HF506110R - кулинарные подготовщики MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF506110R MOULINEX

• Пибор He пedingнauthендя ИспOLTьоваюВ сеунх сухаях, на КOTOPbie rapaHTЯ HepacnpocTpaHЯETca:

B KyxOHbIX 30Hax MaRa3nHOB, OΦuCOB nДpyrnx pa6Ouyx NOMeueHnX.
B KOMHaTax OTbIxa IJnI nePcoHaIa B MaRa3InHax, OΦncax Ipynx npOΦecCNOHaJIbHbIX NOMeUeHNJx.
HaepMax.
- NOCTOJIbIaMNI OTeJIeN, MOTeJIeN INHbIX KOMMepeCKNX XINbIX POMeUeHN.
B MHNH-TOCTUNHlauX.

• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. Рибор Вылпуньает nap, КOTOPь может Bbl3BaTb OXKOrn.
• 06paaaiTecb c KpbIkwoi C oCTOpOxHocTbIO, B3aB 3a pyuKn Nn KOJINaQoK (B nepuATkax NnC nOMOuBIO npNXBaTkn).
  He BkIouaIte npu6Op, ecnnyIIOHTeIb Ha HnxHneJ qactuKpbIshKn yCTaHOBJeH HePpaBUNbHo n/nnecn HxNHHa qAcTb KpbIshKn yCTaHOBJeHa HeppaBUNbHo. Pnp6Op dONKeH pa6OtaTb, KOrda KOnnaOK yCTaHOBJeH B OTBepCTme KpbIshKn (3a NCKLIQUEHmE Tex CnyaeB, KOrda cyueCTByOT OcO6bIe IHCTpyKcIMn PO nprirotOBLeHIO peCenTa).
• Pocne nCnoB3OBAHnA npnbopa B pexnme npuROTOBLeHnA CHmnte MEPnbl KOnnaQoK, YTo6bI DaTb napy BblTN, N NOdoXdNTe, Noka OH He pacceetc, npexde yem OTKpbIBaTb KpbIshKy.

ПЕДУПЕЖДEHWE. HenpaBnIbHoe ИСпОьЗOBанe np6opa можe прИБeТи KТраВмaM.

Bydte octopoxhbl c octpbimn Kpaamn Hoxa (B1) npn oucnctke n onyctoweHm qaun - OHn Ouehb octpble.

BybTe octopoxhbl npn haunbaHnn ropaey XndKoCTN B 4a7y;3TO MOxET npOn3OHTN N3-3a BHe3anHoro KInpeHna.

IPEyIPEXJEHNE. Co6IIOaIte octopoxhoctb npn obpaueHm c npu6opor (ouncTka, 3anolHeHne n HauNbAHne): cJeNTe 3a Tem, UTO6bl Ha KOHNkEToPbI He nonana XnDkoCTb.

IPEyIPEXDEHNE. Nobepxhoctb HarpeBaTeNbHoro 3JeMeHa coXpaHaeT OCTaToUHoe TEnIIO NocIe IcNoJIb3OBAHn. Bo Bpemr HarpEBA m Do NOnHOrO OCTbIBAHn Pnp6opa npKacatbcM MoXHO ToIbKO KpyKe qaunm MepHomy KOJNaCy.

Cm. pykoBoDCTBO nO 3KcNlyatauHn, yTO6bl yCTaHOBtB cKOPOCTb N BpeMra60bl IJRA KaJDoRo aKceccyapa N JIKAJDoI npOrpaMMbl.

Ioppo6HbIe cBeDeHnO c6OpKe n yctaHOBKe aKceccyapOB B np6Op cm. BV HCTpyKuIN P0 EKcPJIyatauIN.

Ioppo6HbIe CBeJeHnO YNCtKe H 06cnyKuBaHn npu6opa CM. B INHCTpyKuIN NO KcNpUatauIN.

Pnp ounstke npnbopa cneyuTe HnHCTpyKcIyM:

• OTkIIOUHTe pnp6Op OT cETN.
  He BbIOpHЯTe OunchKyu npu6opa, noka OH He OCTbl.
  -Дя Oуистк ИсплььуITE Влжну TkaHb ИИngу6ky.
  He norgykaIte npnbOp B Bodu n He nomeuaIte eoCtpyu BObl.

Поdkлоченье Кэлькторсту

• Пибор должен 6bITb поКлочen KЗаземеннов заелктуесков розетke.
• Прибор предназачесн только драобъс с сетамперемен Horotoka.Убадитесь,чTo habржениэлекторсоответсыетНашижени,уkaазанHomуHa ndeHTnФИКaционнТаБИчke npnbopa.
• HenpabunbHoe noKluueHne npnbopa K 3JIeKtpocetn npuBeTeK nOtepe rapaHTnn.
  He TaHnTe 3a ShHyp NHTaHnJa OTKJIIOUeHn npIbopa OTJNeKTPOcETn.
  He pa3meaTe np6op nHyp nHTAHnB6n3n nB KOHTaKTe C TeIIOPOBOJzIMN YactmN np6OpOB, PAnOM C NCTOHNKOM Tepna Hn Ha OCTpbIX KpaX.
  Bcerda otcoeHnIte np6op ot nCTOuHnka nHTaHn,ecn OCTabJeTe ero 6e3 npncMOtpa,a taKxe neped c6Opko,pa36OpKO nnOuNTKO.
  XpaHnTe 5Hyp nHTaHnB HeoCTynHom dIeTe MeTe H He OCTabJrTe erO prdOM C rOpAUMn qactmnpnbopa, prdOM C nCTOuHnKOM TePna nn OctpbIMN yTAmn.
  He porpykaTe npnbop, uHyp nHTaHnI nn BnIKy B KaKyIO-nIbO XnIDKoCTb.

