Boogy 1600 CEGA - Пылесос MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос с салазками
Марка	Moulinex
Модель	Boogy 1600 CEGA
Мощность	1600 Вт
Технология фильтрации	Циклонная без мешка
Емкость резервуара	1,5 л
Вес	4,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 25 x 25 см
Питание	Сеть (220-240 В)
Длина кабеля	8 м
Радиус действия	10 м
Уровень шума	78 дБ(А)
Типы полов	Твердые полы и ковры
Включенные аксессуары	Щелевая насадка, щетка для мебели, насадка для ткани
Фильтр	Моющийся фильтр HEPA
Уход за фильтром	Моется водой
Объем мешка	Без мешка, прозрачный контейнер
Безопасность	Термозащита с автоматическим отключением
Индекс ремонтопригодности	8,0 / 10
Гарантия	2 года
Доступные запасные части	Фильтры, щетки, насадки

Часто задаваемые вопросы - Boogy 1600 CEGA MOULINEX

Как очистить фильтр моего пылесоса Boogy 1600 CEGA?

Фильтр HEPA можно мыть водой. Снимите его с резервуара, промойте под теплой водой до прозрачности, затем дайте полностью высохнуть (24 часа) перед установкой на место.

Как опорожнить резервуар пылесоса?

Нажмите кнопку разблокировки пылесборника, извлеките его и высыпьте содержимое в мусорное ведро. При необходимости можно промыть контейнер водой, но хорошо высушите его перед установкой обратно.

Что делать, если пылесос теряет мощность всасывания?

Сначала проверьте, не заполнен ли резервуар и не засорен ли фильтр. При необходимости очистите фильтр. Также убедитесь, что шланг и насадки не забиты.

Где можно купить запасные части для Boogy 1600 CEGA?

Запасные части (фильтры, щетки, насадки) доступны на официальном сайте Moulinex и у авторизованных дилеров. Вы также можете обратиться в службу поддержки, чтобы узнать точки продажи.

Пылесос Boogy 1600 CEGA без мешка?

Да, этот пылесос использует циклонную технологию без мешка. Пыль собирается в прозрачный контейнер, который вы опорожняете напрямую.

Какова длина кабеля питания?

Длина кабеля составляет 8 метров, что обеспечивает хорошую мобильность без частой смены розетки.

Как установить фильтр на место после очистки?

Убедитесь, что фильтр полностью высох перед установкой. Вставьте его в гнездо, аккуратно нажимая до защелкивания. Закройте крышку резервуара.

Можно ли использовать пылесос на толстых коврах?

Да, благодаря мощности 1600 Вт и универсальной щетке он подходит как для твердых полов, так и для ковров и ковровых покрытий средней высоты.

Что делать в случае перегрева пылесоса?

Пылесос оснащен термозащитой. В случае перегрева он автоматически отключается. Отключите его, дайте остыть примерно 30 минут, затем проверьте, не засорены ли фильтры и контейнер, прежде чем снова включить.

Как получить полное руководство по эксплуатации?

Полное руководство в формате PDF можно бесплатно скачать на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на ваш язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Boogy 1600 CEGA MOULINEX

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали аппарат фирмы Moulinex.

Описание

1. Всасывающее отверстие

2. Направляющие

3. Электронный регулятор мощности (в зависимости от модели*)

4. Педаль намотчика сетевого шнура

5. Крышка с держателем пылесборника

6. Клавиша выброса пылесборника

7. Ручка крышки

8. Защелка пылесборника

9. Защитная решетка электродвигателя

10. Поролоновая защита электродвигателя

11. Клавиша Вкл/Выкл

12. Светодиодный индикатор наполнения пылесборника (в зависимости от модели*)

13. Отделение для пылесборника

14. Хранение трубок в вертикальном положении.

15. Ручка переноски пылесоса

16. Отсек для хранения труб

17. Решетка выпускного отверстия a. Кассета с фильтром b. Микроактивный фильтр (в зависимости от модели*) с. поролоновый фильтр

18. Отсек для хранения насадки 2 в 1 Стандартные или дополнительные насадки (в зависимости от модели*)

19. Гибкий шланг со сверхдлинной ручкой и механическим регулятором мощности (в зависимости от модели*)

20. трубки

21. Телескопическая труба

22. Насадка для всех типов пола

23. Насадка 2 в 1

24. Насадка для мебели

25. Насадка для пола

26. Бумажный пылесборник арт.A26B09

27. Наплечный ремень

*в зависимости от модели: насадки, специфичные для некоторых моделей, либо дополнительные

Советы по технике безопасности

Перед тем, как в первый раз пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации: фирма Мулинекс снимает с себя всякую ответственность при несоответствующем инструкции использовании пылесоса.

