HDO1 - Secador de pelo DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HDO1 DYSON

AVERTISSEMENT L’APPAREIL, LE FILTRE ET LES ACCESSOIRES CONTIENNENT DES AIMANTS. 1. Tenez l’appareil éloigné des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs, des cartes de crédit et des supports de stockage électroniques.

être réalisés par des enfants sans surveillance.

3. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou à proximité d’enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. AVERTISSEMENT : n’utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.

5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé ou réparé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

6. Cet appareil est équipé d’un coupe-circuit thermique de sécurité sans réinitialisation automatique afin d’éviter toute surchauffe. Si votre appareil s’éteint, débranchezle de l’alimentation secteur et laissez-le refroidir. 7. ATTENTION : pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle du coupe-circuit thermique, 24

l’appareil ne doit pas être alimenté via un commutateur externe de type temporisateur, relié à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par la compagnie d’électricité, ou branché sur une prise sur laquelle l’alimentation

électrique est instable ou risque d’être coupée. 8. Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après utilisation car la proximité de l’eau constitue un danger, même lorsque l’appareil est éteint. Pour une protection supplémentaire lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bains, il est conseillé d’installer un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec courant de fonctionnement résiduel nominal de 30 mA maximum sur le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil auprès d’un électricien qualifié. 9. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que le séchage des cheveux. 10. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l’appareil avec les mains mouillées. 25

11. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour le débrancher, saisissez la prise et non le cordon.

L’utilisation d’une rallonge est déconseillée. 12. N’étirez pas le cordon et n’exercez pas de tension dessus. Tenez le cordon éloigné des surfaces chauffées et ne l’enroulez pas autour de l’appareil. 13. N’utilisez pas de lubrifiant, de produit de nettoyage, de cire ou de désodorisant sur une quelconque partie de l’appareil. 14. Contactez le Service consommateurs Dyson pour obtenir des conseils ou en cas de réparation. Ne démontez pas l’appareil car un remontage incorrect risque d’entraîner un choc électrique ou un incendie. 15. N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas conformément à ses spécifications, s’il a reçu un choc violent, s’il a subi une chute ou des dommages, s’il a été entreposé à l’extérieur ou s’il a été immergé dans l’eau. Contactez le Service consommateurs Dyson. 26

La sortie d’air, l’anneau en métal, les accessoires et la zone indiquée en rouge peuvent être chauds pendant l’utilisation. Laissez-les refroidir avant toute manipulation.

Main-d’œuvre et pièces Dyson gratuites Remplacement sans souci Conseils d’expert. 7 jours sur 7 Vidéos didactiques et conseils utiles

Votre numéro de série se trouve sur la plaque signalétique sur l’étiquette du câble, près de la prise. Notez votre numéro de série sur la dernière page de ce guide de l’utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Image donnée à titre d’exemple.

Facile à retirer pour le nettoyage.

Flux d’air homogène et diffus pour définir les boucles et réduire les frisottis. Recommandé pour une utilisation à basse température et faible flux d’air.

Nettoyez le filtre. Reportezvous à la section Nettoyage pour des informations détaillées.

Contactez le Service consommateurs Dyson.

Débranchez votre appareil de l’alimentation secteur avant de nettoyer le filtre. Replacez la grille du filtre par un mouvement de rotation, en veillant à ce qu’elle soit bien alignée. Tournez-la dans le sens horaire pour la verrouiller avant utilisation. 35

• Débranchez toujours la fiche du secteur avant de rechercher le problème. Si l’appareil ne fonctionne pas, contrôlez d’abord que la prise secteur est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.

INFORMATIONS DE MISE AU REBUT

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclez-les si possible.

• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter tout effet nocif d’une élimination non contrôlée des déchets sur l’environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les réseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d’une manière respectueuse de l’environnement.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE SERVICE CONSOMMATEURS DYSON MERCI D’AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON.

Une fois que vous aurez activé votre garantie de deux ans gratuite, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre pendant deux ans à compter de la date d’achat, conformément aux conditions de la garantie. Pour toute question concernant votre appareil

Dyson, contactez le Service consommateurs Dyson et communiquez le numéro de série et les informations concernant la date/le lieu d’achat. La plupart des questions peuvent être résolues par un conseiller du Service consommateurs Dyson. Vous pouvez également consulter le site www.dyson.fr pour obtenir une aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson. Votre numéro de série se trouve sur la plaque 36

signalétique sur l’étiquette du câble, près de la prise. Notez votre numéro de série sur la dernière page de ce guide de l’utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Si votre appareil Dyson nécessite une réparation, appelez le Service consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options disponibles. Si votre appareil Dyson est sous garantie et que la réparation est couverte, elle sera gratuite.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIÉTAIRE D’UN APPAREIL DYSON Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer comme propriétaire d’un appareil Dyson. Vous pouvez le faire de deux manières :

