Boogy 1600 CEGA - Aspiradora MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Moulinex
Modelo	Boogy 1600 CEGA
Potencia	1600 W
Tecnología de filtración	Ciclónica sin bolsa
Capacidad del depósito	1,5 L
Peso	4,5 kg
Dimensiones (L x l x h)	40 x 25 x 25 cm
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V)
Longitud del cable	8 m
Radio de acción	10 m
Nivel de ruido	78 dB(A)
Tipos de suelos	Suelos duros y alfombras
Accesorios incluidos	Boquilla para hendiduras, cepillo para muebles, boquilla para telas
Filtro	Filtro HEPA lavable
Mantenimiento del filtro	Lavable con agua
Capacidad de la bolsa	Sin bolsa, depósito transparente
Seguridad	Protección térmica con parada automática
Índice de reparabilidad	8,0 / 10
Garantía	2 años
Piezas de repuesto disponibles	Filtros, cepillos, boquillas

Preguntas frecuentes - Boogy 1600 CEGA MOULINEX

¿Cómo limpiar el filtro de mi aspiradora Boogy 1600 CEGA?

El filtro HEPA es lavable con agua. Retírelo del depósito, enjuáguelo bajo agua tibia hasta que el agua salga clara, luego déjelo secar completamente (24 horas) antes de volver a colocarlo.

¿Cómo vaciar el depósito de la aspiradora?

Presione el botón de desbloqueo del depósito de polvo, retírelo y vacíe su contenido en la basura. Puede enjuagar el depósito con agua si es necesario, pero séquelo bien antes de volver a montarlo.

¿Qué hacer si la aspiradora pierde potencia de succión?

Verifique primero que el depósito no esté lleno y que el filtro no esté obstruido. Limpie el filtro si es necesario. También asegúrese de que la manguera y los accesorios no estén obstruidos.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para la Boogy 1600 CEGA?

Las piezas de repuesto (filtros, cepillos, boquillas) están disponibles en el sitio web oficial de Moulinex y en distribuidores autorizados. También puede contactar al servicio al cliente para conocer los puntos de venta.

¿La aspiradora Boogy 1600 CEGA es sin bolsa?

Sí, esta aspiradora utiliza una tecnología ciclónica sin bolsa. El polvo se recoge en un depósito transparente que se vacía directamente.

¿Cuál es la longitud del cable de alimentación?

El cable mide 8 metros, lo que ofrece una buena movilidad sin tener que cambiar de enchufe con demasiada frecuencia.

¿Cómo volver a colocar el filtro después de limpiarlo?

Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de reinsertarlo. Colóquelo en su compartimento empujando suavemente hasta que encaje. Cierre la tapa del depósito.

¿Se puede usar la aspiradora sobre alfombras gruesas?

Sí, gracias a su potencia de 1600 W y su cepillo versátil, es adecuada para suelos duros y también para alfombras y moquetas de altura media.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento de la aspiradora?

La aspiradora está equipada con una protección térmica. En caso de sobrecalentamiento, se detiene automáticamente. Desenchúfela, déjela enfriar durante aproximadamente 30 minutos, luego verifique que los filtros y el depósito no estén obstruidos antes de reiniciar.

¿Cómo obtener el manual de instrucciones completo?

El manual completo en formato PDF está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma.

MANUAL DE USUARIO Boogy 1600 CEGA MOULINEX

Gracias por haber elegido un electrodoméstico Moulinex

Descripción

1. Boca de aspiración
2. Pestañas de fijación
3. Control electrónico de potencia (depende del modelo*)
4. Recogecables automático
5. Tapa con soporte para la bolsa
6. Botón de eyección automática de la bolsa
7. Asa de la tapa
8. Pestañas de sujeción de la bolsa
9. Rejilla de la espuma de protección del motor
10. Espuma de protección del motor
11. Pedal de conexión/desconexión
12. Piloto luminoso de llenado de bolsa (depende del modelo*)
13. Compartimiento para la bolsa
14. Posición de almacenamiento vertical de los tubos
15. Asa de transporte del aspirador
16. Sistema de estacionamiento
17. Rejilla de salida de aire a. Cartucho-filtro b. Filtro micro-activo (depende del modelo*) c. Filtro de espuma
18. Compartimiento de accesorios 2 en 1

Accesorios estándar u opcionales (depende del modelo*)

1. Tubo flexible con mango extra largo y regulador manual de potencia de aspiración
2. Tubos
3. Tubo telescópico
4. Boquilla universal
5. Boquilla 2 en 1
6. Boquilla para tapicerías
7. Boquilla parquet
8. Bolsas de papel ref. A26B09
9. Bandolera

*Depende del modelo: se refiere al equipamiento especial que incluyen algunos de los modelos o accesorios opcionales.

