊόν, καθώς και τα ελαττωματικά εξαρτήματα και εξαρτήματά του, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας και των εξόδων μεταφοράς, χωρίς κανένα κόστος για τον καταναλωτή.

Για να ισχύσει η εγγύηση και για να ζητήσετε ανταλλακτικά, εξαρτήματα, επισκευές, συναρμολογήσεις και αξεσουάρ, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις στην περιοχή σας στο 800 269 2630, στη διεύθυνση: https://www.mi.com.mx/service/support/servicecenter.html?oc=uidacir με τον εισαγωγέα XIOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA169 INT. 204 COL

AMPLIACION GRANADA MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO C.P. 11529.

Προϊόν:

Μοντέλο:

Μάρκα:

Αρ. Σειράς:

Ημερομηνία Παράδοσης:

Πριν στείλετε τη Συσκευή για σέρβις εγγύησης, συνιστάται στους καταναλωτές να δημιουργήσουν αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών, του λογισμικού ή άλλων υλικών που έχουν αποθηκεύσει στη Συσκευή τους.

Είναι πιθανό αυτά τα δεδομένα, προγράμματα ή άλλα υλικά να χαθούν ή να διαμορφωθούν κατά τη διάρκεια του σέρβις, και αποποιούμαστε κάθε ευθύνη για ζημιές ή απώλειες.

Προσφέρουμε ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τους νόμους προστασίας του καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που σχετίζονται με μη συμμορφούμενα προϊόντα. Ως εκ τούτου, τα οφέλη της περιορισμένης εγγύησης της XIAOMI είναι συμπληρωματικά, όχι υποκατάστατα, των δικαιωμάτων που προβλέπονται από τους νόμους προστασίας του καταναλωτή. Οι καταναλωτές έχουν τα δικαιώματα και τις υπηρεσίες που προβλέπονται από την περιορισμένη εγγύηση της XIAOMI σύμφωνα με τους εν λόγω νόμους προστασίας του καταναλωτή.

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Για καλύτερη διαχείριση του ρολογιού, κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για να απολαύσετε πρόσθετες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης.

Τεχνικές προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10°C έως 45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδεικνύει τάση συνεχούς ρεύματος (DC).

Μοντέλο: M2315W1

Μετάδοση συχνότητας GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13,5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Το προϊόν υποστηρίζει μόνο ορισμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.com.

Για κανονιστικές αναφορές, τις πιστοποιήσεις του προϊόντος και τα λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες ρολογιού > Πιστοποιήσεις.

Bluetooth

Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth* είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους γίνεται κατόπιν άδειας από τη Xiaomi Inc. Άλλα εμπορικά σήματα και ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς και πρότυπα

Όλα τα προϊόντα που φέρουν την ένδειξη "This" είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, πρέπει να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που έχει οριστεί από τη δημόσια διοίκηση ή τις τοπικές αρχές. Το

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση βοηθούν στην αποφυγή δυνητικά αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

CE Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M2315W1 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

Για καθημερινή χρήση, φορέστε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό, αφήνοντας ένα δάχτυλο απόσταση από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να συλλέγει σωστά τα δεδομένα. - Κρατήστε τον καρπό ακίνητο κατά τη μέτρηση του καρδιακού παλμού με το ρολόι. - Το λουράκι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορεί να φορεθεί στην πισίνα ή για κολύμπι κοντά στην ακτή. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα με υγρασία και υψηλές θερμοκρασίες, όπως στο ντους, στη σάουνα ή στα ιαματικά λουτρά, ούτε για υποβρύχιες δραστηριότητες ή γρήγορα θαλάσσια σπορ, όπως το σερφ ή καταδύσεις σε διάφορα βάθη, με ή χωρίς εξοπλισμό. Θυμηθείτε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα ρούχα στο χέρι. - Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν λειτουργεί όταν είναι κάτω από το νερό. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε το υπερβολικό νερό από την επιφάνεια πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. - Κατά την καθημερινή χρήση, μην σφίγγετε υπερβολικά το ρολόι. Διατηρήστε στεγνή την περιοχή που έρχεται σε άμεση επαφή με το δέρμα και καθαρίζετε τακτικά το λουράκι με νερό. Σε περίπτωση ερυθρότητας ή πρηξίματος στην περιοχή επαφής με τη συσκευή, σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και συμβουλευτείτε γιατρό.

• Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής, ο προσαρμογέας ρεύματος και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά. Εάν το ρολόι δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, στη συνέχεια απενεργοποιήστε το και φυλάξτε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι μεταξύ -10°C και 45°C. Μια πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες του ρολογιού. Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Σας συνιστούμε να σταματήσετε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και να απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τροφοδοτικά που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένα και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε, συνθλίβετε ή πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας αν παρατηρήσετε διαρροή υγρών ή διόγκωση.
• Το ρολόι είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Η χρήση λάθος τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πιθανούς κινδύνους, ακόμη και για άτομα. Η απόρριψη μπαταρίας στη φωτιά ή σε θερμό φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε τη μπαταρία στα απορρίμματα που καταλήγουν σε χωματερή. Για την απόρριψη της μπαταρίας, συμμορφωθείτε με τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η τοποθέτηση μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό περιβάλλον μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών και αερίων.
• Μια μπαταρία που υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Το ρολόι και τα σχετικά εξαρτήματά του μπορεί να περιέχουν μικρά μέρη. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους ή ζημιές, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Κατά τη χρήση, κρατήστε το φως του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων.
• Το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα ή οι πληροφορίες που παρέχει δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες για το προϊόν αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού για αναφορά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ο καταναλωτής της Xiaomi μπορεί να επωφεληθεί από πρόσθετες εγγυήσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένα πλεονεκτήματα εγγύησης για τον καταναλωτή επιπλέον, και όχι σε αντικατάσταση, οποιασδήποτε νόμιμης εγγύησης που προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών. Η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων καθορίζονται από τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα της εγγύησης για τους καταναλωτές, ανατρέξτε στον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή ορίζεται διαφορετικά από τη Xiaomi, οι υπηρεσίες μετά την πώληση θα περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Σύμφωνα με την εγγύηση των καταναλωτών, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi θα επισκευάσει, αντικαταστήσει ή επιστρέψει το προϊόν κατά την κρίση της. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρα βία, η ακατάλληλη χρήση ή ζημιές που προκαλούνται από αμέλεια ή κακή χρήση από τον χρήστη. Το άτομο που παρέχει υπηρεσίες μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος τεχνικός του δικτύου εξυπηρέτησης της Xiaomi, εξουσιοδοτημένος διανομέας της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που πούλησε το προϊόν στον πελάτη. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το άτομο που υποδεικνύεται από τη Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Τα προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί δεόντως και/ή δεν έχουν παραχθεί δεόντως από τη Xiaomi και/ή δεν έχουν αγοραστεί δεόντως από τη Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένο επίσημο πωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο χρήστης μπορεί να επωφεληθεί από τις εγγυήσεις του επίσημου πωλητή που πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi καλεί τον χρήστη να επικοινωνήσει με τον πωλητή από τον οποίο αγόρασε το προϊόν.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων που περιέχονται στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης αποτελούν σχήματα αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Το παρόν εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή από εταιρεία του οικοσυστήματος Xiaomi. Τα τυπογραφικά λάθη και οι ανακριβείς πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα και/ή συσκευές ενδέχεται να διορθωθούν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Scatola	Neto	Manuale	Pellicola
PAP 21	PAP 21	PAP 22	PP 5
Carta	Carta	Carta	Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del loro Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Κατασκευάστρια εταιρεία: Xiaomi Communications Co., Ltd. Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση του προϊόντος και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το ρολόι σας. Επιπλέον, σας συνιστούμε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι με την εφαρμογή και ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Σύνδεση WLAN: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο δείχνει την τάση συνεχούς ρεύματος.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα εκπομπής GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη σελίδα προϊόντος στη διεύθυνση: www.mi.com.

Κανονισμοί, πιστοποιήσεις προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης για το Redmi Watch 4 διατίθενται στις "Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Ρυθμιστικές πληροφορίες".

Bluetooth

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. υπόκειται σε άδεια. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να υποβληθεί σε χωριστή συλλογή για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και τους λαμπτήρες που δεν περιλαμβάνονται στη συσκευή πριν από την απόρριψη και απορρίψτε τις μέσω των επίσημων σημείων συλλογής για μπαταρίες και λαμπτήρες.

Κατά την αγορά μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής, μπορείτε να επιστρέψετε δωρεάν μια παρόμοια παλιά συσκευή στον πωλητή. Ηλεκτρικές συσκευές με μέγιστο μήκος ακμής 25 cm μπορούν να παραδίδονται δωρεάν σε καταστήματα πώλησης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών με επιφάνεια πώλησης τουλάχιστον 400 m², καθώς και σε μεγάλα σούπερ μάρκετ, χωρίς να απαιτείται αγορά νέας συσκευής. Μεγαλύτερες ηλεκτρικές συσκευές μπορούν να παραδίδονται δωρεάν σε δημοτικά κέντρα ανακύκλωσης.

Με τη σωστή απόρριψη, συμβάλλετε στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία, που θα μπορούσαν να προκύψουν από ακατάλληλη συλλογή και επεξεργασία των ηλεκτρικών συσκευών.

Παρακαλούμε διαγράψτε όλα τα προσωπικά δεδομένα από τη συσκευή πριν την απορρίψετε.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την τοπική σας διοίκηση, τον τοπικό σας φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

C

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. βεβαιώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M231SWI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Οδηγίες ασφαλείας

• Στερεώστε το λουράκι και για άνετη και σωστή χρήση, τοποθετήστε το περίπου ένα δάχτυλο μακριά από τον καρπό σας. Ρυθμίστε το βραχιόλι έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να καταγράφει κανονικά τα δεδομένα.
• Όταν μετράτε τον καρδιακό σας παλμό με το ρολόι, κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο.
• Το ρολόι είναι αδιάβροχο έως 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πισίνα ή σε κολύμπι κοντά στην ακτή. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία (όπως σε ιαματική πηγή, σάουνα ή ντους) ούτε σε δραστηριότητες σε βαθύ νερό ή με έντονη ροή (όπως καταδύσεις ή σερφ). Αφαιρείτε το ρολόι και όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί υποβρύχια. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, αφαιρέστε την περίσσεια νερού με ένα μαλακό πανί από την επιφάνεια πριν χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά. Μην φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά στην καθημερινή χρήση. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρή. Εάν το δέρμα σας στην περιοχή επαφής κοκκινίσει ή πρηστεί, αφαιρέστε αμέσως το ρολόι και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Φυλάσσετε το τροφοδοτικό, το καλώδιο φόρτισης και το ρολόι σε ξηρό περιβάλλον κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, απενεργοποιήστε το και φυλάξτε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το κάθε τρεις μήνες. Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι μεταξύ -10°C και 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες στο ρολόι.
• Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ρολόι και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.
• Φορτίστε το ρολόι με το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή παρέχονται από πιστοποιημένους κατασκευαστές.
• Η μπαταρία δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται, να χτυπιέται, να συνθλίβεται ή να πετιέται στη φωτιά. Εάν η μπαταρία διογκωθεί

ή διαρρεύσει υγρό, η χρήση πρέπει να διακοπεί αμέσως.

• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το ρολόι και να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Διαφορετικά, η χρήση λανθασμένου τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κινδύνους έως και σωματικές βλάβες.
• Η απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή σε φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην απορρίπτετε την μπαταρία σε κάδο απορριμμάτων που καταλήγει σε χωματερή. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Εάν η μπαταρία εκτεθεί σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού για τα παιδιά ή άλλους κινδύνους ή ζημιές, κρατήστε το ρολόι μακριά από τα παιδιά.
• Κρατήστε τον αισθητήρα του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων ενώ το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή και τα δεδομένα και οι πληροφορίες που παρέχονται από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ως πελάτης της Xiaomi επωφελείστε από πρόσθετες εγγυήσεις. Η Xiaomi προσφέρει στους καταναλωτές ειδικά οφέλη επιπλέον και όχι αντί της νόμιμης εγγύησης που ορίζεται από την εκάστοτε εθνική νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτή. Οι νόμιμες περίοδοι εγγύησης και οι όροι απορρέουν από τους εκάστοτε ισχύοντες νόμους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες εγγύησης για καταναλωτές μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο της Xiaomi στη διεύθυνση https://www.mi.com/en/service/warrantyl/. Εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από το νόμο ή έχει υποσχεθεί διαφορετικά από τη Xiaomi, η εξυπηρέτηση πελατών περιορίζεται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, η Xiaomi θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει το αντίτιμο της αγοράς κατά την κρίση της, όπως επιτρέπεται από το νόμο. Η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρες βίες, η κακή χρήση ή ζημιές που προκλήθηκαν από αμέλεια ή υπαιτιότητα του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η εξυπηρέτηση πελατών μπορεί να παρέχεται από άτομο στο εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, από τους εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές της Xiaomi ή από τον τελικό πωλητή που σας πούλησε τα προϊόντα. Για απορίες, επικοινωνήστε με το αντίστοιχο άτομο που έχει ορίσει η Xiaomi.

Αυτή η δήλωση εγγύησης δεν ισχύει για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή/και δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, αξιώσεις εγγύησης μπορούν να προβληθούν κατά των λιανοπωλητών που διέθεσαν το προϊόν στην αγορά χωρίς αμοιβαίες συμφωνίες διανομής. Σε τέτοιες περιπτώσεις, επικοινωνήστε με τη Xiaomi για να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων

σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι σχηματικές απεικονίσεις που προορίζονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο συντάχθηκε από τη Xiaomi ή από εταιρεία του οικοσυστήματος Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα ή/και συσκευές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα εμφανίζονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 X'eri Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο www.mi.com

Παρουσίαση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε αυτό το ρολόι και, στη συνέχεια, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως +45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδεικνύει την τάση συνεχούς ρεύματος.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402 έως 2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο ορισμένα συστήματα Android ή iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mic.com.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, τις πιστοποιήσεις προϊόντος και τα λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > "Σχετικά με το ρολόι" > "Κανονιστικές πληροφορίες".

Bluetooth

Το σήμα Bluetooth® και τα συναφή λογότυπα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης και κανονισμών

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο αποτελούν απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας

μεταφέροντας τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό σε ένα σημείο συλλογής που προορίζεται για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, το οποίο έχει εγκριθεί από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή ανακύκλωση και απόρριψη θα αποτρέψουν πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και τους όρους χρήσης αυτού του τύπου σημείου συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνιών τύπου M235W1 συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό σας, αφήνοντας περίπου ένα δάχτυλο χώρο μεταξύ του δέρματος και του ρολογιού. Ρυθμίστε το βραχιόλι για να βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας καρδιακού ρυθμού μπορεί να συλλέγει κανονικά τα δεδομένα. Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας ρυθμό, προσπαθήστε να κρατάτε τον καρπό ακίνητο.
• Το βραχιόλι έχει αντοχή στο νερό 5 ATM. Μπορείτε να το φοράτε στην πισίνα ή στη θάλασσα, κοντά στην ακτή. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως ιαματικές πηγές, σάουνες και ντους, ούτε κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων σε γρήγορο ή βαθύ νερό, όπως καταδύσεις, υποβρύχια κολύμβηση και σερφ. Επιπλέον, θυμηθείτε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε την περίσσεια νερού από την επιφάνειά του πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά.

Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την επιφάνεια επαφής στεγνή και καθαρίζετε τακτικά το βραχιόλι με ένα μαλακό πανί. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και συμβουλευτείτε γιατρό εάν το δέρμα που έρχεται σε επαφή με το ρολόι παρουσιάζει σημάδια ερυθρότητας ή πρηξίματος. - Κατά τη φόρτιση, διατηρήστε τον προσαρμογέα ρεύματος, τον φορτιστή και το ρολόι σε ξηρό περιβάλλον. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά. - Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, αποσυνδέστε το και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. - Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να δυσλειτουργήσει. Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. - Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή διαθέτουν πιστοποιήσεις και παρέχονται από αξιόπιστους κατασκευαστές. - Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε και μην πιέζετε το ρολόι και μην το πετάτε στη φωτιά. Σταματήστε οποιαδήποτε χρήση της μπαταρίας σε περίπτωση διόγκωσης ή διαρροής. - Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε την καταστροφή της μπαταρίας ή του ρολογιού, μην αποσυναρμολογείτε και μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι σέρβις είναι εξουσιοδοτημένοι να αντικαθιστούν την μπαταρία. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες και χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας, αυτό μπορεί να προκαλέσει πιθανούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων σωματικών τραυματισμών. - Η απόρριψη μπαταρίας στη φωτιά ή σε ζεστό φούρνο, ή η σύνθλιψη ή η διάτρησή της μηχανικά μπορεί να

προκαλέσει έκρηξη.

