BM910WII - Bread maker GORENJE - Free user manual and instructions

Product type	Bread machine
Brand	Gorenje
Model	BM910WII
Dimensions (L x D x H)	30 x 25 x 30 cm
Weight	5 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz, 600 W
Maximum bread capacity	1 kg
Number of programs	12 automatic programs
Main functions	Baking, kneading, rising, keep warm, delay timer up to 13 h
Crust control	3 levels (light, medium, dark)
Bread pan material	Non-stick
Viewing window	Yes, with interior light
Maintenance and cleaning	Removable non-stick bread pan, clean with a damp cloth
Available spare parts	Bread pan, kneading paddle, mixing blade, door seal
Repairability	Gorenje after-sales service, parts available for 10 years
Safety	Automatic shut-off in case of overheating, anti-opening device
Color	White
Included accessories	Bread pan, kneading paddle, measuring cup, spoon, user manual

Frequently Asked Questions - BM910WII GORENJE

How to start the Gorenje BM910WII bread machine?

Plug in the appliance, place the bread pan, add the ingredients in the order indicated in the manual, select a program with the Menu button, then press Start.

What programs are available on the BM910WII model?

The machine offers 12 programs: white bread, whole wheat, gluten-free, sweet, quick, pizza dough, jam, cake, yogurt, etc. Refer to the manual for the full list.

How to adjust the crust baking level?

Press the Crust button to choose between light, medium, or dark. The setting applies before start.

Can I use a delay timer?

Yes, the timer can be scheduled up to 13 hours in advance. Add the ingredients, select the program, then set the end time with the + and - buttons.

What to do if the bread does not rise?

Check the freshness of the yeast, the temperature of the liquids (they should be lukewarm), and make sure the bread pan is properly in place. Use yeast suitable for bread machines.

How to clean the Gorenje BM910WII bread machine?

Unplug the appliance and let it cool down. Remove the bread pan and wash it with warm soapy water. Wipe the interior with a damp cloth. Never immerse the housing in water.

Where to find spare parts for the BM910WII?

Parts such as the bread pan, kneading paddle, or door seal are available from Gorenje after-sales service or on specialized websites. Use the exact model reference.

The machine makes an abnormal noise, what to do?

Stop the program, unplug the appliance and check that the bread pan and kneading paddle are correctly installed. If the noise persists, contact Gorenje customer service.

What is the maximum flour capacity?

For a 1 kg loaf, use about 500 g of flour. Follow the proportions indicated in the manual for each program.

The bread is burned on top, how to avoid this?

Reduce the crust level to light or decrease the amount of sugar. Make sure the bread pan is not too full.

USER MANUAL BM910WII GORENJE

White industrial bread maker with digital display and 'BM 910' label (no visible text on device body)

BM 910 WII

VELIKOST ŠTRUCE (loaf size)

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present.

Kvas ali pecilni prašek

Suhe sestavine (moka, sladkor...)

Voda ali druga tekočina

1. Pokrov
2. Kontrolni prozorčić
3. Posuda za kruh
4. Lopatica za miješanje
5. Ploča za upravljanje
6. Kućište
7. Mjerna žličica
8. Mjerna šalica
9. Kuka za izvlačenje

OPIS PLOČE ZA UPRAVLJANJE

(Izgled ekrana može se izmijeniti bez prethodnog upozorenja.)

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present

Kvasac ili prašak za pecivo

Suhi sastojci (brašno, šećer...)

1. Poklopac
2. Kontrolni prozorčić
3. Posuda za hleb
4. Lopatica za mešenje
5. Kontrolna tabla upravljanje
6. Kućište
7. Merna kašičica
8. Merna šoljica
9. Kuka za izvlačenje

OPIS KONTROLNE TABLE

Simple line drawing of a container with liquid inside, no text or symbols present

Kvasac ili prašak za pecivo

Suvi sastojci (brašno, šećer...)

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present

Квасец или прашок за печиво

Important safeguards:

Before commission this machine, please read the instruction manual carefully.

1. Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed:
2. Please keep these instructions, the guaranty certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging!
3. The machine is intended exclusively for private and not for commercial use!
4. Before use, check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate.
5. Always remove the plug from the socket whenever the machine is not in use, when attaching accessory parts, cleaning the machine or whenever a disturbance occurs. Switch off the machine beforehand. Pull on the plug, not on the cable.
6. In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the machine. Consequently, when selecting the location for your machine, do so in such a way that children do not have access to the machine. take care to ensure that the cable does not hang down.
7. Check the machine and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the machine should not be used.
8. Do not repair the machine by yourself, but rather consult an authorized expert.
9. In order to ensure you safe, a broken or damaged plug must be replaced with an equivalent plug from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
10. Keep the machine and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges and suchlike.
11. Never use the machine unsupervised! Switch the machine off power whenever you do not use it, even if this is only for a moment.
12. Use only original accessories.
13. Do not use the machine outdoors.
14. Under no circumstances must the machine be placed in water or other liquid, or come into contact with such. Do not use the machine with wet or moist hands.
15. Should the machine become moist or wet, remove the plug off the socket immediately. Do not reach into the water.
16. Use the machine only for the intended purpose, on the rating label of the machine.
17. Do not use the machine with a damaged outlet.
18. Do not touch any of the moving or spinning parts of the machine.
19. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
20. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

1. Children shall not play with the appliance.
2. Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
3. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the bread pan.
4. Metal foils or other materials must not be inserted into the appliance as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.
5. Never cover the appliance with a towel or any other material, heat and steam must be able to escape freely. A fire can be caused if it is covered by, or comes into contact with combustible material.
6. Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.
7. Noise level: Lc < 68 dB(A)

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

Using the machine for the first time:

Check the bread pan and clean the rest of the baking chamber. Do not use sharp objects and do not scour! The bread pan is non-stick coated. Grease the bread pan and baking empty for about 10 minutes. Clean once more. Place the kneading bar on the axle in the baking area. Air the room if any unwanted smell.

Electrical connection:

The machine must only be connected to a correctly installed 230V, 50Hz safety socket.

When the machine is connected power a beep is now heard and “3:00” appears in the display after a short time. The two dots between the “3” and “00” aren’t constantly lit.

The machine is now ready to operate and is automatically set to program “1” (normal position), but has not yet started.

FUNCTIONS & OPERATION

Know your bread maker

1. Lid
2. View window
3. Bread pan
4. Kneading blade
5. Control panel
6. Housing
7. Measuring spoon
8. Measuring cup
9. Hook

INTRODUCTION OF CONTROL PANEL

(The silkscreen is subject to change without prior notice.)

1. This indicates the program you have chosen
2. The operation time for each program

Start/stop

For starting and stopping the selected baking program.

To start a program, touch the "START/STOP" once. A short beep will be heard and the two dots in the time display begin to flash and the program starts. Any other button is inactivated except the START/STOP buttons after a program has begun.

To stop the program, touch the "START/STOP" button for approx. 2 seconds, then a beep will be heard, it means that the program has been switched off.

Pause function

After procedure starts up, you can press START/STOP button once to interrupt at any time, the operation will be paused but the setting will be memorized, the working time will be flashed on the LCD. Touch START/STOP button again or within 10 min without touching any button, the program will continue.

Menu

It is used to set different programs. Each time it is touched (accompanied by a short beep) the program will vary. Touch the button discontinuously, the 15 menus will be cycled to show on the LCD display. Select your desired program. The functions of 15 menus will be explained below.