• En ligne sur le site www.dyson.fr • En contactant le Service consommateurs Dyson Cet enregistrement confirmera que vous êtes propriétaire de l’appareil Dyson en cas de pertes et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS LES MODALITÉS DE LA GARANTIE LIMITÉE DE 2

ANS DE DYSON SONT ÉNONCÉES CI-DESSOUS. LE NOM ET L'ADRESSE DU GARANT DYSON POUR VOTRE PAYS SONT ÉNONCÉS AILLEURS DANS CE DOCUMENT (VEUILLEZ VOUS REPORTER AU TABLEAU INDIQUANT CES INFORMATIONS).

• La réparation ou le remplacement de votre appareil

Dyson (à l’entière discrétion de Dyson) s’il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d’achat ou de livraison. (Si une pièce n’est plus disponible ou fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente.) • Lorsque cet appareil est vendu en dehors de l’UE : cette garantie reste valable si l’appareil est utilisé à l’étranger, mais ne peut être exercée que dans le pays dans lequel l’appareil a été acheté. Veuillez contacter Dyson pour plus d’informations. • Lorsque cet appareil est vendu au sein de l’UE : cette garantie reste valable si l’appareil est utilisé à l’étranger. Cette garantie peut être exercée (i) dans le pays dans lequel il a été acheté ou (ii) en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Finlande, en Irlande, en Italie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni, en Suède ou en Suisse si l’appareil a été acheté dans l’un de ces pays, à condition que le même modèle soit vendu à la même tension nominale dans le pays concerné. Veuillez contacter Dyson pour plus d’informations.

CE QUI N’EST PAS COUVERT Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d’un produit suite à :

• des dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de l’appareil 37

• des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangereuse ou une manipulation de l’appareil non conforme aux instructions du manuel de l’utilisateur Dyson

• une utilisation de l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu • l’utilisation de pièces non assemblées ou installées selon les instructions de Dyson ; • une utilisation de l’appareil supérieure à une « utilisation normale », à savoir plus de 2 heures par jour • l’utilisation de pièces et d’accessoires autres que Dyson • une erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson) • des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés • l’usure normale (par exemple, fusible, etc.) En cas de doute sur la couverture de votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

RÉSUMÉ DE LA GARANTIE

• La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure à la date d’achat).

• Pour qu’une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez fournir la preuve d’achat/de livraison (document original et tout document ultérieur). Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison. • Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés. • Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson. • La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge pas la période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale du pays d'achat. • La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en tant que consommateur, sans affecter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous ayez acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.

• Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d’indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations.

• Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement comme défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.

Póngase en contacto con un instalador de aparatos eléctricos cualificado.

9. No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea secar el pelo. 10. No manipule ningún componente ni el enchufe con las manos mojadas. 81 O bien, visite www.dyson.es para obtener ayuda en línea, consejos generales e información útil sobre Dyson. El número de serie se encuentra en la placa de datos de servicio de la etiqueta del cable, hacia el enchufe. Para realizar cualquier consulta, observe el número de serie que figura en la contraportada de la Guía del usuario. Si su aparato Dyson necesita reparación, llame al 92

Servicio de Atención al Cliente y trataremos las opciones disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo de garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin coste alguno para usted.

De este modo, se confirmará la propiedad de su aparato Dyson en caso de pérdida y podremos contactar con usted si fuera necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE DYSON SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. LOS DETALLES DEL NOMBRE Y LA DIRECCIÓN DEL GARANTE DYSON PARA SU PAÍS SE EXPONEN EN OTRA PARTE DE ESTE DOCUMENTO, CONSULTE LA TABLA QUE ESTABLECE ESTOS DETALLES.

Noruega, los Países Bajos, Polonia, el Reino Unido o Suiza, en cualquiera de esos países, siempre que se venda un modelo igual que el de este dispositivo, con la misma tensión nominal en el país correspondiente. Contáctese con Dyson para obtener más información.

• Debe facilitar el comprobante (la copia original y cualquier comprobante posterior) de entrega/compra antes de que se realice cualquier tipo de servicio en su dispositivo Dyson. Sin este comprobante, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo o nota de entrega.

• Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson. • La reparación o sustitución de su dispositivo Dyson bajo garantía no extenderá el período de garantía a menos que así lo exija la legislación local en el país de compra.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE PROTECCIÓN DE DATOS Al registrar su producto Dyson:

• Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos registrar su producto y prestarle garantía. • Durante el registro, tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de comunicaciones de nosotros. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. • Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web, privacy.dyson.com