• Μην πετάτε την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, συμμορφωθείτε με τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε περιβάλλον με ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μια μπαταρία που υποβάλλεται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου. Το ρολόι και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους ή ζημιές που προκαλούνται από παιδιά, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά. Κρατήστε το φως του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων κατά τη χρήση του προϊόντος.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή· τα δεδομένα ή οι πληροφορίες που παρέχονται για το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για τη διάγνωση, τη θεραπεία και την πρόληψη ασθενειών.
• Εάν χρειαστεί, οι πληροφορίες για το προϊόν αναγράφονται στο πίσω μέρος της συσκευασίας του ρολογιού.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Ως καταναλωτής, έχετε υπό ορισμένες προϋποθέσεις πρόσθετες εγγυήσεις. Η Xiaomi προσφέρει σε ορισμένους καταναλωτές πλεονεκτήματα εγγύησης που είναι παράλληλα με, και όχι στη θέση της, νόμιμης εγγύησης που προβλέπεται από τα εθνικά δικαιώματα του καταναλωτή. Η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων προβλέπονται από τους τοπικούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα του δικαιώματος του καταναλωτή, συμβουλευτείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός από μέτρα που απαγορεύονται από το νόμο ή υπόσχεση αντίθετη από τη Xiaomi, οι υπηρεσίες μετά την πώληση περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς.

Σύμφωνα με την εγγύηση του καταναλωτή, στο βαθμό που προβλέπεται από το νόμο, η Xiaomi θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν, κατά την κρίση της. Η κανονική φθορά, η ανωτέρα βία, η κακή χρήση ή η ζημιά που προκαλείται από αμέλεια ή από υπαιτιότητα του χρήστη δεν καλύπτονται. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι το εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Xiaomi, οι εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το αρμόδιο άτομο που μπορεί να υποδείξει η Xiaomi. Αυτές οι εγγυήσεις δεν ισχύουν για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Τα προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή/και δεν έχουν αποκτηθεί νόμιμα από επίσημο πωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να επωφεληθείτε από εγγυήσεις από τον μη επίσημο λιανοπωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Για αυτό, η Xiaomi σας προσκαλεί να επικοινωνήσετε με τον λιανοπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων αυτού του εγχειριδίου χρήσης είναι σχηματικές και παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή μια εταιρεία του οικοσυστήματος Xiaomi. Τα τυπογραφικά λάθη και οι ανακριβείς πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα ή/και εξοπλισμό ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Αυτές οι τροποποιήσεις θα συμπεριληφθούν στην πρώτη έκδοση του εγχειριδίου.

FR

Αυτή η συσκευή και τα αξεσουάρ της ανακυκλώνονται

ΠΡΟΣ ΑΠΟΘΕΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΠΡΟΣ ΑΠΟΘΕΣΗ ΣΕ ΧΩΡΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Ή

FR

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΣΗ

Σημεία συλλογής στο www.quefaideresmedeches.fr. Προτιμήστε την επισκευή ή τη δωρεά αυτής της συσκευής.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Οδηγίες χρήσης

Πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση για βέλτιστη απόδοση και διαχείριση των λειτουργιών του MIUI. Επίσης, ενημερωθείτε για την τελευταία έκδοση λογισμικού.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε τον πλήρη οδηγό χρήσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αδιάβροχο: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1A

Υποστήριξη συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/

QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: <13 dBm

Εύρος ζώνης λειτουργίας: 2400-2483,5 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: <13,5 dBm

Εύρος ζώνης συχνοτήτων Bluetooth: 2402-2480 MHz

Το σύμβολο υποδηλώνει τάση συνεχούς ρεύματος

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συστήματα Android και iOS. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τη σελίδα προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.com.

Για να δείτε την εγγύηση, τον οδηγό χρήσης και τις πληροφορίες συμμόρφωσης για αυτό το έξυπνο ρολόι, μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις" → "Σχετικά" → "Πιστοποιήσεις".

Bluetooth

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από την Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις

Όλα τα προϊόντα που φέρουν το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων (WEEE, Οδηγία 2012/19/ΕΕ) πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά

από τα οικιακά απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, τέτοιος εξοπλισμός πρέπει να παραδίδεται σε ειδικά σημεία συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, όπως ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση βοηθά στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εταιρεία που διαχειρίζεται τα απόβλητα ή τις τοπικές αρχές.

Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της ΕΕ

Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με τα πρότυπα της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα προφύλαξης

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να φοριέται στον καρπό. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε να εφαρμόζει άνετα αλλά όχι πολύ σφιχτά. - Όταν μετράτε με το ρολόι, μην κουνάτε τον καρπό σας. - Η συσκευή έχει βαθμό προστασίας από το νερό 5ATM (50 μέτρα). Μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε στο μπάνιο, αλλά όχι για καταδύσεις ή θαλάσσια σπορ. Ωστόσο, δεν συνιστάται να τη φοράτε στο ντους ή στην πισίνα. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της χρήσης

Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι στεγνό πριν από τη μέτρηση. Κατά τη διάρκεια της άσκησης, το επίπεδο ακρίβειας της συσκευής μπορεί να μειωθεί.

• Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί. Πριν το χρησιμοποιήσετε με νερό, βεβαιωθείτε ότι το πανί είναι καθαρό και δεν έχει υπολείμματα. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι στεγνό. Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με νερό. Εάν το προϊόν έρθει σε επαφή με λεκέδες ή βρωμιές, καθαρίστε το αμέσως με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
• Αποφύγετε την επαφή με νερό ή άλλα υγρά κατά τη φόρτιση. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε την πλήρως και αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος. Φορτίστε τη συσκευή τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.
• Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας του ρολογιού είναι -10-45 °C. Σε πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Εάν η οθόνη είναι κατεστραμμένη, μην την αγγίζετε και μην την εκθέτετε σε υγρασία. Σταματήστε αμέσως τη χρήση και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρεχόμενους προσαρμογείς. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς που πληρούν τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς της χώρας σας. Μην αποσυναρμολογείτε, μην σπάτε, μην τρυπάτε και μην καίτε τη συσκευή. Σταματήστε αμέσως τη χρήση

της μπαταρίας, εάν έχει διογκωθεί ή έχει διαρροή υγρού.

Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης για τον καθαρισμό του προϊόντος. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι καθαρό και στεγνό. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη ή μείωση της απόδοσης. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή βροχή, μην την πέσετε ή την κόψετε, αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους. Η μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς απόρριψης μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρών ή αερίων. Η συσκευή περιέχει μπαταρία που δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Μην την ανοίγετε, μην την τρυπάτε και μην την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Κρατήστε την ένδειξη της συσκευής μακριά από τα μάτια των ζώων κατά τη χρήση. Οι πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή είναι ακριβείς και δεν περιέχουν ψευδείς δηλώσεις. Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω κάλυμμα της συσκευής για αναφορά.

Συμμόρφωση με τους τεχνικούς κανονισμούς:

TP TC 02/2011/3 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα των τεχνικών μέσων TP EA3C/0376/016 Οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό

1) Ημερομηνία κατασκευής: Βλέπε συσκευασία. 2) Χώρα κατασκευής: Κίνα. 3) Πληροφορίες προϊόντος και ιστορικό: Ο κατασκευαστής και οι επαφές του καθορίζονται στη συσκευασία. 4) Διάρκεια ζωής: Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής. Μετά από αυτό το διάστημα, η απόδοση μπορεί να μειωθεί. 5) Θερμοκρασία αποθήκευσης: από -10°C έως 45°C, σχετική υγρασία έως 30%. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως ή υψηλή υγρασία. Εάν η θερμοκρασία αποθήκευσης υπερβαίνει το εύρος, η διάρκεια ζωής μπορεί να μειωθεί. Εάν το προϊόν παραμείνει σε υψηλή υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως, η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί. Σε αυτή την περίπτωση, μεταφέρετέ το σε δροσερό μέρος, ελέγξτε το προϊόν και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά.

Κανόνες και προϋποθέσεις πώλησης: χωρίς περιορισμούς.

Το προϊόν πρέπει να μεταφέρεται στην αρχική του συσκευασία.

Μην υποβάλλετε το προϊόν σε κραδασμούς ή χτυπήματα κατά τη μεταφορά.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η εταιρεία Xiaomi παρέχει εγγύηση για τα προϊόντα της. Η εταιρεία Xiaomi παρέχει εγγύηση για τα προϊόντα της, συμπληρωματικά, αλλά όχι περιοριστικά, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Η πληρότητα της εγγύησης παρουσιάζεται στις σχετικές οδηγίες. Συμπληρωματικές πληροφορίες για την εγγύηση των προϊόντων. Δείτε στην επίσημη ιστοσελίδα της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Η παρούσα εγγύηση ισχύει για τον αρχικό αγοραστή, εκτός από περιπτώσεις που αναφέρονται ρητά, όπως περιορισμοί ή εξαιρέσεις. Η εταιρεία Xiaomi αναλαμβάνει την επισκευή, την αντικατάσταση ή την επιστροφή χρημάτων για το προϊόν σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι όροι. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, τη μηχανική βλάβη, την κακή χρήση ή τη ζημιά από ατύχημα ή από μη εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για επικοινωνία και λεπτομέρειες σχετικά με το σέρβις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις της Xiaomi, το οποίο είναι εξουσιοδοτημένο να επισκευάσει το προϊόν. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την αντίστοιχη εταιρεία.

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν αυτό.

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί ή πωληθεί νόμιμα από την εταιρεία Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να βασιστείτε στην επίσημη εγγύηση που παρέχεται από τον πωλητή. Ως εκ τούτου, η εταιρεία Xiaomi συνιστά να αγοράζετε από εξουσιοδοτημένους πωλητές.

Ευθύνη. Οι εικόνες, τα γραφικά, οι εικονογραφήσεις και τα περιγραφικά κείμενα που περιέχονται στο παρόν έγγραφο είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Το παρόν έγγραφο ενδέχεται να ενημερώνεται από την εταιρεία Xiaomi ή από τους συνεργάτες της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα αντικατοπτρίζονται στην τελευταία έκδοση του εγγράφου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Ξερτζιέλ Μέση Οδός, Περιοχή Χαϊντιάν, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.mi.com

Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ενεργοποιήστε το προϊόν πατώντας το κουμπί λειτουργίας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να ενεργοποιήσετε το προϊόν

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Χαρακτηριστικά

Συσκευή: Smart Watch

Μπαταρία: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470mAh

Ρόμπα θερμοκρασίας: από -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V

Ρεύμα εισόδου: 1A

Το σύμβολο υποδηλώνει τάση συνεχούς ρεύματος.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Πλήρης συμβατότητα: με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις Android ή iOS. Για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com.

Με το smartwatch Redmi Watch 4, μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις" > "Εφαρμογές" > "Κανονισμοί".

Bluetooth

Το σήμα λέξης και τα λογότυπα Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc., και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη και την ανακύκλωση

Το προϊόν, σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες, πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις ηλεκτρικής και ηλεκτρονικής ασφάλειας (σύμφωνα με την οδηγία 2019/18/ΕΕ), και να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλούς χρήσης των προϊόντων. Για την προστασία της υγείας και την ασφάλεια του περιβάλλοντος, πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά.

Η επαναφορά του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη του προϊόντος, επικοινωνήστε με την εταιρεία ή τις τοπικές αρχές.

Δήλωση Συμμόρφωσης

C

Η εταιρεία Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M235W1I συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htm

Πληροφορίες Ασφάλειας

Για την αποφυγή κινδύνου, πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον παρεχόμενο φορτιστή. Μην την απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη ηλεκτρονικών αποβλήτων.

Για ιατρική βοήθεια, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή με τις αρμόδιες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Υγρά και αέρια που διαφεύγουν μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό, γι' αυτό προσέξτε ιδιαίτερα. Μην τα αγγίζετε με γυμνά χέρια. Τα υγρά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το δέρμα ή με άλλα μέρη του σώματος. - Εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με λάθος τρόπο, μπορεί να προκληθεί βλάβη. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και παγωμένο μέρος. Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί σε θερμοκρασία από -10°C έως 45°C. Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος εξαρτάται από τη συσκευή, οπότε πρέπει να την προστατεύετε. Εάν υπάρχει διαρροή, μην την αγγίζετε και μην την πλησιάζετε. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφαλή απόρριψη της συσκευής σύμφωνα με τους κανονισμούς του παρόχου υπηρεσιών. Για την αντικατάσταση της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που πληρούν τα πρότυπα ασφαλείας ή διαθέτουν πιστοποιητικό από τον κατασκευαστή. Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση, η τροποποίηση ή η επισκευή της συσκευής από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Εάν η συσκευή παρουσιάσει βλάβη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή. - Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν η μπαταρία παρουσιάσει διαρροή ή φθαρεί, μην την αντικαθιστάτε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή για να αντικαταστήσει την μπαταρία. Η χρήση μη συμβατής μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. Απαγορεύεται η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε υγρό περιβάλλον, καθώς και η σύνθλιψη ή η διάτρηση της μπαταρίας, γιατί τέτοιες ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.

μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη.

• Μην πετάτε την μπαταρία στα σκουπίδια, καθώς πρέπει να ανακυκλώνεται. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους. Απαγορεύεται η απόρριψη της μπαταρίας σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. Απαγορεύεται η απόρριψη της μπαταρίας σε περιβάλλον με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση, καθώς μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή.
• Οι συσκευές και τα εξαρτήματά τους μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Κρατήστε τις συσκευές μακριά από παιδιά, για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλων ατυχημάτων. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, κρατήστε το μακριά από παιδιά.
• Αυτή η συσκευή είναι μια ηλεκτρική συσκευή. Εάν υπάρχουν ζημιές ή βλάβες, μην τη χρησιμοποιείτε για προσωπικούς σκοπούς, αλλά επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
• Πληροφορίες για το προϊόν αναγράφονται στην πίσω πλευρά της συσκευής ή στη συσκευασία.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Η εταιρεία Xiaomi παρέχει στους πελάτες υπηρεσίες εγγύησης, οι οποίες καλύπτουν μόνο τις περιπτώσεις που δεν οφείλονται σε κακή χρήση, κακή συντήρηση ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. Η εγγύηση ισχύει για την αρχική αγορά, την επισκευή και την αντικατάσταση εξαρτημάτων, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο: https://www.mi.com/en/service/warranty/ Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με τρόπο που δεν συνάδει με τους κανονισμούς, η εγγύηση μπορεί να ακυρωθεί.

Κατά την περίοδο εγγύησης, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο πωλητής ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος θα εξετάσει το προϊόν, θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν. Η παράλληλη εξυπηρέτηση παρέχεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή το κατάστημα λιανικής πώλησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν από κακή χρήση, ακατάλληλη λειτουργία ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. Σε περίπτωση ερωτήσεων, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση κακής χρήσης ή ατυχήματος.

Σε περίπτωση που το προϊόν δεν αγοράστηκε από εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή δεν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τις οδηγίες, ή σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης επισκευής ή τροποποίησης, η εγγύηση δεν θα ισχύει. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα για εγγύηση από μη εξουσιοδοτημένους πωλητές, αλλά η Xiaomi συνιστά να επικοινωνήσετε με τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση συμμόρφωσης. Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις σχετικές διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας. Η εταιρεία Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή ενδέχεται να ακυρώσουν την άδεια χρήσης του εξοπλισμού.

Διεύθυνση: #019, 9ος Όροφος, Κτίριο 6, 33 X'eriç Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Αυτή είναι η διεύθυνση της εταιρείας.

Επισκόπηση προϊόντος

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι και, στη συνέχεια, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V DC

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Σύμβολο που υποδεικνύει τάση DC

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα εκπομπής GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Υποστηριζόμενα συστήματα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο ορισμένα συστήματα Android ή iOS. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη σελίδα προϊόντος στο www.mi.com.

Πληροφορίες σχετικά με το πιστοποιητικό και τη συμμόρφωση του Redmi Watch 4 βρίσκονται στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Κανονισμοί.

Bluetooth

Το λεκτικό σήμα Bluetooth® και τα λογότυπα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Τα υπόλοιπα σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες που απαιτούνται από τους κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο θεωρούνται απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος της ζωής τους. Για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, παρακαλείστε να απορρίπτετε αυτόν τον εξοπλισμό σε καθορισμένα σημεία συλλογής για ανακύκλωση.

