HF506110R - Preparateur_culinaires MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HF506110R MOULINEX

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique à l’intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000 m. Le fabricant décline toute responsabilité et se réserve le droit de résilier la garantie en cas d’utilisation commerciale ou inadaptée, ou de non respect des consignes. • Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : – zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels. – des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. – des fermes. – l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

Vis-à-vis de la sécurité de la personne

• Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans surveillance. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants. • Maintenez votre appareil hors de portée des enfants. • Lors de l’utilisation de l’appareil, certaines pièces atteignent des températures élevées bouchon, bol inox, couvercle, accessoires, panier vapeur interne et externe. Elles peuvent occasionner des brûlures. Manipulez l’appareil par les pièces plastiques froides (poignée, base). • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • L’ appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une 1

FR AVERTISSEMENT : Soyez prudent lors de la manipulation de votre appareil

– des environnements du type chambres d’hôtes. • AVERTISSEMENT: Votre appareil émet de la vapeur qui peut occasionner des brûlures. • Manipulez avec précaution le couvercle et le bouchon (utilisez si nécessaire un gant, une manique, etc). • Ne faites pas fonctionner l’appareil si le joint n’est pas positionné sur le sous couvercle, si le sous couvercle n’est pas assemblé dans le couvercle. Il est impératif de faire fonctionner l’appareil avec le bouchon positionné dans l’orifice du couvercle (sauf en cas d’information spécifique recette). • Après toute utilisation de l’appareil en mode cuisson, enlever le bouchon doseur pour laisser sortir la vapeur, et attendre que celle-ci ait disparu avant d’ouvrir le couvercle. AVERTISSEMENT : Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. Prenez des précautions avec les lames du couteau (B1) lorsque vous les nettoyez et lorsque vous videz le bol, elles sont extrêmement coupantes. Soyez vigilant si un liquide chaud est versé dans le bol dans la mesure où il peut être éjecté de l’appareil en raison d’une ébullition soudaine.

AVERTISSEMENT : La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.

Assurez-vous de ne toucher que la poignée du bol et le bouchon doseur pendant la chauffe et jusqu’au refroidissement complet. Reportez-vous au mode d’emploi pour le réglage des vitesses et le temps de fonctionnement de chaque accessoire et de chaque programme. Reportez-vous au mode d’emploi

pour l’assemblage et le montage des accessoires sur l’appareil.

Reportez-vous au mode d’emploi pour le nettoyage et l’entretien de votre appareil. Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil: • Débrancher l’appareil. • Ne pas nettoyer l’appareil chaud. • Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide. • Ne jamais mettre l’appareil dans l’eau ou sous l’eau courante

• En fonction chauffe uniquement, n’utilisez jamais le bol sans ingrédients ou avec des produits secs uniquement.

• Versez toujours les ingrédients solides en premier dans le bol avant d’ajouter des ingrédients liquides (Cf. Fig. 8), sans dépasser le repère MAX gravé à l’intérieur du bol (Cf. Fig. 8). Si le bol est trop rempli, de l’eau bouillante peut-être éjectée. • Attention dans le cadre du programme cuisson vapeur, respectez le niveau de 0.7 litre d’eau (Cf. Fig. 5.1 - 5.2). • Ne placez jamais vos doigts ou tout objet dans le bol pendant le fonctionnement de l’appareil. • N’utilisez pas le bol comme récipient (conservation, congélation, stérilisation). • Placez l’appareil sur un plan de travail stable, résistant à la chaleur, propre et sec. • Ne placez pas l’appareil près d’un mur

Vis-à-vis du raccordement électrique

• L’appareil doit être branché sur une prise de courant électrique reliée à la terre. • L’appareil est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif. Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique. • Toute erreur de branchement annule la garantie. • Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation pour débrancher l’appareil. • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l’appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation, si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage et nettoyage. • Ne laissez pas le câble d’alimentation à portée de mains des enfants, être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l’appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif. • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise dans du liquide.