1. Basic: kneading, rise and baking normal bread. You may also add ingredients to increase flavor.
2. French: kneading, rise and baking with a longer rise time. The bread baked in this menu will have a crisper crust and loose texture.
3. Whole wheat: kneading, rise and baking of whole wheat bread. It is not advised to use the delay function as this can produce poor results.
4. Quick: kneading, rise and baking loaf within the time less than Basic bread. But the bread baked on this setting is usually smaller with a dense texture.
5. Sweet: kneading, rise and baking sweet bread. You may also add ingredients to add flavor.
6. Gluten free: kneading, rise and baking gluten free bread. You may also add ingredients to add flavor.
7. Dough: kneading and rise, but without baking. Remove the dough and use for making bread rolls, pizza, steamed bread, etc.
8. Kneading: kneading flour and ingredients.
9. Cake: kneading, rise and baking, but rise with soda or baking powder.
10. Sandwich: kneading, rise and baking. For baking light texture bread with a thinner crust.
11. Speciality: (the loaf size can not be adjusted, only display the default loaf size of 900g) The speciality setting is used for bread types that are required in a shorter time. The bread baked in this setting is smaller with a dense texture.
12. Jam: boiling jams and marmalades. Fruit must be chopped before putting it into the bread pan.
13. Yoghurt: make yogurt
14. Bake: only baking, no kneading and rise. Also used for increasing the baking time on selected settings.
15. Home made: this program allows you to set programs manually (kneading, rising, baking, keep warm).

The time range of each program as following:

KNEAD1: 0-25 minutes

RISE1: 0-40 minutes

KNEAD2: 0-25 minutes

RISE2: 0-35 minutes

RISE3: 0-60 minutes

BAKE: 0-80 minutes

KEEP WARM: 0-60 minutes

Under the menu of Home Made

a) Press "CYCLE" button once, KNEAD1 will appear on LCD, then press "TIME" button to adjust the time, and press "CYCLE" button again to confirm.
b) Press "CYCLE" button for the next step, RISE1 will appear on LCD, then press "TIME" button to adjust the time. By holding "TIME" button, the number will increase rapidly. Press "CYCLE" button to confirm.
c) In such way set the remaining steps. When you set all steps, press "START/STOP" button to exit the settings.
d) Press "START/STOP" button again to activate the operation.

Note: the setting can be memorized and can be used for next baking.

Color

With the button you can select LIGHT, MEDIUM or DARK color for the crust.

Loaf

Touch this button to select the size of the bread. Please note the total operation time may vary with the different loaf size.

Delay (time)

If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the delay time.

You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the TIME. Please note the delay time should include the baking time of program. That is, at the completion of delay time, there is hot bread can be serviced. At first the program and degree of browning must be selected, then pressing TIME to increase the delay time at the increment of 10 minutes. The maximum delay is 13 hours.

Example: Now it is 8:30p.m, if you would like your bread to be ready in the next morning at 7 o'clock, i.e. in 10 hours and 30 minutes. Select your menu, color, loaf size then press the TIME to add the time until 10:30 appears on the LCD. Then press the STOP/START button to activate this delay program. You can see the dot flashed and LCD will count down to show the remaining time. You will get fresh bread at 7:00 in the morning, If You don't want to take out the bread immediately, the keeping warm time of 1 hour starts.

Note: For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as eggs, fresh milk, fruits, onions, etc.

KEEP WARM

Bread can be automatically kept warm for 1 hour after baking. During keeping warm, if you would like to take the bread out, switch the program off by touching the START/STOP button.

MEMORY

If the power supply has been interrupted during the course of making bread, the process of making bread will be continued automatically within 10 minutes, even without touching “START/STOP” button. If the interruption time exceeds 10 minutes, the memory cannot be kept, you must discard the ingredients in the bread pan and add the ingredients into bread pan again, and the bread maker must be restarted. But if the dough has not entered the rising phase when the power supply breaks off, you can touch the “START/STOP” directly to continue the program from the beginning.

ENVIRONMENT

The machine may work well in a wide range of temperature, but there may be any difference in loaf size between a very warm room and a very cold room. We suggest that the room temperature should be within the temperature of 15 °C to 34 °C .

WARNING DISPLAY:

1. If the display shows "HHH" after you have pressed START/STOP button, the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes.
2. If the display shows "LLL" after pressing the START/STOP button (except the programs BAKE), it means the temperature inside is too low (accompanied by 5 beep sounds), stop sound by pressing the START/STOP button, open the lid and let the machine rest for 10 to 20 minutes to return to room temperature.
3. If the display shows "E E0" or "E E1" after you have touched START/STOP button, the temperature sensor is malfunction please check the sensor carefully by Authorized expert.