Απορρίψτε σωστά τα χρησιμοποιημένα προϊόντα. Η σωστή απόρριψη του μεταχειρισμένου προϊόντος βοηθά στην πρόληψη των πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από τον τοπικό φορέα ή από τον εγκαταστάτη.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή ραδιοεξοπλισμού τύπου M2315W συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό, σε απόσταση περίπου ενός δακτύλου από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να μπορεί να λειτουργεί σωστά. Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, κρατήστε τον καρπό ακίνητο.
• Το ρολόι είναι αδιάβροχο έως 5 ATM. Μπορεί να φορεθεί σε πισίνα και κατά τη διάρκεια κολύμβησης σε ρηχά νερά. Ωστόσο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, όπως θερμές πηγές, σάουνες, ντους, ούτε κατά τη διάρκεια καταδύσεων ή θαλάσσιου σκι. Θα πρέπει επίσης να θυμάστε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής δεν λειτουργεί κάτω από το νερό. Μετά από επαφή με νερό, αφαιρέστε την υπερβολική υγρασία από την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί.
• Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Οι επαφές του ρολογιού πρέπει να είναι στεγνές και το λουράκι πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με νερό. Σε περίπτωση ερεθισμού ή φαγούρας στον καρπό, σταματήστε να φοράτε το ρολόι και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Κατά τη φόρτιση, ο φορτιστής και το ρολόι πρέπει πάντα να βρίσκονται σε ξηρό μέρος. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, στη συνέχεια απενεργοποιήστε το και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.
• Θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού: από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.
• Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην επιχειρήσετε να την αποσυναρμολογήσετε. Αντίθετα, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.
• Για τη φόρτιση του ρολογιού, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή. Χρησιμοποιήστε τροφοδοτικό σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας, πιστοποιημένο και από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε, να τρυπήσετε ή να πετάξετε το ρολόι στη φωτιά. Σε περίπτωση πρηξίματος ή διαρροής υγρού, σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε την καταστροφή της μπαταρίας ή του ρολογιού, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένο σέρβις μπορεί να αντικαταστήσει την μπαταρία. Διαφορετικά, η χρήση λανθασμένου τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πιθανό κίνδυνο ή ακόμα και τραυματισμό.
• Η τοποθέτηση της μπαταρίας σε τζάκι ή ζεστό φούρνο, καθώς και η σύνθλιψη ή το κόψιμο της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Μην πετάτε τις μπαταρίες στα σκουπίδια ή σε κάδους που δεν προορίζονται για αυτόν τον τύπο αποβλήτων. Κατά την απόρριψη των μπαταριών, πρέπει να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς και να επιταχύνετε την ανακύκλωση.
• Η παραμονή της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Η παραμονή της μπαταρίας σε περιβάλλον με πολύ χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων. Το ρολόι και τα αξεσουάρ περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού και άλλους κινδύνους, καθώς και ζημιές, κρατήστε το ρολόι και τα αξεσουάρ μακριά από παιδιά.
• Κατά τη χρήση του προϊόντος, κρατήστε το μακριά από τα μάτια και τα ζώα.
• Το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Καμία δεδομένη ή πληροφορία από αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες για το προϊόν βρίσκονται στο πίσω μέρος της θήκης του ρολογιού.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Οι χρήστες ως πελάτες της Xiaomi έχουν πρόσθετες εγγυήσεις σε καθορισμένες περιόδους. Η Xiaomi παρέχει συγκεκριμένες καταναλωτικές εγγυήσεις, οι οποίες αποτελούν συμπλήρωμα της νόμιμης εγγύησης που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο προστασίας του καταναλωτή, αλλά δεν την αντικαθιστούν. Η περίοδος ισχύος και οι όροι της εγγύησης καθορίζονται στους σχετικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της καταναλωτικής εγγύησης μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Οι υπηρεσίες μετά την πώληση περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή όπου πραγματοποιήθηκε η αρχική αγορά, εκτός εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει τέτοιο περιορισμό ή η Xiaomi αναλαμβάνει μεγαλύτερη δέσμευση. Στο πλαίσιο της καταναλωτικής εγγύησης, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει το κόστος του προϊόντος.

Η κανονική χρήση, η υπερβολική δύναμη, η ακατάλληλη χρήση ή η ζημιά που προκαλείται από αμέλεια ή υπαιτιότητα του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση δεν μπορεί να είναι οποιοδήποτε άτομο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένο διανομέα της Xiaomi ή τελικό πωλητή, αλλά ο κατασκευαστής του προϊόντος. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το αρμόδιο άτομο που υποδεικνύεται από τη Xiaomi.

Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί και/ή δεν έχουν κατασκευαστεί από τη Xiaomi και/ή δεν έχουν αγοραστεί από τη Xiaomi ή από επίσημο μεταπωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από αυτούς τους όρους εγγύησης. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο χρήστης μπορεί να έχει εγγυήσεις από τον μη επίσημο μεταπωλητή που πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, της διεπαφής χρήστη και άλλων στοιχείων που παρουσιάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικά διαγράμματα που παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο δημοσιεύεται από τη Xiaomi ή τον αντιπρόσωπό της. Τυχόν εκτυπωτικά λάθη ή ανακρίβειες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα και/ή προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα αναφέρονται στην τελευταία έκδοση αυτού του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Περισσότερες πληροφορίες: www.mi.com

Περίληψη προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι με την εφαρμογή και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 atm

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10 °C έως 45 °C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

• Το σύμβολο υποδεικνύει συνεχή τάση

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα εκπομπής GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/

QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα προϊόντος στο www.mi.com.

Για νομικές πληροφορίες, πιστοποίηση προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης με κανονισμούς σχετικά με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Ρυθμίσεις.

Bluetooth

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Συμμόρφωση με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα με αυτό το σύμβολο αποτελούν απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, όπως ορίζεται στην Οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, πρέπει να προστατεύετε την υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον απορριπτόμενο εξοπλισμό σας σε ένα από τα καθορισμένα σημεία συλλογής για ανακύκλωση

αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που ορίζονται από την κυβέρνηση ή την τοπική αρχή. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τη γενική υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή την τοπική αρχή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες και τους όρους αυτών των σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα ασφαλείας

• Φοράτε το ρολόι για καθημερινή χρήση αφήνοντας ένα κενό μεταξύ του ιμάντα και του καρπού σας, ώστε να κάθεται άνετα. Ρυθμίστε τον ιμάντα και βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να συλλέγει κανονικά δεδομένα.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας παλμό, κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο.
• Ο ιμάντας είναι ανθεκτικός σε πίεση νερού 5 atm. Μπορεί να φορεθεί στην πισίνα και κατά τη διάρκεια κολύμβησης κοντά στην ακτή. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως θερμές πηγές, σάουνες ή ντους, καθώς και κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν βύθιση σε βαθύ νερό ή υψηλές ταχύτητες νερού, όπως καταδύσεις, καταδύσεις με αναπνευστήρα ή σερφ. Θυμηθείτε επίσης να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα ρούχα σας.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει υποβρύχιες δραστηριότητες. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε το υπερβολικό νερό από την επιφάνεια πριν το χρησιμοποιήσετε.

Αποφύγετε την καθημερινή χρήση με το ρολόι πολύ σφιχτό. Διατηρήστε την επιφάνεια επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά με νερό. Μη χρησιμοποιείτε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα και συμβουλευτείτε γιατρό εάν η επιφάνεια επαφής παρουσιάσει σημάδια ερυθρότητας ή οιδήματος. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά. - Όταν το ρολόι δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το αφού φορτιστεί πλήρως και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες. - Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι δεν θα λειτουργήσει σωστά. - Εάν η οθόνη είναι κατεστραμμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την επισκευάσετε. Σταματήστε τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. - Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιήστε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή παρέχονται με πιστοποιητικά από εξειδικευμένους κατασκευαστές. - Μην αποσυναρμολογείτε το ρολόι, μην το χτυπάτε, μην το συμπιέζετε ή μην το ρίχνετε στη φωτιά. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας εάν παρατηρήσετε πρήξιμο ή διαρροή υγρού. - Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία· διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος, ακόμη και σωματικός τραυματισμός, εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας. - Η απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή ζεστό φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή διάτρηση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

• Μην πετάτε την μπαταρία σε φωτιά ή σε χώρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, πρέπει να τηρείτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
• Η εγκατάλειψη μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου. Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα εξαρτήματά του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε πνιγμό ή άλλους κινδύνους ή ζημιές που προκαλούνται από παιδιά, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Κρατήστε τον δείκτη του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων κατά τη χρήση του προϊόντος.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα ή οι πληροφορίες που παρέχονται από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Για αναφορά, οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως πελάτης της Xiaomi, επωφελείστε υπό ορισμένες προϋποθέσεις από πρόσθετη εγγύηση. Η Xiaomi προσφέρει ειδικές εγγυήσεις για καταναλωτές ως συμπλήρωμα, και όχι ως υποκατάστατο, των νόμιμων εγγυήσεων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτών. Η διάρκεια και οι όροι που σχετίζονται με τις νόμιμες εγγυήσεις καθορίζονται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις για καταναλωτές, συμβουλευτείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εξαιρέσεις όπως αυτές που απαγορεύονται από το νόμο ή που ορίζονται διαφορετικά από τη Xiaomi, η εξυπηρέτηση πελατών

μετά την πώληση περιορίζεται στη χώρα ή την περιοχή όπου πραγματοποιήθηκε η αρχική αγορά. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi κατά την κρίση της επισκευάζει, αντικαθιστά ή επιστρέφει το αντίτιμο του προϊόντος σας. Η φυσιολογική φθορά, οι περιπτώσεις ανωτέρας βίας, η ακατάλληλη χρήση ή η ζημία που προκαλείται από αμέλεια ή υπαιτιότητα του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε άτομο που ανήκει στο αναγνωρισμένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, σε αναγνωρισμένους διανομείς της Xiaomi ή σε εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο από τη Xiaomi άτομο.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν παραχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν αποκτηθεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από επίσημο μεταπωλητή της Xiaomi, δεν καλύπτονται από αυτές τις εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να επωφελείστε από εγγυήσεις του μη επίσημου μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο έχει εκδοθεί από τη Xiaomi ή από θυγατρική του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα και/ή τον εξοπλισμό ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα συμπεριληφθούν στη νεότερη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάστηκε από τη Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και δείτε τον οδηγό χρήστη.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Smart Watch

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1 A

• Το σύμβολο υποδεικνύει τάση DC

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, συμβουλευτείτε τη σελίδα προϊόντος στον ιστότοπο www.mi.com.

Για κανονιστικές πληροφορίες, πιστοποίηση προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Smartwatch Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Πιστοποίηση.

Bluetooth

Το σήμα και το λογότυπο Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με τους κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτή την ένδειξη θεωρούνται απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα αστικά απορρίμματα. Αντίθετα, για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, θα πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό σε καθορισμένο σημείο συλλογής για

ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που υποδεικνύεται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες και τους όρους και τις προϋποθέσεις τέτοιων σημείων συλλογής, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο εγκατάστασης ή με τις τοπικές αρχές.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε το άνετα γύρω από τον καρπό, αφήνοντας ένα δάχτυλο κενό μεταξύ του καρπού και του smartwatch. Ρυθμίστε το βραχιόλι για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να συλλέγει κανονικά τα δεδομένα.
• Όταν χρησιμοποιείτε το smartwatch για να μετρήσετε τον καρδιακό παλμό, κρατήστε τον καρπό ακίνητο. Το βραχιόλι έχει αντοχή στο νερό 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πισίνα ή για κολύμπι κοντά στην ακτή. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως ιαματικά λουτρά, σάουνες, στο ντους ή κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων σε βαθιά νερά, όπως βουτιές, καταδύσεις ή σερφ. Επιπλέον, θυμηθείτε να αφαιρείτε το smartwatch όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής του smartwatch δεν είναι συμβατή με δραστηριότητες που εκτελούνται κάτω από το νερό. Όταν το smartwatch έρχεται σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε την περίσσεια νερού από την επιφάνεια πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το smartwatch πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίστε το

βραχιόλι τακτικά με νερό. Αφαιρέστε αμέσως το smartwatch και αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν η περιοχή επαφής παρουσιάσει σημάδια ερυθρότητας ή πρηξίματος.

• Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής, ο φορτιστής και το smartwatch βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Εάν έχετε βρεγμένα χέρια, μην αγγίζετε αυτά τα αντικείμενα και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το smartwatch δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως πριν το αποθηκεύσετε και φυλάξτε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το smartwatch τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του smartwatch είναι από -10 °C έως 45 °C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, ενδέχεται να παρουσιαστούν ανωμαλίες στο smartwatch.
• Εάν το προϊόν διογκωθεί, μην το αγγίξετε ή το αφαιρέσετε. Αντί αυτού, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αμέσως και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το smartwatch. Χρησιμοποιήστε μόνο μετασχηματιστές που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή που είναι πιστοποιημένοι και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το smartwatch στη φωτιά. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την μπαταρία αμέσως εάν παρατηρήσετε διόγκωση ή διαρροή υγρού.
• Το smartwatch διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο smartwatch, μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε την μπαταρία. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία, καθώς η τοποθέτηση λανθασμένου τύπου μπαταρίας μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει σωματικές βλάβες. Η απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή ζεστό φούρνο, καθώς και η μηχανική συμπίεση ή κοπή της

μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

• Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε κάδο απορριμμάτων. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, συμμορφωθείτε με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Η υποβολή της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Το smartwatch και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Κρατήστε το smartwatch μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους ή τραυματισμούς.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά και κατοικίδια ενώ χρησιμοποιείται.
• Το smartwatch δεν είναι ιατρική συσκευή. Οποιεσδήποτε μετρήσεις ή πληροφορίες παρέχονται από αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για διαγνωστικούς σκοπούς, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος παρουσιάζονται στο πίσω μέρος της συσκευασίας του smartwatch για αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως πελάτης της Xiaomi, επωφελείστε από πρόσθετες εγγυήσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi σας προσφέρει πρόσθετη εγγύηση καταναλωτή, συμπληρωματική ή αντικαθιστώντας οποιεσδήποτε νόμιμες εγγυήσεις παρέχονται από την τοπική νομοθεσία. Οι όροι και οι προϋποθέσεις σχετίζονται με τις νόμιμες εγγυήσεις που παρέχονται από την αντίστοιχη τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα της εγγύησης πελάτη, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/ Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή με τον τρόπο που υπόσχεται η Xiaomi, οι υπηρεσίες μετά την πώληση θα πρέπει να παρέχονται στην περιοχή αγοράς.

Σύμφωνα με την εγγύηση του πελάτη, εντός των ορίων που επιτρέπει ο νόμος, η Xiaomi θα επισκευάσει, αντικαταστήσει ή επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή κακής χρήσης ή ζημιές που προκλήθηκαν από αμέλεια ή από κακή χρήση/κατάχρηση. Τα άτομα επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το άτομο επικοινωνίας που υποδεικνύεται από τη Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή/και δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από επίσημο πωλητή της Xiaomi, δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να έχετε οφέλη από τις εγγυήσεις του μη επίσημου λιανοπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Σε αυτή την περίπτωση, η Xiaomi συνιστά να επικοινωνήσετε με τον λιανοπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το Προϊόν. Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, τα αξεσουάρ, οι διεπαφές χρήστη και άλλα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα. Χρησιμεύουν μόνο ως αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή από εταιρεία που ανήκει στο οικοσύστημα της Xiaomi. Τα τυπογραφικά λάθη και οι ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα ή/και εξοπλισμό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Αυτές οι αλλαγές θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.mi.com

Γενική επισκόπηση προϊόντος

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Για να διαχειριστείτε σωστά το ρολόι σας και να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες υπηρεσίες, κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: SmartWatch

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth* 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο = υποδηλώνει τάση DC.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Μετάδοση: 1559-1610MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: <13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει ορισμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.com.

Για πληροφορίες κανονισμών, πιστοποιήσεις προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης του Redmi Watch 4, ανατρέξτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Κανονισμοί.

Bluetooth

Η λέξη και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι όλα τα προϊόντα που το φέρουν, ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ, γνωστή ως WEEE), δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, θα πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές ή για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας από πιθανές αρνητικές επιπτώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής και τους όρους και τις προϋποθέσεις τους, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον κατασκευαστή.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα Ασφαλείας

Κατά την καθημερινή χρήση, κρατήστε το ρολόι σε απόσταση περίπου ενός δακτύλου από τον καρπό σας και ρυθμίστε το έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να συλλέγει δεδομένα κανονικά. - Όταν μετράτε τον καρδιακό σας ρυθμό με το ρολόι, κρατήστε τον καρπό σας σταθερό. - Το ρολόι είναι αδιάβροχο έως 5 ATM. Μπορείτε να το φοράτε ενώ κολυμπάτε σε πισίνα ή κοντά στην ακτή. Ωστόσο, δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε σε μέρη με υψηλή υγρασία ή θερμοκρασία, όπως μπάνια, σάουνες ή ντους, ούτε σε δραστηριότητες που περιλαμβάνουν γρήγορο ή βαθύ νερό, όπως καταδύσεις, καταδύσεις με αναπνευστήρα ή σερφ. Επίσης, μην ξεχνάτε να αφαιρείτε το λουράκι όταν χρειάζεται. - Το ρολόι δεν υποστηρίζει τη λειτουργία του κάτω από το νερό. Όταν έρχεται σε επαφή με νερό, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί πριν από τη χρήση. - Κατά την καθημερινή χρήση, μην φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά. Εάν παρατηρήσετε ερεθισμό ή εξάνθημα στο δέρμα στην περιοχή επαφής, σταματήστε αμέσως τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ισχύος, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε στεγνό περιβάλλον. Μην εκθέτετε αυτά τα προϊόντα σε βροχή ή άλλα υγρά. - Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε πλήρως το ρολόι και στη συνέχεια κλείστε το και φυλάξτε το σε δροσερό, ξηρό μέρος. Φορτίζετε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες. Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, ενδέχεται να παρουσιαστούν δυσλειτουργίες στο ρολόι. - Εάν η οθόνη σπάσει, μην επιχειρήσετε να την αφαιρέσετε ή να την επισκευάσετε. Αντί αυτού, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Για να ανοίξετε το ρολόι, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία που παρέχονται στη συσκευασία. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς ισχύος που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένοι από τον κατασκευαστή. - Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε παραμόρφωση ή διαρροή υγρού, σταματήστε να χρησιμοποιείτε την μπαταρία και απορρίψτε την αμέσως. - Το ρολόι περιέχει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στο ρολόι, μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας. Η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν κίνδυνοι και ακόμη και προσωπικός τραυματισμός εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας. Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο, η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Μην πετάτε την μπαταρία σε κάδους απορριμμάτων που προορίζονται για χωματερές. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς. - Η έκθεση της μπαταρίας σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου από την μπαταρία.

• Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου από την μπαταρία.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους που μπορεί να προκληθούν από παιδιά, φυλάξτε το ρολόι σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
• Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται, κρατήστε την οθόνη του προϊόντος μακριά από τα μάτια των παιδιών και των ζώων.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Οποιαδήποτε δεδομένα ή πληροφορίες παρέχονται από το ρολόι δεν προορίζονται ως βάση για τη διάγνωση, τη θεραπεία ή την πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού για αναφορά.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής της Xiaomi, επωφελείστε από τις πρόσθετες εγγυήσεις υπό τους όρους που αναφέρονται. Η Xiaomi προσφέρει πρόσθετα πλεονεκτήματα εγγύησης καταναλωτή, τα οποία δεν υποκαθιστούν τις νόμιμες εγγυήσεις που παρέχονται από την εθνική νομοθεσία περί καταναλωτών. Οι όροι και οι προϋποθέσεις των νόμιμων εγγυήσεων καθορίζονται από την τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα που προσφέρονται με την εγγύηση καταναλωτή, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: http://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή η Xiaomi προβεί σε άλλες δεσμεύσεις, οι υπηρεσίες μετά την πώληση περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Στο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών, η Xiaomi, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει το προϊόν σας. Η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρα βία, η κακή χρήση ή οι ζημιές που προκαλούνται από αμέλεια ή κακή χρήση του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Ο πωλητής μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε άτομο που εργάζεται για εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, οποιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος διανομέας της Xiaomi ή ο αρχικός πωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Εάν δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε με το άτομο που μπορεί να σας βοηθήσει.

Οι ισχύουσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που έχουν τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από τη Xiaomi ή από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ή προϊόντα που δεν έχουν αγοραστεί από τη Xiaomi ή από επίσημο πωλητή της Xiaomi, δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις εγγυήσεις που παρέχονται από μη επίσημους πωλητές. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας προσκαλεί να επικοινωνήσετε με τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, της διεπαφής χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή από μια εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυχόν τυπογραφικά λάθη ή εσφαλμένες πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε σχετικά έγγραφα ή/και εξοπλισμό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα συμπεριληφθούν σε νέες εκδόσεις του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com.

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth* 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδεικνύει συνεχές ρεύμα

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: <13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συμβατότητας στη διεύθυνση www.mic.com.

Νομικές πληροφορίες, πιστοποιήσεις προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης για το Redmi Watch 4 διατίθενται στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες για το ρολόι > Νομικές πληροφορίες.

Bluetooth

Το σήμα κατατεθέν και τα λογότυπα Bluetooth* είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία

Κάθε προϊόν που φέρει αυτό το σύμβολο είναι απόβλητο ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, όπως ορίζεται στην οδηγία 2019/ΕΕ), το οποίο δεν πρέπει να αναμιγνύεται με τα μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, θα πρέπει να προστατεύσετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τα άχρηστα προϊόντα σας σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, όπως ορίζεται από τις

εθνικές ή τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα συμβάλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία, καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις για τέτοια σημεία συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός M2315WI συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα ασφαλείας

Για καθημερινή χρήση, θα πρέπει να φοράτε το βραχιόλι άνετα και να τοποθετείτε το χέρι σας περίπου ένα δάχτυλο μακριά από τον καρπό. Ρυθμίστε το λουράκι για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να συλλέγει δεδομένα κανονικά. Όταν χρησιμοποιείτε το βραχιόλι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας παλμό, κρατήστε τον καρπό σας εντελώς ακίνητο. - Το λουράκι είναι αδιάβροχο έως 5 ATM. Μπορεί να φορεθεί στην πισίνα ή ενώ κολυμπάτε στην παραλία. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη όπου η θερμοκρασία ή/και η υγρασία είναι υψηλή, όπως ζεστές πηγές, σάουνες ή ντους, ή σε δραστηριότητες με γρήγορο νερό ή καταδύσεις. Θυμηθείτε επίσης να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα χέρια σας. Η οθόνη αφής στο βραχιόλι δεν υποστηρίζει λειτουργία στο νερό. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, σκουπίστε την περίσσεια νερού από την επιφάνειά του με ένα στεγνό πανί. - Αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά κατά την καθημερινή χρήση. Κρατήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά με νερό. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν η περιοχή επαφής στο δέρμα σας παρουσιάσει σημάδια ερεθισμού.

Φροντίστε ο μετασχηματιστής ρεύματος, ο φορτιστής και το ρολόι να βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε φωτιά ή άλλα υγρά. - Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το μετά την πλήρη φόρτιση και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Επαναφορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. - Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Εάν η οθόνη είναι κατεστραμμένη, μην επιχειρήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. - Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο μετασχηματιστές ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας και είναι πιστοποιημένοι από εξειδικευμένους κατασκευαστές. - Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την μπαταρία αμέσως εάν παρουσιάσει διόγκωση ή διαρροή. - Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην το αποσυναρμολογείτε και μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι σέρβις μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν πιθανοί κίνδυνοι, όπως τραυματισμός, εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας. Η απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή της μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. - Μην πετάτε την μπαταρία στα απορρίμματα που καταλήγουν σε χώρο υγειονομικής ταφής. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους κατά την απόρριψη της μπαταρίας. Εάν η μπαταρία αφεθεί σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

• Εάν μια μπαταρία εκτεθεί σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Φυλάξτε το ρολόι μακριά από παιδιά για να αποφύγετε πνιγμό ή άλλους κινδύνους ή τραυματισμούς που μπορεί να προκληθούν στα παιδιά.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων όταν το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Όλα τα δεδομένα ή οι πληροφορίες από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού για ενημέρωσή σας.

Ως πελάτης της Xiaomi επωφελείστε από πρόσθετες εγγυήσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένες εγγυήσεις για τους καταναλωτές, οι οποίες είναι επιπλέον, και όχι αντί, οποιασδήποτε νόμιμης εγγύησης που διασφαλίζει η εθνική νομοθεσία περί προστασίας του καταναλωτή. Η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων καθορίζονται από τους αντίστοιχους τοπικούς νόμους. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών επισκεπτόμενοι τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi στη διεύθυνση https://www.mi.com/en/service/warranty/. Με εξαίρεση ό,τι απαγορεύεται από το νόμο ή έχει υποσχεθεί διαφορετικά από τη Xiaomi, η εξυπηρέτηση μετά την πώληση θα περιορίζεται στη χώρα αγοράς του προϊόντος. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, η Xiaomi, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, κατά την κρίση της θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν σας ή θα σας επιστρέψει τα χρήματα. Η φυσιολογική φθορά, οι περιπτώσεις ανωτέρας βίας, η κακή χρήση ή ζημιές που προκαλούνται από αμέλεια του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένος διανομέας της Xiaomi ή ο έμπορος που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το άτομο που υποδεικνύει η Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που έχουν αγοραστεί παράνομα και/ή δεν έχουν κατασκευαστεί από τη Xiaomi και/ή δεν έχουν αποκτηθεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές της Xiaomi δεν καλύπτονται από αυτές τις εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να επωφεληθείτε από εγγυήσεις από τον μη εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο σχηματικά διαγράμματα για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης εκδίδεται από τη Xiaomi ή από συνδεδεμένη εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακρίβειες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να διορθωθούν και τα προγράμματα και/ή ο εξοπλισμός ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι αλλαγές θα αναφέρονται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου χρήσης.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: 19ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'eri Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Σύνδεση ασύρματου δικτύου: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδηλώνει συνεχές ρεύμα

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα εκπομπής για GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα προϊόντος.

Για κανονισμούς, πιστοποίηση προϊόντος και λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά > Ρυθμιστικές πληροφορίες.

Bluetooth

Το σήμα κατατεθέν και τα λογότυπα Bluetooth είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης

Τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (ΑΗΗΕ σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίνοντας τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές σας στα σημεία συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που παρέχονται από το κράτος ή τους τοπικούς φορείς.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλει στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα σημεία συλλογής και τους ισχύοντες όρους.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315W1 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα ασφαλείας

Κατά την καθημερινή χρήση, φοράτε το βραχιόλι έτσι ώστε να εφαρμόζει άνετα, περίπου ένα δάχτυλο από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να μπορεί να συλλέγει δεδομένα κανονικά. - Κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο όταν μετράτε τον σφυγμό σας με το ρολόι. - Το βραχιόλι δραστηριότητας έχει βαθμολογία αντοχής στο νερό 5 ATM. Μπορεί να φορεθεί όταν κολυμπάτε σε πισίνα ή κοντά στην παραλία. Ωστόσο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως θερμές πηγές, σάουνες ή ντους. Δεν μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε δραστηριότητες με γρήγορο ρεύμα νερού, όπως καταδύσεις, καταδύσεις με φιάλες ή θαλάσσιο σκι. Θυμηθείτε επίσης να βγάζετε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα. - Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει ενεργή χρήση στο νερό. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια πριν το χρησιμοποιήσετε. - Αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά κατά την καθημερινή χρήση. Κρατήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίστε τον ιμάντα με νερό. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν το δέρμα στην περιοχή επαφής παρουσιάσει

σημάδια ερυθρότητας ή πρηξίματος.

• Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια, ειδικά αν έχουν βραχεί από βροχή ή πιτσιλιές.
• Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το αφού φορτιστεί πλήρως η μπαταρία και φυλάξτε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
• Εάν η οθόνη είναι κατεστραμμένη, μην την αγγίζετε ή προσπαθήστε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιήστε μόνο προσαρμογείς που πληρούν τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας και έχουν εγκριθεί ή παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην χτυπάτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι σε ανοιχτή φωτιά. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη μπαταρία εάν έχει πρηστεί ή διαρρεύσει υγρό.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Μην αποσυναρμολογείτε το ρολόι ούτε να αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας, για να αποφύγετε ζημιές. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι σέρβις μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν πιθανοί κίνδυνοι και να προκληθούν τραυματισμοί εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας.
• Η απόρριψη μπαταριών σε ανοιχτή φωτιά, σε ζεστό φούρνο ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μιας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς κατά την απόρριψη της μπαταρίας.
• Εάν μια μπαταρία εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή σε διαρροή εύφλεκτων υγρών

ή αερίων.

• Εάν μια μπαταρία εκτεθεί σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή σε διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε πνιγμό ή άλλους κινδύνους ή τραυματισμούς που προκαλούνται από παιδιά, φυλάξτε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Μην αφήνετε παιδιά ή ζώα να δαγκώσουν ή να καταπιούν το προϊόν κατά τη χρήση του.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα και οι πληροφορίες που παρέχει η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Θα βρείτε τις πληροφορίες προϊόντος στο πίσω μέρος της συσκευασίας του ρολογιού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Πρόσθετες εγγυήσεις ενδέχεται να παρέχονται υπό ορισμένες προϋποθέσεις σε πελάτες της Xiaomi. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένα οφέλη εγγύησης σε πελάτες πέρα από τη νόμιμη εγγύηση που ορίζουν οι εθνικοί νόμοι περί προστασίας καταναλωτών. Η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων ρυθμίζονται από τους αντίστοιχους τοπικούς νόμους. Περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματα των καταναλωτών μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός από τις νόμιμες υποχρεώσεις ή την ισχύουσα εγγύηση της Xiaomi, η υπηρεσία μετά την πώληση θα περιορίζεται στη χώρα ή την περιοχή όπου αγοράστηκε αρχικά το προϊόν. Στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, μπορεί να επισκευάσει, να αντικαταστήσει ή να επιστρέψει το αντίτιμο του προϊόντος. Η κανονική φθορά, οι ανωτέρες βίες, η κακή χρήση ή ζημιές που προκύπτουν από αμέλεια ή λάθος του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος πάροχος σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένος διανομέας της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Εάν είστε ο αγοραστής

παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο άτομο που μπορεί να έχει ορίσει η Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ ή την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα από τη Xiaomi, ή/και δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από επίσημο μεταπωλητή της Xiaomi, δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να επικαλεστείτε εγγυήσεις από μη επίσημους μεταπωλητές καθώς και την ποιότητα του προϊόντος. Επιπλέον, η Xiaomi σας συμβουλεύει να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες, τα εξαρτήματα, τα γραφικά διεπαφής και άλλα στοιχεία σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο σχηματικά διαγράμματα για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο έχει εκδοθεί από τη Xiaomi ή από μια εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακρίβειες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διορθωθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Το πρόγραμμα και/ή ο εξοπλισμός ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα αναφέρονται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάζεται από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xerqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό Xiaomi για πρόσθετες υπηρεσίες.

Κατεβάστε την εφαρμογή σκανάροντας τον κωδικό QR

Για περισσότερες πληροφορίες, σκανάρετε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C - 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V

Tulovirta: 1 A

• Σύμβολο που υποδηλώνει τάση συνεχούς ρεύματος

Μοντέλο: M2315W1

GPS-/BeiDou-/GLONASS-/GALILEO-/QZSS

Συχνότητα εκπομπής: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Λεπτομέρειες θα βρείτε στον ιστότοπο www.mi.org.

Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την πιστοποίηση προϊόντος και τη συμμόρφωση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες ρολογιού > Κανονισμοί.

Bluetooth

Το σήμα κατατεθέν και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η Xiaomi Inc. τα χρησιμοποιεί με άδεια. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες προϊόντων ανήκουν στους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα (σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/EU για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Αντί αυτού, θα πρέπει να προστατεύσετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον εξοπλισμό σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, που έχει οριστεί από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θέση και τη χρήση αυτών των σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

C

Η Xiaomi Communications Co., Ltd. διαβεβαιώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315W1 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.org/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις

Κατά την καθημερινή χρήση, φοράτε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό, περίπου ένα δάχτυλο μακριά από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε ο αισθητήρας να ακουμπά κανονικά στο δέρμα. - Κρατήστε τον καρπό ακίνητο όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μέτρηση καρδιακών παλμών. - Η αντίσταση στο νερό του ρολογιού είναι 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πισίνα ή κοντά στην ακτή. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δραστηριότητες με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως ζεστά ντους, σάουνες ή ντους, ή σε δραστηριότητες με γρήγορη ροή νερού, όπως καταδύσεις, υποβρύχιες καταδύσεις ή σερφ. Επίσης, πρέπει να θυμάστε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα χέρια σας. - Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει λειτουργία υποβρύχια. Όταν το ρολόι έρχεται σε επαφή με νερό, σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί και αφήστε το να στεγνώσει πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. - Αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά κατά την καθημερινή χρήση. Κρατήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά με νερό. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και συμβουλευτείτε γιατρό εάν το δέρμα στην περιοχή επαφής κοκκινίσει ή πρηστεί.

• Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως μετά την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10 έως 45 °C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή χαμηλή, το ρολόι μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργίες.
• Εάν η οθόνη σπάσει, μην την αγγίζετε ή προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για τη φόρτιση του ρολογιού. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή παρέχονται από εγκεκριμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας εάν παρατηρήσετε ότι έχει διογκωθεί ή διαρρέει υγρό.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε το ρολόι ή προσπαθήστε να το επανασυναρμολογήσετε. Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις μπορεί να αντικαταστήσει την μπαταρία. Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, η μη εξουσιοδοτημένη αντικατάσταση μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κινδύνους ή να επηρεάσει την ασφάλεια.
• Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό περιβάλλον, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή της, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Όταν απορρίπτετε την μπαταρία, ακολουθείτε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα εξαρτήματά του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά για να αποφύγετε κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους ή τραυματισμούς.
• Κρατήστε την ενδεικτική λυχνία του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων όταν το προϊόν είναι σε χρήση.
• Αυτό το ρολόι είναι μια ακριβής συσκευή. Οι πληροφορίες που παρέχει δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Μπορείτε να διαβάσετε τις πληροφορίες του προϊόντος από το πίσω κάλυμμα του ρολογιού.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η Xiaomi παρέχει εγγυήσεις για τα προϊόντα της υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένες εγγυήσεις καταναλωτών, οι οποίες ισχύουν σύμφωνα με τους νόμους περί προστασίας καταναλωτών που ισχύουν σε κάθε χώρα. Σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους, καθορίζεται η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων. Ανατρέξτε στην ενότητα εξυπηρέτησης καταναλωτών στον ιστότοπο της Xiaomi στη διεύθυνση https://www.mi.org/Service/warranty. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο, η Xiaomi δεν φέρει ευθύνη για υπηρεσίες μετά την πώληση που περιορίζονται ή εξαιρούνται από την περιοχή. Η Xiaomi επισκευάζει, αντικαθιστά ή επιστρέφει το προϊόν σας σύμφωνα με την ισχύουσα εγγύηση καταναλωτή. Η φυσιολογική φθορά, η κακή χρήση ή οι ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση ή βλάβη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η υπηρεσία μετά την πώληση μπορεί να παρέχεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένους διανομείς ή τον τελικό πωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi.