• Ne couvrez pas votre couvercle avec un torchon ou autre, ne cherchez pas à boucher l’orifice du couvercle, utilisez le bouchon doseur.

• Ne laissez pas pendre vos cheveux, un foulard, une cravate,… au dessus du bol pendant le fonctionnement de l’appareil. • Ne passez jamais les accessoires dans un four à micro ondes. • N’utilisez pas l’appareil en plein air. • Ne dépassez jamais la quantité maximum indiquée dans la notice. • Rangez l’appareil lorsqu’il est refroidi. • Ne placez jamais votre bol au congélateur pour le refroidir, utilisez le réfrigérateur.

d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. MARCHES EUROPEENS SEULEMENT : • En fonction chauffe seule : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. • Dans toutes les utilisations en mode mixage ou blender : Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants. • En fonction chauffe seule : Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

MARCHES HORS EUROPE UNIQUEMENT

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, Les personnes sensibles telles que les femmes enceintes, les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes immunodéprimées doivent tenir compte que certaines recettes proposées peuvent ne pas cuire suffisamment les ingrédients pour éradiquer tout risque sanitaire lié aux bactéries.

• Pour votre sécurité, n’utilisez pas d’accessoires ou de pièces de rechange, autres que ceux fournis par les centres de service après-vente agréés. • Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé. • Consultez le tableau “ Si votre appareil ne fonctionne pas, que faire ? ” à la fin du mode d’emploi. CUISSON DES ALIMENTS Pour assurer la cuisson à cœur des ingrédients, et afin d’éviter une contamination bactériologique, un temps et une température minimums doivent être respectés en fonction des aliments: • pour assurer la pasteurisation du bœuf, du porc et de la volaille: atteindre 75°C durant au moins 2min au cœur des aliments. • pour assurer la pasteurisation des œufs et produits à base d’œuf: atteindre 75°C durant au moins 2min au cœur des aliments. 5

FR Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil qui est exclusivement prévu pour la préparation des aliments à usage domestique, à l’intérieur de la maison.

également la pesée de vos ingrédients.

Le couvercle du produit est composé de trois éléments : le couvercle, le sous-couvercle et le joint d’étanchéité.

En parcourant cette notice , vous découvrirez des conseils d’utilisation qui vous feront entrevoir le potentiel de votre appareil : préparation de sauces, de soupes, de mijotés, de cuissons vapeur, de pâtes et de desserts.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL :

A Ensemble Couvercle A1 Bouchon doseur Conservez-le afin de vous y reporter ultérieurement : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

La mise en place du couvercle ne doit être effectuée que si le joint est correctement placé (cf. Fig 9.1) sur le sous-couvercle et si le sous-couvercle est fixé au couvercle. (cf. Fig 16 - 17)

Veillez à retirer tous les emballages et autocollants de votre produit.

Nettoyez les différents éléments : ensemble couvercle, ensemble bol, accessoires, à l’aide d’eau savonneuse. (Cf. § NETTOYAGE de ce mode d’emploi).

MISE EN MARCHE L’appareil démarre uniquement si le bol est correctement positionné sur la base bloc moteur et si l’ensemble couvercle est correctement positionné sur le bol. Si le bol n’est pas bien positionné sur la base bloc moteur, le code erreur E3 s’affiche. Lors de la manipulation du bol pendant votre recette sortez le bol de la base bloc moteur en prenant la poignée d’une seule main. Si le bol est plein, pour plus de facilité aidez-vous de la zone de préhension à l’arrière du couvercle avec votre seconde main. (cf Fig. 11)

Attention la base bloc moteur ne doit pas être placée sous l’eau.

Mise en service de l’appareil : Votre appareil dispose d’un cordon d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise principale et appuyez sur l’interrupteur (C5) sous le côté droit du bloc moteur. (cf. Fig. 6)

Mettez en route votre Click&Cook à l’aide de l’interrupteur

0/I (Cf. Fig. 6) puis consultez la rubrique “guide d’utilisation” . Laissez-vous guider par les dans les paramètres instructions qui s’afficheront sur l’écran.