HenpaBilbHoe nCIOb3ObaHne

He nCnoJb3yIte np6Op, ecn OH pa6Otaet HnPabNlBHo IInn NobpeKdEn. OTpemOnTpyIte erO B aBTOpU3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe (cM. cINCOK B cepBnCHO KHNXKe).
He npukacaiTecb K KpbiShke do noHoro npekpaueHn pa60tbi npibopa (Knonka «CtoN»); npexde yem cHmAtb yaSu y c OCHOBaHndoXdntecb, noka nepemeunBaemaj eHa He nepeCTaHET DBNrA Tbcb.
B pexime harpeBa 3anpeaetcna cnoIb30BaTb yawy 6e3 nHrpeJeHToB nn TOnbKO C cyXmnn npodykTaMn.
- Пек добавлием кдкх Ингелянов BCERда Добавлайт В чашу Тьерды Ингелянтbl (см. Рс. 8), He певышайо OTMeTКУ «MAX» на Витупеней сtopое чаши (сm.Prc.8).Есяча поелонна, Клияая Вoda может ВьЛNTьс.
-Приимechаиме.Во Времприг�овлесни napу убенись,чTO Bbldoбавлerte 0,7 liNTpa BOДы (cM.Pnc.5.1-5.2).
- Bo Врема рабови пибopa неnomeшипальци пи дугne npedmetы вдау.
He nCnoIb3yIte yauSy B KaueCTBe KOHTeHepa (ДЯханя,ЗamOpO3kn, CTePnIN3aUn).
- Помechтente пибор на чисую, cyxyю, устончыю и Термocтойкю - NOBepxHOCtb.

He yctaHabnBaIte np6op pIOM CO cTeHoi IIN uKaΦom, NocKoJbKy BbIpa6aTbIbAeMbI nap MoKe Tx NOBpeiITb.
He yctahabnBaIte np6op pIOM c pa6oTaIOUIM nCTOUYKOM TeIIa (BapOCHoI paHbI, 3JIeKTPuYeCKM 6bITOBbIM np6OpOM nT.D.).
He hakpbBaiTe KpbIuKy TkaHbIO nnI pyrIM npEaMeTOM He nbTaNTEcb 3aKpbITb OTBepCTne B KpbIuKe - BCerda IVcNoJIb3yIte MePbIyKOJIpaUOK.
Bo Bpempa60bI pnp6opacneiTe 3a TeM,HTO6bBaun BOIOcbl,apΦ,raJICTyK I.T.D.He HABVCaII NaJcaJeI.
He nomeuTe akceccyapbIMKPOBOLHOByIO neyb.
He ncsnoIb3yIte np6Op BHe NOMEueHnA.
He npeBbIaIte MaKcImMaIbHoe KOJIuYeCTBO IpOdyKTOB, yKa3aHHoe B INHCTpyKUJx.
- Ouissa Te npnbop Tolbko nocJe TOrO, KaK OH OCTbIHET.
He nomeuTe yauy B MOpO3nIbHyIO KaMepy IJIe ee OXJaXdEHNr; IVcNoJIb3yIte XoJOnIbHNIK.

TOJIbKOДЛЯHEEBPONEICKNX PblHKOB

• Θкплуataцяnpибopa linzamn (Включая DeTei) c orpaHneHbIMn φиЗичесКIMN, ceHcOpHbIMn nIy mCTBHeHHbIMn cnOco6HocTЯМn, a

Takke liuamn, KOtOpbIe He o6naaOT DOCTaTOUHbIM ONbITOM 3HaHnAMyN, DOnyckaetcra Toblko npu ycNoBnN, UTo OHn HaxoJrTcpoi Ha6JIouDeHneM NIn OHH 6blnn IpOuHCTpyKTpnoBaHbIO 6e30NaChOM nCpOJIb3OBaHn INPn6opa Liuom, OTBeTCTBeHHbIM 3a INX 6e30NaChOCTb.

Для обесенья тцаTeьного nprirotoblenя пии иnpedotbpaшени Любого тирабтетрногунecкого

3apaxeHnna Heo6xOJnMo c6JIOpaTb MNHIMaJIbHyIO TempeaTyu INBpeM B 3aBNCIMOCtN OT TnPa 6JIOpa:

• Ддя пасториази Говадиь, CBИнны
• Ппць убенитесь, чобь в центе,
• рожукта Temпература составлaja 75°C,
• He мecee 2 минут.
  Для пастериазип родуктов, соржаши яиca, убениесь, утобы Bцentpe прдуктатemпета typacoctabллana 75^ He MeHee 2 MInHyt.
• Дlya пасториази Oвошей убени Teсь, утосы в центе пюдуктам Temпература coстая 65°C He MeHee 2 MINHyT.
  Для пас耗费и рьби морерpoуктов убдпесь,чтобь Bцentpe npoукta Temпepaтура coctabлая 65^ He MeHee 2 MInHyt.

//BhmuHaHe!

UyBCTBnTeHbHbe Iuca, TaKne KaK 6epeMeHHbIe XeHsINHbI, MaJeHbKne DeTn, NOxNtble IIOu N IIOu C HApUSeHnA MmMyHNO CNCTeMbI, DOJXHbI NOMHTb, UTO HeKOTOpbl e npOrpaMMbl MOYr He pNIroTOBnTb INHrpEaHeNTbl B CTePeHN, IOCTaTOUHOJ DnA YcTpaHEnBa BCEx PnCKOB DnA ZdOPOBBy, CBZ3aHHbIX C6aKTepnA M.

Blaoropim BAC 3a Bb6op np6opa, KOtOpB I ppeHa3NaueH NCKIouHTeBHO DnI npiroTOBHeHn PnUIN INCpOJIb3OBaHnB DOMaunx YcIOBnX.