Οι τρέχουσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα και/ή δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα και/ή δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή τους εξουσιοδοτημένους πωλητές της, δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να επωφεληθείτε από τα δικαιώματά σας από τον μη εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των εξαρτημάτων, της διεπαφής χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο ενδεικτικές και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Ο εκδότης αυτού του εγχειριδίου είναι η Xiaomi ή μια συνδεδεμένη εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυχόν σφάλματα ή ανακρίβειες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά έγγραφα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα συμπεριληφθούν σε νέες εκδόσεις του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xerqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε το ρολόι σας με απλό τρόπο και συνδεθείτε στον λογαριασμό Xiaomi για πρόσβαση σε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο = υποδηλώνει συνεχή τάση

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα εκπομπής GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS:

1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου <13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο ορισμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ελέγξτε τη σελίδα προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.com.

Για νομικές πληροφορίες, πιστοποίηση προϊόντος και δηλώσεις συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Νομικές πληροφορίες.

Bluetooth

Το εμπορικό σήμα Bluetooth* και τα λογότυπα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, θα πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, όπως ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές. Η σωστή

απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και τους όρους και τις προϋποθέσεις τέτοιων σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με την παρούσα, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός M2315W1 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Φορέστε το ρολόι άνετα γύρω από τον καρπό, περίπου ένα δάχτυλο μακριά από τον καρπό για καθημερινή χρήση. Ρυθμίστε το λουράκι για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού καταγράφει κανονικά τον παλμό. Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μέτρηση παλμού, κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο.
• Το ρολόι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πισίνα και ενώ κάνετε μπάνιο σε ρηχά νερά. Δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε σε μέρη όπου η θερμοκρασία ή/και η υγρασία είναι υψηλή, όπως κοντά σε θερμή πηγή, σάουνα ή ατμόλουτρο, και ούτε σε δραστηριότητες που περιλαμβάνουν βαθύ νερό ή γρήγορη κίνηση του νερού, όπως καταδύσεις ή θαλάσσια σπορ. Επιπλέον, πρέπει να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα. Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει χρήση κάτω από το νερό. Όταν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε το υπερβολικό νερό από την επιφάνεια πριν από τη χρήση.
• Αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά κατά την καθημερινή χρήση. Κρατήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά με νερό. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ρολόι αμέσως και αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν η περιοχή του δέρματος σε επαφή παρουσιάσει ερυθρότητα ή πρήξιμο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε αεριζόμενο χώρο κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλη υγρασία. Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το αφού φορτιστεί πλήρως και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.
• Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί. Εάν η οθόνη είναι κατεστραμμένη, μην επιχειρήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ρολόι αμέσως και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο μετασχηματιστές ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή πιστοποίησης και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε και μην πετάτε το ρολόι σε φωτιά. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την μπαταρία αμέσως εάν παρατηρήσετε ότι διογκώνεται ή διαρρέει υγρό.
• Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Μην το αποσυναρμολογείτε και μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην μπαταρία ή στο ρολόι. Μόνο εξουσιοδοτημένοι επισκευαστές μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας, μπορεί να προκληθούν πιθανοί κίνδυνοι ή τραυματισμός.
• Η απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μιας μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς κατά την απόρριψη της μπαταρίας.
• Η εγκατάλειψη μιας μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μια μπαταρία που εκτίθεται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα εξαρτήματά του περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Φυλάξτε το ρολόι μακριά από παιδιά για να αποφύγετε κίνδυνο πνιγμού ή άλλους τραυματισμούς σε παιδιά.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων ενώ το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα ή οι πληροφορίες από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία και πρόληψη ασθενειών.
• Θα βρείτε τις πληροφορίες προϊόντος στο πίσω μέρος της συσκευασίας του ρολογιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως χρήστης της Xiaomi, επωφελείστε από ορισμένους όρους πρόσθετων εγγυήσεων. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένες εγγυήσεις καταναλωτή που ισχύουν επιπλέον, και όχι σε αντικατάσταση, των νόμιμων εγγυήσεων που παρέχονται από την εθνική νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτή. Η διάρκεια και οι όροι των νόμιμων εγγυήσεων καθορίζονται από τους αντίστοιχους τοπικούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις καταναλωτή, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/global/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή με άλλο τρόπο, η Xiaomi περιορίζει τις υπηρεσίες μετά την πώληση στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Σύμφωνα με την εγγύηση καταναλωτή, στο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Xiaomi, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν σας. Η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρες βίες, η κακή χρήση ή η ζημιά που προκαλείται από αμέλεια ή σφάλμα του χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Εάν υπάρχει αμφιβολία, επικοινωνήστε με το αρμόδιο άτομο που μπορεί να προσδιορίσει η Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα και/ή δεν έχουν παραχθεί νόμιμα από τη Xiaomi και/ή δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή εξουσιοδοτημένο πωλητή της Xiaomi, δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να επωφεληθείτε από εγγυήσεις από τον μη εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή που πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη εκδίδεται από τη Xiaomi ή από εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη ή σε σχετικά προγράμματα και/ή εξοπλισμό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα συμπεριληφθούν στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου χρήστη.

Κατασκευάζεται από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: 019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'eri Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα τη συσκευή σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε τη συσκευή στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Smart Watch

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C - 45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Σύμβολο που υποδεικνύει την τάση τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mi.org.

Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την πιστοποίηση προϊόντος και τα σήματα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Κανονισμοί.

Bluetooth

Τα σήματα λέξεων και λογότυπων Bluetooth® είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. Η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Τα άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Αυτό το προϊόν φέρει την ένδειξη διαχωρισμού αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ), που δεν πρέπει να αναμιγνύεται με μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον με την παράδοση των αποβλήτων εξοπλισμού σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, εξουσιοδοτημένο από τις εμπορικές ή τοπικές αρχές.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλουν στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία των σημείων συλλογής, καθώς και για τους όρους και τις προϋποθέσεις τους.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M2315W1 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε άνετα το ρολόι γύρω από τον καρπό, σε απόσταση περίπου ενός δακτύλου από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι για να βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας καρδιακού ρυθμού μπορεί να συλλέγει δεδομένα κανονικά.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετρήσετε τον καρδιακό σας ρυθμό, κρατήστε τον καρπό ακίνητο.
• Το ρολόι έχει βαθμολογία αντοχής στο νερό 5 ATM. Μπορεί να φορεθεί σε πισίνα ή κατά τη διάρκεια κολύμβησης κοντά στην ακτή. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη όπου η θερμοκρασία και/ή η υγρασία είναι υψηλές, όπως ιαματικές πηγές, σάουνες ή ντους, ούτε σε δραστηριότητες με βαθύ ή γρήγορο νερό, όπως καταδύσεις με ή χωρίς στολή ή σερφ. Επιπλέον, μην ξεχνάτε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει λειτουργία υποβρύχια. Όταν το ρολόι έρχεται σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε την περίσσεια νερού από την επιφάνειά του πριν τη χρήση.
• Στην καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε τακτικά το λουράκι με νερό. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και συμβουλευτείτε γιατρό εάν η περιοχή επαφής του δέρματος παρουσιάζει σημάδια ερυθρότητας ή πρηξίματος. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας φόρτισης, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην το χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια και μην το εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το αφού το φορτίσετε πλήρως και στη συνέχεια αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Επαναφορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να δυσλειτουργήσει.
• Εάν η οθόνη είναι σπασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, θα πρέπει να σταματήσετε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.
• Για τη φόρτιση του ρολογιού, χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς φόρτισης που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένοι και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε και μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Διακόψτε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας εάν εμφανιστούν πρηξίματα ή διαρροή υγρού.
• Το ρολόι έχει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε την καταστροφή της μπαταρίας ή της θήκης, μην αποσυναρμολογείτε και μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι σέρβις μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι και ακόμη και σωματικές βλάβες εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας.
• Η απόρριψη της μπαταρίας στη φωτιά ή σε φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην πετάτε την μπαταρία σε κάδο απορριμμάτων που καταλήγει σε χωματερή. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, τηρείτε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η διατήρηση της μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μια μπαταρία που υποβάλλεται σε πολύ χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ του μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε πνιγμό ή άλλους κινδύνους ή ζημιές που προκαλούνται από παιδιά, μην τα αφήνετε σε μέρη που έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
• Κρατήστε τον δείκτη του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων κατά τη χρήση του προϊόντος.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή και τα δεδομένα ή οι πληροφορίες που παρέχει δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. Για αναφορά, οι πληροφορίες του προϊόντος αναγράφονται στο πίσω κάλυμμα του ρολογιού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής της Xiaomi, επωφελείστε από πρόσθετη εγγύηση υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει στους καταναλωτές συγκεκριμένα πλεονεκτήματα που σχετίζονται με την εγγύηση, τα οποία προστίθενται και δεν αντικαθιστούν την εγγύηση που προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών. Η διάρκεια και οι όροι της εν λόγω εγγύησης προβλέπονται στην ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πλεονεκτήματα εγγύησης για καταναλωτές, συμβουλευτείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty. Εκτός από τις περιπτώσεις που απαγορεύεται από το νόμο ή όταν η Xiaomi έχει προβεί σε αντίθετη υπόσχεση, οι υπηρεσίες μετά την πώληση θα παρέχονται στη χώρα ή την περιοχή όπου πραγματοποιήθηκε η αρχική αγορά. Σύμφωνα με την εγγύηση για

τους καταναλωτές, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει το αντίτιμο του προϊόντος. Η φυσιολογική φθορά, η ανωτέρα βία, η κακή χρήση ή η ζημία που προκαλείται από αμέλεια ή από τον χρήστη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Το άτομο επικοινωνίας για υπηρεσίες μετά την πώληση μπορεί να είναι το άτομο από το εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, οι εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός διανομέας που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με το σχετικό άτομο, όπως προσδιορίζεται από τη Xiaomi. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει στο Χονγκ Κονγκ και στην Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί από τη Xiaomi σύμφωνα με τη νομοθεσία ή/και δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από επίσημο διανομέα της Xiaomi δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, είναι πιθανό να επωφεληθείτε από την εγγύηση από τον μη επίσημο διανομέα που σας πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας προσκαλεί να επικοινωνήσετε με τον διανομέα από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, των διεπαφών χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι σχηματικές αναπαραστάσεις μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή από μια επιχείρηση του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη ή ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στο σχετικό λογισμικό ή/και εξοπλισμό ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τέτοιες τροποποιήσεις θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάζεται από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xiéji Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.mi.com

Εγχειρίδιο προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση του προϊόντος και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Παρακαλούμε διαβάστε όλο το περιεχόμενο πριν τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κανέναν τρόπο που δεν περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Σαρώστε τον κωδικό QR για πραγματοποίηση της ενημέρωσης.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ακολουθήστε τον κωδικό QR ή μεταβείτε στην εφαρμογή ή στον ιστότοπο του χρήστη.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Προϊόν: Smart Watch

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1A

Το προϊόν υποστηρίζει τάση DC

Μοντέλο: M2315W1

Σύστημα μετάδοσης για GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS:1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Λειτουργία συχνότητας: 22402-2480 MHz

Σύστημα: Auto: το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές Android ή iOS. Για αναλυτικές πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση www.mic.

Για πληροφορίες σχετικά με τους Κανονισμούς πιστοποίησης προϊόντων ασύρματης μετάδοσης, συμβουλευτείτε το έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν.

Bluetooth

Η ευρωπαϊκή ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth® είναι διαθέσιμα κατά την κατασκευή της

Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται βάσει άδειας

Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους

Πληροφορίες συμμόρφωσης με Κανονισμούς

Αυτό το προϊόν είναι ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, για την προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας, θα πρέπει να παραδίδεται σε

αυτού του τύπου σε ειδικά σημεία συλλογής που ορίζονται από τις αρμόδιες αρχές για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο συλλογής, καθώς και τους όρους χρήσης, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές.

Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία της ΕΕ

Δια του παρόντος, η Xiaomi Communications Co. Ltd, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός του προϊόντος M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/ support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

Τα καθαρίστε τα και ρυθμίστε τα ώστε να μην είναι πολύ σφιχτά στο χέρι σας. Το ρολόι πρέπει να έχει απόσταση περίπου ενός δακτύλου από τον καρπό. Ρυθμίστε το λουρί, για να βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζει καλά και δεν πέφτει κάτω. Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για τη μέτρηση του καρδιακού σας ρυθμού, κρατάτε ακίνητο τον καρπό σας. Το ρολόι διαθέτει αντοχή στο νερό 5 ATM. Μπορείτε να το φοράτε στη θάλασσα ή σε οποιοδήποτε μέρος κοντά σε νερό. Ωστόσο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη με υψηλή υγρασία, όπως ο βιομηχανικός εξαερισμός, ο ατμός, τα ντους, ή σε δραστηριότητες που περιλαμβάνουν ζεστό νερό, όπως οι καταδύσεις, οι αυτόνομες καταδύσεις ή το σκι. Επίσης, να βεβαιωθείτε ότι θα φοράτε το ρολόι

κατά το πλύσιμο των ρούχων.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για ιατρική χρήση. Εάν παρατηρήσετε ότι το ρολόι προκαλεί ερεθισμό, σταματήστε να το φοράτε και συμβουλευτείτε γιατρό πριν το ξαναφορέσετε. Διατηρήστε το προϊόν καθαρό και φροντίστε να το καθαρίζετε τακτικά, για να αποφύγετε δερματικά προβλήματα. Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια με το προϊόν, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι ο προμηθευτής και το ρολόι βρίσκονται σε ασφαλές μέρος. Μην αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην το εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς διαλείμματα. Αποφύγετε να το φοράτε όταν κοιμάστε ή όταν κάνετε μπάνιο. Η συσκευή λειτουργεί με μπαταρία 3V. Σε περίπτωση που η μπαταρία εξαντληθεί, μην την ανοίξετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το ρολόι και να επικοινωνήσετε με έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά που παρέχονται από τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή.

Μην αναπαράγετε, χωρίς άδεια, οποιοδήποτε μέρος του παρόντος εγχειριδίου. Εάν υπάρχει ανάγκη, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής και αφαιρέστε τη μπαταρία. Το ραδιόφωνο διαθέτει ενσωματωμένη μνήμη. Μην αναπαράγετε υλικό από τη μνήμη για εσάς, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο ραδιόφωνο. Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να αντικαταστήσει τη μπαταρία. Η χρήση διαφορετικού τύπου μπαταρίας ενέχει κίνδυνο έκρηξης ή ανάφλεξης. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς, καθώς και η συσκευή ή τα εξαρτήματά της μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο. Μην απορρίπτετε τη μπαταρία σε κοινά απορρίμματα ή σε σημεία που δεν είναι κατάλληλα. Αν χρειαστεί να απορρίψετε τη μπαταρία, συμμορφωθείτε με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς της χώρας σας. Η έκθεση της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρολυτών και κίνδυνο. Η έκθεση της συσκευής σε περιβάλλον με χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρολυτών και κίνδυνο. Το ραδιόφωνο και τα εξαρτήματά του ενδέχεται να περιέχουν μικρά κομμάτια. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους, κρατήστε τα μακριά από παιδιά. Διατηρείτε την ευκρινή κλίμακα του προϊόντος μακριά από τα παιδιά και μόνο όταν το προϊόν χρησιμοποιείται.

Αυτό το προϊόν δεν αποτελεί παιχνίδι και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να προσέχετε όταν το χρησιμοποιείτε. Οι οδηγίες του προϊόντος βρίσκονται στο εγχειρίδιο της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής των προϊόντων και υπηρεσιών της Xiaomi, έχετε δικαίωμα να επωφεληθείτε από την εγγύηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Η Xiaomi παρέχει εμπορική εγγύηση στους καταναλωτές, οι οποίοι έχουν το δικαίωμα να επωφεληθούν από αυτήν, σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς της χώρας τους. Η διάρκεια και οι όροι της εγγύησης καθορίζονται από τους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις εγγύησης, ανατρέξτε στον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mci.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή από διαφορετική συμφωνία μεταξύ της Xiaomi και του καταναλωτή, η εγγύηση καλύπτει την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος, σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Η Xiaomi, στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης, παρέχει επισκευή, αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων για το προϊόν, ανάλογα με την περίπτωση. Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται από την Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένους παρόχους υπηρεσιών της Xiaomi, σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης.