Mise en place du bol et des accessoires :

Sortez le bol de la base de l’appareil en prenant la poignée d’une main et en appuyant sur le bouton de déverrouillage (B3). vous pouvez vous aider de votre autre main pour sortir le bol (cf Fig 11). Ouvrez le couvercle. Si nécessaire positionnez l’accessoire choisi sur le couteau hachoir. Incorporez les ingrédients. Fermez le couvercle. Repositionnez le bol sur la base de l’appareil en le manipulant par la poignée du bol puis lancez le programme souhaité. Pour l’utilisation du panier vapeur interne ou externe, veillez au préalable à remplir le bol d’eau jusqu’au repère vapeur (cf. Fig. 5.1-5.2).

DONNÉES TECHNIQUES DE L’APPAREIL :

Puissance : Plage de durée de fonctionnement :

jusqu’à 2H Nombre de vitesses :

Pour les préparations liquides, il est conseillé de ne pas dépasser le niveau

Mixer des compotes Mixer des smoothie Hacher des oignons Hacher de la viande Hacher du poisson

Pour les cuissons vapeur, il est conseillé de respecter le niveau vapeur intense ou vapeur douce, en fonction du panier utilisé.

Pâtes à gaufres, crêpes, quatre quarts

UTILISATION DE L’APPAREIL Click&Cook est un robot cuiseur intelligent qui vous aide à cuisiner et réussir tous vos repas. Il vous propose des centaines de recettes gratuites disponibles en quelques clics. Grâce à son écran tactile intuitif et interactif, vous pouvez préparer des recettes variées en un temps record. Click&Cook prend soin de la préparation, du mixage et de la cuisson de vos ingrédients. Il vous guidera pas à pas dans toutes les étapes de vos recettes. Laissez vous guider, c’est rapide et facile ! Mettez en route votre Click&Cook à l’aide de l’interrupteur 0/I (C5) puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afficheront sur l’écran. • Choix de la langue Lors de votre première utilisation, vous allez accéder aux réglages de la langue. Une fois cette étape réalisée un écran de bienvenue s’affichera. Les icônes ci-dessous seront toujours présentes à l’écran : Accédez aux catégories de recettes Effectuez des recherches de recette (par nom ou ingrédient) Retrouvez vos recettes préférées Utilisez le mode manuel et accédez aux programmes automatiques Pesez vos ingrédients Paramétrez votre Robot FONCTIONNALITES DU PRODUIT Votre appareil Click&Cook possède de nombreuses fonctionnalités pour vous permettre de vous inspirer tous les jours et de réussir toutes vos recettes ! • Recherche d’une recette Pour mettre une recette dans vos favoris, vous devez cliquer sur l’icône « Favoris » présentes dans la liste des recettes et/ ou dans les recettes. Lorsque vous cliquez dessus, cette icône devient rouge. Vous pouvez retirer des recettes de vos favoris en cliquant à nouveau sur l’icône « Favoris ». • Recette en cours. Ce bandeau rappelle les paramètres de votre recette en cours. En cliquant dessus, il vous permet de revenir à l’affichage de l’étape en cours. Vous pouvez ainsi naviguer librement dans les menus présents dans l’appareil pendant que votre robot réalise votre recette.

Lorsque le programme automatique est lancé, vous avez la possibilité de mettre en pause l’appareil à tout moment en appuyant sur “Pause” de l’écran (C2.7) ou via le bouton “Start/Stop” (C3). Le programme automatique est alors en mode pause, vous avez la possibilité de le relancer en appuyant de nouveau sur “Start”.

