LF 650 - Perforar AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LF 650 AEG

LF 650 Introducción Usted exige lo mejor, y ha optado por una calidad profesional – de Atlas Copco. Utilice correctamente su nueva herramienta eléctrica. Está fabricada con todo cuidado, pero primero debe leer las siguientes instrucciones. Una herramienta eléctrica sólo ofrece su mejor rendimiento cuando se maneja adecuadamente. Herramientas Eléctricas AEG de Atlas Copco. Datos técnicos Potencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Velocidad en vacío . . . . . . . . . . . . . . . 10000 Profundidad máx. de ranura . . . . . . . . . . . 19 Anchura de ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Regulación angular . . . . . . . . . . . . . . . 0–90o Diámetro de fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Diám. interior de la fresa . . . . . . . . . . . . . . 22 Rosca de eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 10 Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 Consejos de seguridad

Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto. Usar siempre las piezas de protección de la máquina. Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos. Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcionamiento. No perforar la carcasa de la máquina, pues se rompería el doble aislamiento. Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada. Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la máquina. Utilice solamente fresas afiladas de forma profesional. Fije fuertemente la pieza a mecanizar y sujete la máquina con ambas manos. Utilice solamente fresas adecuadamente afiladas. De lo contrario, el incremento de las fuerzas de corte dañarán la pieza de trabajo. Utilice sólo fresas concebidas para avance manual de la herramienta. No pare la fresa con la mano después de desconectar. La placa base no se debe fijar mientras la fresa está en funcionamiento. La fresa deberá bajar y subir sin esfuerzo. Instale siempre la boquilla de succión o la boquilla de conexión antes de usar la fresadora ensambladora. El polvo que se origina cuando se trabaja en madera o cuando la herramienta se usa en materiales industriales es peligroso para la salud. Evite su inhalación. En este caso, conecte la herramienta a un aspirador. El nivel de ruido de la máquina se eleva normalmente: Presión acústica = 87 dB (A). Resonancia acústica = 100 dB (A). Usar protectores auditivos! Valor sonoro medido La vibratión en la mano del operario es normalmente menor de 2.5 m/s2. Valor medido de vibración Conexión eléctrica Conectar solamente a corriente alterna monofásica y solo a la tensión indicada en la placa de características. También se puede conectar a una base de enchufe sin contacto de protección, ya que el aparato posee un aislamiento según norma DIN 57 740/VDE 0740 correspondientes a CEE 20. La protección antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014. Uso La fresadora ensambladora se puede usar para ensamblar juntas en madera sólida, contrachapado, cartón, tableros de fibra, plexiglás y mármol artificial. Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado. ESPAÑOL

LF 650 Breve descripción Placa de protección para evitar el contacto accidental con la fresa en funcionamiento. Bloqueo del eje para cambiar las fresas. Empuñadura auxiliar.

Interruptor de marcha/parada de gran superficie.

MAX MAX Escala para el tope angular

Botón para ajustar la profundidad de fresado a los diversos tamaños de galletas. Después de desbloquear la palanca de fijación izquierda, el tope abatible se puede ajustar de forma infinitamente variable entre 0–90°. Tope abatible con ajuste de altura Placa base graduada para facilitar el corte exacto Después de desbloquear la palanca de fijación derecha, la altura del tope abatible se puede ajustar de forma infinitamente variable.

Escala para ajustar la altura Sistema Clean Line de AEG. Boquilla de aspiración para conectar el Sistema Clean Line de AEG o una manguera de aspiración (accesorio opcional). Boquilla de conexión. ESPAÑOL

Guía de profundidad para preajustar tres espesores diferentes de tablero Salida de serrín, se puede conectar a una boquilla de aspiración o a una bolsa de recogida. Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso. LF 650 El tamaño de las galletas a usar depende del espesor del material. Utilice siempre galletas del mayor tamaño posible para garantizar una junta sólida. Si el material de trabajo tiene un grosor superior a 25 mm, use 2 galletas una encima de otra (superpuestas). Medidas 47x15x4 mm 53x19x4 mm 56x23x4 mm Gradúe la profundidad de corte con el botón de ajuste de acuerdo con la galleta seleccionada.

GalletaProfundidad de corte

Desbloquee la palanca de fijación izquierda, ajuste el tope abatible hasta el ángulo deseado (por ejemplo para juntas a inglete), y vuelva a bloquear la palanca. Los ángulos más frecuentemente utilizados (22.5°, 45°, 67.5°) se pueden ajustar rápidamente con ayuda de la preselección tipo revólver (tres niveles). Ajuste del ángulo de corte

Tamaño Nº 0 Nº10 Nº20 Simplex Duplex Máximo

Ajuste de la profundidad de fresado

Espesor de material 8–12 mm 12–15 mm > 15 mm MAX MAX Cómo seleccionar los tamaños de galleta La palanca fijación suele estorbar para trabajar cuando está fijada. Tire ella hacia fuera y colóquela en otra posición sin aflojarla.