Τα προϊόντα μας έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις αυστηρότερες απαιτήσεις ποιότητας και ασφάλειας. Κατά συνέπεια, η Xiaomi δεν προτίθεται να επισκευάσει με την ευθύνη της συντήρησης μονάδων που έχουν υποστεί ζημιά από κακή χρήση ή ακατάλληλη συντήρηση. Κατά συνέπεια, η Xiaomi δεν προτίθεται να επισκευάσει με την ευθύνη της συντήρησης μονάδων που έχουν υποστεί ζημιά από κακή χρήση ή ακατάλληλη συντήρηση.

Η λειτουργία ανάπαυσης, εβδομάδας; Οι ανακοινώσεις, του προϊόντος, όπως ακριβώς, των διαφόρων χρηστών και άλλων οργανισμών στο εγχειρίδιο είναι. Ακριβής διαγράμματα μόνο για λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική κατάσταση. Το προϊόν ενεργοποιείται στο τρίγωνο ή στο ίδιο εγχειρίδιο για λόγους ασφαλείας. Τυχόν αλλαγές και ανακρίβειες αναφέρονται στο προϊόν ενεργοποίησης στο σχετικό πρόγραμμα και στο έντυπο ενδέχεται να αλλάξουν προϊόντα ειδοποίησης. Οι αλλαγές αυτές αναφέρονται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xierqi Middle Road, Haidian District, Πεκίνο, Κίνα, 100085 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για να αποκτήσετε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.

Παράμετροι

Προϊόν: Έξυπνο Ρολόι

Αδιαβροχία: 5 atm

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1 A

Το σύμβολο υποδηλώνει συνεχή τάση.

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης συστήματος GPS/BeiDou

GLONASS/GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Λεπτομερείς πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα προϊόντος www.mi.com.

Πληροφορίες σχετικά με τους νόμους, τα πιστοποιητικά προϊόντος και τα λογότυπα που υποδεικνύουν συμμόρφωση με τους κανονισμούς και τα πρότυπα που σχετίζονται με αυτό το ρολόι Redmi Watch 4 θα βρείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Ρολόι > Έλεγχος.

Bluetooth

Το Bluetooth® και το συνοδευτικό λογότυπο είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, όπως αναφέρεται στην οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, θα πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό σε σημεία συλλογής που προορίζονται για ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, όπως ορίζεται από τις τοπικές αρχές.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση βοηθούν στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θέση και τους όρους αυτών των σημείων συλλογής, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης ή τις τοπικές αρχές.

Η παρούσα εταιρεία Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι η συσκευή τύπου M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htm

Μέτρα ασφαλείας

Για άνετη εφαρμογή, φορέστε το λουράκι του ρολογιού γύρω από τον καρπό, περίπου δύο δάχτυλα πάνω από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε να είναι άνετο και να μην εμποδίζει τη συλλογή δεδομένων. - Εάν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μέτρηση καρδιακών παλμών, κρατήστε τον καρπό σας ακίνητο. Το βραχιόλι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορείτε να το φοράτε στην πισίνα ή σε ρηχά νερά. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιείτε σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, όπως σε ατμόλουτρο, σάουνα ή ντους, ούτε σε δραστηριότητες σε βαθιά νερά, όπως καταδύσεις, υποβρύχιο κολύμπι ή θαλάσσια σπορ. Επιπλέον, μην το φοράτε ενώ κάνετε ντους. - Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν προορίζεται για χρήση κάτω από το νερό. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με νερό, σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. Κατά την καθημερινή χρήση, μην σφίγγετε υπερβολικά το λουράκι. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι τακτικά με νερό. Εάν εμφανιστεί ερυθρότητα ή πρήξιμο στο σημείο επαφής, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας φόρτισης, το καλώδιο φόρτισης και το ρολόι βρίσκονται σε καλά αεριζόμενο χώρο κατά τη φόρτιση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα εκθέτετε σε βροχή ή άλλα υγρά. Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως και στη συνέχεια απενεργοποιήστε το και αποθηκεύστε το σε ξηρό και δροσερό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. - Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10 έως 45 βαθμούς Κελσίου. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. - Εάν η οθόνη είναι χαλασμένη, μην την αγγίζετε και μην προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, θα πρέπει να σταματήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. - Για τη φόρτιση του ρολογιού, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα φόρτισης, ο οποίος πληροί τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένος και εγκεκριμένος. - Μην αποσυναρμολογείτε, μην παραμορφώνετε, μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά ή στο νερό και μην το χτυπάτε. Εάν προκληθεί οποιαδήποτε ζημιά ή διαρροή υγρού, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη μπαταρία. - Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. Διαφορετικά, η χρήση λανθασμένου τύπου μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση ή τραυματισμό. Η απόρριψη της μπαταρίας στη φωτιά ή σε φούρνο, ή η μηχανική βλάβη ή κοπή της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. - Μην πετάτε την μπαταρία σε κάδο απορριμμάτων που προορίζεται για υγειονομική ταφή. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Η παραμονή της μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου

υγρού ή αερίου.

Η έκθεση σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου. - Τα ρολόγια και τα εξαρτήματά τους μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τραυματισμό ή άλλους κινδύνους και ζημιές που προκαλούνται από αυτά, κρατήστε τα ρολόγια μακριά από παιδιά. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, κρατήστε τον δείκτη του μακριά από παιδιά και κατοικίδια. - Αυτά τα ρολόγια δεν είναι ιατρικές συσκευές· τα δεδομένα ή οι πληροφορίες που παρέχονται από τα ρολόγια δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. - Οι πληροφορίες προϊόντος για την ανάγκη σας αναγράφονται στο πίσω κάλυμμα του ρολογιού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως χρήστης, ενδέχεται να έχετε δικαίωμα σε ορισμένες πρόσθετες εγγυήσεις υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει συγκεκριμένες εγγυήσεις καταναλωτών στο πλαίσιο προνομίων που είναι συμπληρωματικές των νόμιμων εγγυήσεων που προβλέπονται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών στη χώρα σας, και όχι αντί αυτών. Η διάρκεια και οι όροι ισχύος των εν λόγω εγγυήσεων καθορίζονται στα σχετικά έγγραφα εγγύησης. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις καταναλωτών θα βρείτε στον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Σε περιπτώσεις όπου αυτό απαιτείται από το νόμο ή άλλες δεσμεύσεις της Xiaomi, οι υπηρεσίες μετά την πώληση περιορίζονται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Στο πλαίσιο της εγγύησης καταναλωτή, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η Xiaomi, κατά την κρίση της, θα αντικαταστήσει το προϊόν ή θα επιστρέψει το τίμημα που καταβλήθηκε. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, παρεμβάσεις από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή ζημιά που προκλήθηκε από αμέλεια ή κακή χρήση του χρήστη.

Ο εξουσιοδοτημένος επαφής για υπηρεσίες μετά την πώληση μπορεί να είναι οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Xiaomi, εξουσιοδοτημένος διανομέας της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα που έχει ορίσει η Xiaomi.

Οι τρέχουσες εγγυήσεις δεν ισχύουν για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Για προϊόντα που εισήχθησαν ή κατασκευάστηκαν από τη Xiaomi ή/και δεν αγοράστηκαν από επίσημο κατάστημα λιανικής της Xiaomi, οι σχετικές εγγυήσεις δεν ισχύουν. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να υπάρχει εγγύηση από τον μη εξουσιοδοτημένο πωλητή που πούλησε το προϊόν. Η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι απεικονίσεις προϊόντος, τα εξαρτήματα, οι διεπαφές χρήστη και άλλες λεπτομέρειες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδόθηκε από τη Xiaomi ή τη συνεργαζόμενη επιχείρηση του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη ή ανακρίβειες σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε σχετικά προγράμματα ή συσκευές ενδέχεται να διορθωθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Επίσης, οι εικόνες που παρουσιάζονται είναι η πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος Όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.mi.com

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ρολόι Καλώδιο φόρτισης

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε καλύτερα το ρολόι σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Xiaomi για περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις παραπάνω λειτουργίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή για να συμβουλευτείτε τις οδηγίες.

Προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V =

Ρεύμα εισόδου: 1A

Το σύμβολο υποδεικνύει εναλλασσόμενο ρεύμα (AC)

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εκπομπής: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στο www.mi.com.

Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την πιστοποίηση του προϊόντος και τα σχετικά λογότυπα συμμόρφωσης για το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το προϊόν > Πιστοποίηση.

Bluetooth

Το σήμα και το λογότυπο Bluetooth® είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες συμμόρφωσης με κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα με αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Για να προστατεύσετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, παραδώστε τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό σας σε καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Το σημείο συλλογής υποδεικνύεται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσουν στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία, καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των σημείων συλλογής.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, ο κατασκευαστής Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Για καθημερινή χρήση, φορέστε το ρολόι άνετα στον καρπό σας, περίπου ένα δάχτυλο μακριά από τον καρπό. Ρυθμίστε το βραχιόλι έτσι ώστε ο αισθητήρας καρδιακού παλμού να συλλέγει σωστά τα δεδομένα. Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για να μετράτε τον καρδιακό σας παλμό, κρατήστε τον καρπό ακίνητο.
• Το βραχιόλι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην πισίνα ή στην παραλία. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως ιαματικές πηγές, σάουνες ή ντουζιέρες, ούτε σε δραστηριότητες σε βαθιά ή ταραγμένα νερά, όπως καταδύσεις ή σερφ. Επιπλέον, φροντίστε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα.
• Η θήκη του ρολογιού δεν είναι συμβατή με λειτουργίες κάτω από το νερό. Όταν το ρολόι έρχεται σε επαφή με νερό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε την περίσσεια νερού από την επιφάνεια πριν από τη χρήση.
• Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε την περιοχή επαφής στεγνή και καθαρίζετε το βραχιόλι

με νερό τακτικά. Διακόψτε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και συμβουλευτείτε γιατρό εάν η περιοχή επαφής στο δέρμα σας παρουσιάσει κόκκινα σημάδια ή πρήξιμο.

• Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ρεύματος, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε ξηρό περιβάλλον κατά τη φόρτιση. Μην αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην εκθέτετε το ρολόι σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το μετά την πλήρη φόρτιση και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να παρουσιάσει βλάβες.
• Εάν η μπαταρία είναι χαλασμένη, μην την αγγίζετε ούτε προσπαθείτε να την αφαιρέσετε. Διακόψτε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.
• Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο πηγές ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή που είναι πιστοποιημένες και παρέχονται από εξειδικευμένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην τρυπάτε, μην συνθλίβετε και μην πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μπαταρία αμέσως εάν υπάρχουν σημάδια διόγκωσης, φουσκαλών ή διαρροής υγρού.
• Το ρολόι έχει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην αποσυναρμολογείτε ούτε αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθούν πιθανοί κίνδυνοι και να μειωθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος, εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας.
• Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό φούρνο, καθώς και η φυσική σύνθλιψη ή κοπή της μπαταρίας, μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Μην απορρίπτετε την μπαταρία στα σκουπίδια που προορίζονται για χωματερές. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς.
• Η τοποθέτηση μιας μπαταρίας σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Μια μπαταρία που υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους για τα παιδιά, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Κρατήστε τον δείκτη του προϊόντος μακριά από τα μάτια παιδιών και ζώων όταν το χρησιμοποιείτε.
• Αυτή η συσκευή δεν είναι ιατρική συσκευή. Οποιεσδήποτε μετρήσεις ή πληροφορίες παρέχονται από αυτή τη συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος της συσκευασίας του ρολογιού για αναφορά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως πελάτης της Xiaomi, επωφελείστε από πρόσθετες εγγυήσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει εγγυήσεις καταναλωτή που συμπληρώνουν και δεν αντικαθιστούν τις νόμιμες εγγυήσεις που ορίζονται από τον νόμο περί προστασίας του καταναλωτή. Η διάρκεια και οι όροι σχετικά με τις νόμιμες εγγυήσεις ορίζονται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της εγγύησης καταναλωτή, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή ορίζεται διαφορετικά από τη Xiaomi, η εξυπηρέτηση μετά την πώληση πρέπει να περιορίζεται στη χώρα ή την περιοχή της αρχικής αγοράς. Σύμφωνα με την εγγύηση καταναλωτή, εντός των ορίων που επιτρέπει ο νόμος, η Xiaomi θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει το αντίτιμο του προϊόντος κατά την κρίση της. Δεν υπάρχει εγγύηση για φυσική φθορά, κακή χρήση, κακή μεταχείριση ή ζημιές που προκαλούνται από αμέλεια ή υπαιτιότητα του χρήστη.

Το άτομο επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση μπορεί να είναι το εξουσιοδοτημένο δίκτυο σέρβις της Xiaomi, οι εξουσιοδοτημένοι διανομείς της Xiaomi ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το υπεύθυνο άτομο που υποδεικνύεται από τη Xiaomi.

Οι παρούσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή/και δεν έχουν αγοραστεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από επίσημο μεταπωλητή της Xiaomi δεν καλύπτονται από τις παρούσες εγγυήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να επωφελείστε από τις εγγυήσεις του μη εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Ωστόσο, η Xiaomi συνιστά να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, τα αξεσουάρ, η διεπαφή χρήστη και άλλα στοιχεία που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήστη είναι σχηματικά διαγράμματα μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο δημοσιεύτηκε από τη Xiaomi ή από μια εταιρεία του οικοσυστήματος της Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη και ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Αυτές οι αλλαγές θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: 019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'eriqi Middle Road, Περιοχή Haitian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com.

Παρουσίαση προϊόντος

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Κύριο σώμα ρολογιού

Καλώδιο φόρτισης

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε το ρολόι πιο εύκολα. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό Xiaomi για να χρησιμοποιήσετε περισσότερες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR και κατεβάστε την αντίστοιχη εφαρμογή ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε τη συσκευή στην εφαρμογή και δείτε τον οδηγό χρήσης.

Βασικές προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V

Ρεύμα εισόδου: 1A

Το σύμβολο υποδηλώνει τάση συνεχούς ρεύματος (DC)

Μοντέλο προϊόντος: M2315W1

Συχνότητα GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS: 1559-1610MHz

Συχνότητα Bluetooth: 2402-2480MHz

Υποστηριζόμενα συστήματα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα του προϊόντος στο www.mi.com.

Για πληροφορίες κανονισμών, πιστοποιήσεις και σήματα συμμόρφωσης που αφορούν ειδικά το Redmi Watch 4, μεταβείτε στο ρολόι στις «Ρυθμίσεις» > «Σχετικά» > «Πληροφορίες κανονισμών».

Bluetooth

• Το λεκτικό σήμα και το λογότυπο Bluetooth® είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και η Xiaomi Inc. έχει λάβει άδεια να τα χρησιμοποιεί με οποιονδήποτε τρόπο. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ, όπως ορίζεται στην οδηγία 2012/19/ΕΕ) και δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να αποστέλλετε τον εξοπλισμό σας σε σημεία συλλογής που ορίζονται από τις κυβερνητικές ή τοπικές αρχές για την ανακύκλωση των ΑΗΗΕ, προστατεύοντας έτσι το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η σωστή επεξεργασία και ανακύκλωση αποτρέπει αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις τοποθεσίες συλλογής και τους όρους και τις προϋποθέσεις.

Η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M2315W1 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Προειδοποίηση NCC

Οι συσκευές χαμηλής ισχύος που έχουν λάβει πιστοποίηση δεν επιτρέπεται να τροποποιηθούν ως προς τη συχνότητα, την ισχύ ή τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες τους από εταιρείες, καταστήματα ή χρήστες χωρίς έγκριση. Η χρήση συσκευών χαμηλής ισχύος δεν επιτρέπεται να επηρεάζει την ασφάλεια των αεροσκαφών ή να παρεμβαίνει σε νόμιμες επικοινωνίες. Εάν εντοπιστεί παρεμβολή, η συσκευή πρέπει να σταματήσει να χρησιμοποιείται αμέσως και να βελτιωθεί έως ότου εξαλειφθεί η παρεμβολή. Οι νόμιμες επικοινωνίες αναφέρονται σε ραδιοεπικοινωνίες που λειτουργούν σύμφωνα με τον νόμο περί τηλεπικοινωνιών. Οι συσκευές χαμηλής ισχύος πρέπει να ανέχονται παρεμβολές από νόμιμες επικοινωνίες ή από βιομηχανικές, επιστημονικές και ιατρικές συσκευές ακτινοβολίας.

Οδηγίες προστασίας όρασης:

1. Μετά από 30 λεπτά χρήσης, κάντε ένα διάλειμμα 10 λεπτών. 2. Παιδιά κάτω των 2 ετών δεν πρέπει να βλέπουν οθόνες· παιδιά άνω των 2 ετών δεν πρέπει να βλέπουν οθόνες για περισσότερο από 1 ώρα την ημέρα. 3. Η υπερβολική χρήση μπορεί να βλάψει την όραση.

Επεξηγήσεις σχετικά με τις λειτουργίες υγείας

1. Παρακολούθηση καρδιακού ρυθμού

Ο καρδιακός ρυθμός αναφέρεται στον αριθμό των καρδιακών παλμών ανά λεπτό. Η αρχή μέτρησης βασίζεται σε οπτικό αισθητήρα, ο οποίος εκπέμπει φως στον ανθρώπινο ιστό και συλλέγει τα ανακλώμενα σήματα, υπολογίζοντας τον καρδιακό ρυθμό μέσω αλγορίθμου.

