CM1000X - Coffee maker Zelmer - Free user manual and instructions

Product Type	Filter Coffee Maker
Brand	Zelmer
Model	CM1000X
Power Consumption	1400 W
Water Tank Capacity	1.25 L
Jug Capacity	1.25 L
Jug Material	Glass
Auto Power Off	After 2 hours of brewing (keep warm) or after 35 minutes of inactivity (standby)
Keep Warm Function	Yes, up to 2 hours
Filter Type	Paper filter (cone type)
Filter Holder	Removable
Water Level Indicator	Yes
Hinged Lid	Yes
Indicator Light	Yes
Control	ON/OFF button
Descaling Interval	Every 4-6 months
Certification	CE mark

Frequently Asked Questions - CM1000X Zelmer

How do I descale the coffee maker?

Fill the water tank with a descaling solution (e.g., 1/3 vinegar + 2/3 water or citric acid dissolved in 0.5 L water). Run a brew cycle without coffee. Repeat 2-3 times with clean water to rinse. Descaling should be done every 4-6 months.

Why is no coffee coming out or the flow is very slow?

Possible causes: no water in tank, filter not inserted correctly, coffee too finely ground, or mineral deposits clogging the appliance. Check water level, filter placement, use coarser coffee, or descale the machine.

How do I clean the coffee maker?

Unplug and let cool. Dispose of used filter and grounds. Clean the jug, filter holder, and lid with warm water and mild detergent. Do not use abrasive cleaners. The exterior can be wiped with a damp cloth. Descaling is required periodically.

What type of coffee grounds should I use?

Use medium-ground coffee specifically designed for drip coffee makers. Too fine grounds can clog the filter and slow the brewing.

Can I use the coffee maker without a paper filter?

No, the machine requires a paper cone filter (typically size #4). Using no filter may allow grounds to enter the coffee and damage the appliance.

How do I set up the coffee maker for first use?

Wash all accessories in warm water with mild detergent. Then run three brew cycles with a mixture of water and a small amount of vinegar, followed by one cycle with clean water only. This rinses the system.

Why does my coffee taste bad?

Possible reasons: old coffee grounds, improper grind size, mineral buildup, or residual cleaning solution. Try fresh coffee, correct grind, descaling, and rinsing thoroughly.

How long does the coffee maker keep coffee warm?

After brewing, the warming plate keeps coffee hot for up to 2 hours. The appliance then automatically turns off. You can also manually turn it off by pressing the ON/OFF button.

Is it safe to leave the coffee maker on unattended?

The appliance has an auto power-off feature: it turns off after 2 hours of keep-warm mode or after 35 minutes of inactivity. However, always ensure it is placed on a stable, flat surface away from children and heat sources.

How do I replace the filter holder?

Lift the hinged lid, unlock the filter holder by lifting its handle, remove it, and place a new filter with coffee grounds. Then insert the empty holder back, gently press and lock the handle down. Close the lid.

USER MANUAL CM1000X Zelmer

/ filter coffee maker

zelmer

Exterior view of a modern silver coffee maker with black handle and glass lid (no visible text or symbols)

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA EKSPRES PRZELEWOWY 2–9
CZ NÁVOD K POUŽITÍ PŘEKAPÁVACÍ KÁVOVAR 10–16
SK NÁVOD NA OBSLUHU KÁVOVAR NA PREKVAPKÁVANÚ KÁVU 17–24
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÁTFOLYÓS KÁVÉFÖZŐ 25–32
RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE CAFETIERĂ 33-40

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КАПЕЛЬНАЯ КОФЕВАРКА 41–48
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ШВАРЦ КАФЕМАШИНА 49–56
UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ КРАПЕЛЬНА КАВОВАРКА 57–64
EN USER MANUAL FILTER COFFEE MAKER 65–72

Hand pouring liquid into a stainless steel coffee maker (no text or symbols visible)

② Wyjmij dzbanek.

Hand using a small glass coffee maker with a digital display, no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid into a beaker with a hand holding a magnifying glass, no text or symbols visible

Hand pouring liquid into a black oven with a clear glass container (no text or symbols visible)

Hand holding a Zeimer coffee maker with glass lid, no visible text or symbols on device or background

Parzenie kawy

Hand pouring a paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a small container into a metal air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel air purifier (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a Zeimur coffee maker (no visible text or symbols on device)

Hand placing a black lid into an open kitchen appliance, with no visible text or symbols on the device itself.

Hand placing a component into a stainless steel appliance with visible internal components (no text or symbols)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with an upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, showing a downward arrow (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a container, with no visible text or symbols.

Hand placing a lid onto a small ceramic coffee maker with a black handle (no visible text or symbols)

ODKAMIENIANIE URZĄDZENIA

Hand opening a coffee maker with lid, showing black lid and glass interior (no text or symbols visible)

② Vyjměte konvici.