Si vous vous êtes trompés de programme et si vous souhaitez l’annuler, appuyez sur “Stop” de l’écran (C2.6) ou appuyer pendant 2 secondes sur le bouton “Start/Stop” (C3) de l’appareil. 5- L orsque le programme est terminé, l’appareil émet des bips. A la fin du programme automatique sauce, l’appareil émet des bips et le moteur continue à tourner en vitesse 1 afin d’éviter que la préparation ne colle au fond du bol. L’afficheur indique alors une température de --°C et un décompte de 30 min se lance automatiquement. A la fin de ce décompte, l’appareil émet des bips et s’arrête. Si vous souhaitez stopper ce mode, appuyez sur “Stop” de l’écran (C2.6) ou appuyer pendant 2 secondes sur le bouton “Start/Stop” (C3) de l’appareil. DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES PROPOSÉS : Température par défaut (ajustable)

(ajustable) Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils permettent dans la plupart des cas une cuisson satisfaisante.

– la variété des légumes, leur maturité

Néanmoins, certaines conditions vont influer sur le temps de cuisson :

Si la cuisson est insuffisante, vous pouvez ajouter un temps de cuisson supplémentaire, sans oublier d’ajuster le niveau d’eau à la graduation vapeur.

– la quantité d’eau dans le bol, qui doit correspondre à la graduation vapeur.

– la taille des légumes (coupés ou non-coupés)

Quantités max pour le programme vapeur

Panier vapeur interne

: sélectionnez la durée de fonctionnement jusqu’à 120 minutes d’utilisation continue.

Sélecteur “Pulse” : pour donner un coup de boost rapide sans réglage. 1- Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur cuisson (vitesse, température, temps).

. Vous arriverez sur l’écran avec les 3 sélecteurs des paramètres de

2- Ensuite réglez le(s) paramètre(s) à l’aide “des sélecteurs” . Touchez le sélecteur souhaité et ajustez via le curseur ou les touches +/-. Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de régler une température sans régler un temps de cuisson.

3- Lorsque vous avez fini de régler tous vos paramètres, appuyez sur “Start” (C2.7). Lorsque votre appareil démarre, la lumière blanche autour du bouton “Start/Stop” varie d’intensité pour indiquer que le programme est démarré. Vous avez alors la possibilité de mettre en pause l’appareil à tout moment en appuyant sur “Pause” (C2.7) ou sur “Start/Stop” (C3). La programmation est alors en mode pause, la lumière blanche devient fixe, vous avez la possibilité de la relancer en appuyant de nouveau sur “Start” (C2.7) ou sur le bouton “Start / Stop” (C3). Si vous vous êtes trompé de programmation et si vous voulez annuler, appuyez sur “Stop” de l’écran (C2.6) ou appuyez pendant 2 secondes sur le bouton “Start/Stop” (C3) de l’appareil.

FR BALANCE DE CUISINE INTÉGRÉE.

• Vous pouvez utiliser la balance pendant que votre robot est en fonctionnement, ou vous pouvez aussi utiliser la balance seule comme simple accessoire même quand vous ne cuisinez pas avec votre robot.

pour démarrer la fonction balance.

• Posez le bol du robot ou tout autre récipient sur la balance.

• Pour tarer la balance, appuyez sur le bouton “Tare” , 0g s’affiche.

• S’il y a trop de poids sur la balance : l’écran indique “Surcharge” - de modifier la langue d’utilisation - d’accéder à tout moment au guide d’utilisation - de régler la luminosité de l’écran - de remettre à zéro vos paramètres (suppression des favoris, choix de langue, luminosité par défaut)

4- L orsque le programme est terminé , l’appareil émet des bips.

IMPORTANT : MISE EN SECURITE DE L’APPAREIL ( E4)

“ACCESSOIRES” : quantités éventuellement trop importantes et/ou une utilisation anormalement longue et / ou un enchainement de recettes trop rapprochées), la protection électronique se déclenche pour préserver le moteur. Dans ce cas, l’appareil s’arrête et un affichage “ E4” apparait sur l’écran pour indiquer que l’appareil n’est momentanément plus opérationnel.

