LF 650 - Boremaskine AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Overfræser (rillfræser)
Mærke	AEG
Model	LF 650
Optagen effekt	650 W
Tomgangshastighed	10.000 min⁻¹
Maks. rilledybde	19 mm
Rillebredde	4 mm
Indstillingsområde for vinkelanslag	0–90°
Fræserdiameter	100 mm
Indvendig borediameter	22 mm
Spindelgevind	M10
Vægt	2,8 kg
Strømforsyning	Enfaset, netspænding iht. typeskilt
Beskyttelse	Dobbelt isolation (DIN 57 740 / VDE 0740, CEE 20)
Afstøjning	Iht. EN 55014
Støjniveau (lydtryk)	87 dB(A)
Støjniveau (lydeffekt)	100 dB(A)
Underarmsvibration	< 2,5 m/s²
Hovedfunktioner	Rillefræsning til samling med dyvler, geringssamlinger, centreret rillefræsning
Indstillinger	Fræsedybde, vinkel (0-90°), revolveranslag (3 tykkelser)
Spånudsugning	Sugeslange eller vinkelrør, kompatibel med Clean Line
Fræserskift	Spindellås, krog-nøgle
Sikkerhed	Indstiksplade, beskyttelsesbriller og handsker anbefales, automatisk stop
Vedligeholdelse	Rens ventilationåbninger, brug AEG-dele

Ofte stillede spørgsmål - LF 650 AEG

Hvilke materialetyper kan fræses med LF 650?

LF 650 er designet til rillefræsning i massivt træ, krydsfiner, spånplader, fiberplader, plexiglas og kunstig marmor.

Hvordan vælger man den rigtige dyvelstørrelse?

Dyvelstørrelsen afhænger af materialets tykkelse: For 8-12 mm brug nr. 0 (47x15x4 mm), for 12-15 mm nr. 10 (53x19x4 mm), for >15 mm nr. 20 (56x23x4 mm). For tykkelser >25 mm brug to dyvler ovenpå hinanden.

Hvordan indstiller man fræsedybden?

Drej dybdeindstillingshjulet efter den valgte dyvel: nr. 0 → 8 mm, nr. 10 → 10 mm, nr. 20 → 12,3 mm, Simplex → 13 mm, Duplex → 14,7 mm, Max → 19 mm.

Kan man fræse i en vinkel?

Ja, løsn venstre låsehåndtag, indstil vinkelanslaget fra 0 til 90° (hurtigpositioner ved 22,5°, 45°, 67,5°) og stram igen.

Hvordan centrerer man rillen på brættets tykkelse?

Løsn højre låsehåndtag, indstil vinkelanslaget efter brættets tykkelse (gradueringen gælder med indstiksplade). Revolveranslaget giver mulighed for forindstilling på tre tykkelser (16, 19, 25 mm fra fabrikken).

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man tage?

Brug altid beskyttelsesbriller, brug beskyttelsesanordningen (indstiksplade), fjern aldrig spåner mens maskinen kører, tag stikket ud før indgreb, og brug høreværn (100 dB).

Hvordan skifter man fræseren?

Skru de 4 skruer på dækslet af, tryk på spindellåsen, skru kraven af med en krog-nøgle, udskift fræseren i overensstemmelse med rotationsretningen (pile), og saml i omvendt rækkefølge.

Kræver maskinen med dobbelt isolation en jordforbindelse?

Nej, takket være dobbelt isolation i henhold til standarderne DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20 er tilslutning til en stikkontakt uden jord mulig.

Hvordan tilslutter man en støvsuger?

Brug den medfølgende sugeslange (eller vinkelrør) til at tilslutte en støvsuger. Støvsugeren AEG NTE 1100 giver mulighed for automatisk start, når maskinen bruges.

Hvor finder man reservedele eller kundeservice?

Brug udelukkende AEG-dele. Kontakt AEG kundeservicestation (se brochure Garanti/Adresser) eller Atlas Copco Electric Tools GmbH, med angivelse af 10-cifret nummer på typeskiltet.

BRUGSANVISNING LF 650 AEG

Vær venlight at Iæse og opbevare.