Hand holding a small glass coffee maker with a digital display, no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid into a clear beaker using a stand mixer (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a black kettle (no text or symbols visible)

Hand using a Zeiffer brand coffee maker to handle a glass jar (no text or symbols visible)

Příprava kávy

Hand pouring liquid into a small paper liner inside a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid from a small container into a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a plastic lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel appliance, showing the power outlet and electrical socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a modern coffee maker (zeimar) with a handle, no visible text or symbols on the device itself.

Hand placing a small object into a stainless steel rice cooker with open lid (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, showing a white arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, symbolizing the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand placing a plastic oven into a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid onto a silver-colored coffee maker with a black handle (no visible text or symbols)

ODVÁPNĚNÍ PŘÍSTROJE

Hand opening a digital coffee maker with a black lid, showing the lid and base (no text or symbols visible)

Hand using a small glass coffee maker with a digital display, no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid into a beaker with a magnifying glass, using a coiled metal faucet (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a black kettle (no text or symbols visible)

Hand using a Zeuner coffee maker to handle a glass jar (no text or symbols visible)

Príprava kávy

Hand pouring a paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid onto a stainless steel appliance, no visible text or symbols on the device itself

Hand inserting a plug into a stainless steel electric stove (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a Zeimur coffee maker (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid onto an electric stove burner (no text or symbols visible)

Hand placing a component into a stainless steel air fryer with a lid open, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, showing a step of increase (no text or symbols visible)

④ Zasuňte prázdny nástavec na fi liter do vnútra kávovaru.

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a closed lid (no text or symbols visible)

⑥ Zatvorte kryt kávovaru.

Hand placing a lid onto a silver-colored coffee maker with a black handle (no visible text or symbols)

ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

Hand pouring liquid into a small metal coffee maker with a handle, no visible text or symbols on the device itself.

Hand using a modern coffee maker with a glass pitcher, no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid from a glass beaker into a water tap (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Hand using a Zeimer coffee maker to handle a glass jar (no text or symbols visible)

Kávé lefőzése

Hand pouring paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a small container into an air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel appliance, showing the power outlet and battery (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a Zeimar coffee maker (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into an electric oven with a hand holding the lid, no visible text or symbols on the device itself.

Hand placing a component into a stainless steel rice cooker with an open lid (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer with liquid being poured into it (no visible text or symbols)

Hand placing a lid onto a small ceramic coffee maker with a black handle (no visible text or symbols)

Hand opening a small container of food from a modern coffee maker (no visible text or symbols)

Hand using a griddle on a modern coffee maker (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a beaker with a magnifying glass, using a metal faucet (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a small kitchen appliance (no text or symbols visible)

Hand using a Zeimur coffee maker to handle a glass jar (no visible text or symbols)

Pregătirea cafelei

Hand pouring a paper into a small container of food from a metal air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a small container into an air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel air purifier (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a Zeimar coffee maker (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into an open cylindrical appliance, with a hand adjusting the lid (no text or symbols visible)

Hand placing a small object into a stainless steel appliance with a lid open, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a handle, showing a white arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand placing an air conditioner into a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid onto a small ceramic coffee maker with a control knob, no visible text or symbols on the device itself.

DETARTRAREA DISPOZITIVULUI

Hand placing a lid into a small container of liquid, with no visible text or symbols on the device itself.

②Выньте кувшин.

Hand using a small glass coffee maker to handle a lid, with no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid from a glass beaker into a water bath with a metal faucet (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a small kitchen appliance (no text or symbols visible)

Hand using a Zeimer coffee maker to handle a glass jar (no text or symbols visible)

Заварка кофе

Hand pouring a paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a small container into an air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a plastic lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel appliance, showing the power outlet and base (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a Zeimar coffee maker (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel electric food reactor with a hand adjusting its lid (no text or symbols visible)

Close-up of a hand placing a black plastic lid into a stainless steel appliance with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with an upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a container, with no visible text or symbols.

Hand placing a lid onto a small ceramic coffee maker with a black handle (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a small white coffee maker (no text or symbols visible)

② Извадете каната.

Hand using a coffee maker for a clear glass, no visible text or symbols on the device itself

Hand using a tool to lift water from a beaker with a glass, while pouring liquid from a metallic faucet (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a black oven with a clear glass container (no text or symbols visible)

Hand using a Zeimer coffee maker to handle a glass pitcher (no text or symbols visible)

Запарване на кафе

Hand pouring a paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel water heater (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a modern coffee maker (zeimar) with glass lid, no visible text or symbols on device body

Hand placing a black lid into a stainless steel cylindrical trash bin with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand placing a component into a stainless steel air fryer with a lid open, showing internal structure (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with an upward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a container, with no visible text or symbols.

