LF 650 - Furadeira AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LF 650 AEG

P Instruções de serviços

Por favor leia e conserve em seu poder.

Preambulo	Como pessoas exigente decidui-sePGA- qualidade- qualidade Atlas Copco. Construimos para si una ferramenta eletrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possivel isento de perigo so é, no entanto possivel se ler e observar as presentes instruções de service. Queremos que mesmo no futuro se decide pelasFerramentas eletricas AEG da Atlas Copco
Característicastécnicas	Potência absorvida 650 W N° de roações em vazio 10000 min-1 Profundidade maior do rasgo 19 mm Largura do rasgo 4 mm Altura 0-90° Diámetro da fresa 100 mm Diámetro da lámina 22 mm Rosca do veio M 10 Peso 2,8 kg
Indicações sobreseguranca notrabalho	Observar as instruções de segurança na folha! Nunca utilizear a maior sem dispositivo de proteção. Usar sempreóculos de proteção ao travailhar com a maior. Recomenda-se autilização de luras de proteção, protectores para os ouvidos e mácaraanti-poeiras. Não remove aparas ou lvascenque a maior travação. Nunca abrir furos no corpo da maior; caso contrário, é afectado o isolamento deprotection (so utilizecharpas auto-colantes). Antes de efectuar qualquer intervenção na maior, tirar a ficha da tomada. Ao ligar à rede, a maior deve estear desigada. Manter sempre o cabo de ligação fora zona de acçao da maior. Use开放as fresas professionais. A peça a ser管理工作deve ser fixa, caso não esteeja firme devido ao seu pesoproprio. Nãoconduir a peça a ser管理工作 em direção do disco com asmês. Use开放式 considendamente afiadas, poi de othero modo ouumento daforcade corte irá provocar danos na peça de travailho. Use开放式 considendapatrasferramentas de avanço manual. Nãopare lámina com a maior apôs desligar a maior. A base nãodevestar na posicao mais baixa quando a lámina estiver saliente. Oavanço e recuo da lámina deve ser fácilmenteeffectuado. Coloque sempre o bocalde sucção ou de ligação antes deutilizar a maior. Se a maiorforutilizada para travailhar madeira durante um períodomais longo,ou se a mesma forutilizada professionalmonteem materiais que produzam poeirasnocivas à saúde, torna-se necessária liga-la a umdispositivo de aspiraçãoadequado.
Níveis de ruido	Normalmente os níveis de ruido mais elvados da ferramenta são:Nível da pressão de ruido =87 dB (A).Nível da potência de ruido =100 dB (A).Use protectores auriculars!
Nível delvibrações	Normalmente o nível de vibração do braço e mão é abaixo de 2.5 m/s2.
Ligação à rede	Ligar unicamente a tomadas de corrente alternada monofásica com atensiónindica na chapa decharacteristicadoaparelho. Pode tambem ser ligada atomadas sem terra,porque dispoe de isolamento de proteção conforme DIN 57740/VDE 0740 ou, respectivamente, CEE 20. A supressão de interferênciasradio-életricas corresponde à norma europeia EN 55014.
Aplicação	A maior pode ser utilizesda para o encaixe de juntas emmadeira solida,contraplacado, aparite, pranchas de fibra, plexiglass e marmore artificial.Nãouse este produits de outra maneira sem ser a normal para o qual foeinconcebido.
PORTUGUES	32LF 650

Escolha do tamanho das lamelas.	O tamanho das lamelas a serem usadas depende da espessura do material. Utilize sempre lamelas do maior tamanho possível para assegurar a solidez da junta. Se o material de trabalho tiver menos de 25mm de espessura, use das lamelas no topo de cada um.
	Espessura do Material	Tamanho	Media da lamela
	8-12 mm	0	47x15x4 mm
	12-15 mm	10	53x19x4 mm
	>15 mm	20	56x23x4 mm
Ajuste da profundidade de corte.	O ajuste da profundidade de corte é feito através do Manipulo correspondente de acordo com o tamanho da lamela.
	Tamanho	LamelaProfundidade de corte
	Nr.0	0	8,0 mm
	Nr.10	10	10,0 mm
	Nr.20	20	12,3 mm
	Simplex	S	13,0 mm
	Duplex	D	14,7 mm
	maximal	Max	19,0 mm
Ajuste de ângulo de corte	Despenda o Manipulo de aperto da esquerda, ajuste a guía rotativa com ajuda da escalha para o ângulo pretendido (Por exemplo para juntas em ângulo), e voltê a aperture o Manipulo. Os ângulos mais FREQUently utilizes (22,5°, 45°, 67,5°) podem sre rápidaamente ajustados com dos ressaltos da guia.
	Se o Manipulo de aperto estorvar ao travaçar com a ferramenta, colque-o emDIFFERente posção puxando-o para fora sem o desapertar.
Ajuste da区内 âquina à espessura da táuba.	Para centrar o corte à lamela, a区内 âquina deve ser pré-selectionada à espessura da táuba. Desprénda o Manipulo de aperto da direita, ajuste a guía rotativa com a ajuda da escalha para a espessura da táuba pretendida e voltê a aperture o manípulo.
	Os valores da escalha são apena aplicáveis quando se utilize a base ajustavel.
	Se o Manipulo de aperto estorvar ao travaçar com a ferramenta, colque-o em DIFFERente posção puxando-o para fora sem o desapertar.
	Podem ser pré-selectionadas tíres espessuras de táuba na guía de profundidade. De fábrica vem pré-selectionado para 16,19 e 25 mm.
PORTUGUES	34	LF 650

Marcação das distâncias de corte.