S Bruksanvisning

Forord	De er krævende og kæber kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har konstruertet et solidit elektroværktøj til Dem medmöst stori sikkerhed som mulig. Effektiv og yderst ufarligt arbejde er imidertid kun muligt, sāfrem De læser这部分 drugsanvising og handler derefter. Vi vil, at De øså i fremtiden bestemmer Dem for AEG-elektroværktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	Nominelt strømforbrug 650 W Omdrejningstal, ubelastet 10000 min-1 Notdybde max. 19 mm Notbredde 4 mm Svingområde 0-90° Fræser-ø 100 mm Holder-Ø 22 mm Spindelgevind M 10 Vægt 2,8 kg
Henisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure! Maskinens sikkerhedsindretning bør ubetingabet benytttes. När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsebriller på. Beskytteshandsker, skridsikre sku, horevæn og forklæde anbefales. Spåner eller splinter pågressive fjernes, medens maskinen körer. Maskinens hus pågressive anbores, da den beskyttende isolering Ellers ødelægges (drug plader, der klæbes på). Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen. Maskinen slutters kun udkoblet til stikdåsen. Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinen arbejdsområde. Kabinet ledes altid bort bag om maskinen. Brug kun fagligt korrekt slebne fræsere. Emnet, der bearbjdes, skal helst spændes fast og maskinen skal fores med begge hender. Benyt kun korrekt slebne fræsere, da for stor skærekraftEllers ødelægger emnet.Benyt kun fræsere til manuel fremfaring. Fræseren på smkkebres, after at den er slukket. Grundpladen på smkke klemmes fast,;när fræseren er kørt ud. Fræseren skal kinneiske ind og ud af grundpladen utden problemer. Der på kar bejdes med pâmoneter omdirgerings-ller udsugningsstuds. Ved længere tids forarbejdning af træ ellerved erhvcrvsmæssig drug til materialer, hvor der opstår sundhedsskadeligt støv, skal elektroværktøj til sluttes en eignet ekstern opsugningsanordning.
Stæjmålæ- værdier	Værlktæjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: 87 dB (A). Lydeffekt niveau = 100 dB (A). Brug hørevæn!
Vibrations- målævardier	Hand-Arm vibrationsniveauaut er typisk under 2.5 m/s2.
Nettilslutting	Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutting er øgså mulig til stikdåser utden jordomskifter, da der foreligger en beskyttesisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
Anvendelse	Fladdyvelfraæseren er velegnet til færssing af noter til fladdyvelforbindelser i massivt træ, krydsfiner, spanplader, fiberplader, plexiglas og uægte marmor. Produktet på anwendes på,andenmxde og til andre formål end foreskrevet.
DANSK	44 LF 650

Valg af dyvelstørrelser	Fladdyvlens størrelse afhænger af materialets tykkelse. Benyt altid den størst mulige fladdyvel til en solid forbindelse. Ved materialetkykelser over 25 mm skal der benyttes 2 fladdyvler over hinanden.
	Materialetkykelse	Dyvelstørrelse	Mål
	8-12 mm	0	47x15x4 mm
	12-15 mm	10	53x19x4 mm
	>15 mm	20	56x23x4 mm
Indstilling af fræsedybde	Fræsedybden indstilles på indstellingsjulet iht. den valgte fladdyvel.
	Størrelse	Dyvel Fræsedybde
	Nr.0	0	8,0 mm
	Nr.10	10	10,0 mm
	Nr.20	20	12,3 mm
	Simplex	S	13,0 mm
	Duplex	D	14,7 mm
	maksimal	Max	19,0 mm
Indstilling af fræsevinkel	Den venstre klemmearm løsnes, svinganslaget indstilles på den ønskede vinkel iht. skalaen (f.eks. til geringsnit) og klemmearmen drejes fast igen. Hovedvinklerne 22,5°, 45° og 67,5° kan hurtigindstilles på en kugle med hak.
	Hvis den fstspændte klemmearm skulle genere under arbejdet, kan den brings i en anden position ved at trække den ud, eden at klemningen derved løsnes.
Indstilling af maskinen iht. pladens tykkelse	For at noten til fladdyvlen kan fræses i midten skal fladdyvelfraæseren indstilles iht. pladens tykkelse. Den hjre klemmearm løsnes, svinganslaget indstilles på den ønskede pladetykkelse iht. skalaen og klemmearmen fastspændes igen. Skalaværdierne gælder kun, njr montagepladen er fastgjort. Hvis den fstspændte klemmearm skulle genere under arbejdet, kan den brings i en anden position ved at trække den ud, eden at klemningen derved løsnes. På revolveranslaget kan der forindstilles tre pladetykkelser. På fabrikken indstilles pladetykkelsenne på 16, 19 og 25 mm.
DANSK	46		LF 650

