LF 650 - Perceuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LF 650 AEG

Instruction d’utilisation

• LF 650 Introduction Vous exigez ce qu’il y a de meilleur et vous achetez de la qualité – la qualité offerte par Atlas Copco. Vous vous êtes dotés d’un outil de qualité durable. Ce n’est qu’en lisant attentivement ces instructions avant d’utiliser l’outil que vous assurerez un travail efficace et sans risque. Nous tenons à satisfaire notre clientèle et nous espérons que vous achèterez encore des outils électriques AEG d’Atlas Copco. Caractéristiques techniques Puissance absorbée p. 650
• W Régime à vide p. 1000
• 0 min-1 Profondeur de rainure max p. 19
• mm Largeur de rainure p. 4
• mm Plage de basculement de la butée orientable0–90o Diamètre des fraises p. 100
• mm Diamètre de l’alésage intérieur mm Filetage de la broche p. 22
• M 10 Poids ,8 kg Conseils de sécurité Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint. Il est absolument impératif d’utiliser le dispositif protecteur de la machine. Toujours porter des lunettes protectrices lorsqu’on travaille avec la machine. Des gants de sécurité et un masque de protection sont recommandés. Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche. Ne pas percer le carter de la machine; ceci pourrait entraîner une détérioration de l’isolation de protection (utiliser des autocollants). Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant. Ne raccorder la machine au réseau que si l’interrupteur est en position arrêt. Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d’action de la machine. Toujours maintenir le câble d’alimentation à l’arrière de la machine. N’utiliser que des fraises rectifiées par des professionnels. Si possible serrer les pièces à travailler et guider la machine avec les deux mains. N’utiliser que des fraises correctement affûtées, sinon la pièce risque d’être brisée par les forces de coupe supérieures. N’utiliser que des fraises pour avance manuelle. Ne jamais tenter de ralentir la fraise encore en rotation après avoir éteint la machine. La plaque de base ne doit pas être serrée lorsque la fraise se trouve en position avancée. La fraise doit pouvoir sortir et entrer facilement dans la plaque de base. Ne travailler qu’avec la tubulure d’aspiration ou la tubulure angulaire montée. Lors de travaux de ponçage de longue durée, bois ou autres matériaux dégageant des poussières nocives pour la santé, la machine est à raccorder à un appareil d’aspiration. Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont: Intensité de bruit = 87 dB (A). Niveau de bruit = 100 dB (A). Toujours porter des casques protecteurs! Mesure de bruit La vibration de l’avant–bras est en–dessous de 2,5 m/s2. Valeur de vibration mesurée Branchement secteur Nos machines fonctionnent uniquement sur courant alternatif monophasé. S’assurer que la tension du réseau correspond effectivement à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine. Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes européennes EN 55014. Utilisation L’entailleuse – rainureuse est appropriée au fraisage des rainures pour raccords à biscuits dans bois massif, contre–plaqués, panneaux de particules, panneaux fibres, plexiglas et marbre artificiel. Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour une utilisation normale. FRANÇAIS p. 2

LF 650 Description Plaque à emboîter pour éviter tout contact imprévu avec la fraise en position avancée. Blocage de la broche pour bloquer l’arbre–moteur lors du changement de la fraise. Poignée complémentaire Interrupteur Marche/Arrêt conçu comme interrupteur à coulisse largement dimensionné.

Graduation pour l’indication de l’angle de la butée. MAX MAX

Molette de réglage de la profondeur de fraisage pour l’adaptation de la profondeur de fraisage aux différentes tailles des biscuits. Après avoir lâché le levier de blocage de gauche, la butée orientable peut être basculée sans à–coups de 0 à 90°. Butée orientable à réglage en hauteur Plaque de base avec repères pour fraisage d’après traçage. Après avoir lâché le levier de blocage de droite, la butée orientable peut être réglée en hauteur sans à–coups.

Graduation pour l’indication du réglage en hauteur. Système AEG Clean Line Tubulure d’aspiration pour raccord du système AEG Clean Line ou d’un tuyau flexible d’aspiration (accessoires). Tubulure angulaire FRANÇAIS

Butée de profondeur revolver pour pré–réglage de trois épaisseurs de planche. Ejection de copeaux pour raccord d’une tubulure d’aspiration ou d’une tubulure angulaire. Modifications: Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutes modifications techniques sont réservées dans le cadre du développement technique permanent. LF 650 La taille du biscuit dépend de l’épaisseur du matériau. Afin d’obtenir un raccord solide, utiliser toujours les biscuits les plus grands possibles. Pour des épaisseurs de matériau supérieures à 25 mm, utiliser 2 biscuits en les posant l’un sur l’autre. Choix de la taille du biscuit Epaisseur du matériauTaille du biscuitDimension 8–12 mm 47x15x4 12–15 mm 53x19x4 > 15 mm 56x23x4 Par l’intermédiaire de la molette régler la profondeur de fraisage conformément au biscuit choisi.

Lâcher le levier de blocage de gauche, régler la butée orientable à l’aide de la graduation afin d’obtenir l’angle souhaité (par exemple pour des raccord en onglet), puis resserrer le levier de blocage. Les angles principaux 22,5°; 45° et 67,5° peuvent être ajustés rapidement grâce à un loqueteau à billes. Réglage de l’angle de fraisage

Taille N° 0 N°10 N°20 Simplex Duplex Maximale

MAX MAX Réglage de la profondeur de fraisage Au cas uù le levier de serrage gênerait le maniement de la machine lors du travail, il est possible de le retirer afin de le posotionner différement sans pour autant lâcher le serrage.

