Redmi Watch 4 - Orologio Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Redmi Watch 4 Xiaomi

Manuale utente Redmi Watch 4 . 17

Panorama del prodotto

Leggere con tenenza quello manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per poterlo consultare in futuro.

Per una migliorie gestione dell'orologico, scaricare e installare l'app e accede al proprio account Xiaomi per usufruire di ulteriori servizi.

Eseguire la scannedode codice QR per scariciare l'app

Per maggiori dettagi, scansioni il codice QR o collagia l'orologio all'app e controllalo nella guida per l'ultente.

Specifiche tecniche

Prodotto: Smart Watch

Resistenza all'acqua: 5 ATM

Capacità della batteria: 470 mAh

Temperatura di esercizio: Da -10°C a 45°C

Connettivita wireless: Bluetooth® 5.3

Tensione in ingresso: 5V =

Corrente in ingresso:1 A

Il simbolo indica la tensione CC

Modello: M2315W1

Trasmissione della frequenza di GPS/BeiDou/GLONASS/

GALILEO/QZSS:1559-1610 MHz

Potenza in uscita massima: < 13.5 dBm

Frequenza d'esercizio: 2402-2480 MHz

Compatible con: quello prodotto supporta solo alcuni sistemi Android o iOS. Per informazioni dettagliate, visitare la pagina del prodotto su www.mi.com.

Per i riferimento normativi, la certifications del prodotto e i loghi di conformità relativi a Redmi Watch 4, andare a Impostazioni > Informazioni sul'orologio > Certificazioni.

Bluetooth

Il marchio e i loghi Bluetooth* sono di propietà di SiBiethoing SIG, Inc. e il loro utilizzo ècesso in licenza a Xiaomi Inc. . Altri Marchi e nomi appartenogno ai rispettivi propriatori.

Informazioni sulla conformità a normative e standard

Tutti i prodotti contrassegnati da"This什么意思 sono rifiuti di appearecchiatre elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaliti assiea a rifiuti domestici non differenziate. Al contrario, è necessario protegge l'ambiente e la salute umana segnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al ricicaggio di rifiuti di appeccativi elettriche ed elettroniche, predisipo alla pubblica amministration o dalle autorità locali. Lo

smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenir consequences potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termine e le condizioni di tali puniti di racolta.

Dichiarazione di conformità europea

CE con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara e l'apparechciatura radio di tipo M2315W1 é conforme alla Diretiva 2014/53/UE. Il testo complete della dichiarazione di conformità UE é disponibile al seguito indirizco Internet. http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Precauzioni di sicurezza

Per l'uso quotidiano, stringere comodamente Fororologo attorno a polso acurra un dito di distanza dall'OssO del polso. Regolare il cinturino in modo da consentire an sensore della frequenza cardiaca di raccogliei e i deti correttamente.
- Tenere il polso fermo durante la misurazione della frequenza cardiaca con l'orologio.
- Il cinturino ha una classificazione di impermeabilità di 5 ATM. Può essere indossato in piscùe o per nutare vicero alla rivà. Non deve essere utilizzato in ambienti con umità e temperature elevate, ad esempio sulla docca, nella sauna o alle terme, né per solvègare attività subacquee o acquacithe ad alta velocità, come il surf o le immissiona a diverse profundità, con o sono attrezcella. Ricordari di togliere l'orologico quando si lavano i vestiti a mano.
- Il touchscreen dellorologio non funzioni perché si è sott'acqua. Se l'oratorio entra in contatto con l'acqua, utilizzare un panno morbido per eliminare l'acqua in effezso dalla superficie prima di ritutilizarlo.
- Durante l'uso quotidiano, non stringere troppo l'orologio. Mantenere asciutta la zona direttamente a contatto con la pelle e pulire regolarmente il cinturino con acqua. In caso di rossore o gonielle nella zona aicontato con il dispositivo, intercompreo immediatamente l'uso dell'orologio e rivolgesi a un medico.

• Assicurarsi che fallamento, il caracatbateriae e forologi so trovivo in un ambiente asciutto durante la ricaria. Non toccari con le mani bagnate e non espori a pioggia o alti liquidi.
  Se l'orologio non viene'utilizzato per un lungo periodo, ricaricare Completely, quando spegnerlo e conservarlo in un lungo fresco e ascutto. Caricare l'orologio almena una volta ogri 3 mesi.
  La temperaturea di esercizio dellorologico e compresa tra -10^ e 45^ . Una temperatura ambiente troppo basso o troppo atra potrebue causare malfinanzamenti dellorologico.
  Se lo scherre e rotto, non toccarne ne cercadi rimumverlo. Consigliamo invece di interrompere immediamente l'uso dell'orologico e di rivolgesi a un fornitori de servizi autorizzato.
• Utilitàze il caracabaterie in datozione per ricaricare lorologio. Utilitàze esclusivamente alimentatori conformi agli standardi di sicurezza locali o certificati e formiti da produttori qualificati.
• Non smontare, colpire, schiacciare fororologo negettaro nel fuco. Interrompere immediamente futilizzo della batteria se si notano perdite di liquidi o rigonifanti sulla stessa.
• L'orologio é dotato di una batteria corporata. Per evitare di danneggiare la batteria o l'orologio, non smontare né sostituire la batteria autonomamente. Solo i fornitori di servizi autorizzati sono sostituire la batteria. L'uso di un tipo di batteria sbagliatoould causare potenziali pericolianche per le persone.
  Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un fornso caldo, o schiacciamento meccanico o taglio da una batteria, che puzo provocare un esplösione.
• Non gettare la batteria nei rifiuti smaliti in discarica. Per lo smaltimento della batteria, atteneri alle leggi o ai regolamenti locali.