Cologne as dos tábuaas a serem unidas uma em cima da outra (à face), fixe-as com braçadeiras e marque o centro dos cortes. A distência entre os cortes deve ser 10-15 cm. Peças de trabalho mais preocupas não exigem marca.

Dependendo da largura das tabuas a boaquina pode ser posicionada de differentes maneiras.

Tábuas largas:

Posizione amaids na peça de trabalho de tal forma que a marca do meio da base fique à face da marca da tabua.

Tábuas estreitas:

Posizione amaids con a aresta exterior da base à face da aresto da peça de trabajo.

Tábras muito estreitas:

Posizione a maquina com a marca exterior da base à face da aresta da peça de trabalho.

Este ajuste pode也是非常 ser uso para o caso da junta da lamela ficar localizada proximo da aresta.

Rasgos de corte

1. Posiciona aquina como descripto acima.
2. Ligue aquina.
3. Empurre a boa para a frente e introduza a lâmina devagar no material até à profundidade Tmaxima. Secure a boa com ambas as mãos. Liberté devagar a pressão, motor irá voltar à posicao original.
4. Deslique aquina.

Juncao das peças de trabalho	1. Aplique cola nos rasgos.
	2. Insira a lamela.
	3. Junte as peças de trabalho e fixe-as com braçadeiras,CNTas de fixação,ou similares.As lamelas inserem-se melhor devido àhumidade da cola, e a junta é por sua vezapertada.
Corte de rasgos em tábanas finas.
	Ao cortar tábanas finas (espessura do material menos de 16mm) uma pequenapeça de madeira deve ser colocadadebaixo da guia rotativa, de outras modo orasgo é feito demasiado+junto da superficie da tágua.
Ejector de serradura.
	Os seguiços dispositivos podem serligados ao ejector de serradura:1 Manguéira de sução(Atraves do bocal de sucção 3)2 Sistema de limpeza da AEG(Atraves do bocal de sucção 3)3 Bocal de sucção4 Bocal de ligaçãoRecomendamos o aspirador electrónicode secs e molhados NTE 1100 da AEG,que permitte ligar aária, directamenteãtomada do aspirador. Ao ligar aáriao aspirador de secs e molhados comea automaticamente a trabalho.
Mudança daslâminas.	1. Desaperte os quatre parafusos e retireatampa da base.
	2. Liberté o bloqueamento do veio e retirea flange com a ajuda de uma chave de pinos.Retire a lâmina.
	3. Para inserir a lâmina proceda em sentidocontrário.Ao inserir a lâmina, assegure-se de que asarestas da mesma e a base está emconformidade.
PORTUGUES	36

Ligar-Desligar	Ligar: Puxe para trás o interruptor de cigar/desligar. Para fixar, largue a parte da fronte do interruptor. Desligar: Para que deixe de estar fixo, solte a parte de trás do interruptor. O interruptor irá automaticamente returnar à posicao "0".	1 2
		19 mm
		19 mm
		19 mm
Ajuste da profundidade de corte.	Depos da mudança das lâminas a profundidade de corte deve ser verificada e ajustada, se necessário. 1. Selecione a profundidade de corte ajustando o manipulo para a posicao Tmaxima. 2. Empure o motor para arente até onde puder ir e rodea a lâmina até que um dente tenha atinjido a posicao frontal. 3. Meça a distência entre aaresta da base e o dente de corte; esta deve ser 19mm na posicao Tmaxima. 4. De modo a corrigir a profundidade do corte, desaperte aorca e rodeo parafuso de ajuste conforme o necessário. (1 volta=0,7mm). Volte a apertar aorca.
Ajuste do angulo.	1. Ajuste a guia rotativa para 0°. 2. Desaperte o parafuso (2) e mova a marca (1) até que coincida com o punto O da guia rotativa. Volte a apertar o parafuso.	1 2 1 2
Manutenção	Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da区内a. Utilizar unicolemente acessórios e peças sobreselentes da AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descritas nas instruções, está de toda a convenência mandar executar esse工作任务 a um Servico de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Servços de Assistência). A pedido e mediate indicação da referência dedez他们在que consta da chapa de characterística da区内a, pode requirecer-se um desenhox explosivo da ferramenta eletrica a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Acessórios	Veja nos��nos catelogos ou grande número de acessórios com os respectivos今天我们 nos estamos empenham.
PORTUGUES	37	LF 650

DECLARação DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que este produits cumpre as seguintes normas oudocumentos normativos:EN 50144,EN 55104, EN 55014,EN 61000-1,HD 400 conforme asdisposicaoes das directivas 89/392/CEE,73/23/CEE, 89/336/CEE

C€97

NEDERLANDS

EC-KONFORMITEITSVERKLARING