Recomendaciones de seguridad

Lea detenidamente las instrucciones que acompañan al

aparato antes de utilizar por primera vez este electrodoméstico: Moulinex queda exenta de cualquier responsabilidad que pueda derivarse de utilizar este producto sin cumplir dichas instrucciones.

Su aspirador es un aparato eléctrico: se ha de utilizar en condiciones normales de uso. Utilice y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. Nunca deje su aparato en marcha sin vigilancia. No acerque nunca la boquilla o la extremidad del tubo a los ojos o las orejas.

Compruebe que la tensión del aparato utilizada (voltaje) corresponde a la de su instalación eléctrica.

Desenchufe el aparato:

- justo después de su utilización,

- antes de cada cambio de accesorios,

- antes de cada limpieza, mantenimiento o cambio de filtro.

No aspire superficies mojadas, agua u otro líquido sea cual sea su naturaleza, substancias calientes, materias ultrafinas (yeso, cemento, cenizas...), desechos voluminosos cortantes (vidrio), productos nocivos (disolventes,...), tóxicos (ácidos, limpiadores ...), inflamables ni explosivos (a base de gasolina o de alcohol).

No sumerja el aparato en agua, no proyecte agua sobre él y no lo guarde en el exterior.

No sumerja nunca el aparato en agua y no lo deje en el exterior.

No utilice el aparato si:

- se ha caído o presenta averías visibles o anomalías de funcionamiento.

- el cable está defectuoso.

En este caso, no abra el aparato y envíelo al Servicio Técnico más cercano autorizado por la marca (ver lista adjunta de direcciones).

Las reparaciones sólo deberán ser realizadas por especialistas, con piezas de recambio originales. Reparar un aparato por su cuenta puede representar un peligro para el usuario.

Deberá dirigirse exclusivamente a un Servicio Técnico autorizado por el fabricante para reemplazar los conjuntos de recogecable y cable.

De acuerdo con la reglamentación vigente, todo aparato que esté fuera de servicio debe quedar inutilizado definitivamente. Por ello, se ruega desenchufar y cortar el cable antes de tirar el aparato.

En caso de uso inadecuado o

inconforme con el modo de empleo, la marca declina toda responsabilidad. Su aparato ha sido fabricado de acuerdo con las directivas 73/23 CEE y 89/336 CEE.

Utilización del producto

Montaje del tubo flexible.

A1 Introduzca el tubo flexible (19) en la boca (1) hasta que oiga un clic. A2 Para extraer el tubo flexible del aspirador, pulse el botón situado en la boquilla y tire.

Montaje de los tubos.

B1 Una los 2 tubos (20) haciéndolos girar ligeramente. B2 Si su aparato está equipado con un tubo telescópico de metal (21): desplace la lengüeta hacia abajo, y ajuste la longitud del tubo, luego suelte la lengüeta para que quede fijo.

Montaje de los accesorios.

Acople los accesorios en el extremo del tubo.

C1 Para alfombras y moquetas, utilice la boquilla universal en posición cepillo recogido (22). C2 Para suelos lisos y parquets: utilice la boquilla universal en posición cepillo bajado (22), ©3 o utilice directamente la boquilla parket (25). C4 Para limpiar zócalos y rincones difíciles: utilice el accesorio 2 en 1 (23) en posición boquilla plana. C5 Para limpiar muebles: utilice el cepillo para el polvo que incorpora el accesorio 2 en 1 (23) o la boquilla para tapicerías (24).

Instalación de la bandolera de transporte (depende del modelo*).

D Su aparato incluye una bandolera (27) para que pueda colgárselo del hombro.

Para colocarla en el aparato fije los pasadores en las soportes correspondiente.

Conexión del cable de alimentación y utilización del aspirador.

Extraiga completamente el cable de alimentación, conecte el aspirador a la toma de corriente y pulse el pedal de conexión/desconexión (11).

Ajuste de la potencia de aspiración.

F1 Con el selector electrónico de potencia (depende del modelo*) (3): Empuje el botón para ajustar la potencia de aspiración: posición Max para los suelos y posición Min para los muebles y las superficies delicadas.

F1 Con el selector electrónico de potencia (depende del modelo*) (3): Empuje el botón para ajustar la potencia de aspiración: posición Max para los suelos y posición Min para los muebles y las superficies delicadas.

F2 Con el selector de potencia variable (depende del modelo*):

Abra la ventanilla del selector para fijar manualmente una potencia de aspiración menor si, por ejemplo, está limpiando superficies frágiles...

