Redmi Watch 4 - Ceas Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Redmi Watch 4 Xiaomi

Manual de utiliser a ceasului Redmi 4 . 99

Prezentare generală a produsului

Citi ci atentie acest manua inaive de utilizare produsului si pstra-i pensu consultare ulterioar.

Descarcai si instalata aplicaita pentru a gestiona main bine casul si conectatii-va la contul Xiaomi pentru main multe servicei.

Scanati codil QR pentru a descârga aplicata

Pentru mai multedeali,scanati codul QR Sau conectati casui aplicaţie si verificati-i in ghidul utilizatorului.

Specifications

Produs: Smart Watch

Rezistenta la apa:5 ATM

Capacitate baterie: 470 mAh

Temperatura in stare de fonctionare: -10^ - 45^

Simbolul indicatensiunea alimentariciu cu c.c.

Model: M2315W1

Frecventa de transmisie GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS:1559-1610 MHz

Putere maxima la iesire: < 13.5 dBm

Frecventa de operare: 2402-2480 MHz

Compatabilité: Acct produs acceptà numui anumite sistème Android tau iOS. Pentru informatiān detaliate, ∀rugam à consultati pagina produsuliu la www.mi.org.

Pentru informati di reglementare, certificare produsuli si sigle de conformitate legate de casul Rdmi 4, accessati Setari > Despre ceas > Reglementar.

Bluetooth

Marca verbalà sigele Bluetooth® sunt mariçic commerciale inregistrate detinunte de Bluetooth SIG. Inc. Utilizarea acestora de câtre Xiaomi Inc. se face sub licentá. Celealalte mariçic commerciale s denumeri commerciale apartin detinatörriori respectivi.

Informatii de conformitate cu reglementarile

Toaste providente care poarly esastic要比rere deechipare meclica e si electronica (DEEE, conform Direktive 2012/19/UE), care nu trebue amestecate cu seuire menaje nesortate. In schimb, trebue si protejati sanataea umana si mediu inconjurator prin predarea deeurilor deechipare la un puncti o collecte desemnat por recuillera deeurilor deechipare

electrice si Electronique, autorizat de catre autoritelement commerciale sau locale. Casarea si reciclarea corecte contribue la evitarea potenlaire consecutive negte asupra mediiuli inconjurar si a sanaati umane. Contacta instalatorul sau autoritele locale pentru mai multe informazioni despise localazia punctel de collectare, precum si despise clauzele si conditiile acestora.

Declaratie de conformitate UE

Prin prezenta, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares ciechipamentul radio tip M2315W1 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibla urmatoaeea adresa internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Māsuri de siguranta

• Pentru utilizez cotidiana, strangei comfortabil ceasul in jurul incheieturi, ia o distanja de aproximativ un dege t pe latme fata de osul incheieturi. Ajustaste cureaua pentru a v asigura c senzorul de rtim cardiac poate colecta date in mod normal.
• Atunci cand utilizati ceasil pentru a va măsura ritmul cardiac, tineti inchéietura nemiscata.
• Ceasul are o classificare a reistentelie la apa de 5 ATM. Se poate purta in piscinai sau in timpe cnotati an aprioprieea malului. Cu allaocestae, nu se poate utilizei locuri in care temperatura si/sau umiditatea sunt ridicate, cum ar fi zoavoare termale, saune sau dusuri, nici in activitati ci apo adanca sau rapida, cum ar fi scufundarile cu sau fara costum de scafandru sau surfingul. In plus, nu uiati ssaocatoe cesuil cand spalati rufe.

• Ecranul tactil alecsuil niu accepto operaea subacvatica. Atunci cand aesul intr'a in contact cu apo,utilizati o capra moele para t a sorge excescual de ape de suprafata acestua inante de utilizesk.

• Inutilizarea zilinca, evitatàs aurparta CEasul prea strans. Păstrata zone de contact uscată s ci curatàt regulat cureaua cu apă. Interupeițe de indată utilizezarea ceasului si consultati medicul dacă zone de contact de pieile preziţane semne de inroșre sue a umflare.
  Asigurati-à-cá adaptordal de incacare, incacarótul si ceasul se afía intr-un mediu uscat in timpce se incarcá. Nu te alingteu cú mainile nde sui ne le expuncto la ploaie su alte lichde.

