CM1000X - кавоварка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка фільтрова
Бренд	Zelmer
Модель	CM1000X
Споживана потужність	1400 Вт
Місткість резервуара для води	1.25 Л
Місткість глечика	1.25 Л
Матеріал глечика	Скло
Автоматичне вимкнення	Через 2 години після заварювання (підігрів) або через 35 хвилин бездіяльності (очікування)
Функція підігріву	Так, до 2 годин
Тип фільтра	Паперовий фільтр (конічний)
Тримач фільтра	Знімний
Індикатор рівня води	Так
Відкидна кришка	Так
Індикаторна лампочка	Так
Керування	Кнопка УВІМК./ВИМК.
Інтервал видалення накипу	Кожні 4-6 місяців
Сертифікація	Знак CE

Часті запитання - CM1000X Zelmer

Як видалити накип з кавоварки?

Наповніть резервуар для води розчином для видалення накипу (наприклад, 1/3 оцту + 2/3 води або лимонної кислоти, розчиненої в 0,5 л води). Запустіть цикл заварювання без кави. Повторіть 2-3 рази з чистою водою для промивання. Видаляти накип слід кожні 4-6 місяців.

Чому не виходить кава або потік дуже повільний?

Можливі причини: відсутність води в резервуарі, неправильно вставлений фільтр, кава занадто дрібного помелу або засмічення приладу мінеральними відкладеннями. Перевірте рівень води, правильність встановлення фільтра, використовуйте каву більш грубого помелу або видаліть накип.

Як чистити кавоварку?

Від'єднайте від мережі та дайте охолонути. Викиньте використаний фільтр і гущу. Почистіть глечик, тримач фільтра та кришку теплою водою з м'яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби. Зовнішню поверхню можна протирати вологою ганчіркою. Періодично потрібне видалення накипу.

Який тип кавової гущі слід використовувати?

Використовуйте каву середнього помелу, спеціально призначену для крапельних кавоварок. Занадто дрібний помел може забити фільтр і уповільнити заварювання.

Чи можна використовувати кавоварку без паперового фільтра?

Ні, кавоварка потребує паперового конічного фільтра (зазвичай розмір #4). Використання без фільтра може призвести до потрапляння гущі в каву та пошкодження приладу.

Як підготувати кавоварку до першого використання?

Вимийте всі аксесуари в теплій воді з м'яким миючим засобом. Потім запустіть три цикли заварювання з сумішшю води та невеликою кількістю оцту, після чого один цикл з чистою водою. Це промиє систему.

Чому моя кава має поганий смак?

Можливі причини: стара кавова гуща, неправильний помел, утворення накипу або залишки миючого засобу. Спробуйте свіжу каву, правильний помел, видалення накипу та ретельне промивання.

Як довго кавоварка підтримує каву теплою?

Після заварювання нагрівальна пластина підтримує каву гарячою до 2 годин. Потім прилад автоматично вимикається. Ви також можете вимкнути його вручну, натиснувши кнопку УВІМК./ВИМК.

Чи безпечно залишати кавоварку увімкненою без нагляду?

Прилад має функцію автоматичного вимкнення: він вимикається після 2 годин режиму підігріву або після 35 хвилин бездіяльності. Однак завжди переконайтеся, що він розташований на стійкій, рівній поверхні, подалі від дітей і джерел тепла.

Як замінити тримач фільтра?

Підніміть відкидну кришку, відімкніть тримач фільтра, піднявши його ручку, зніміть його та помістіть новий фільтр з кавовою гущею. Потім вставте порожній тримач назад, обережно натисніть і зафіксуйте ручку внизу. Закрийте кришку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CM1000X Zelmer

Дякуємо за покупку нашого пристрою та вітаємо серед користувачів товарами компанії Zelmer.

Ми переконані, що Ви безсумнівно оціните якість запарю- ваної кави та простоту обслуговування.

Просимо Вас уважно прочитати цю інструкцію з експлуатації. Особливу увагу слід звернути на вказівки щодо техніки безпеки. Інструкцію з експлуатації просимо зберегти для того, щоб можна було її використовувати також у процесі подальшої експлуатації виробу.

Вказівки щодо техніки безпеки під час експлуатації кавоварки-експресу

НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Недотримання загрожує травмами

- Не використовуйте електричний пристрій з видимими пошкодженнями, пошкодженим кабелем живлення, після падіння пристрою або його пошкодження іншим способом. Якщо виникне припущення, що пристрій пошкоджений, то перевірки, ремонти, регулювання пристрою може проводити тільки спеціально підготовлений кваліфікований технічний персонал авторизованого сервісного пункту.