2. Κορεσμός οξυγόνου στο αίμα

Ο κορεσμός οξυγόνου αναφέρεται στην αναλογία αιμοσφαιρίνης που μεταφέρει οξυγόνο προς τη συνολική αιμοσφαιρίνη, αντανακλώντας το ποσοστό οξυγόνου που μεταφέρεται από τα ερυθρά αιμοσφαίρια από τους πνεύμονες στους ιστούς. Η αρχή μέτρησης βασίζεται σε οπτικό όργανο, το οποίο εκπέμπει φως στον ανθρώπινο ιστό και συλλέγει τα ανακλώμενα σήματα, υπολογίζοντας τη συγκέντρωση οξυγόνου μέσω αλγορίθμου.

3. Παρακολούθηση ύπνου

Η παρακολούθηση ύπνου βασίζεται στην ανίχνευση κινήσεων και αλλαγών στον καρδιακό ρυθμό, ανιχνεύοντας την κατάσταση ύπνου, μετρώντας και υπολογίζοντας τη συνολική διάρκεια ύπνου και την ανάλυση της κατάστασης.

4. Παρακολούθηση στρες

Η παρακολούθηση στρες είναι ένας ποσοτικός δείκτης που αντανακλά το καθημερινό ψυχολογικό στρες, βασισμένος στις αλλαγές του καρδιακού ρυθμού σε κατάσταση ηρεμίας, και εκτιμά την κατάσταση και τον βαθμό στρες μέσω αλγορίθμου. (Για αυτή τη λειτουργία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο και στις σχετικές οδηγίες της εφαρμογής για κινητά.)

5. Γυναικεία υγεία

Αναφέρεται στον έμμηνο κύκλο των γυναικών, χρησιμοποιείται για την καταγραφή της περιόδου και την παρακολούθηση της ωορρηξίας, και σε συνδυασμό με το μοντέλο του γυναικείου κύκλου, βοηθά στον προσδιορισμό της κατάστασης της περιόδου.

6. Ιατρική αποποίηση ευθύνης

Αυτό το προϊόν δεν είναι ιατρική συσκευή. Οι παραπάνω εφαρμογές που σχετίζονται με την υγεία δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη οποιασδήποτε ασθένειας. Πριν προσαρμόσετε το πρόγραμμα άσκησης, ύπνου ή διατροφής σας, συμβουλευτείτε επαγγελματίες ιατρούς. Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε ενόχληση ενώ χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, αναζητήστε αμέσως επαγγελματική ιατρική βοήθεια.

Παρακαλούμε να απορρίψετε τις παλιές μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μην τις πετάτε στα σκουπίδια.

Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τις μπαταρίες

Ασφάλεια και προφυλάξεις

• Φορέστε το ρολόι περίπου ένα δάχτυλο από τον καρπό και ρυθμίστε τη στεγανότητα του ιμάντα για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακών παλμών μπορεί να συλλέγει δεδομένα κανονικά.
• Όταν επιλέγετε μέτρηση καρδιακών παλμών στο ρολόι, κρατήστε τον καρπό ακίνητο κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Το ρολόι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5ATM και μπορεί να φορεθεί κατά την κολύμβηση σε πισίνα και το κολύμπι στη βροχή. Δεν είναι κατάλληλο για σάουνα, ιαματικά λουτρά, ντους και άλλα σενάρια υψηλής υγρασίας και υψηλής θερμοκρασίας, ούτε για καταδύσεις, βουτιές, θαλάσσιο σκι και άλλες δραστηριότητες με γρήγορη ροή νερού ή βαθιά νερά, ούτε για χρήση όταν φοράτε μη πλυμένα ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν υποστηρίζει λειτουργία κάτω από το νερό. Όταν το ρολόι βραχεί, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί πριν από τη λειτουργία.

Κατά την καθημερινή χρήση, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Διατηρήστε το σημείο επαφής με το δέρμα στεγνό και καθαρίζετε τακτικά το λουράκι με καθαρό νερό. Εάν εμφανιστεί ερυθρότητα ή άλλα συμπτώματα στο σημείο επαφής, σταματήστε αμέσως τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό. 1. Κατά τη φόρτιση της συσκευής, διατηρήστε το τροφοδοτικό, τον φορτιστή και τη συσκευή σε ξηρό περιβάλλον. Μην αγγίζετε το τροφοδοτικό ή τον φορτιστή με βρεγμένα χέρια. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό, ο φορτιστής και η συσκευή δεν έχουν εκτεθεί σε βροχή ή υγρά. ·Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως, απενεργοποιήστε το και τοποθετήστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. ·Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. ·Εάν η οθόνη έχει υποστεί ζημιά, μην την αγγίζετε ή προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Αντίθετα, σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για φόρτιση. Όταν οι καταναλωτές χρησιμοποιούν τροφοδοτικό για φόρτιση, θα πρέπει να χρησιμοποιούν τροφοδοτικό που πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας ή έχει πιστοποιηθεί για την περιοχή. ·Μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε, πιέζετε ή ρίχνετε το ρολόι στη φωτιά. Εάν η μπαταρία διογκωθεί σοβαρά, μην τη χρησιμοποιείτε. - Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας, για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στη συσκευή. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η αντικατάσταση με λάθος τύπο μπαταρίας μπορεί να είναι επικίνδυνη. - Η ρίψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε φούρνο υψηλής θερμοκρασίας, ή η μηχανική σύνθλιψη ή κοπή της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. ·Μην πετάτε την μπαταρία στα σκουπίδια, καθώς θα καταλήξει σε χωματερή. Για την απόρριψη της μπαταρίας, ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους ή κανονισμούς. - Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων. - Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της μπορεί να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Κρατήστε τα μακριά από παιδιά. Τα παιδιά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή στα εξαρτήματα ή να καταπιούν μικρά εξαρτήματα με κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους. ·Όταν χρησιμοποιείτε τις ενδεικτικές λυχνίες, αποφύγετε να τις κατευθύνετε κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων.

·Αυτή η συσκευή δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα και οι πληροφορίες που παρέχονται από το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. ·Οι πληροφορίες προϊόντος βρίσκονται στο πίσω μέρος του ρολογιού και μπορείτε να τις βρείτε εκεί.

Αποποίηση ευθύνης: Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ, της διεπαφής χρήστη και άλλων στοιχείων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή από εταιρεία του οικοσυστήματος Xiaomi. Τυπογραφικά λάθη ή ανακριβείς πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στο σχετικό λογισμικό ή/και εξοπλισμό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα αναφέρονται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου.

Κανόνες κωδικού SN

SN:12345/ABCDEF0W800001, όπου 12345 αντιπροσωπεύει το αναγνωριστικό προϊόντος, AB τον κωδικό της εταιρείας του οικοσυστήματος, CDE τον κωδικό εργοστασίου, F την προεπιλεγμένη θέση, OW8 την ημερομηνία (έτος: 2018=8, 2019=9, 2020=0, κ.λπ.; μήνας: N=1, P=2, Q=3, R=4, S=5, T=6, U=7, V=8, W=9, X=10, Y=11, Z=12; ημέρα: 1-9=1~9, 10=A, 11=B, 12=C, 13=D, 14=E, 15=F, 16=H, 17=J, 18=K, 19=M, 20=N, 21=P, 22=Q, 23=R, 24=S, 25=T, 26=U, 27=V, 28=W, 29=X, 30=Y, 31=Z). Το 00001 αντιπροσωπεύει τον αύξοντα αριθμό (00001~99999), A=10, B=11, C=12, D=13, E=14, F=15, H=16, J=17, K=18, M=19, N=20, P=21, Q=22, R=23, S=24, T=25, U=26, V=27, W=28, X=29, Y=30.

Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για την αγορά της Ταϊβάν:

Εισαγωγέας: Taiwan Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση εισαγωγέα: 2F-2, No. 50, Sec. 1, Xinsheng S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City

Σχετικά με τους όρους εγγύησης, ανατρέξτε στους κανόνες εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Xiaomi: www.mi.com/tw/service

Τηλέφωνο εισαγωγέα: 02-77255376

Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για την αγορά του Χονγκ Κονγκ:

Σχετικά με τους όρους εγγύησης, ανατρέξτε στους κανόνες εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Xiaomi: www.mi.com/hk/service

Τηλέφωνο εξυπηρέτησης: 852-30773620

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Technology Co., Ltd.

Διεύθυνση κατασκευαστή: Αρ. 019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, Περιοχή 33, Οδός Xierqi Middle, Περιοχή Haidian, Πεκίνο

Ταχυδρομικός κώδικας: 100085

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τον ιστότοπο πωλήσεων: www.mi.com

Παρουσίαση προϊόντος

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Για λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή για να δείτε τον οδηγό χρήσης.

Προϊόν: Smart Watch

Αδιάβροχο: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10℃～45℃

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth®5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1A

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει συνεχή τάση.

Μοντέλο: M2315W1

GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Συχνότητα: 1559-1610MHz

Συχνότητα Bluetooth: 2402-2480MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με συγκεκριμένες εκδόσεις Android ή iOS. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα προϊόντος στο www.mi.com.

Για συγκεκριμένες πληροφορίες κανονισμών, πιστοποιήσεις και σήμανση συμμόρφωσης, ελέγξτε στις Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κανονισμών του Smart Watch.

020-230350

Bluetooth

Το σήμα λέξης και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. Η Xiaomi Inc. χρησιμοποιεί αυτά τα σήματα κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Απόρριψη του προϊόντος μετά τη λήξη της ζωής του

Αυτό το προϊόν υπόκειται στον νόμο περί ανακύκλωσης μικρών οικιακών συσκευών (νόμος για την προώθηση της ανακύκλωσης μικρών χρησιμοποιημένων ηλεκτρονικών συσκευών). Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες συλλογής για μικρές χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές που παρέχονται από τον τοπικό δήμο ή άλλους φορείς.

Li-ion

Προφυλάξεις ασφαλείας:

· Ρυθμίστε το λουράκι του ρολογιού ώστε να υπάρχει ένα δάχτυλο περιθώριο μεταξύ του καρπού και του ρολογιού, για να λειτουργεί σωστά ο αισθητήρας καρδιακού παλμού. · Κατά τη μέτρηση του καρδιακού παλμού, μην κινείτε τον καρπό. · Το Smartwatch είναι αδιάβροχο έως 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους ή σε ρηχά νερά κολύμβησης. Ωστόσο, μην το χρησιμοποιείτε σε ιαματικές πηγές, σάουνες, σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, σε καταδύσεις, σε θαλάσσια σπορ ή σε μέρη με ισχυρή ροή νερού. Επίσης, αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε τα χέρια σας. · Η οθόνη αφής του Smartwatch δεν υποστηρίζει λειτουργία κάτω από το νερό. Εάν το ρολόι βραχεί, σκουπίστε απαλά την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί πριν τη χρήση. · Κατά την καθημερινή χρήση, προσέξτε να μην υπερβαίνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Διατηρήστε το τμήμα της μπαταρίας στεγνό και καθαρίζετε τακτικά το ρολόι. Εάν εμφανιστεί ερυθρότητα ή πρήξιμο στο δέρμα που έρχεται σε επαφή με το ρολόι, σταματήστε αμέσως τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό. · Κατά τη φόρτιση, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή ή πιστοποιημένο φορτιστή. Μην αγγίζετε το φορτιστή με βρεγμένα χέρια και μην τον χρησιμοποιείτε σε μέρη με υγρασία.

· Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως και αποθηκεύστε το σε μέρος με χαμηλή θερμοκρασία και υγρασία. Φορτίστε το τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες. · Το Smartwatch πρέπει να χρησιμοποιείται σε θερμοκρασίες από -10°C έως 45°C. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη. · Η οθόνη είναι κατασκευασμένη από γυαλί. Μην την χτυπάτε, μην την πιέζετε ή μην την εκθέτετε σε κραδασμούς. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη. · Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή ή έναν πιστοποιημένο μετασχηματιστή AC που πληροί τα πρότυπα ασφαλείας της περιοχής σας. · Μην αποσυναρμολογείτε το Smartwatch. Μην το χτυπάτε, μην το πιέζετε και μην το πετάτε στη φωτιά. · Η εσωτερική μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Μην επιχειρήσετε να την αντικαταστήσετε μόνοι σας. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η χρήση λάθος τύπου μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ατύχημα. · Μην πετάτε τη μπαταρία στη φωτιά ή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και μην την συνθλίβετε ή τρυπάτε. · Όταν απορρίπτετε το προϊόν ή την μπαταρία, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους. · Μην εκθέτετε το προϊόν σε πολύ χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση, καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

· Το προϊόν περιέχει μικρά εξαρτήματα. Κρατήστε το μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού. Εάν η μπαταρία ή τα εξαρτήματα καταστραφούν, μην τα καταπιείτε.

· Μην κατευθύνετε το φως του προϊόντος στα μάτια παιδιών ή κατοικίδιων. · Αυτό το προϊόν δεν είναι ιατρική συσκευή. Τα δεδομένα/πληροφορίες που παρέχει δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. · Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω κάλυμμα του Smartwatch.

Επίσης

Xiaomi Japan Υποστήριξη πελατών

FRU-DAIyAL:0120-767-378

Ώρες εξυπηρέτησης: 9:00-18:00 (εκτός από τις επίσημες αργίες της εταιρείας)

Email: [e-mail]

小米技術日本株式会社

https://www.mi.com/jp

保証に関するお知らせ

日本 力士多一沙一巴比六七一（0120-767-3789:00~18:00 弊社規定休業日を除く）にお問い合わせください。

免責事項：本マニュアルに記載されている各種の製品、付属品、マニュアル内の各種の図は、あくまで参考のための様式であり、実際の製品とは若干異なる場合があります。本マニュアルは、XiaomiまたはXiaomiの関連会社に帰属する企業によって発行されています。本マニュアルは、関連プログラムまたは機器の誤りや不正確な情報を、予告なく変更することがあります。かかる変更事項は、マニュアルの最新版に掲載されます。

製造元：Xiaomi Communications Co., Ltd.

所在地：#019,9thFloor，Building6,33XierQiMiddleRoad,HaidianDistrict,Beijing,China,100085 詳細については、www.mi.comをご覧ください。

Βασικό περιεχόμενο

: SmartWatch

VATSU: 5ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470mAh/DC3.87V

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10℃～45℃

Bluetooth: Bluetooth®5.3 (BR/EDR), LE (1/2M)

Ημερομηνία

μ.

M2315W1

GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Συχνότητα: 1559-1610MHz

Συχνότητα μετάδοσης: 2402-2480MHz

Καλώς ήρθατε! Αυτό το προϊόν είναι ειδικά σχεδιασμένο για Android και σε συσκευές iOS, μπορείτε να το κατεβάσετε απευθείας.

Το πλαίσιο της σειράς Redmi Watch 4, δηλαδή η ρύθμιση μιας προεπιλεγμένης τιμής στο πλαίσιο. Για παράδειγμα, για να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο, χρησιμοποιήστε το αντικείμενο πλαισίου RedmiWatch4, όπως φαίνεται στο Σχήμα 1-2.

Bluetooth

Το Bluetooth® και τα λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και η Xiaomi Inc. χρησιμοποιεί αυτά τα σήματα κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Σχήμα 10-2

Αυτή η λειτουργία επιστρέφει τη μέγιστη τιμή της συνάρτησης που εμφανίζεται στον πίνακα, δηλαδή την τιμή που επιστρέφεται μετά την κλήση της συνάρτησης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συνάρτηση, πρέπει πρώτα να ορίσετε την τιμή που επιστρέφεται μετά την κλήση σε 0 και στη συνέχεια να την ορίσετε σε 1.

Αποθηκεύστε τον χαρακτήρα και στη συνέχεια γράψτε το μήκος του χαρακτήρα στην τρέχουσα τιμή, έτσι ώστε να λάβετε μια συμβολοσειρά μήκους 256 × 10⁴.

ΕΕ

TEI Cloud

Αυτή η συλλαβή είναι η λέξη «τραγούδι».

JX: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085. Τηλέφωνο: Zhou Lianguo. Ιστοσελίδα: www.mi.com/kl/. Υπεύθυνος: Xie Xiaoyu.

R-R-xmi-M2315W1

Wanui: SmartWatch

Αντοχή στο νερό: 5ATM

470mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Bluetooth 5.3

Τάση εισόδου: 5V

Ένταση εισόδου: 1A

Ιστοσελίδες: http://www.ri.com/ http://www.richardson.com/ Λειτουργικά συστήματα: Android, iOS, OS v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0, v1.0.0.0

Bluetooth

C

---

Xiaomi Communications Co., Ltd.

019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xierqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, 100085

nano.

Περίληψη προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή για να διαχειριστείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις επιθυμίες σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό Xiaomi για να απολαύσετε άλλες υπηρεσίες.

Σαρώστε τον κωδικό QR για λήψη της εφαρμογής.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδέστε το ρολόι στην εφαρμογή και συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης.

Προδιαγραφές

Προϊόν: SmartWatch

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5 V

Ένταση εισόδου: 1 A

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει συνεχή τάση (DC).

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητα μετάδοσης GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS:

1559-1610 MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου: < 13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402-2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα προϊόντος στο www.mi.com.