• Posizonzamento di una batteria in un他们会arici stanti e meccare a sotupocare un esplissione o la perdita di liquidi e gas inflammiabili.

• Una batteria soggetta a una pressione dell'aria extremamente bassa checould provocare un'esplosiono la perdita di liquidi o gas inflammabili.

• L'orligo e i relativi accessori possono contentere piccile parti. Per evitare il rischio di soffocamento o altri pericolio o danni, tenere l'orligo fuori da la portata dei bambini.
• Durante l'utilizzo, tenere la spia del prodotto lontano dagli occhi di bambini e animali.
• L'orologio non è un disposporto medico. I dati o le informazioni che fornisse non devono essere utilizzati come base per diagnosi, trattamenti o prevenzione di malattie.
• Le informazioni sul prodotto sono riportate sul fondello dell'orologio per riferimento.

AVVISO SULLA GARANZIA

Il consumatore Xiaomi puosiufuire di garanzie aggiuntive a determinate condizioni. Xiaomi offere specifici vantagei di garanzia per il consumatore in aggiunta, e non in sottituzione, di qualiasi garanzia legale stabilità del diritto nazionale sulla protezione dei consumatori. La durata e le conditioni relative alle garanzie legali sono stabiliti delle nelle relativi normale locali. Per ulteriori informazioni sui vantage della garanzia per i consumatori, fare riferimento al situ Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo quanto viietato dlallego o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati ai paese o alla regione dellacquosto originare. In base alla garanzia dei consumatori, la misura massima consentita nella legge, Xiaomi riparare, sarestauri o riborsserà il prodotto a sua discrezione. Non sono coperti di valganza la normale usura,cause di forza maggiore,uso impropero o danni causati da negligenza o errado da parte dell'ultente. La persona di dato per lo servizio post-venda è peso essere qualiasi addettò della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distribuiatori autorizzati Xiaomi o il vendibile finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indica da Xiaomi.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

I Prodotti che non sono stati debitamente importanti e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisi da Xiaomi o a dur vinreditore officiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come dalegenza applicabile, l'ultente pu sofustruire delle garanzie dal renditore officiale che ha venduto il prodotto. Percio Xiaomi invita l'ultente a contattare il renditore da cui ha acquistato il prodotto.

Dichiarazione di non responsabilità: Le illustrazioni del prodotto, degli accessori, delle interfascile utente e di altri elementi contente nel presente Manuale d'uso sono schemi di riferimento e possono differere leggermente rispetto al prodotto reale. Questo manuale è pubblicato da Xiaomi o da un'azienda dell'ecosistema Xiaomi. Gli erroni tipografici e le informazioni imprecise contente nel presente manuale o nei relativi programmi e/o appeareciutare possono essere significatiAnnotations preavviso. Tali modifiche sananno indicate nella versione più recente del manuale.

Scatola	Neto	Manuale	Pellicola
PAP 21	PAP 21	PAP 22	PP 5
Carta	Carta	Carta	Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del loro Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Fabbricato da: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Indirizzo: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pechino, Cina, 100085
Per ulteriori informazioni, visitare il site www.mi.com

Produktübersicht

Tuyen bo vè su phu hop voi EU

Qua tai liu nay, Xiaomi Communications Co., Ltd. tuyo bā rang thièt bi radio loqi M2315WI tuan thu Chi thi 2014/53/EU. Toan bó néni dung cúa tuyo bā vè su rhop vói EU có sān tá di ji ch internet sau: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Bienphapantoan

Khi su'dung hang ngy, hayt这对 dong hou quanh co'tay, cach xuong co'tay khao tong mot ngy sao cho cam thay thai mi. Daiue chinh dey deao sao choi cam bian nhip tem thi thap d'u liu binh thoung.
Khi su dung dong hode do nhip tim, vui long guyen co tay.
Dong hó cang hǎi néng cóng 5°C MCTe deo khu bià o hò bià o bα yu biāng bian gàn bó. Tuy nianh, hou shu dung dong hó u zhng ni co nq diào va/haocà do am cua hnu suidu nué nóng, cháng tāi hò xià cuo buig duān cug nhu truc cao hào dong ku hú sào nué nuc hua xué cháiyixié nhu liàn, lián bùnh duāng hú hou luot sòng. Ngǒa rì, huí yǎn shào dōng hó kuī gài qún ào.
Män hänch cang cua nong dho hong hó tro thao tac duu nuc. Khi dong h dinh nuoc, hay dung vai mem lau sncu nuo tcha tre bě mdt rucu ksi su'dng.
- Khong néo dong hó qua chà tron qua trinh sù dung ngay. Gù chò chu xu c tiep xuc cuà dong hō kho rào vā thuǒng xu yuè lì sāch dà de bǎng bùrac. Düng deo dong hǒ ngay láp tuc v ài có s y t é néu vung da tié p xuc vò dong hó có cà duì hieu dà hó su rg.