- Якщо незйомний провід живлення буде пошкоджено, його слід замінити у виробника або у працівника сервісної служби, або кваліфіко- ваною особою з метою уникнення загрози.

- Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

• Завжди перед чищенням каво- варки-експресу, а також у разі виникнення проблем під час про- цесу запарювання кави, вимкніть кавоварку-експрес та витягніть штепсельну вилку із розетки.
• Не підставляйте руки безпосередньо під струмінь пари, гарячої води або кави, яка наливається, оскільки це може призвести до отримання опіків або травм.

- Температура відкритих поверхонь може бути вищою коли обладнання працює.

- Пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років за умови, що вони будуть робити це виключно під наглядом або після попереднього зрозумілого пояснення можливих загроз та інструктажу з безпечного використання пристрою. Діти не повинні чистити пристрій та виконувати інші дії з догляду за ним, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під належним наглядом. Пристрій з проводом живлення має зберігатися у місці, недоступному для дітей, молодших 8 років.

- Пристроєм можуть особи з обмеженими фізичними, сенсорними й психічними можливостями, а також ті, хто має досвіду роботи із пристроєм, за умови, що вони будуть робити це виключно під наглядом або після попереднього зрозумілого пояснення можливих загроз та інструктажу з безпечного використання пристрою.

- Необхідно прослідкувати, щоб діти не бавилися з пристроєм.

УВАГА!

Недотримання загрожує псуванням майна

Завжди розташовуйте пристрій на пласкій рівній поверхні.

Резервуар наповнюйте тільки чистою та холодною водою. Дотримуйтесь максимального об'єму резервуару.

Не допускайте контакту приєднувального кабелю з гарячими частинами кавоварки.

Завжди вимикайте подачу живлення (кнопка «ON/OFF») перед вставленням або витягуванням штепсельної вилки із розетки. Вилку не слід витягувати з розетки електромережі, потягнувши за кабель живлення – схопіть за саму вилку.

Завжди вимикайте живлення та витягуйте вилку, коли пристрій не буде використовуватися протягом тривалого часу, а також перед чищенням.

Не використовуйте кавоварку-експрес з продовжувачем, якщо тільки продовжувач не був перевірений кваліфікованим техніком або працівником сервісного пункту.

Пристрій завжди повинен бути підключений до розетки електромережі (тільки перемінного струму), обладнаної захисним штифтом, а також з напругою, яка відповідає вказаній на інформаційній табличці специфікації приладу.

Не допускайте, щоб кабель живлення пристрою звисав над краєм столу чи полиці або торкався гарячої поверхні.

Не занурюйте пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину.

Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх часових вимикачів (таймерів) або окремої системи дистанційного управління.

ВКАЗІВКИ 1 Інфор.

Інформація про продукт і вказівки, що стосуються експлуатації

Прилад призначений для домашнього вжитку. У випадку його використання з метою гастрономічного підприємництва умови гарантії буде змінено.

Слід переконатися, що вищенаведені вказівки є зрозумілими.

Технічні дані

Технічні параметри вказані на інформаційній табличці специфікації виробу.

Об'єм резервуара для води: макс. 1,25 л.

Кавоварка-експрес є приладом класу I, обладнаним кабелем живлення з захисною жилою та вилкою із захисним штифтом.

Кавоварка-експрес відповідає вимогам діючих норм.

Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМІСІЇ (WE)

№ 1275/2008 щодо вимог, які стосуються екопроекту.

Пристрій відповідає вимогам директив:

– Електричний прилад слід експлуатувати при визначених рівнях напруги (LVD) – 2006/95/EC.

– Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

Виріб позначений знаком СЕ на інформаційній табличці специфікації.

1 Кнопка ON/OFF
2 Сигнальна лампочка
3 Верхня кришка кавоварки
4 Змінний вкладиш фільтру
5 Захват/блокування вкладиша фільтру
6 Вказівник рівня води
7 Ковшик
8 Кришка ковшика
9 Резервуар для води
10 Контейнер для вкладиша фільтру

Перед першим використанням

Перед першим використанням кавоварки почистіть всі аксесуари за допомогою теплої води із додаванням м'якого засобу для миття посуду.

Рекомендується промити перший раз прилад три рази за допомогою води з невеликою частиною оцту, а потім один раз чистою водою.

Підготовка приладу до работи

3 метою підготовки приладу до роботи дійте згідно нижченаведених вказівок.

① Відкрийте верхню кришку кавоварки.

③ Відкрийте кришку ковшика і наповніть його свіжою холодною водою до рівня, що відповідає необхідній кількості кави.

④ Воду із ковшика перелийте в резервуар, який знаходиться у приладі.

⑤ Ковшик із закритою кришкою підставте під вихід кави.