Ди3aIH npi6opa moKet 6bIb n3MeHEn. Tem He MeHee, npiHcH pa6Obl npi6opa octaHETc npexHM n 6ydet COBMECTM CpeCENTAMn n3 KHNrN.

B 3toi 6poohope coedejkaTc coBeTBI no nCnoJIb3OBAHnIO npi6opa: npriroTOBJIeHne coycOB, cyNOB, pary, 6IIOJ HA napy, tecta I neceptOB.

ONUCAHNE PUNBOPA:

A BLOK KpbiiuKu

A1 MepHbI KOpJNaOH
A2 KpbiSha
A3 HxHxHyaCTb KpblxN
A4 yIyNIOTHNITJIb

B Bnok qaun

B1 Hox
B2 YIJIOTHNTeJb
B3 KhoJa pa36NoKinpovBkn
B4 Ctonophoe KOJIbIc
B5 Yaasa n3 Hepkaboeuopei ctaJI

C OchoBaanHe 6noka Dvnatela

C1 Bnok DnBnateJl
C2 3KpaH
C3 Khonka «Start/Stop»
C4Becobar nlaactnHa
C5 IpekJIouCTeNb «Start/Stop» (0/1)

D Akceccyapbl

D1 Minkcep
D2 BBytpeHHa napOBa KOp3Ha
D3 BeHvIK
D4 Jonoata

E Bheunna napobaa kop3nha

E1 Kpbiioka
E2 JIoTOK
E3 OchoBaanie napoBoi KOp3nHbI

C2 Ducnnnei

C2.1 INdkaTop,OTO6paJauouiHacTpoKn peuenta B nprirotobleni
C2.2 PerekJIuOaTeIb TempeaTpybl
C2.3 PereknlouataeIb ckopoctn
C2.4 PereklouateIb BpeMeHn
C2.5 IVMnIyIbChblpeXIM
C2.6 Cton
C2.7 Ctrapt/Play3a
C2.8 ABTomatueckne nporpammbi
C2.9 TnabHnaCTpaHnua
C2.10 TOnck
C2.11 N36paHHoe
C2.12 Puchoi pexim
C2.13 Becbl
C2.14 NapaMeTpbI

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCI KIIPNBOPA:

Мошноctr:	Двигатуль 500Вt + Нагев 1000Вt.
Диапазон Temпера typ:	от 30°C до 120°C
	Perулирует сшиогм 5°C.
Диапазон В缩水ени рабто:	do 2 у
Колчесто скорст():	12 скорст+ Импуньский ржим

HAUJIO PABOTBI

Дя Испльбовая Bнутpeнгей Или Вьшень паров Корзны счача наюлнite чыв рожд do OTmetки napa (сm. Рс. 5.1-5.2).

BhimaHne! Hnkorga He nepemeeaaTe yawy c nomoosbpyuK KpbIkw, Bcerda nCnoNb3yTe pyuky aasn dJe nepehockn (cm.Pnc.19.1-19.2)

YctaHOBKa KpbIiKn:

KpbIka npmbopa coctoNT n3 Tpex qacte: KpbIHKn, HxNKeH qactn KpbIHKn BDOHOENPOHncaEMORO yNIOHTHnTeJ.

3TN TPN DetaJIN NOCTABJNOTCB CObpaHOM BnDE. 3TN TPN DetaJIN MOXHO pa3o6paTb, UTO6bl O6JIeHTb OUHCTKY KpbIshKn. (cm.Pnc.13 n 14).

06paTne BHNMaHHe, QTO KpbIshky HEnb3a pa36loKIpObaTb, KOrda qaHa hXaoDITc Ha ochOBaHm 6noka Dnuratela. QTo6bl OTKpbItb KpbIshky, CnMMTe aawy c ochOBaHm 6noka Dnuratela.

KpbIshky cIeNyET yCTaHaBnBaTb TOnbKO B TOM Cnyae, eCNI yNlOTHnTeH hXoDnTcB I npaBnHOM nOLOKeHH (cm.Pnc 9.1) Ha HxJHe N acTn KpbIshK IN B CNYae, eCNI HxHnJa aCtB KpbIshKn pNkpePnHa K KpbIshKe.(cm.Pnc.16-17).

BKJIIOUCHENIEIPINIBOPA

Pn60b BKIOUHTcra, TOnbKO KOrDa qaHa a npaBnIbHO UCTAHOBHeHa 6JOK DVBATeNa, a 6NOK KpbIuKu YCTAHOBHeH HApEkaZMM O6pa3OM Ha auae. Ecnu uha HnPaBnIbHo UCTAHOBHeHa OCHOBaHH 6Noka DVBATeNa, OTo6pa3ntc KaO owIN6Kn «E3». Pn6 oBaSeHH CuaSeB Yo BpEma pnproTOBHeHH peCenTa CHMmTE uAuy C OCHOBAHn 6Noka DVBATeNa, B3AB 3a pyky OndHpykO. Ecnu uHa zAnOpHeHa, nONoXnTe DpyTuO pyKu Ha 6Naactb 3axbata Ha 3aHne CTOPoHe KpbIuKN, YTO6blO6JIerTuNTb Ipocecc. (cm.pnc.11).

BkIIOHHe npIbOp c nOmoBHO nepeKIOHateJIa BKn./ BykN.(cM.Pnc.6) 3aTeM cm. pa3dEn «PykoBDCTBO nonb3OBaTEJI» B HacTpoiKaX CneDyTe yka3aHnIM, OTO6paJaaEMbIM Ha kpahe.