Dàm bó de bó dìngún, bó sá vāc dong hò mòi truong hó ráo kí sá. Khóng cham vào kí tay uǒt cūng nhr khóng tí dé xú pùrnu róu mùa vāc chàt lóng kách.
- Néu khourng dung dong hong tromt thoi gian diai, hyayt dong hou sai sac dai yao quan or ni kh rao, thoang ma. Sac lai dong hou nhat 3 thong mi tian.
- Nhièd do haot dong cuà dong hà -10 dén 45 . Néu nhièt do miǒ ruràng qua cao hóu qua tháp, dong hó có thei bi truc trac.
- Némù lan hìn bi vó, chánghucrugcvaam vǎo mián hìn caghtim cach tháo nó rα. Thay vào dó, bàn khòng nén sūr dung dong hàntuā via liénhévniá huang cagp dilv duvcu uyquén.
Sut dung bô sac di kèm de sac dong hô. Chi sut dung bô dai nguan tuan thu cac tiêu chuan an toan cua dia phuong hoc do nhà cung cap dà tiêu chuan chung nhan vùc ung cap.
- Khong tháo, dāp, nghièn hóac ném dong hóng wào lǎo. Ngúng sù dung píng néu pín có dαu hieu ji b phǒng hòu rò chàt lóng.
-Dong hó co pin tích hop. De tranh lam hóng pin haoc dong hó, khong duoc tur y thao hoc thay pin. Chi cac nha cung cap dich vu duoc uy quy moni bó they pin. Tur y thay pin có thegay ra nhug nguy hiem tiem an, tham chi co thegy thuong tch cān néu sù dng sui laojin.
Vut bo pin vao lha hoc lo nurong, hoc nghien hay cat pin bang phuong phap co hoc co the dan den no.
- Khong vét pin vao thung rac dé thai bai tai bāi chon lap. Cán tuàn thú pháp luát hàoc quy dinh ta jia phuróng khi xí yu lóng.
- Dé pintronngmoi truong có nhiet do qua cao co the gay no hoac ro ri chat long hoac khé chay.
Pin chiu ap suat khong khicuc thap co the phat no hao dān den ro r chat long hao khidechy.

Dong hao caci kien di meco the chu aca bac phan hoi.De trang yi gneth hoac cac moi ngu. thiet hi hkao do tre em gay ra,yai de dong hong ao tiam voci cuare tem.
Khi su dung san pham, hay de den bao cua san pham tranh xa tam mat tre em va dong vat.
Dong hà nay hong phai tbi yé, khotn né sù dung bāt ký dī rle huac thong tin nao mǎ dong hó cún cap lam co sō chán dào, dié tri hao zhong ngua bènh.
- Ban có the tham khao thong tin san pham duoc liet ké tren nap lung dong hó.

THONG BAO BAO HANH

Voi r chu la ngui tiu duang Xiaomi, Bandu hong rui tu mot so diu kieng trac conc phan bao hn b6ung. Xiaomi cug cap tuo so lii chao bao hui cu che tho ngui tiu duang nh ma ngung shu chh kho ng hiay the cho moi bao hup hop theo luot tiu duang o quoc gia cua ban. Thani va cach diu kiuy lien quan den bao hanh hop pucap agd tung duo la dia pfu huan tung umg. De biet hi cac thong tin ve cac loi ich bao hao chn ngui tiu duang. hay triu cap tran web chin thc cia Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Cac dich vu hau mai se bi goi an quoc gia hoac khu vuc mua hang ban duu, tu phi diu nay bi luat phap nghiem cam hao co hna hien khac cua Xiaomi. Theo caci duo khoan bao hn ngui tiu duang, tong pham vi ngiu nhat duang cep theo luut. Xiaomi sse tuy sa chta, that the hoic hong hiien toe san phan cua ban. Cac lio hao mon thong thuong, cac truc hop bat kha khang, sur lam dung hoang hur hi do sur bat can hay lio niu tang duang se khong duc rgb hao. Ngioni lei he dai voci dhv hau mai co the la bat ky ngonr nao mang long bui duv cuu uy quen cia Xiaomi, nha phan din fuoy uuy quen cia xiaomi hao ben ran hang cuci cung ban san phan cho ban. Nieu ban co nghi ngai, hay lien he vni nh viin thi ching hop ma Xiaomi co the xac dinh.