Appuyer sur Pulse (C2.5) par impulsions successives. L’écran vous indique le temps d’utilisation. Cette fonction n’est pas disponible lorsque votre préparation est supérieure à 60°C, pour des questions de sécurité.

Si “E4” s’affiche sur votre écran et que votre appareil s’arrête, procédez comme suit :

• Laissez votre appareil branché et l’interrupteur 0/1 (C5) sur la position 1 “ON” . • Référez-vous aux recommandations de la notice pour réadapter votre préparation (Cf. paragraphe “ACCESSOIRES” : quantités d’ingrédients / temps de la recette / température / type accessoires). • Attendez une demi-heure pour que le moteur refroidisse. • Basculez l’interrupteur de mise en marche sur la position OFF puis basculez-le à nouveau sur la position ON pour utiliser votre appareil. Votre appareil est de nouveau totalement apte à l’emploi Le service consommateur reste à votre disposition pour toute question (voir coordonnées dans le livret de garantie).

Votre appareil se met en veille au bout de 5 minutes sans activité. Une sonnerie retentit pour vous prévenir de la mise en veille de l’écran. Pour sortir de ce mode, vous devez appuyer sur le bouton “Start/Stop” (C3) 12

• Déverrouillez le couvercle en le tournant vers la droite. Retirez le couvercle avec précaution. (cf. fig.1-2)

Le joint d'étanchéité n'est pas présent.

Positionnez le joint d’étanchéité (A4) sur le sous-couvercle

(A3) et clipsez l'ensemble sur le couvercle (A2) (cf. fig. 16).

Le joint d'étanchéité est coupé, détérioré.

Changez le joint, contactez un centre service agréé.

• Pour nettoyer le bloc moteur (C1), utilisez un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.

• Pour vous faciliter le nettoyage, sachez que, l’ensemble couvercle et les accessoires passent au lave vaisselle à l’exception du bol et du couteau. (cf. fig. 15).

Le sous couvercle n’est pas présent.

Clipser le sous couvercle équipé de son joint dans le couvercle.

• Avant de réutiliser votre ensemble bol (B), assurez-vous que les contacts électriques sous le bol sont toujours propres et secs.

• Prenez des précautions lors de la manipulation du couteau hachoir. Celui ci possède des lames extrêmement coupantes.

• Pour ne pas altérer les matériaux du couteau (B1), ne le laissez pas tremper dans l’eau trop longtemps.

• Lorsque les pièces sont refroidies :

– démontez le couteau en dévissant la bague (cf. fig.12.1) en dessous du bol en faisant attention à ne pas vous couper.

Fuite par le couvercle.

Le joint (B2) n’est pas bien positionné.

Fuite par l’entraineur du bol. Le joint (B2) est détérioré. La bague de verrouillage est mal serrée. Odeur moteur.

Pour faciliter le rangement de votre appareil, placer le panier vapeur interne dans le bol et les deux accessoires mélangeur et batteur dans le panier vapeur et fermer le couvercle.

• Rincez ces différents éléments sous l’eau courante.

• En cas d’entartrage du bol ou de tâches vous pouvez utiliser le côté grattoir d’une éponge imbibée si

Positionnez correctement le joint.

Contactez un centre service agréé. Verrouillez correctement la bague. (cf. fig. 18-1 et 18-2)

A la première utilisation de l’appareil, ou bien en cas de surcharge moteur provoquée par une Laissez refroidir le moteur (environ 30 minutes) et quantité d’ingrédients trop importante ou des réduisez la quantité d’ingrédients dans le bol. morceaux trop durs ou trop gros.

Les lames ne tournent pas

Morceaux d’aliments trop gros ou trop durs. facilement.

Réduisez la taille ou la quantité d’ingrédients traités.

Si le défaut persiste, rapportez l’appareil au centre

SAV en indiquant l’erreur affichée.

RANGEMENT DE L’APPAREIL

– nettoyez le bol, le couteau, les accessoires, à l’aide d’une éponge et d’eau chaude savonneuse.