Переконайтеся, що ковшик правильно розміщений під виходом кави. Це попередить витікання кави.

3 метою заварки кави дійте згідно наведених нижче вказівок.

① Розмістіть паперовий фільтр у кошику.

② Потім всипте мелену каву і закрийте верхню кришку.

Вибір кави для заварки має значний вплив на смак і аромат напою. Рекомендуємо використання виключно сортів кави, призначених для протічних кавоварок.

③ Закрийте кришку кавоварки.

④ Підключіть прилад до відповідного джерела живлення (дані стосовно джерела живлення Ви можете знайти на інформаційному табло приладу).

⑤ 3 метою запуску процесу заварки кави натисніть кнопку „ON/OFF”. Сигнальна лампочка запалає, інформуючи про роботу кавоварки.

⑥ Почекайте, поки вся кава витече в ковшик. Прилад ще протягом 2 годин буде підтримувати оптимальну температуру кави, а потім автоматично виключиться.

Якщо Ви хочете завершити роботу з кавоваркою, натисніть кнопку ON/OFF. Сигнальна лампочка згасне, інформуючи про виключення приладу.

Якщо кавоварка не буде використовуватись протягом тривалого часу, відключіть її від джерела живлення.

Автоматичне вимкнення auto off

За умовчанням встановлено автоматичне вимкнення через 35 хвилин, це означає, що експрес вимкнеться через 35 хвилин з моменту останнього його використання.

Чистка і зберігання

д початком чистки приладу виключить прилад від живлення і зачекайте, доки кавоварка вистигне.

Після кожної запарки кави викиньте паперовий фільтр із залишками кави.

Для чистки приладу використовуйте м'які полотняні ганчірки із м'яким засобом для миття посуду або самою водою.

Використання гострих йоржиків або губок може призвести до подряпин на металевих елементах кавоварки.

Не використовуйте агресивні, стираючі або на основі спирту засоби для чистки.

Чистка змінного вкладиша фільтру

① Відкрийте верхню кришку кавоварки.

② Розблокуйте змінний вкладиш фільтру, піднімаючи його захват.

③ Вийміть вкладиш фільтру і випорожніть від використаного фільтру для кави.

④ Розмістіть пустий вкладиш фільтру в камері.

⑤ Легко дотисніть і заблокуйте вкладиш фільтру, опускаючи його захват.

⑥ Закрийте кришку кавоварки.

ОЧИСТКА ВІД НАКИПУ ПРИЛАДУ

Накип - це поверховний осад мінералів, який природнім шляхом з'являється у всіх приладах, пов'язаних із підігрівом води. Тому кавоварка також буде вимагати періодичної очистки від накипу. Рекомендується очистка від накипу кожні 4-6 місяців, в залежності від частоти використання.

РОЗЧИНИ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВІД НАКИПУ

Традиційно для очистки від накипу з кавоварки використовуються наступні засоби:

Розчин оцту

Наповніть резервуар у наступних пропорціях: 1/3 оцту, 2/3 води.

Розчин лимонної кислоти

Упаковку лимонної кислоти розчиніть в ½ литра води.

Спеціальні, призначені для цих цілей рідини або таблетки.

Після процесу усування каменю виконайте ще 2 - 3 процеси чищення з чистою водою так, як це описано в пункті «Підготовка приладу до работи».

Приклад проблем під час експлуатації кавоварки

Якщо прилад не працює правильно, перевірте, чи допоможуть вам наведені нижче вказівки. В іншому випадку не пробуйте ремонтувати прилад самостійно, а віддайте в кваліфікований сервісний центр.

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ЩО РОБИТИ
Прилід не працює.	Кавоварка не включена. Натисніть кнопку ON/OFF.
	Вилка неправильно підключена.	Перевірте, чи правильно підключена вилка до відповідного джерела живлення.
	Відсутня напруга в гнізді.	Перевірте, чи є в гнізді напруга. Підключіть до іншого гнізда.
Кава не виходить або виходить дуже повільно.	Відсутня вода в резервуарі. Наповніть резервуарі	водою.
	Фільтр розміщений неправильно.	Переконайтесь, що фільтр змонтований правильно.
	Кава занадто дрібна і забиває фільтр.	Використовуйте каву, призначену для проточных кавоварок.
	Прилад забитий повністю накипом.	Дійте згідно вказівок в пункті ОЧИСТКА ПРИЛАДУ ВІД НАКИПУ.

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом із побутовими від- ходами!

Транспортування і зберігання

Транспортування виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.

Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.

Під час транспортування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контейнерах дрібними чи повагонними відправками.

Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.

Способи і засоби кріплення, схеми розміщення упакованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.

Вироби повинні зберігатися в опалювальних складських приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.

Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.