HOW TO MAKE BREAD

1. Place the bread pan in position, then turning it in clockwise until they click in correct position. Fix the kneading blade onto the drive shaft. It is recommended to fill hole with heat-resisting margarine prior to place the kneading blade to avoid the dough sticking the kneading blade, also this would make the kneading blade be removed from bread easily.
2. Place ingredients into the bread pan. Please keep to the order mentioned in the recipe. Usually the water or liquid substance should be put firstly, then add sugar, salt and flour, always add yeast or baking powder as the last ingredient.

Note: the maximum quantities of the flour and yeast which may be used refer to the recipe.

1. Make a small indentation on the top of flour with finger, add yeast into the indentation, make sure it does not come into contact with the liquid or salt.

2. Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

3. Touch the Menu button until your desired program is selected.

4. Touch the COLOR button to select the desired crust color.

5. Touch the LOAF SIZE button to select the desired size. (700 or 900g)

6. Set the delay time by touching TIME button. This step may be skipped if you want the bread maker to start working immediately.

7. Touch the START/STOP button to start working.

8. For the program of, BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, QUICK, SWEET, GLUTEN FREE, CAKE, SANDWICH beeps sound will be heard during operation. This is to prompt you to add ingredients. Open the Lid and put in some ingredients. It is possible that steam will escape through the vent in the lid during baking. This is normal.

9. Once the process has been completed, 10 beeps will be heard. You can touch START/STOP button for approx. 2 seconds to stop the process and take out the bread. Open the Lid and while using oven mitts, turn the bread pan in anti-clockwise and take out the bread pan. Caution: the Bread pan and bread may be very hot! Always handle with care.

10. Let the bread pan cool down before removing the bread. Then use non-stick spatula to gently loosen the sides of the bread from the pan.

11. Turn bread pan upside down onto a wire cooling rack or clean cooking surface and gently shake until bread falls out.

12. Let the bread cool for about 20 minutes before slicing. It is recommended slicing bread with electric cutter or dentate cutter, had better not with fruit knife or kitchen knife, otherwise the bread may be subject to deformation.

13. If you are out of the room or have not touched START/STOP button at the end of operation, the bread will be kept warm automatically for 1 hour, when keep warm is finished, 10 beeps will be heard.

14. When do not use or complete operation, unplug the power cord.

Note: Before slicing the loaf, use the hook to remove out the Kneading blade hidden on the bottom of loaf. The loaf is hot, never use the hand to remove the kneading blade.

Note: If bread has not been completely eaten up, advise you to store the remained bread in sealed plastic bag or vessel. Bread can be stored for about three days during room temperature, if you need more days storage, pack it with sealed plastic bag or vessel and then place it in the refrigerator, storage time is at most ten days. As bread made by ourselves does not add preservative, generally storage time is no longer than that for bread in market.

RECIPES

Legend:

Tbs = table spoon

Tsp = tea spoon

Dry yeast (1 packet - 7g) = Yeast (1 packet - 25g)

1. Basic

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	280ml	280g	340ml	340g
Oil	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Salt	1 Tsp	7g	1,5 Tsp	10g
Sugar	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Flour	3 cups	420g	3,5 cups	490g
Yeast	1 Tsp	3g	1 Tsp	3g

2. French

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	280ml	280g	340ml	340g
Oil	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Salt	1,5 Tsp	10g	2 Tsp	14g
Sugar	1,5 Tbs	18g	2 Tbs	24g
Flour	3 cups	420g	3,5 cups	490g
Yeast	1 Tsp	3g	1 Tsp	3g

3. Whole wheat

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	260ml	260g	340ml	340g
Oil	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Salt	1,5 Tsp	10g	2 Tsp	14g
Whole wheat	1 cup	110g	2 cups	220g
Flour	2 cups	280g	2 cups	280g
Brown Sugar	2 Tbs	18g	2,5 Tbs	23g
Milk powder	2 Tbs	14g	3 Tbs	21g
Yeast	1 Tsp	3g	1 Tsp	3g