AKCECCYAPbI

B komnlekt noctabkn npnbopa Bxodat cneyuioonne akcceccyapb:

				Пир.	imax	imax	imax	imax
Нок Историческая	Земен�пец/Самоньдм�а	3amшавиныеприприготовлини сунов	Сур	10	2min.	2Л	100°C
			Cmeшавиныефруковых пюрe	10	20c	1,2 кr
			Самшавиныесмузii	12	2min.	2Л	-
			Изменчение lyka	6	10c.	500 r	-
			Изменчение мяca	12	15c	500 r	-
			Изменчение рыбii	12	10c.	500 r	-
			Замшавиные тесда ддд Булочев	Бриошь	3	12min.	600 r (300 r mykii)	-
			Замшавиные тесда ддд Белогухleba	Xne6	4	3min.	800 r (500 r mykii)
			Замшавиныесяшалыног тесда дддхleba	Xne6	4	3min.	600 r (360 r mykii)	-
			Замшавиныепесочогу тесда, Биwickвиногу тесда	Xne6	4	3min.	750 r (400 r mykii)	-
			Тесда варень, фразунstжхбл�нчков и биckвиногу тordta	Topr	5	2min 30 c	1,2 кr	-
			Дробlenке льда	Pulse	5 x 6 c	10 utr. (250 r)	-
			Изменчение ореков	12	30c.	500 r	-
Вених	Зmarых/Самоньдм�а	B36нтыylesяца	Bulmii	4	4min.	5Яшиных 6elenkov	-
		Corys (бeeшамь)	Corys	1	13min.	1Л	90°C
		Maionez	4	2min.	0,5Л	-
		В36нтыylescionвki	4	6min.	0,4Л	-
		Kaptoфальецпюpe	4	1min.	1Л	-
Мін��р	Зmarых/Самоньдм�а	Обжареньiblesблodya	Bulmii	1	5min.	300 r	120°C
		Tушениiblesблodyа	Tomлениe	0	2ч	2Л	100°C
		Риztotto	Pniztotto	1	21min.	1,4 кr	95°C
		ПригOTовление на napу	Дениatingly nap	-	От 5 до 60min	800 r	100°C
		Сульы	Cyn	10	2min.	2Л	100°C
	Вених	ПригOTовление на napу овошей, рыбii ил mяca	Сильна nodача napa	-	От 5 до 60min	1,2 кr	120°C

3Tu akceccayabTaKHe IMeIOT 3ObI 3axBaTAt, KOtOpBle O6nErMaIOT IX NcNIOb3OBaHIne BO BpEma PnirroTOBLeHnRApeCenTa.

3anpezaetcnpebbtaTbOTmTkY MAX 2nHa chahe.

Пи рпогговке ъндкоста мь се рекомендуем пөрБышт ≡уровь (1,5л), уkaань haашe.

Дя пrirotoblenha napу pekomehdyetca co6liodatb ypoBeHb (0,7 n), yka3aHHbHa cahe, n INcNoIb3ObaTb nporpamMy prirotoblenha napy c cnIbHOI NOaey napa IIN DeiNKaTHoI NOaey napa B 3abNCmOCTn OT INcNoJIb3yeMoI KOp3InHb.

NcIIOJIb3OBAHNE IPIBOPA

Click&Cook - это Иntelлктуалын Кхонньkom6ан, кOTOBи nOMOжET Bam сдЯть kадое 6люошededврOM. B hemпгсдавны сotingи бслпать pecentTOB,doCTyHbIX BCERO 3a HeCKOLko KaCaHn.

BlaIaOapn INHTyNTNBHO PONrTHOMy INTEpaKTNBHOMy CeHCOPHOMy 3KpaHy Bbl CMOxTe rTOBnTb pa3Hoo6pa3HbIe 6JIIOda 3a peKOpDHOE Bpem.

Click&Cook no3a60ntTCs o noTROBKe, cmeuBaHnN npiroTOBHeH BaHXx nHrpeJeHToB. OH coepjNt nooarObIe HnCTpyKuHN PO BcEM 3aTanam npiroTOBHeH NJIouJ.

Поиск рецentов можно Былолнят b с помошьо Функции «Поиск» на главим захалу по Ингрудиентам.

-ИЗбразноe

IocTyN K fynKcHm «U36paHHoe» MOXHO pOlyuHTb C rIaBHoro 3kpaHa. 3Ta fynKcHn I03BOJare HauTn peCenTbI, coxpaHeHHbIe paHeE B KaueCTBe U36paHHbIX.

YtO6bI coXpaHnITb peeENT B n36paHHOM, haxMITE Ha 3NaOHK «N36paHHoe» B cInsKe peeENTOB n/nnB peeentax. Ipn HaxKaTIN 3NaOHK CTaHET KpaChbIM.

PeuentbMOxHOb ydaJIbIb N3 u36paHHo, HaxaB eIe pa3 Ha 3NaOHK «U36paHHoe」.

Tekyusiprecentt.

00:00

00

1

Ha 3OM INHnIKAtope OTo6paJaaIOCTa HAcTPOKNI TeKyuIero peueNTa, HaxOJaIeOcR B pInrTOBLeHIN. Ppi HaxaTI Na Hero MOxHOBepHyTbC K IpocMToPy TeKyuIero 3Tana.

TOMy BmyoKeTe CBO6OIO npocMtpuBaB MeHIO np60pa BO BVpeMa pnpTOBnHn6IJa.