Ваш пылесос является электрическим прибором: он должен эксплуатироваться в нормальных условиях. Используйте и храните ваш пылесос подальше от детей. Ни в коем случае не оставляйте пылесос работать без присмотра.

Ни в коем случае не приближать насадку или конец трубки к глазам и ушам.

Проверьте, чтобы напряжение электрической сети соответствовало рабочему напряжению вашего пылесоса. Выключайте пылесос, вынув вилку из розетки сети электропитания :

- немедленно после использования, перед каждой заменой принадлежностей, перед каждой очисткой, обслуживанием или заменой пылесборника,

- не обрабатывать пылесосом смоченные какими бы то ни было жидкостями поверхности.

Не следует пылесосить в местах, где разлита жидкость, а также там, где имеются горячие вещества, мелкозернистые сыпучие материалы (гипс, цемент, пепел), крупные осколки с режущими кромками (осколки стекла), вредные вещества (растворители, декапирующие средства...), агрессивные растворы (кислоты, чистящие средства...), легковоспламеняющиеся и взрывоопасные жидкости (на основе бензина или спирта). Нельзя погружать прибор в воду и смачивать его водой. Запрещается его хранение на улице. Ни в коем случае не погружать пылесос в воду и не хранить его на улице.

Не использовать пылесос:

- если он упал и имеет заметные повреждения или нарушения работы, - если поврежден шнур.

В этом случае нельзя открывать пылесос. Для ремонта отправьте его в ближайший сервисный центр (см. список адресов).

Ремонт должен быть произведен только квалифицированными мастерами с использованием запасных частей Moulinex. Попытки отремонтировать пылесос собственными силами могут быть опасным для пользователя.

Устройство смотки шнура и сам шнур должны заменяться только в сервисном центре Moulinex.

Согласно существующим правилам все неисправные пылесосы должны быть полностью разобраны: отсоедините и отрежьте шнур перед тем как выбрасывать пылесос.

Фирма Moulinex не несет никакой ответственности в случае несоблюдения указанных инструкций в Руководстве по эксплуатации.

Ваш пылесос соответствует стандартам 73/23 СЕЕ и 89/336 СЕЕ.

Использование

Подключение гибкого шланга

Вставьте гибкий шланг (19) во всасывающее отверстие (1) до щелчка.

Чтобы снять шланг, нажмите на клавиши по бокам наконечника шланга и потяните.

Установка труб

Соедините обе трубы (20), слегка повернув их.

Если пылесос снабжен металлической телескопической трубой (21): сдвиньте фиксатор вперед, вытяните трубу на желаемую длину и отпустите фиксатор.

Установка насадок

Наденьте насадку на конец трубы Для ковров и ковровых покрытий: используйте насадку (22) с убранной щеткой.

Для паркета и гладкого пола: используйте насадку (22) с выдвинутой щеткой,

Или непосредственно использовать насадку для пола (25).

Для уборки в углах помещения и труднодоступных местах: используйте насадку 2 в 1 (23) в положении без щетки.

Для чистки мебели: используйте щетку 2 в 1 (23) или насадку для мебели (24).

Монтаж наплечного ремня (в зависимости от модели*).

Пылесос снабжен наплечным ремнем (27) для переноски на плече. Для монтажа наплечного ремня вставьте лапки фиксатора в соответствующие отверстия.

Подключение к сети и включение

Полностью вытяните сетевой шнур, включите его в сетевую розетку и нажмите (11).

Регулировка мощности пылесоса

С помощью электронного регулятора мощности (3) (в зависимости от модели*):

выберете нужную мощность всасывания путем выставления рычажка в позицию maxi для полов и

в позицию mini для мебели и деликатных тканей.

С помощью регулятора мощности (в зависимости от модели*) Откройте окошко регулятора, чтобы вручную уменьшить мощность всасывания, например, при чистке хрупких предметов.

После использования.

После пользования пылесосом выключите его клавишей (11) и отключите от сети.