SOLUTIONS Réduisez la quantité d'ingrédients traités.

Surchauffe de l’appareil. L’appareil a été utilisé quantités d’ingrédients dans le bol. Si l’erreur réapparait de manière trop intensive ou bien avec trop rapidement, augmenter le temps de repos ou diminuer d’ingrédients. plus les ingrédients. Si le défaut persiste, rapporter l’appareil au SAV en indiquant l’erreur affichée Laisser l’appareil refroidir durant 30 min, puis l’éteindre et le rallumer via l’interrupteur général (0/1). Veillez à cuire les ingrédients avec un minimum de Surchauffe capteur de température. matière grasse ou d’eau selon la recette réalisée. Si le problème persiste, ramener l’appareil au centre SAV en indiquant l’erreur affichée. Le couvercle n’est pas correctement verrouillé.

Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?

Adressez-vous à un centre service agréé (voir la liste dans le livret service). 14

Pour la mise au rebut de l’appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune. • Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie : Participons à la protection de l’environnement !

 Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

voor details over het reinigen en onderhouden van het apparaat.

Volg altijd de reinigingsinstructies op voor het reinigen van uw apparaat: • Haal de stekker uit het stopcontact. Kneden van zanddeeg en korstdeeg • Remove the bowl from the motor unit base by taking the handle in one hand and pressing the unlock button on the bowl (B3) (see Fig. 11). – En granjas. – Uso por parte de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales. – Uso en hostales o habitaciones de huéspedes. 97

• Al utilizar la mezcladora o la batidora:

Los niños no deben usar este aparato. Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. • Solo al calentar: Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. C2.3 Selector de velocidad C2.4 Selector de tiempo C2.5 Pulsación C2.6 Stop C2.7 Inicio/Pausa Los siguientes iconos siempre aparecerán en la pantalla: Acceder a las categorías de recetas Buscar recetas (por nombre o ingrediente) Encontrar tus recetas favoritas • Receta en curso. Esta indicación muestra los ajustes de la receta actual. Si haces clic en él, podrá volver a ver el paso actual. Podrás navegar libremente por los menús del aparato mientras preparas la receta.

• Para evitar que la cuchilla (B1) se dañe, no la dejes en remojo durante mucho tiempo. USO DEL APARATO Para que sea más fácil guardar el aparato, coloca el cesto de cocción al vapor interior dentro del recipiente y los dos accesorios para mezclar y montar claras el cesto. Después, cierra la tapa.

PROBLEMAS Fugas a través de la tapa.

Coloca la junta de sellado (A4) en la parte inferior de la tapa (A3) encaja está La junta de sellado está sucia. en la tapa (A2) (consulta la fig. 16). La junta de sellado está dañada o Cambia la junta, ponte en contacto con un centro de servicio técnico desgastada. autorizado. Comprueba que estás utilizando el accesorio recomendado. Accesorio incorrecto. Importante: No superes la velocidad 4 con el accesorio para montar claras ni la velocidad 1 con la mezcladora. Falta la parte inferior de la tapa.

La junta (B2) no está en la posición correcta.

Fuga a través del La junta (B2) está desgastada. recipiente. El anillo de bloqueo no está correctamente bloqueado. Esto puede ocurrir la primera vez que utilices el aparato, si el motor se sobrecarga debido a que el volumen Olor procedente de los ingredientes es demasiado del motor. elevado o los trozos son demasiado duros o demasiado grandes. Las cuchillas tienen Los trozos de alimentos son demasiado grandes o demasiado dificultades para duros. girar.

Encaja la parte inferior de la tapa con la junta en su lugar.

Coloca la junta correctamente. Ponte en contacto con un servicio técnico oficial. Bloquea el anillo correctamente. (Consulta la fig. 18-1 y 18-2).

Deja que el motor se enfríe (unos 30 minutos) y reduce el volumen de ingredientes del recipiente.

"E7". O ecrã está desligado.

Retire a taça do bloco do motor, e volte a colocar o conjunto da taça