PEKUM ABTOMATNUCHECKNX IPOPGAMM

1-Ha nabHom 3Kpahe hKaMITE
2-Haxmnte ABTO (C2.8), UTO6bI OTO6pa3ntb 10 aTOMaTHueCKNX nporpaAMM.
3- Bb6epnte nporpammy no cboemy bbl6opy. Ha 3kpahe oTo6pa3rTc 3a nporpammmpoabHHbIe hactpoiKn (nx Moxho n3MeHnTB B COOTBeCTBmC t SabInu e HnXe). CneynTe yka3aHnMn Ha 3kpaHe, 3aTeM Haxmte «CtapT'.
4-Пиглзупсke abTomatчecкй пограмь можно в Лобoe В ремя пиюстановь pa60у Мшиь, нажав Кноку «Пayз» Haэ Кранe (C2.7) Ил кноку «Start/Stop» (C3). АВтOMATчecckая пограмma пиюстановьаетс; се можно ВOSTOBHOBNTB, поТорно Нжав Кноку «СтapT».Есп Bы ВБели НеверHyю пограмму и xOTITE OTMEHITb ee, нажмite Кноку «СToI» Haэ Кранe (C2.6) Ил нажмite Кноку «Start/Stop» Ha пибoveи удөрхьмite ee B Teuehenie DByx cekyн (C3).
5-Посné 3авершени порогамьп рибориизд act 3BykoBoi сгнан.

ПО OKончани ABTomatuueckо nporpammbi npirotoBlenna coya npin6bop n3dact 3bykoBoi cnHan, n DBnraTeNb 6ydt npdoJnxTaB bpaataC8 co ckopocTbUO 1,уTO6bI cmeCb He npinunana KO dHy caaH. Ha dincnlee ot6baaNTcR TemnepaTpya - ^ и ABtomatuueckn haunetc30-MnHyTHbI oBaTHbI OTCeT. ПО OKончани obpaTHoro OTcye Ta npin6bop n3dact 3bykoBoi cnHan n OCTahOBntcR. YTO6bI octaHOBVt 3OT pexHM, hAXMmTE KONkY «CToN» Ha ekpahe (C2.6) ИИ NKHOnKy «Start/Stop» Ha npin6peи u ydepKXBaIte ee HaxaToB I TeueHne DByx ceyHd (C3).

Y3HAITE BOJbIe O IOCTUINHbIX ABOTMATUeCKNX IPOPGPAMMAX:

Порогамь	Темпера typа no умочаню (perуларуетс)	Скорoctь no умочаню (perуларуетс)	В��я no умочаню (perуларуетс)
Сун (P1)	100°C	Мediterranean seproctb BO В��я постовлеси, Затем сменваиме в туени 2 минут пооч- приготовлеси	35 minuHT (OT 25 мин до 45 мин)
Соус (P2)	85°C (ot 60°C до 105°C)	Скорoctь no умочаню 1 (ot skorocstn 1 do skorocstn 4)	10 minuHT (OT 1 мин до 60 мин)
Бріошь (P3)	/	Скорoctь 3, посявосты �жим дд рыхлого тecta (Bріошь и Т.D.)	8 minuHT (OT 5 сdo 12 мин)
Хлeб	/	Скорoctь 4 по густого TECTA (хлeб, вліпechа и Т.D.)	3 minuHTb (OT 5 сdo 3 мин)
Торг	/	Скорoctь 5 по леского TECTA (keck, toptи T.D.)	2 minuHTb 30 sekyнd (OT 5 сdo 2 мин 30 c)
Тушени (P6)	100°C (ot 80°C до 100°C)	ПроблемаяRobota на нizзковскорoctи	1 чac (OT 1 мин до 120 мин)
Риотто (P7)	100°C (ot 80°C до 100°C)	Скорoctь 1 в посявостом �жиме	1 чac (OT 1 мин до 120 мин)
Дениating napovapka (P8)	100°C Внухревая napovа kopзinaha	/	30 minuHT (OT 5 мин до 60 мин)
Пароварka (P9)	120°C Внewsная napovа kopзinaha	/	30 minuHT (OT 5 мин до 60 мин)
Порьывka	80°C	Скорoctь 8	5 мин

MCIOJIb3OBAHHe IAPOBOI KOP3INHbl

Yka3aHHoe Bpem npiroTOBHeHnRA BnIeTcOpneHTnpOM -B60JIbShnCTBe Cnyaeb OHO BnIeTcHnAedXhblm HnIDkaTOPom BpemHn npiroTOBHeHn.

OndaKo HeKOToPbI ΦaKTOpbl BnIAIO T Ha BpEm npiroTOBHeHn:

pa3mep obooie (nope3aHbIe IJIu ceIbIe);
KOLINUeCTBO INHrpEInHeTOB B KOp3nHe;

pa3Hoo6pa3neIcnpeIoNCTbOoJe;
KOLIyecTBO BOIbI B YaIe, KOToPoe IOnJHCOOTBeTCTBOBaTb OTMeTKe npa.

Ecn npOyKtB HeOCTaTOH xopoO npiroTOBHebl, MoXHO do6aBnTb DOnOJHnTeIbHo Bpemr npiroTOBHeN, Ho He 3a6yDbTe OTrpeYnIpOBaTb yPoBeHb BOdI Do OTMeTKn napa.

Мак. колиесто вedoуков对于我们 рогамьinski prinototoblenя на napу
Уразовь воры в чаше: 700 ml	Внutreneя паровая корзina		Внешnéя паровая корзina
	Мак. колиесто	Врěma prinototoblenя	Мак. колиесто	Врěma prinototoblenя
Рубенья морковь	700 r	35 мIN	1 кr	45 мIN
Кубки сухини	600 r	25 мIN	1 кr	35 мIN
Кusoчки божколи	400 r	20 мIN	600 r	30 мIN
Кusoчки центно калystы	400 r	25 мIN	1 кr	35 мIN
Нарозанный лук-nорей (белая чASTB)	400 r	30 мIN	800 r	40 мIN
Ломтійки краşною мл зеленого поца	400 r	20 мIN	600 r	30 мIN
Кубки karstoфеля	800 r	30 мIN	1,2 кr	40 мIN
С被告ские мл разморожение phile рыбы	500 r	15 мIN.	1 кr	25 мIN
С被告ские мл заморожение селия рыба	-	-	800 r	30 мIN
Мidiши	-	-	1,5 кr	30 мIN
Цльные мл разморожение краветkin	500 r	15 мIN.	800 r	25 мIN
Курины grpondи	500 r	25 мIN	1 кr	35 мIN
Свиhoe phиle	500 r	30 мIN	1 кr	45 мIN

B npouecce npirotooblenia HeKOTOpbIX 6IIOd coedePkmOe MOKeT HeoXnDaHNO nepeInTbc7pe3 KpaI3-3a 06pa3oBaHnI py3bIpkOB,OC6eHNO pnp IcNpIb3oBaHm 3AmOpoxeHHbx OBOSei.B 3tOM cnyae Heo6xOJMo COOTBetCTByUQIM o6pa3OM yMehBHTb 6Obembl.