Afin de pouvoir fraiser au centre la rainure pour le biscuit, il faut régler l’entailleuse – rainureuse selon l’épaisseur de la planche. Pour cela, lâcher le levier de blocage de droite, régler la butée orientable à l’aide de la graduation conformément à l’épaisseur de la planche, puis resserrer le levier de blocage. Réglage de la machine conformément à l’épaisseur de la planche

Les valeurs de la graduation ne sont valables que si la plaque à emboîter est bien montée. Au cas uù le levier de serrage gênerait le maniement de la machine lors du travail, il est possible de le retirer afin de le posotionner différement sans pour autant lâcher le serrage.

La butée revolver permet le pré–réglage de trois épaisseurs de planche. Les valeurs suivantes sont pré–réglées à l’usine: 16, 19 et 25 mm. FRANÇAIS

LF 650 Poser les planches à raccorder de manière à ce qu’aucune des planches ne déborde, les fixer à l’aide des serre–joints à serrage par vis et tracer le milieu des rainures. La distance entre les rainures devrait être de 10 à 15 cm. Des pièces très étroites ne doivent pas être tracées préalablement. Traçage des distances des rainures

La machine peut être positionnée en fonction des différentes largeurs des planches.

Planches larges: Positionner la machine de sorte que le marquage au milieu de la plaque de base se trouve au–dessus du traçage.

Planches étroites: Positionner la machine avec le bord extérieur de la plaque de base.

Planches très étroites: Positionner la machine avec le marquage au milieu de la plaque de base.

Ce réglage peut également être choisi lorsque le raccord à biscuits se trouve près du bord.

1. Positionner la machine comme décrit

3. Pousser la machine vers l’avant en la

tenant sur la partie moteur et faire plonger lentement et à fond la fraise dans le matériau tout en tenant la machine par les deux mains. Relâcher un peu la pression; par la force du ressort, la partie moteur sera remise dans sa position initiale.

LF 650 Assemblage des pièces

1. Mettre de la colle dans les rainures.

2. Poser le biscuit.

3. Raccorder les pièces et les serrer à l’aide d’un dispositif de serrage approprié

(serre–joints à serrage par vis, bandes de serrage, ou autres). A cause de l’humidité de la colle, les biscuits se gonflent, il en résulte une plus grande solidité. Lors du fraisage de planches minces (l’épaisseur du matériau étant inférieure à 16 mm) il faut poser un mince plateau de bois sous la plaque de base, sinon la rainure sera trop proche de la surface de la planche. Ejection des copeaux Il est possible de raccorder au choix sur l’éjection des copeaux: Tuyau d’aspiration (au moyen de la tubulure d’aspiration ) Système AEG Clean Line (au moyen de la tubulure d’aspiration ) Tubulure d’aspiration Tubulure angulaire Nous préconisons l’emploi de l’aspirateur AEG Electronique de référence NTE 1100 pour éléments secs et mouillés. Il permet de relier directement la machine à la prise de courant de l’aspirateur proprement dit. L’aspirateur se met en route automatiquement lors de la mise en marche de la machine.

1. Dévisser les quatre vis et enlever le

Changement de la fraise

Fraisage des rainures dans des planches de petite épaisseur

dévisser le collet à l’aide d’une clé à ergots. Enlever la fraise.

2. Appuyer sur le blocage de la broche et

3. Le montage de la fraise s’effectue dans

l’ordre inverse. Lors du montage de la fraise, veillez à ce que les flèches indiquant le sens de rotation qui se trouvent sur la fraise et sur la plaque de base coïncident. FRANÇAIS

LF 650 Mise en marche: Pousser l’interrupteur à coulisse vers l’arrière et, pour le bloquer, pousser la partie avant vers le bas. Mise en marche/arrêt

Arrêt: Pousser la partie arrère vers le bas. L’interrupteur se met automatiquement en position ”0”.

Ajustage de la profondeur de coupe Après avoir changé la fraise, contrôler la profondeur de fraisage et la régler si besoin est.

1. Mettre la molette de réglage de la

profondeur de fraisage en position MAX.

2. Pousser la partie moteur à fond vers l’avant

et tourner la fraise jusqu’à ce qu’une dent de la fraise ait atteint le point le plus avancé.

3. Mesurer la distance entre l’arête de la

plaque de base et la dent de la fraise; en position MAX, cette valeur doit être de 19 mm.

4. Afin de corriger éventuellement la

profondeur de fraisage, lâcher le contre–écrou et tourner la tige filetée en conséquence (1 rotation = 0,7 mm). Resserrer le contre–écrou. Ajustage du réglage angulaire

1. Mettre la butée orientable en position 0°.

2. Lâcher la vis et déplacer le marquage

jusqu’à ce qu’il se trouve en face de la marque 0 de la butée orientable. Resserrer la vis.

Entretien Tenir toujours propre les orifices de ventilation de la partie moteur. N’utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l’échange n’est pas décrit, s’adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente). Si besoin est, une vue éclatée de l’appareil peut être fournie. S’adresser, en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après–vente (voir liste jointe) ou directement à Atlas Copco Electric Tools GmbH, B.P. 320, D–71361 Winnenden. Accessoires Consulter nos catalogues qui vous renseignent sur notre programme d’accessoires avec leur référence. FRANÇAIS