Για πληροφορίες σχετικά με τις πιστοποιήσεις, τα προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί και τα λογότυπα συμμόρφωσης που σχετίζονται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το ρολόι > Πιστοποιητικά.

Bluetooth

Η λέξη και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας.

Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες Συμμόρφωσης με Κανονισμούς

Όλα τα προϊόντα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για να προστατεύσετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, πρέπει να παραδίδετε τον εξοπλισμό σας σε καθορισμένα σημεία συλλογής για ανακύκλωση ΑΗΗΕ.

Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και τους όρους των σημείων συλλογής.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτός ο τύπος ραδιοεξοπλισμού M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.org/global/service/support/declaration.html

Προφυλάξεις

• Για καθημερινή χρήση, φοράτε το ρολόι στον καρπό σας σε απόσταση περίπου ενός δακτύλου από το οστό του καρπού. Ρυθμίστε τη στεγανότητα του ιμάντα για να διασφαλίσετε ότι ο αισθητήρας καρδιακού παλμού μπορεί να λαμβάνει δεδομένα κανονικά.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μέτρηση καρδιακού παλμού, βεβαιωθείτε ότι ο καρπός σας δεν κινείται πολύ.
• Το ρολόι έχει βαθμό αδιαβροχίας 5 ATM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πισίνα ή σε ρηχά νερά κοντά στην ακτή. Ωστόσο, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία, όπως ζεστά μπάνια, σάουνες ή ντους, ούτε για δραστηριότητες σε βαθιά ή ορμητικά νερά, όπως καταδύσεις, υποβρύχιες καταδύσεις ή σερφ. Επιπλέον, μην ξεχνάτε να αφαιρείτε το ρολόι όταν πλένετε ρούχα.
• Η οθόνη αφής του ρολογιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. Εάν το ρολόι βραχεί, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να

στεγνώσετε το υπόλοιπο νερό από την επιφάνειά του πριν το χρησιμοποιήσετε.

• Κατά την καθημερινή χρήση, μην φοράτε το ρολόι πολύ χαλαρά. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή επαφής παραμένει στεγνή και καθαρίζετε το λουράκι με νερό τακτικά. Σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το ρολόι και ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν η περιοχή επαφής στον καρπό αρχίσει να παρουσιάζει κοκκινίλες ή εξανθήματα.
• Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας δεδομένων, ο φορτιστής και το ρολόι βρίσκονται σε στεγνό μέρος κατά τη φόρτιση. Μην αγγίζετε αυτές τις συσκευές με βρεγμένα χέρια και μην τις αφήνετε να εκτεθούν σε βροχή ή άλλα υγρά.
• Εάν το ρολόι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το και αφού φορτιστεί πλήρως, αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Επαναφορτίστε την μπαταρία περίπου μία φορά κάθε έξι μήνες.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10°C έως 45°C. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να μην λειτουργήσει.
• Μην αγγίζετε ή προσπαθείτε να αφαιρέσετε μια κατεστραμμένη οθόνη. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του ρολογιού και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τον φορτιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιήστε μόνο προσαρμογείς ρεύματος που συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από πιστοποιημένους κατασκευαστές.
• Μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε, κουνάτε ή πετάτε το ρολόι στη φωτιά. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας εάν παρατηρήσετε διόγκωση ή διαρροή υγρού. Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία, μην την αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μπορεί να αντικαταστήσει την μπαταρία· η μη εξουσιοδοτημένη αντικατάσταση μπορεί να

προκαλέσει κινδύνους ή ακόμα και προσωπικό τραυματισμό εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας.

• Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή φούρνο, ή η σύνθλιψη ή κοπή της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Μην πετάτε την μπαταρία στα σκουπίδια. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
• Η εγκατάλειψη της μπαταρίας σε περιβάλλον με πολύ υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Η μπαταρία σε περιβάλλον με εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Το ρολόι και τα αξεσουάρ του περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού ή άλλους κινδύνους ή ζημιές που προκαλούνται από παιδιά, κρατήστε το ρολόι μακριά από παιδιά.
• Κρατήστε τα εξαρτήματα του προϊόντος μακριά από παιδιά ή κατοικίδια όταν το προϊόν χρησιμοποιείται.
• Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή. Τυχόν δεδομένα ή πληροφορίες που παρέχονται από το ρολόι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών.
• Οι πληροφορίες προϊόντος αναγράφονται στο πίσω μέρος της θήκης του ρολογιού για να τις διαβάσετε.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Ως καταναλωτής της Xiaomi, επωφελείστε από πρόσθετη εγγύηση υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Η Xiaomi προσφέρει οφέλη εγγύησης σε συγκεκριμένους καταναλωτές που αγοράζουν πρόσθετα και δεν αντικαθιστά οποιαδήποτε νόμιμη εγγύηση που προβλέπεται από τη νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτή στη χώρα σας. Η διάρκεια και οι όροι της νόμιμης εγγύησης παρέχονται από την τοπική νομοθεσία. Για

να μάθετε πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της εγγύησης καταναλωτή, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Εκτός εάν απαγορεύεται από το νόμο ή ρυθμίζεται διαφορετικά, η μεταπώληση θα είναι διαθέσιμη στη χώρα ή την περιοχή όπου αγοράστηκε το προϊόν. Σύμφωνα με την εγγύηση καταναλωτή, η Xiaomi κατά την κρίση της θα επισκευάσει, αντικαταστήσει ή επιστρέψει το αντίτιμο της αγοράς του προϊόντος σας, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. Η φυσιολογική φθορά, οι ανωτέρα βία, η κακή χρήση ή ζημιές που προκλήθηκαν από τρίτους ή κατά τη μεταφορά δεν καλύπτονται. Τα άτομα που μπορούν να επικοινωνήσουν για υπηρεσίες μετά την πώληση μπορούν να καθοριστούν από το επίσημο δίκτυο εξυπηρέτησης της Xiaomi, τους εξουσιοδοτημένους διανομείς της Xiaomi ή τον τελικό πωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το αρμόδιο άτομο που αναφέρεται από τη Xiaomi.

Η τρέχουσα εγγύηση δεν ισχύει στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Το προϊόν που αγοράστηκε και/ή κατασκευάστηκε ακατάλληλα ή δεν αποκτήθηκε με τον κανονικό τρόπο από τη Xiaomi ή τους εξουσιοδοτημένους πωλητές της Xiaomi δεν καλύπτεται από την τρέχουσα εγγύηση. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να επωφεληθείτε από την εγγύηση από τον εξουσιοδοτημένο λιανοπωλητή που σας πούλησε το προϊόν. Ως εκ τούτου, η Xiaomi σας συνιστά να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Σημείωση: Οι εικόνες, τα αξεσουάρ, η διεπαφή χρήστη και άλλα στοιχεία σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικά διαγράμματα μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο εκδίδεται από τη Xiaomi ή μια εταιρεία του οικοσυστήματος Xiaomi. Τυχόν τυπογραφικά λάθη ή ανακρίβειες σε αυτό το εγχειρίδιο ή στα σχετικά προγράμματα και/ή συσκευές ενδέχεται να διορθωθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι αλλαγές θα περιλαμβάνονται στη νέα έκδοση του εγχειριδίου.

Κατασκευάζεται από: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: #019, 9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

Απαγορεύεται η πραγματοποίηση αλλαγών στις προδιαγραφές που μπορεί να προκαλέσουν φυσικές και/ή ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές στο περιβάλλον.

Επισκόπηση προϊόντος

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Λήψη της εφαρμογής Mi Fitness

Για περισσότερες λεπτομέρειες, σαρώστε τον κωδικό QR ή συνδεθείτε στην εφαρμογή και δείτε τις πληροφορίες στο μενού χρήσης.

Τεχνικές προδιαγραφές

Προϊόν: Έξυπνο ρολόι

Αντοχή στο νερό: 5 ATM

Χωρητικότητα μπαταρίας: 470 mAh

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C έως 45°C

Ασύρματη σύνδεση: Bluetooth® 5.3

Τάση εισόδου: 5V=

Ρεύμα εισόδου: 1A

Σύμβολο συνεχούς τάσης

Μοντέλο: M2315W1

Συχνότητες GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS:

1559-1610MHz

Ισχύς εκπομπής: <13.5 dBm

Συχνότητα λειτουργίας: 2402 - 2480 MHz

Συμβατότητα: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο συγκεκριμένα συστήματα Android ή iOS. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.mi.com.

Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, τη συμμόρφωση και το λογότυπο συμμόρφωσης που σχετίζεται με το Redmi Watch 4, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Βοήθεια και σχόλια > Κανονισμοί.

Bluetooth

Το σήμα λέξης Bluetooth® και τα λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και η Xiaomi Inc. τα χρησιμοποιεί με άδεια. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Νομικές πληροφορίες συμμόρφωσης

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο (απορριμματοφόρος κάδος με τροχούς) είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, παρακαλείστε να ανακυκλώνετε τον εξοπλισμό σας σε καθορισμένα σημεία συλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ, όπως ορίζεται από τις τοπικές αρχές.

Η σωστή ανακύκλωση και διάθεση θα βοηθήσει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής και τους όρους και τις προϋποθέσεις.

Δήλωση συμμόρφωσης με την ΕΕ

Μέσω του παρόντος, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου M2315WI συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με την ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Μέτρα ασφαλείας

Κατά την καθημερινή χρήση, φοράτε το ρολόι στον καρπό, περίπου ένα δάχτυλο κάτω από τον καρπό, ώστε να νιώθετε άνετα. Ρυθμίστε το λουράκι έτσι ώστε ο αισθητήρας να έρχεται σε επαφή με το δέρμα για κανονική λειτουργία. Όταν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μέτρηση καρδιακών παλμών, χαλαρώστε τον καρπό σας. Το ρολόι πρέπει να είναι στεγνό και καθαρό για να αποφεύγονται ερεθισμοί του δέρματος. Ωστόσο, αποφύγετε να φοράτε το ρολόι σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία, όπως μετά από ζεστό ντους ή σε σάουνα, καθώς μπορεί να προκληθεί ενόχληση. Επίσης, μην φοράτε το ρολόι πολύ σφιχτά. Καθαρίζετε το ρολόι με ένα μαλακό πανί μετά από επαφή με νερό ή ιδρώτα. Μην χρησιμοποιείτε το ρολόι κατά τη διάρκεια έντονης άσκησης. Εάν παρατηρήσετε ερεθισμό ή εξάνθημα στο δέρμα όπου έρχεται σε επαφή με το ρολόι, σταματήστε να το φοράτε αμέσως.

Μην βυθίζετε το ρολόι σε νερό ή σε άλλα υγρά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην αγγίζετε τα κουμπιά με βρεγμένα χέρια ή όταν το ρολόι είναι εκτεθειμένο σε υγρό περιβάλλον. - Εάν δεν χρησιμοποιείτε το ρολόι για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε το πλήρως πριν το αποθηκεύσετε, σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίστε το ρολόι τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. - Η θερμοκρασία λειτουργίας του ρολογιού είναι από -10 έως 45 βαθμούς Κελσίου. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το ρολόι μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία. - Εάν ο φακός είναι σπασμένος, μην επιχειρήσετε να τον αφαιρέσετε μόνοι σας. Αντίθετα, μην χρησιμοποιείτε το ρολόι και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε το ρολόι. Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικά που πληρούν τα τοπικά πρότυπα ασφαλείας ή είναι πιστοποιημένα από τον κατασκευαστή. - Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε, μην συνθλίβετε ή μην πετάτε το ρολόι σε φωτιά. Σταματήστε τη χρήση εάν παρατηρήσετε σημάδια διαρροής υγρού. - Το ρολόι διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να αποφύγετε ζημιά στην μπαταρία ή στο ρολόι, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας. Μόνο εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να αντικαταστήσουν την μπαταρία. Η μη εξουσιοδοτημένη αντικατάσταση μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κινδύνους, ακόμη και τραυματισμό εάν χρησιμοποιηθεί λάθος τύπος μπαταρίας. Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή νερό, ή η σύνθλιψή της με μηχανικά μέσα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. - Μην πετάτε την μπαταρία στα σκουπίδια ή σε χώρο υγειονομικής ταφής. Ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς ή νόμους για την απόρριψη. - Η έκθεση της μπαταρίας σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή υγρού ή ανάφλεξη. Η μπαταρία υπό εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να εκραγεί ή να διαρρεύσει υγρό ή να προκληθεί πυρκαγιά.

Το ρολόι είναι μια συσκευή ακριβείας και μπορεί να υποστεί ζημιά από κραδασμούς ή πτώσεις. Για να αποφύγετε τραυματισμούς ή ζημιές που μπορεί να προκληθούν από παιδιά, φυλάξτε το ρολόι μακριά από παιδιά. Κατά τη χρήση του προϊόντος, κρατήστε το μακριά από τα μάτια των παιδιών και των ζώων. Αυτό το ρολόι δεν είναι ιατρική συσκευή και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών. - Μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες προϊόντος που αναγράφονται στο πίσω μέρος του ρολογιού.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η εγγύηση της Xiaomi ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς. Η Xiaomi παρέχει υπηρεσίες εγγύησης σύμφωνα με τους όρους που ισχύουν για τον καταναλωτή στη χώρα σας. Οι όροι και οι προϋποθέσεις της εγγύησης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της εγγύησης για τον καταναλωτή, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Οι υπηρεσίες μετά την πώληση θα παρέχονται στη χώρα ή την περιοχή αγοράς, εκτός εάν απαγορεύεται από τη νομοθεσία ή υπάρχουν άλλες διατάξεις της Xiaomi. Σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης για τον καταναλωτή, εντός του πεδίου εφαρμογής της εγγύησης, η Xiaomi θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή θα επιστρέψει τα χρήματα για το προϊόν σας. Η φυσιολογική φθορά, οι περιπτώσεις ανωτέρας βίας, η κακή χρήση ή η ζημία που προκλήθηκε από αμέλεια ή κακή χρήση δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος σέρβις μπορεί να είναι οποιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος συνεργάτης της Xiaomi, εξουσιοδοτημένος διανομέας ή ο τελικός πωλητής που σας πούλησε το προϊόν. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο που μπορεί να προσδιορίσει η Xiaomi.

Οι ισχύουσες εγγυήσεις δεν ισχύουν στο Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν.

Προϊόντα που δεν έχουν εισαχθεί νόμιμα ή/και δεν έχουν κατασκευαστεί από τη Xiaomi ή/και δεν έχουν αποκτηθεί νόμιμα από τη Xiaomi ή από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της Xiaomi δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα από τον πωλητή λιανικής. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αποποίηση ευθύνης: Το εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος, τα αξεσουάρ, η διεπαφή χρήστη και άλλα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του προϊόντος. Το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να διαφέρει από το τελικό προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να περιέχει αναφορές σε υπηρεσίες ή εφαρμογές που παρέχονται από τρίτους. Οι αναφορές και οι πληροφορίες ενδέχεται να μην είναι ακριβείς ή να μην ισχύουν για το συγκεκριμένο προϊόν, και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τέτοιες αλλαγές θα περιλαμβάνονται σε νέες εκδόσεις του εγχειριδίου χρήσης.

Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Διεύθυνση: 9ος, 99ος Όροφος, Κτίριο 6, 33 X'eri Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.mi.com

13.5>2

2480-2402:Jz

all

Smart Watch:

ATM5:alllagao

acw/ajol470:ajllaa

aagao 451-1-10:Jzaiiill Jg a

Bluetooth*5.3:JLWUJU

5V:10011 a0e1100

a a o o a aill j, a l a a o logl 0 1e U g aal .iOS g Android aabai aas baaq y qiaall iia : aalglalll aai ai

. www.mi.com 2

aclll jg> clll lJalll JyRedmi 4 aclw aolll gglil ljagw giaill slagw gglll clogleJe

2gU

gbl Bluetooth SIG, Inc. a5a glaagaae aiae aie eae aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee

.

Bluetooth

Πληροφορίες για το προϊόν

Σήμανση (EU/2012/19 και WEEE)

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Μοντέλο: M2315W1. Κατασκευαστής: Xiaomi Communications Co., Ltd.

http://www.mri.com/global/service/support/declaration.html

Γ

Ανακυκλώσιμο

Μην το πετάτε στα σκουπίδια. Ανακυκλώστε το σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή υψηλές θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο φορτιστή.

Η συσκευή περιέχει μπαταρία. Μην την αποσυναρμολογείτε, μην την τρυπάτε ή την πετάτε στη φωτιά.

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με τις οδηγίες.

Xiaomi Communications Co., Ltd. 19ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xierqi Middle Road, Haidian District, Πεκίνο 100085, Κίνα

100085, Οδός Haidian District

www.mi.com

Έκδοση 1

V

70

M2315W1:

GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz

dBm 13.5>

MHz 2402-2480:

Έξυπνο ρολόι

5 ATM:

470 mAh

45°C -10°C:

Bluetooth 5.3:

=5V:

. www.mi.com 1

Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth

nniin nn by ytn

απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

__SUPPIMER__

NIN02 NIN01

y 45C ty-10°C ywn y nwn n

y

y

y y

y

Xiaomi Communications Co., Ltd:

9ος όροφος, Κτίριο 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Περιοχή Haidian, Πεκίνο, Κίνα, 100085

www.mi.com