Para poder cortar una ranura bien centrada para la galleta, la fresadora ensambladora debe ser preajustada al espesor de tablón. Desbloquee la palanca de fijación derecha, ajuste el tope abatible, con ayuda de la escala, al espesor de tablero requerido y vuelva a bloquear la palanca de fijación. Cómo ajustar la máquina al espesor de tablón

Los valores de la escala solamente son aplicables cuando está instalada la placa de protección. La palanca fijación suele estorbar para trabajar cuando está fijada. Tire ella hacia fuera y colóquela en otra posición sin aflojarla.

Se pueden preajustar tres espesores de tablero en la guía revólver de profundidad. Sale ajustado de fábrica a 16, 19 y 25 mm. ESPAÑOL

LF 650 Coloque los dos tableros a unir uno encima de otro (a ras), fíjelos con gatos de carpintero y marque el centro de las ranuras. La distancia entre las ranuras debe ser 10–15 cm. Las piezas de trabajo pequeñas no se tienen que marcar. Cómo marcar la separación entre ranuras

Dependiendo de la anchura de los tableros, la máquina se puede colocar de distintas formas.

Tableros anchos: Coloque la máquina en la pieza de trabajo de tal modo que la marca central de la placa base mire hacia la marca del tablero.

Tableros estrechos: Coloque la máquina con el borde exterior de la placa base en el borde de la pieza de trabajo.

Tableros muy estrechos: Coloque la máquina con la marca exterior de la placa base en el borde de la pieza de trabajo.

Esta regulación también puede utilizarse con la placa base asentada al borde. Fresado de ranuras

3. Empuje la máquina hacia delante e

introduzca la fresa despacio en el material todo lo que pueda. Sujete la máquina con ambas manos. Libere la presión ligeramente, la parte del motor regresa a la posición original por la elasticidad.

LF 650 Unión de piezas de trabajo

1. Aplique cola a las ranuras.

2. Inserte una galleta.

3. Junte las piezas de trabajo y fíjelas con gatos de carpintero, cintas de sujeción, o

similar. Las galletas se hinchan debido a la humedad de la cola, y la junta se refuerza adicionalmente. Al cortar tableros delgados (con un espesor menor de 16 mm) se debe colocar un trozo delgado de madera debajo de la placa base. De lo contrario, la ranura se fresará demasiado cerca de la superficie del tablero. Salida de serrín Se pueden conectar los siguientes dispositivos a eyector de serrín: manguera de aspiración (a través de la boquilla de succión ) Sistema Clean Line de AEG (a través de la boquilla de succión ) boquilla para bolsa de recogida boquilla de conexión Aconsejamos utilizar el aspirador seco-húmedo de NTE 1100. Ello posibilita el funcionamiento sincronizado: al conectar la máquina a la toma de corriente del aspirador seco-húmedo. Cuando se pone en marcha la máquina el aspirador se pone en marcha automáticamente.

brida con ayuda de una llave de dos pivotes. Desmonte la fresa.a.

1. Afloje los cuatro tornillos y retire la tapa.

2. Presione el bloqueo del eje y desmonte la

Cambio de las fresas

Fresado de ranuras en tableros delgados

3. Para insertar una fresa, proceda en orden

inverso. Cuando inserte la fresa, asegúrese de que coinciden las flechas indicadoras de la dirección de giro en la fresa y en la placa base. ESPAÑOL

LF 650 Conexión: Deslice hacia atrás el interruptor de marcha/parada. Parada bloquear, presione la parte delantera del interruptor deslizante hacia abajo. Control de conexión desconexión

Desconexión: Para desbloquear, presione la parte posterior del interruptor deslizante. El interruptor se moverá automáticamente a la posición ”0”.

Ajuste de la profundidad de fresado Después de cambiar las fresas, se debe comprobar y ajustar en caso necesario, la profundidad de fresado.

1. Ponga el botón de ajuste de profundidad de

fresado en la posición Máx.

2. Empuje la parte del motor hacia delante

todo lo que pueda y gire la fresa hasta que un diente alcance la posición frontal.

3. Mida la distancia desde el borde de la

4. Para corregir la profundidad de fresado,

afloje la contratuerca y gire el tornillo de ajuste lo necesario. (1 vuelta = 0.7 mm).Vuelva a apretar la contratuerca. Regular el ajuste angular.

placa base hasta el diente; debe ser 19 mm en la posición Máx.

1. Ajustar el tope abatible en la posición 0o.

2. Aflojar el tornillo y desplazar la marca

hasta que coincida enfrente de la sefial 0 del tope abatible. Volver a apretar el tornillo.

Mantenimiento Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en todo momento. Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden. Accesorios Los accesorios y sus correspondientes números para pedido, están reflejados en nuestros catálogos. ESPAÑOL

1. Posicione a máquina como descríto

1. Seleccione a profundidade de corte