• Dacă ceasul nuș via fo folosit pentru o periodă ndelungată, inclichiței-l după cie-l inccarci complet apoi depoziţă-z Intr-un loc racoros si uscat. Reinciarceșcuasul cel pujut din ață 3 lunii.
• Temperatura de functionare a ceasului se de -10^ - 45^ . Dacá temperatura ambienta this prea ridicata sa prea scāzutá, ceasul poça sefunctione defecutos.
• Dacă ecranul este spart, nu i latingeniți si nu incecatișăl Indepartui. In schimb, ar trebuși âncetatiș imeditulizea cessuili si să contactei un furnizor de servicei autorizat.
• Pentru incarcaraea cessului, Utilizati numui incarcturol unis. Utilizati doar adaptoarele de incarcare care respecta standarde locale de signatura sau care sunt certificatee si livrente de producitori calificati.
• Nu dezasamblati, nu loviti, nu zrodboti si nu urancati ceasul in foc. Intrerupeti immediat utilizarea bateriei dacar apar umfllturi soc a surgere di lichid.
• Ceasul are o bateria incorpora. Pentru a evita detterioriorea bateriei sau a casaeli, nu dezasamblati si nu. inlocuii bateria pe cont propriu. Doar furnizori de servicei autorizatoi pot inlocui baterie. In caz contrar, pot aparec pericole si chiar vatakarmi corporale dacac est便可t un tip incorrecte de baterie.

• Aruncarea bateriei in foc sau un cuptor sau zdrobirea mecanica sau taierea bateriei pot duce laexplozii.

• Nu uracati bateria intr-un cos de guno care este eliminat la groapa de guno. Atunci cand eliminati bateria, respectatei legale sau reglementarile locale.

• Păstarea batere intr-un mediu cu tempaturi extrem de inalte poate duca la o explozie saurgeri de lichid suq gas inflamabil.
• o bateriae care este supusà unei presiuni de aer foarte scăzută poate rezulta in exploze Sau scurgea lichidului inflamabili saq gaz.
• Ceasul si accessorile acestua pot conteine piese mici. Pentru a evita sufocara sau alto pericole ori daudre provocate de tât copi, nu lasaístá la苄améa copi.
• A se tine indicatorul produsului departe de ochii copiilor 日 animalelor in temp de produsul este folosit.
• Acest ceas nu este un dispositiv medica, iar datele sau informatiile furnizate de ces nu trebue folosite ca bazà pentru diagnosticae, tratarea si prevenirea bolir.
  Pentru referinta, informatile despite produs sunt enumerate pe carcasa din spate a ceasului.

NOTIFICARE PRIVIND GARANTIA

In calitate de client Xiaomi de tip consumatori, beneficiatis, en anumite condités, de garantié suplémentare. Xiaomi oferá consumatorión un aninme abvantage specifice legate de garantié, cose adaga à si nu lnolciesci garantié prevaze de leițaia nationalà prividn proteci consumatorión. Durata si conditè care priviscrasse respective garantiés sunt prevaze n le leițaia localà aferent. Pentru mai multe informati despre se avantajelegate de garantié penut consumatori, consultati site-ul web official ai Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty. Cu exceptiona cazurión in care leițaia interzie acest lucur sue Xiaomi a făcut o promissione contrara, servicilep post-vǎnzari vi fort利用率 la tara sau regiune en case s-affectuat achizità initialis. In temeiul garantié pentru

consumatori, in masa permissa de lege, Xiaomi, la discretia sa, va repra, va Inlocui sa và va rambursa pretul produsuiu. Uzura normala, forta majora, abuzul suo deterioraria cauzată de neglijnta sa duo celpa utilizatoriunu nuc fac obiectul garantiéi. Persona de contacto pentru activité de service post-vanzärà poze fiore personàn din reetaue de service autorizată Xiaomi, distribuiatori autoriză i Xiaomi suo distribuiorul final care v-a vandrude produseale. Dacă aveți nehlamuriri, contactati persona relevantă, aça ume esta identificata de câtre Xiaomi. Preentei garantiu nu se aplică in Hong Kong sì in Taiwan.

Produseale care nu au fost importat si/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respecarea legiatieai si/sau care nu au fost achizationale ligal de la Xiaomi nu de la un distribuiatorul official ai Xiaomi nu sunt acoperede prentelei garanti. Conform legislatiei in vigoare, este posibil si beneficiatei de garantiiei de la distributorul neoficial care v-a vandin produsl. Prin urmare, Xiaomi va invitare si contactati distributorul de la care a taj achizionat produsul. Exonerare de raspundenere illustratiile produsuliu, accessorilor, interfeletelor cu utilizatorul si alterelemente din est anest manual de utilizezir sunt reprentariet schematico doiran scop de referintia si pot fi uoridere de produsul real. Acest manual est publicat de Xiaomi nu de o Interprindere din ecosistemativa Xiaomi. Eorire tl topograice i informatiile inexeact din est anest manual Sau din programei si/sau echipamente tet conexe se pot modifica farr notifiedare preablailala. Astfel de modificari vor il indicate en cea mai recente versuire a manualeiu.

Fabricat de:Xiaomi Communications Co., Ltd.