Almacenamiento.

G Cuando termine de utilizarlo, desconecte el aparato pulsando el pedal de conexión/desconexión (11) y desenchúfelo de la red. G1 Guarde el cable presionando sobre el pedal recogecables (4). G2 Coloque los tubos en el Parking System (16). Coloque el accesorio 2 en 1 (23) en su compartimiento (18). G3 En posición vertical, coloque los tubos en su alojamiento debajo del aparato (14).

Mantenimiento y limpieza

¡Importante!

Desconecte y desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza.

Cambio de la bolsa.

H1 El piloto luminoso (12) indica (depende del modelo*) que la bolsa está llena o saturada. Si nota que el aspirador limpia menos, seleccione la potencia máxima y levante la boquilla del suelo; si el indicador continua encendido, cambie la bolsa. H2 Levante la tapa utilizando el asa (7). Para deshacerse de la bolsa, coloque el aparato sobre un cubo de basura y pulse la tecla de expulsion automática (6). H3 Enganche el cartón de una bolsa nueva en el soporte de bolsa y presione para que las pestañas la sujeten bien (8).

¡Precaución!

Asegúrese de que la bolsa está correctamente colocada antes de cerrar la tapa.

Coloque la tapa haciendo deslizar el soporte de la bolsa a lo largo de las pestañas de fijación (2) y presione a fondo sobre el asa (7) para cerrar la tapa.

Atención: nunca transporte el aspirador utilizando el asa de la tapa (7); utilice siempre el asa de transporte (14).

Limpieza de la espuma de protección del motor

¡Precaución!

La espuma de protección deberá estar siempre colocada durante la utilización.

⑪ Abra la tapa (5). Retire la rejilla (9) y extraiga la espuma (10). Sacúdala y límpiela, cada cinco cambios de bolsa, con agua jabonosa tibia (detergente suave). Aclare, seque y vuelva a colocarla.

¡Precaución!

Deje que la espuma se seque completamente antes de colocarla en su sitio.

Limpieza del filtro de espuma que se encuentra en la rejilla de salida de aire.

⑫ Extraiga la rejilla de salida del aire (17), extraiga el cartucho filtro (17a), extraiga el filtro de espuma y límpielo (17c). Cada vez que haya cambiado en cinco ocasiones la bolsa, lávelo con agua jabonosa tibia (utilice un detergente suave). Aclare, seque y vuelva a colocarlo.

¡Precaución!

Deje secar el filtro de espuma completamente antes de colocarlo de nuevo.

Cambio del filtro micro-activo (Ref. A26B09) (depende del modelo*).

Cambie el filtro micro-activo (17b) cada cinco bolsas cambiadas; se encuentra bajo el filtro de espuma de la rejilla de salida de aire (17c).

Limpieza del aspirador.

Limpie el cuerpo del aspirador con un paño suave y húmedo y déjelo secar. Limpie la tapa con un paño seco. No utilice productos abrasivos ni agresivos.

Si su aparato no funciona o tiene algún problema

El aspirador no se enciende.

- El aparato no está enchufado: compruebe si el aparato está correctamente conectado a la toma de corriente.

No aspira.

- Uno de los componentes del tubo está atascado: limpie dicho componente o el tubo flexible. - La tapa no está bien cerrada: acople los soportes de la bolsa en las ranuras correspondientes y presione con fuerza sobre el asa para cerrar la tapa.

El aspirador ha perdido fuerza, se escuchan ruidos y silbidos.

- Uno de los componentes del tubo está parcialmente atascado: limpie dicho componente o el tubo flexible.

- La bolsa está llena o saturada de polvo: coloque una bolsa nueva o vacíe la bolsa de tela.

- El filtro de espuma y/o el filtro micro-activo están saturados: limpie el filtro de espuma y cambie el filtro micro-activo (depende del modelo*). - El selector de potencia de aspiración variable está en la posición mínima: incremente la potencia mediante el selector electrónico de potencia de aspiración variable (excepto si está limpiando telas delicadas).

El indicador de que la bolsa está llena no se apaga.

- La bolsa está llena: coloque una bolsa nueva o vacíe la bolsa de tela. - La boquilla es difícil de colocar: abra el regulador de aspiración del mango o reduzca la potencia.

El cable de alimentación no se recoge completamente.

- El cable se introduce lentamente en su compartimiento: tire un poco del cable hacia afuera y vuelva a pulsar el botón.

Si el problema persiste, contacte con un servicio autorizado Moulinex. Consulte la lista de Servicios autorizados o contacte con el servicio de atención al cliente de Moulinex.