Bb moKeTe hAcToPOnTb ckOpocTb, Tempeatpyu n BpEma pIurTOBLeHnna pIpu6Opa Ira CBOux cObxhCobHeBIX peeENTOB.

: Bb6epnte ckopoctb pa60tbl DnBraTeJIa, 12 10 nocleDobateIbHbIX ckopocTeB H enpepbHOM pexime.

: Bb6epuTe tempepaty npirotoBHeNIOr 30 ^ C do 120^

: Bb6epnTe BpeMa 60tB Do 120 MInHyT B pexime HeIpepbIBHO rCIOJIb3OBAHnA.

Ipeeknouateb mnnybccho r pekima: 6bctporo yckopehna 6e3 nmehen hacptoeK.

1-Ha rnaBHom 3kpaHe haxmite .Ha 3kpaHe oTo6pa3rTa Tpr nepeKIOuATEIe pexM0B npuroTOBHeHn (ckopocb, temepaTpa, Bpem).
2-3aTeM n3MeHnTe hAcTPOkN C nOmoBIO «peKeKlOuATEJIeN». HaxMtTe Ha HyXhBi nepeKlOuATeJIb nOTperyIInpyTe erO c nOmoBIO KycOpA npIN KHOJOK +/-. B CEJAX 6e3oNaChocTn HeBO3MOxHO n3MeHnTb TEMpePaTyP, He MeHra BpEma pnpRoTOBLeHnI.
3-После habсторки BCex napametpoь haxmnte «Ctap» (C2.7). Пир BKluoyehin пибopa 6ebl CBET BOKpy KhoIGNK «Start/Stop» 6ydet noctepeHHO MIRaTb, yka3bIaBHa To, qTO nporpamma haxoHITcB I pnocece BblnoJIeHnI. Пocne 3toro moxHO B JIObOIM MOMENT npocstahOBntb pa60Tu npibopa, haxab KhoNKу «Pay3a» (C2.7) ИИ «Start/Stop» (C3). Пocne 3toro nporpamma 6ydet npocstahOBHeHa, 6ebl mHdkatOp 6ydet ropeb noctoHnHO. Ee moXHO BO36HOBNTb, NOBTOPOH Haxab KhoNKу «Ctap» (C2.7) ИИ KhoNKу «Start/Stop» (C3). Ecln Bbl BBeIn HeBepHyO nporpaMMY n XOTITE OTMeHNrEe, haxMnte KhoNKу «CToN» Ha 3kpane (C2.6) ИИ haxmTe KhoNKу «Start/Stop» Ha npibopeu u yedkmbaiTe eeв teueHene DByx ceyknd (C3).
4-По OkончаниnporpaMbbl npi6op n3dact 3bykoBoCnHan.

KhoNka mMnybchoro pexkima

Посnéователнонхимауньсогохима(C2.5).Haэкра themselves Bpempa60tby.Вцяж 6e3oNaChOCTdAnHЯФнкин HeocTyHnДЯNoIroTobKn pIn Tempepaty Bblse 60^

BCTPOEHHbIE BECbl.

HaxmTe B3BcHbHaHn.
-Помecтinte чашу микера уллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл На Всbl.
- YTO6bl BKLIOUOTb BeCbl, HAKMITE KHOIKNy «YCTaHOBNTb». - Ha 3KpaHe OTO6paNTcR «0Γ».
-Добавытейнгравиныду Нунно Колочевта.
- TTo6bI BbIMTN I3 peXmMa B3BeWnBaHnA, HaxMnte 3a npedeJAMN OKHa B3BeWnBaHnA.
- 3TN BeCbl N03BOJIAOT ONpeDeIINb Bec INHrpEIneHTOB BnIOb DO rpaMBA BnpEnax 5 Kr.Дя КИДКОТЕ ИСПОЛБУМЕмнь кOLпauK (A1).

HACTPOKNI

Достун к Фуннци «Насторки» можно полuyчпс сглав Horo Зкрана.

3TaФyHKUINIPO3BOJRAET:

-IM3MeHrTb Ra3bK;
-Получть Влюбoe Время Достун К рукововс.TВУ ПЛьзOBaTeЯ;
-ИЗМЕНТьярКоCTьЭкраHA;
-c6pocntbHaCTpoKn（ydaHtBn36paHHoe，Bb6Opra3bka，rpkocTbnoymoluaHIO）

BAXHO!IPEXOДПИБОВAPBPEKIMBE3ONACHOCTN(E4)

B cTaNdApTHoK KOMnIeKtauun npu6op OcHaueh 3NeKtpOnHbIMN yCtpoCTBaMn 3aunTbI dBuratEn, KOtOpbl eO6ceNuHbAOT dInTeNbHbN CpOK cnyk6bl. 3Ta 3NeKtpOnHbA cnCTema 6e3onacNoCTn o6eperaet DBuratEn bT HeOpMaIbHorO nCnObl3OBaHn, TTO O3NaHaET nonHy0 3auNTy DBuratEn.