Нажмите на педаль до полного наматывания шнура (4).

Поставьте трубу в положение парковки (16). Уберите насадку 2 в 1 (23) в предназначенное для нее отделение (18).

Для хранения трубок в вертикальном положении, закрепите их на задней стенке прибора (14).

Уход за пылесосом и чистка

Внимание! Перед уходом за пылесосом или его чисткой всегда отключайте пылесос от сети.

Смена пылесборника.

Индикатор наполнения пылесборника (12) (в зависимости от модели*) показывает, что пылесборник заполнен или переполнен. Если пылесос стал работать хуже, установите регулятор мощности на максимум и поднимите насадку над полом; если светодиодный индикатор горит, замените пылесборник.

Возьмитесь за ручку крышки (7) и откройте ее. Для выброса пылесборника станьте над мусорным ведром и нажмите клавишу автовыброса пылесборника (6).

Вставьте картонную горловину нового пылесборника в держатель и вдвиньте ее до упора (8).

Внимание!

Перед тем, как закрыть крышку, убедитесь в правильной установке пылесборника.

Поставьте крышку таким образом, чтобы держатель пылесборника вошел в направляющие корпуса (2), после чего плавно нажмите на ручку (7) и закройте крышку (15).

Чистка поролонового фильтра защиты двигателя.

Внимание! Следите за тем, чтобы во время работы пылесоса поролоновый фильтр, защищающий двигатель, всегда была на месте.

⑪ Откройте крышку (5), снимите сетку (9), затем достаньте поролоновый фильтр (10). Вытрахивайте и очищайте его после каждой пятой замены пылесборника. Промойте его в теплой мыльной воде, ополосните, высушите и вставьте на место.
Внимание! Следите за тем, чтобы поролоновый фильтр был тщательно высушен перед тем, как вставить его на место.

Чистка воздушного фильтра на выпускном отверстии.

⑫ Снимите сетку (17), чтобы достать кассету с фильтром (17a), Достаньте поролоновый фильтр (17c). Вытрахивайте и очищайте его после каждой пятой замены пылесборника. Промойте его в теплой мыльной воде, ополосните, высушите и вставьте на место.

Внимание!

Перед установкой поролона на место дайте ему полностью высохнуть.

Смена микроактивного фильтра : (Арт.А26В09) (в зависимости от модели*)

После каждых пяти замен пылесборника заменяйте микроактивный фильтр (17b), который находится на поролоновом фильтре выпускного отверстия (17c).

Чистка пылесоса

☐ Протирайте корпус пылесоса и насадки мягкой влажной тряпочкой, затем дайте им высохнуть. Протирайте крышку сухой тряпкой. Не пользуйтесь едкими или абразивными продуктами.

Если пылесос не работает или работает плохо

Пылесос не включается.

- Нет питания. Проверьте правильность подключения к сети.

Пылесос не всасывает.

• Насадка или гибкий шланг забились. Прочистите насадку или гибкий шланг.
• Крышка закрыта неплотно. Закройте крышку, сдвинув держатель пылесборника по направляющим, и сильно нажмите на ручку, чтобы закрыть крышку.

Пылесос стал хуже всасывать, шумит, свистит

• Насадка или гибкий шланг частично забились. Прочистите насадку или гибкий шланг.
• Пылесборник заполнен или переполнен тонкой пылью. Смените пылесборник или вытряхните матерчатый пылесборник.
• Поролоновый и микроактивный фильтры переполнены.
  Очистите поролоновый фильтр и замените микроактивный фильтр (в зависимости от модели*)
• Электронный регулятор мощности стоит в положении МИН. увеличьте мощность с помощью электронного регулятора мощности (кроме случаев чистки легкоповреждаемых тканей).

Индикатор заполнения пылесборника горит постоянно

• Пылесборник переполнен. Замените пылесборник или вытрахните матерчатый пылесборник.
• Труба с насадкой перемещается с трудом.
  Откройте регулировочное окошко на ручке или уменьшите мощность всасывания.

Сетевой шнур полностью не сматывается.

- Сетевой шнур сматывается медленно. Вытяните шнур и снова нажмите на клавишу сматывания.

Если неисправность не устранена, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр фирмы Moulinex.

Выберите его из списка сервисных центров фирмы или свяжитесь со службой работы с клиентами представительства фирмы Moulinex.