Opmaerkning af notafstande	De plader, som skal forbinds med hinanden, lægges med siderne op mod hinanden, skruetvinger fastgøres og midten af noterne opmærkes. Notafstanden skal vare 10-15 cm. Smalle emner skal ikke opmærkes.
	Maskinen kan positioneres forskelligt afhængigt af pladernes bredde. Bredde plader: Maskinen placeres med grundpladens midtermmarketing ved opmærkningen.
	Smalle plader: Maskinen placeres med den udvendige Kant på grundpladen.
	Meget smalle plader: Maskinen placeres med den udvendige marking på grundpladen.
	Denne indstilling kan øså benyttes,;nár fladdyvelforbindelsen skal befindene sig iærheden af kanten.
Fræsning af noter	1. Maskinen placeres iht. beskrivelsen ovenfor.
	2. Maskinenændes.
	3. Maskinen skubbes fremad på motordelen og fræseren dykkes langsomt ned i materialet indtil anslag. Maskinen skal holds med begge haender. Trykke reduceres en smule; motordelen trækkes tilbage i udgangspositionen vha. fjederkraften.
	4. Maskinen slukkes iven.
DANSK	47
Forbindelse af emner	1. Noterne forsynes med lim.
	2. Fladdyvlerne isættes.
	3. Emnerne samles og spændes med egnede spændemidler (skruetvinger, spændebänd osv.).
	4. Limens fugtighed fær fladdyvlerne til at svulme op, hvorved forbindelsen gøres fastere.
Frænsing af noter i tynde plader
Spånudkast
Shift af fræser	1. De fire skruer løsnes og beskyttelsespladen tages af.
	2. Spindelarreteringen trykke ind og spændeflangen skrues af med en gaffelnøgle med to nopper. Fræseren tages af.
	3. Fræseren monteres i omvendt rækkefolge. Nær fræseren monteres, skal De vare opmærksom på, at drejerningsplène på fræser og grundplade stemmer overens.
DANSK	48

Afbryderkontakt	Tænd: Skydekontakten trykkes bagud. For aktivere Kontaktspærren trykkes den forreste del af kontakten ned. Sluk: Skydekontakten trykkes ind. Kontakten vender automatisk tilbage til 0-standing.	1 2 3 4 5 6
Justering af fræsedyde	När fræseren er skifet, skal fræsedybden kontrolleres ogevt. afterjusteres.
	1. Fræsedybdeindstellingsjulet stilles hen på max.
	2. Motordelen skubbes fremad indtil anslag, og fræseren drejes, indtil skæretanden har næt det forreste punkt.
	3. Mål afstanden fra grundpladens kant til skæretanden; mållet skal ∀re 19 mm i stilling max.
	4. Fræsedybden korrigeres ved at ∀sne kontramøtrikken og dreje gevindstiften (1 omdrejning = 0,7 mm). Fasstpænd kontramøtrikken ingen.
Justering af vinkelindstilling	1. Svinganslag stilles i position 0.
	2. Skrue 2 lønses og marking ➀ forskydes, indtil den står over for 0-mørket på svinganslaget. Skruen faspændes ingen.
Vedligeholdelse	Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene. Brug kun Atlas Copco tilbehør og resededele. Lad de componententer, his udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskiffe hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser). Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en resedelstegnning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværtøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
Tilbehør	Tilbehørret med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
DANSK	49	LF 650

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokumenter. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1, HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktiverne 89/392/EØF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

NORGE

CE-ERKLÄERING AV ANSVARSFORHOLD

Vi erklærer at det er under vart ansvar at ditte produkt er i overenstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-1, HD 400 i samsvar med reguleringer 89/392/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SVENSKA

CE-FÖRSAKRAN