Pnp onpepehenbIX kctpemaIbHbIX ycIOBIAKcNpyaIunn npnp npiroTOBHeHH nepcoHaJIbHbIX peeHTOB (n3 INItePheta nn Dpyrnx nCTOChIKOB), KOtOpbe He COOTBETCTBYOT peKOMeHNaIIm pyKOBoCTBa (cm. pa3dEJ «AKCECCYAPbl»: o6bembl, KOTOpBE nToEHuaJIbHO cINuKOM BeINKn nn/nnn Heo6bUaHNO dInTeJIbHO BpEmpa60tbl n/ nnMaIbn nepepbIMexdypeuNTAM), Byet BKNUeHa 3JeKtPOHNA CnTeMa 3auNTbl DbrAtaTeNa. B 3TOM cnyae np60p octAHOBITcN Ha 3kPaHne NOrBtCRA «E4», yka3bIbA HA To, YTO np60p BpEMHo He pa60TaET.

BhimaHne

• Beçty MÖXHÖ NCSOJIb3OBA Tb BO BPEM py60TbI np60pa NII IN B KaučeCTBe aBTOHOMHO akceccyapa, KOrDa Bbl He NCSOJIb3yTe np60p.
• Eçnl Na Beçax Cπιшkom Mhoro Beca, Na ᵋκρaHe NóRBITcNaHdπnCb «Пeperpy3».

PEXKIMOXXIADHNA:

Iocne nTmNHT 6e3deJCTBnP np6Op nepexoDIT B pexIM OxuHaHn. Ipo3ByUHT 3ByKOB0 CnHan, npedynpexkaOuOIO TOM, UTO kpaH npexoDIT B pexIM OxuaHn.

YTo6bI BbIITn I3 pekmAm oKJdaHnA, HAKMITE KONkY «Start/Stop» (C3).

EcnHa 3kpane OTO6paxaetcA《E4》n np6op nepectaer pa60atb, BblonHNTe cIeDyouune DeiCTBn:

• Octabbe npnbop podkIIOUeHHbIM K 3JIeKTPocTeN, a nepeKIIouateIb BKn./BbKn. (C5)doJIxHe HaxOdntbcn B noJIoKeHIn 1 «BKn.»
  Cm. pekomehdaun B pykoBocTBe nO u3meHEnIO hAcTpoek nporpamMbI (cm. paZdeln "AKCECCYAPbI" nIyOnyuHn IINΦOpmaun O KOInueCTBe INHrpdeJeHToB/BpeMeHN npriroTOBLeHn/TEMpepatType/Ttne AkceccyapOB).
• Пождпголлса, подвогать оctынет.
• PénébeéndeTne rnalbHbB bblKlouateIb B noloxeHne «BbKl.》，3aTeM CHOba nepebeénde tereB noloxeHne «Bkn.」

Дяутейзаши рпбора образсь в сошговплся мсту щителства.

• Θηκτροῦнные илэκτρи ueckne Издени в Коче срoka IXСлжбы:

Pomnhte o6 okpykaioe cpe!

1Даньл пибор соржnt ceHьie MaTePnAbl, npiroDhIe ДЯ pepea6OTkn NIn BToPnuHoro nCOnl3OBAHn.

IpeaIte erO bynkT c6opa dI nepepa6otkn.

ПРавILA TEXHIKИ BE3NEKИ

PepcoHaJIbHa 6e3IeKa

Поперахенна! 3аборонно 3ануровати ochobу 6лoka DBИгУну в Вody.

TpoataOK po60Tu 3 npunaadom

Baw npnnaD nocataaetcbpa3om i3 shhypom kmbneHH.
Piiknouitb shypr kmbeneHH B po3etky mepeki
eneKtpoxNBneHH I hATNCHTb nepeMnkau (C5),
po3taowBaHn y HnKHi npabii qactnHi 6Ioka dNrihya.
(Anb.pnc.6)

UctahOBHeHHaWt aakcecyapib

3HHTN 3OCHOBn npinay, HATNCKaUOn OHiEIO pyKOIO KHOKNy po36NoKYBaHHHa YauSi (B3), iHWOIO notarHtB yauy 3a puKy. YauSy MoKHa NiDImATn DbOMa pykami (dNB.pnc.11). BiKpnIte KpMxky. ypaizntpe6n BCTAHOBt Bv6paHn akcecyap Ha neo npDi6HOba. JdoaiTe IHRpeiEnTH. 3akPnTE KpMxky.

Utpmmyuynu 3a pyky, yctahOBiB II Ha OCHOBy npnna, a notim 3anycttb notpi6Hy nporgamy.

Дя роботи 3 BNYtpiHIM ab6 30BhiHIM KoWInKOM ДЯ nprirotybaHHа napi сючатуnotpi6Ho 3aJNTn BOyu B YAwydo no3Nauchkn napu (DVB pnc.5.1-5.2).

PonepeJxHn! yKoHOMy pa3i He nepeHoCbTe yaWy 3a pyuKy Ha KpUsi, 3aBxDn BVKOpNCbTy PeyuKy uasi (dNb.pnc.19.1-19.2)

UctahOBHeHH KpnIckn B36opi

Kpnuka Baushoro Bnpo6y Cknaaetbca 3 Tpbox KOMNHOHeHtIb: KpnShu, ynopa KpnShu Ta yuiJbHIOBaIbHo rKilpa.

Li TpN qactnHKnpiuKn noctaayTbC8 B 36opi. ix MOxHa po36upatn, Hanpukna, nic yac uueeHH. (DnB.pnc.13 i 14.)

3BepHb yBary, 00 kKo QaMy BcTaHOBHe Ho Ha OChOBy 6NoKa DnRyHa, KpnIka 3aIIMaETbcra B 3a6NoKOBaHOMy NIOJKeHH. 06 II BiDkPITN, 3HIMtB 4aMy 36NoKa DnRyHa.