4. Quick

SIZE MATERIAL	900g
Water (40-50°C)	320ml	320g
Oil	2 Tbs	24g
Salt	1,5 Tsp	10g
Sugar	2 Tbs	24g
Flour	3,5 cups	490g
Yeast	1,5 Tsp	4,5g

5. Sweet

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	280ml	280g	340ml	340g
Oil	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Salt	1,5 Tsp	10g	2 Tsp	14g
Sugar	3 Tbs	36g	3 Tbs	48g
Flour	3 cups	420g	3,5 cups	490g
Milk powder	2 Tbs	14g	2 Tbs	14g
Yeast	1 Tsp	3g	1 Tsp	3g

6. Gluten free

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	280ml	280g	340ml	340g
Oil	2 Tbs	24g	3 Tbs	36g
Salt	1 Tsp	7g	1,5 Tsp	10g
Sugar	2 Tbs	24g	2 Tbs	24g
Gluten free flour	3 cups	420g	4 cups	560g
Yeast	1,5 Tsp	4,5g	1,5 Tsp	4,5g

7. Dough

SIZE MATERIAL	/
Water	360ml	360g
Oil	2 Tbs	24g
Salt	1,5 Tsp	10g
Sugar	2 Tbs	24g
Flour	4 cups	560g
Yeast	0,5 Tsp	1,5g

8. Kneading

SIZE MATERIAL	/
Water	360ml	360g
Oil	2 Tbs	24g
Salt	1,5 Tsp	10g
Flour	4 cups	560g
Sugar	2 Tbs	24g

9. Cake

SIZE MATERIAL	/
Oil	2 Tbs	24g
Sugar	8 Tbs	96g
Egg	6	270g
Self-raising flour		250g
Flavouring essence	1 Tsp	2g
Lemon juice	1,3 Tbs	10g
Soda or baking powder	2Tsp	6g

10. Sandwich

SIZE MATERIAL	700g		900g
Water	270ml	270g	340ml	340g
Butter or margarine	1,5 Tbs		2 Tbs
Salt	1,5 Tsp	10g	2 Tsp	14g
Sugar	1,5 Tbs	18g	2 Tbs	24g
Dry milk	1,5 Tbs	10g	2 Tbs	14g
Flour	3 cups	420g	3,5 cups	490g
Yeast	1 Tsp	3g	1 Tsp	3g

11. Speciality

SIZE MATERIAL	900g
Water	340ml	340g
Oil	3 Tbs	36g
Salt	1 Tsp	7g
Malt extract	3 Tbs	36g
Flour	3,5 cups	490g
Brown sugar	2,5 Tbs	23g
Sultanas	0,5 cup	75g
Yeast	1 Tsp	3g