Hand placing a lid onto a silver-colored food blender with a black handle (no visible text or symbols)

Hand opening a small container of food from a modern coffee maker (no visible text or symbols)

② Вийміть ковшик.

Hand using a small glass coffee maker to handle a glass cup, with no visible text or symbols on the device itself.

Hand pouring liquid into a glass beaker with a magnifying glass, no text or symbols visible

Hand pouring liquid into a black oven with a clear glass lid (no text or symbols visible)

Hand using a Zeuner brand coffee maker to handle a glass jar (no text or symbols visible on the device itself)

Заварка кави

Hand pouring liquid into a small paper liner inside a stainless steel air fryer (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid from a small container into an air fryer (no text or symbols visible)

Hand placing a plastic lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

Hand inserting a plug into a stainless steel appliance, showing the power outlet and base (no text or symbols visible)

Hand pressing a button on a silver Zeimar coffee maker (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel electric food reactor (no visible text or symbols)

Hand placing a component into a stainless steel air fryer with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with an upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a lid, with arrows indicating the process (no text or symbols visible)

Hand placing a lid onto a small ceramic coffee maker with a hand adjusting its lid (no visible text or symbols)

Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products.

In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories. They have been specially designed for this product.

Please read this user manual carefully. Pay special attention to important safety instructions. Keep this user manual for future reference.

Operational safety guidelines

DANGER! / WARNING!

Health hazard

• Never use this electrical appliance, if there is any visible damage, the power cable is damaged, the appliance has fallen or has been damaged in any other way. If you suspect the appliance has been damaged, it may only be checked, repaired or adjusted by a qualified technician of an authorized service center.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• The appliance can only be repaired by qualified service personnel. Improper servicing may cause a serious hazard to the user. In case of defects please contact a qualified service center.
• Before cleaning the espresso machine, and in case of any problems during coffee making, always turn off the appliance and pull the plug out of the socket first.

• Do not place your hands underneath steam, hot water or poured coffee, as it may lead to scalds and burns.

• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.

CAUTION!

Not observance can result in damage to possessions

The appliance shall be placed on an even, flat surface at all times.
The container should be filled with clean and cold water only. Do not go over the maximum capacity of the container.
Do not let the power cord touch the hot parts of the coffee maker.
Always turn off the appliance (by means of the ON/OFF button) before plugging it in or out. You should not unplug the appliance by pulling the power cable – grab only the plug instead.
If the appliance is not used for a longer time or is going to be cleaned, always remember to turn it off and unplug it.

Do not use an extension cord with the espresso machine, unless it was checked by a qualified technician or service staff member.
The appliance should be plugged into a power socket with alternating current equipped with a safety pin, and voltage compatible with the one given on the rating plate of the appliance.
Do not let the power cable hang over the edge of a table or shelf, nor touch hot surfaces.
Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
The appliance is not designed to work with exterior time switches or separate remote control systems.

GESTION

Information on the product and suggestions for its use

The appliance is intended for domestic use. In case it is used for food business purposes, the warranty conditions shall change.
Make sure that you understand the above information.

Technical Data

The technical data is given on the rating plate of the appliance.

Water container capacity: max 1.25 l

The espresso machine is a 1st class appliance, equipped with a power cable with a protective conduct and a plug with a safety pin.

The espresso machine fulfills all the current standards.

This device complies with Commission Regulation (EC) no. 1275/2008 on eco-design requirements.

The appliance is in conformity with the following directives:

- Electrical equipment designed for use within specific voltage limits (LVD) – 2006/95/EC.

- Electromagnetic Compatibility (EMC) - 2004/108/EC.

The rating plate of the appliance has the CE mark on it.

Appliance parts

1 ON/OFF button
2 Indicator light
3 Hinged lid
4 Removable filter holder
5 Filter holder handle/lock
6 Water level indicator
7 Glass jug
8 Jug lid
9 Water tank
10 Filter holder chamber

Before first use

Before using your coffee maker for the first time, wash all accessories in warm water with a mild detergent.

During first use it is recommended to rinse the coffee maker three times with water with a small amount of vinegar, and then once with clean water.

Preparing the appliance for operation

In order to prepare your appliance for operation, follow the instructions below.

① Lift the hinged lid of the coffee maker.

Hand pouring liquid into a small ceramic coffee maker (no text or symbols visible)

② Slide out the jug.

Hand holding a small glass coffee maker with a hand adjusting its lid, showing liquid level and control panel (no text or symbols visible)

③ Lift up the jug lid and fill the jug with the required amount of fresh, cold water.

Hand pouring liquid into a glass beaker with a metal faucet (no text or symbols visible)

④ Pour the water from the jug into the water tank in the appliance.

Hand pouring liquid into a kitchen appliance (no text or symbols visible)

⑤ Put the jug with the closed lid under the coffee nozzle.