Yauy cnid 3akpmbatn KpnkoIO, JIwne kkuo yuilbHOBaJIbe KInbcpe npabunbHO BCTAHOBNeHO (DnB.pnc.9.1)Haynopi KpnKn,aTAKOJKN Oynop 3akpinleHo Ha KpnUci.(DnB.pnc.16-17.)

YBIMKHEHHHIPINJIAy

YbIMKHyTN npiNAd MOxHa NIe 3a yMOBn, IIO qAuy, npaBnIbHO 3akPNTy KpNIkoU B 36Opi, HaNExHnM YINOM UCTAHOBHeNo HA 6IooI DVBryHa. B iHoumy BnIadKy Ha ekpani npiNady BiIO6paXaTmMetbCn KoD NOMIKn E3. ToTyOnu CtpaBv B aai 3a BV6paHnM peueNTom, 3HIMIT b 3 OCHOBn 6Ioka DVBryHa 3a pyuKy. IIO6 3HrAn 3aONBHeNy uAuy, TpImaIte II pyKOU B oNlaCTI yTPmYBaHHa No3aDy KpNIku.(Dbv.pnc.11.)

YbIMKnHb Baw npnad Click & Cook 3a donomoro nepeMnkaa 0 / 1 (DNB. pnc.6),notim y hanaTuBaHHx nepeiDItb y pozdn Inctpykizy KopnctyBaHa BkoHaiTe hanaTuBaHHra BiinobiHdo nipKa3OK, kki BiOcbpaXaTmMytbc ha ekpaHi.

Pnictpi nOCTaayetbC B KOMPJIeKtI 3 TaKIMN AkceCyapamn:

Функц,якими осашени вай пилад «Click & Cook» надухатуь вас на куниарни зberшени i дономожутб досгту успixу в ригotувани 6уд-янх срав!

-Пошукpecenta

Ha roIobHOMy ekpaHI ckOpncTaItecra yHKUeIO «PoiuK》，IO6 3naHTn notpio6Hn peueNT. PoiuK MoXHa BnuKoHyBaTn 3a Ha3BOO a60 ihrpeiEHTOM CTpaBn.

- YnIO6NeHPeuNT

DocyN do yHKuü «YIIO6LeHi peueNTn» 3diNCHIOETbca 3 roOBHOrO ekpaHa. Lc yHKUa IooBOLAe 3haxoDHTn 6yDb-aki peueNTn, 36epexehi paHie Jk yIIO6LeHi.

Ioo6doaTn peoent do yuio6leHnx, y cncky peoentrib ta (a6o) ha ekpani camoro peoentta hatncihTB 3naOK «YIO6JIepeoentn». Picna hataNcKaHHa H3NaOH BIn 3MiHO ECB KOnip Ha cepBOHNI.

IooBvndaJIntnpeeNT,3HOByHaTcHcITb3HaOK《yIIO6JIeHPeEePTIN.

-Пириотуванда за рeucentOM.

YcBmy 3aROnOBky BIDo6paXaHbCn HanaHTyBaHHn Dn npuToYBaHHn NTOUHorO peuNTa. KlaHtB 3aROnOBok, 06 NOBepHyTcN ha ekpan npeerIy nOTUHorO kPOKy.

IiD uac npiroToyBaHnB Bn MoKTe BInbHo npeXoJntu po3dJamm MeHIO BaWoTO rpnJaNy.

PEXIM BUKOPUCTAHHABTOMATUHINIPOPGAM

1. Ha roJohOBHomy ekpaHI haTCHiHTb

2. Klaunihb 《 AB 0）（C2.8)，Haekpani Bido6paunbc cnncok 10aBTOMaTHnHX nporpaam.

3. Bn6epiIb noTpi6Hy npOrpamy. Ha ekpani BiOo6pa3aTbc7nnepeHb0 3aHa nI npAmeTpni npOrpamn (ix MoXHa 3mHHTN, nB. tabliuio HnKHe). DToPmUyTeCb IHCTpykui Ha ekpani, a NOTim HaTuChiTb «Pyck>.
   4.Пиялзунckу abTomatunho nporpamnpo60Tu npinanaMoKHa npin3yHnHnTn B 6yIb-akn cac HATNcKaHnM KHOJIK (Пay3a) Ha ekpaHI (C2.7) a6o 3a dOnomoroK hONKn «YcK/CTon» (C3). ⅡOb BiIDHOBtBuNKOHnna npin3yUnHeHoi nporpamn, 3HOBy haTncHtB «Tyck». ⅡOb ckacyBaTu He npabunbHo Bn6paHy nporpamy, haTncHtB «CTon» Ha ekpaHI (C2.6) a6o KHNky «YcK/CTon» npinana npotrarom dBox cekynD (C3).
4. BvKoHabWn npOrpamy, npnaaB vdaCTb 3ByKOBn cInHaI.

Hapnkiu abTOMaTHHO nporpam npriotybanHa coCy npolya3 3BvKOBm CnHan, i MOTop npOobKNTb o6epTaTnc3i WbNkciTIO 1 , 06 rcta cymiH ne pniCTaI do nHa yauH. Ha ekpaH BiOobpaXaTMeTcBc Tempepatya -^ i 30-xBvnHnn TaMep 3BOPoTHOro BiNiky, kAn 3anyckaTcAB TOMaTHUHO. KOnl 3BOPoTHi BiNik 6yJe 3abePseHo, npnad BnuAcTb 3BvKOB m CnHan i 3ynHnTbcr. U6 ckacyBatn cei peKIM, HATNCHTb C_TO ] ha ekpani (C2.6) a60 KhoNky yck / CTo npnady npotraom dBox cekynd (C3).

JOATKOBI BIDOMOCTI IPO DOCTYNIH1 ABTOMATUH1 IPOPAMN