12. Jam

SIZE MATERIAL	/
Fruit		900g
2:1 jellifying sugar		500g
Lemon juice	1 Tbs

13. Yoghurt

Whole milk	1000ml
Yogurt	100ml
Lemon juice	1 Tbs

Troubleshooting

PROBLEM	REASON	SOLUTION
Loaf rises, then falls.		Decrease water or milk for 1-2tbsp, use colder liquid.Increase salt for 14 tsp.Increase flour for 1-2tbsp, use fresher flour, use right type of flour.Decrease yeast for 18-14 tsp, use fresh yeast, use right type of yeast at right setting.
Bread rises too high.	Too much yeast added.Too much flour or incorrect type of flour.Not enough salt or forgot to add it.Liquid touched yeast before kneading.	Decrease water or milk for 1-2tbs, use colder liquid.Increase sald for 14 tsp.Decrease sugar or honey for 12 tsp.Decrease flour for 1-2tbsp.Decrease yeast for 18-14 tsp, use right type of yeast at rightsetting.
Bread does not rise enough.	Not enough yeast.Yeast is too old or wrong type used.Too much/not enough water/liquid.Lid has been opened during the rising program.Wrong type of flour used or stale flour.Liquid was too cold or too hot.No sugar added.	Increase water or milk for 1-2tbsp.Decrease salt for 14 tsp.Increase sugar or honey for 12 tsp.Use fresherflour, use right type of flour.Increase yeast for 18-14 tsp, use right type of yeast at right setting.
Loaf is short and heavy.		Use fresher flour, use right type of flour.Add yeast, use fresh yeast, use right type o yeast at right setting.
Crust too light.		Increase sugar or honey for 12 tsp.
Loaf is uncooked.		Check power supply, select correct settings.
Loaf is overcooked.		Decrease sugar or honey for 12 tsp.Select correct settings.
Bread mixture is unmixed.		Place bread pan properly, push kneading blade correctly onto shaft in bread pan.
High altitude adjustment.		Decrease water or milk for for 1-2tbsp.Decrease sugar or honey for 12 tsp.Decrease yeast for 18-14 tsp.
Bread does not rise at all.	Forgot to add yeast or yeast was stale.Yeast killed by contact with salt or by adding an ingredient that is too hot.Liquid touched yeast before kneading.	Yeast should be discarded 48 hours after opening and not be past its expiry date.Always place the ingredients in the order stated in the recipe with the liquid first and yeast last.Only use tepid ingredients.
Wholemeal bread has less rise.	It is normal for bread made with wholemeal flour to have less rise and a denser texture.	For a lighter texture use the 50% wholemeal recipe.
Wholemeal bread sometimes has a wrinkled top or slightly sunken top.	This is typical for wholemeal bread in your Home Bread Maker as the gluten gets overstretched in the kneading, rising and baking processes.	You may prefer results using correct program for Rapid Baked Wholemeal bread which has a shorter rising time.The rustic appearance does not affect the taste and quality of the bread.
Loaf had a big air hole inside or top crust has split/erupted.	Liquid touched yeast before kneading.	Always place the ingredients in the order stated in the recipe with the liquid first.When using the delayed start optionmake sure the yeast is in the centre of the pan.
Heavy, lumpy bread.	Too much liquid.Not enough yeast.Too much flour.Older ingredients or wrong type of flour.	Reduce the liquid by 1-2 tbsp at a time. Use accurate measures.Increase yeast by 1/4 tsp at a time.Reduce quantity of flour.Use fresh ingredients.
Open, moist/too porous bread.	Too much liquid.No salt added.	Use accurate measures.In high humidity use a little less water.Different batches of flour may require less liquid.
Air bubble under the crust.	The dough was poorly mixed.	Unfortunately this does happen on one-off occasions. If the problem persists add an extra tablespoon of liquid.
Display "H:HH" after pressing "start/stop" button.	The temperature in bread maker is too high to make bread.	Press "start/stop" button and unplug bread maker, then take bread pan out and open cover until the bread maker cools down.

Quick breads are made with baking powder or baking soda that is activated by moisture and heat. For perfect quick breads, it is suggested that all liquid should be placed in the bottom of the bread pan, and dry ingredients should be placed on top. During the initial mixing of quick bread, dry ingredients may collect in the corners of the pan. It is necessary to help machine mixing to avoid flour clumps.

CLEANING AND MAINTENNANCE

Disconnect the machine from the power and let it cool down before you start to clean it.

1. bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or abrasive agents.
2. kneading bar If the kneading bar is difficult to remove from the axle, soak the bread pan in water beforehand.
3. lid and window: Clean the lid and machine inside and outside with a slightly damp cloth.

This appliance conforms the CE directives for radio interference suppression and low-voltage safety and has been built to meet current safety requirements.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE

We reserve the right to any modifications!

RO

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present.

Drojdie sau praf de copt

Ingrediente uscate

Apă sau lichid

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present.

Мая или сода

Сухи съставки

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present.

Дріжджі або сода

Сухі інгредієнти

Вода або Рідина

Tbs = polievková lyžica

Simple line drawing of a container with liquid inside, no text or symbols present

Simple line drawing of a container with liquid and a small object inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a container with liquid inside, no text or symbols present

MAINTIEN AU CHAUD (KEEP WARM) : 0-60 minutes

MAINTIEN AU CHAUD (KEEP WARM)

KEEP WARM (MBAJTJE NGROHTË): 0-60 minuta