Make sure that the jug sits correctly under the coffee nozzle to avoid spills.

Hand using a Zeimer coffee maker to open the glass of coffee (no text or symbols visible on device)

Brewing coff ee

To brew coffee, follow the instructions below.

① Place a paper fi Iter in the fi Iter holder.

Hand pouring paper into a small container of food from a stainless steel air fryer (no visible text or symbols)

② Spoon the required amount of ground coffee into the filter and close the hinged lid.

Hand pouring liquid from a small container into an air fryer (no text or symbols visible)

fl avour and aroma of your coffee will depend on the type of coffee you select. For best results, we recommend ground coffee for use with drip coffee makers.

③ Close the hinged lid of your coffee maker.

Hand placing a lid into a stainless steel appliance with a circular vent, showing internal components (no text or symbols visible)

④ Plug the appliance into the mains (information on power connection requirements can be found on the rating plate of the appliance).

Hand inserting a plug into a stainless steel appliance, showing the power outlet and battery (no text or symbols visible)

⑤ In order to start the brewing process, press the "ON/OFF" button. The indicator light will come on indicating that the coffee is brewing.

Hand pressing a button on a Zeimuir coffee maker (no text or symbols visible)

⑥ Wait for the coffee to finish dripping into the jug. The coffee maker will keep your coffee warm for 2 hours after brewing, then it will turn off automatically.

If you want to turn off the coffee maker press the ON/OFF button. The indicator light will come off, indicating that the appliance is turned off.

If you are not using your coffee maker for a longer period of time, unplug it from the mains.

Auto power off

By default the appliance is set to automatically switch off after 35 minutes since it was last used.

Cleaning and maintenance

ys unplug the appliance and allow to cool before cleaning.

After each brewing, dispose of the paper fi Iter along with the grounds.

For cleaning, only use delicate cloths with a mild detergent or warm water only.

Sharp cloths or sponges may scratch the metal parts of the coffee maker.

Never use harsh, abrasive or alcohol-based cleaners.

Cleaning removable fi Iter holder

① Lift up the hinged lid of the coffee maker.

Hand placing a black lid into an open air fryer (no text or symbols visible)

② Unlock the removable fi Iter holder by lifting its handle.

Hand placing a component into a stainless steel appliance with an open lid (no text or symbols visible)

③ Take out the fi Iter holder and remove the used fi Iter and coffee grounds.

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with an upward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

④ Place the empty filter holder in the chamber.

Hand placing a black lid into a stainless steel appliance with a downward arrow indicating the process (no text or symbols visible)

⑤ Gently press and lock the filter holder by lowering the handle.

Close-up of a hand opening a stainless steel air fryer into a container, with no visible text or symbols.

⑥ Close the hinged lid of the coffee maker.

Hand placing a lid onto a silver-colored coffee maker with a black handle, showing the lid being removed (no text or symbols visible)

DESCALING

Mineral deposits naturally build up in all appliances which heat water. Therefore, the coffee maker will need periodic descaling. We recommend that the coffee maker is descaled every 4-6 months, depending on how often you use it.

DESCALLING SOLUTIONS

The following agents are usually used for removing mineral deposits from the coffee maker:

Vinegar solution

Fill the water tank with the following solution: 1/3 of vinegar, 2/3 of water.

Citric acid solution

Dissolve a sachet of citric acid in 0.5 litre of water.

Special liquids or tablets.

descaling, continue with 2-3 cleaning processes with clean water, as described in the paragraph "Preparing the appliance for operation".

Troubleshooting

If the appliance is not operating properly, check if the below recommendations can help. If not, do not attempt to repair the appliance on your own and contact an authorised service centre.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The coffee maker does not work.	The appliance is not turned on. Press the ON/OFF button.
	The plug is not plugged in appropriately.	Check if the plug is appropriately plugged to the socket.
	No voltage in the socket.	Check if there is voltage in the socket. Try plugging the appliance to another socket.
No coffee comes out or it comes out very slow.	No water in the water tank. Fill the water tank with water.
	Filter is not put in correctly. Check if the filter is put in correctly.
	Coffee is too finely ground and it clogs the filter. Use	coffee suitable for this type of coffee maker.
	Appliance is clogged by mineral deposits.	Follow the instructions in the DESCALLING section.

Ecology – environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into recycling paper container; put the polyethylene (PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose the appliance with the municipal waste!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifying in advance.

Notes

Notes

Notes

Close-up of a kitchen utensil inside a stainless steel bowl, with visible liquid and a spatula (no text or symbols)

Close-up of a modern coffee maker with glass lid and handle (no visible text or symbols)

Close-up of a modern kitchen appliance with a black lid and 'zelmer' branding, no visible text or symbols on the device itself.