CM1000X - Cafetieră Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de cafea cu filtru
Brand	Zelmer
Model	CM1000X
Consum de putere	1400 W
Capacitate rezervor apă	1.25 L
Capacitate cană	1.25 L
Material cană	Sticlă
Oprire automată	După 2 ore de preparare (menținere la cald) sau după 35 de minute de inactivitate (standby)
Funcție de menținere la cald	Da, până la 2 ore
Tip filtru	Filtru de hârtie (tip con)
Suport filtru	Detașabil
Indicator nivel apă	Da
Capac cu balamale	Da
Indicator luminos	Da
Control	Buton ON/OFF
Interval decalcifiere	La fiecare 4-6 luni
Certificare	Marcaj CE

Întrebări frecvente - CM1000X Zelmer

Cum decalcifiez aparatul de cafea?

Umpleți rezervorul de apă cu o soluție de decalcifiere (de exemplu, 1/3 oțet + 2/3 apă sau acid citric dizolvat în 0,5 L apă). Rulați un ciclu de preparare fără cafea. Repetați de 2-3 ori cu apă curată pentru clătire. Decalcifierea trebuie făcută la fiecare 4-6 luni.

De ce nu iese cafea sau debitul este foarte lent?

Cauze posibile: nu este apă în rezervor, filtrul nu este introdus corect, cafeaua este măcinată prea fin sau depunerile minerale înfundă aparatul. Verificați nivelul apei, poziția filtrului, folosiți cafea mai grosieră sau decalcifiați mașina.

Cum curăț aparatul de cafea?

Deconectați și lăsați să se răcească. Aruncați filtrul și zațul folosite. Curățați cana, suportul filtrului și capacul cu apă caldă și detergent ușor. Nu folosiți detergenți abrazivi. Exteriorul poate fi șters cu o cârpă umedă. Decalcifierea este necesară periodic.

Ce tip de cafea măcinată trebuie să folosesc?

Folosiți cafea măcinată mediu, special concepută pentru aparatele de cafea cu filtru. Măcinarea prea fină poate înfunda filtrul și încetini prepararea.

Pot folosi aparatul de cafea fără filtru de hârtie?

Nu, aparatul necesită un filtru de hârtie tip con (de obicei dimensiunea #4). Utilizarea fără filtru poate permite zațului să intre în cafea și să deterioreze aparatul.

Cum pregătesc aparatul de cafea pentru prima utilizare?

Spălați toate accesoriile cu apă caldă și detergent ușor. Apoi rulați trei cicluri de preparare cu un amestec de apă și puțin oțet, urmate de un ciclu doar cu apă curată. Aceasta clătește sistemul.

De ce are cafeaua mea un gust prost?

Motive posibile: cafea veche, măcinare necorespunzătoare, depuneri minerale sau soluție de curățare reziduală. Încercați cafea proaspătă, măcinare corectă, decalcifiere și clătire temeinică.

Cât timp menține aparatul cafeaua caldă?

După preparare, placa de încălzire menține cafeaua caldă până la 2 ore. Aparatul se oprește apoi automat. Îl puteți opri și manual apăsând butonul ON/OFF.

Este sigur să lăsați aparatul de cafea pornit nesupravegheat?

Aparatul are o funcție de oprire automată: se oprește după 2 ore de menținere la cald sau după 35 de minute de inactivitate. Cu toate acestea, asigurați-vă întotdeauna că este plasat pe o suprafață stabilă, plană, departe de copii și surse de căldură.

Cum înlocuiesc suportul filtrului?

Ridicați capacul cu balamale, deblocați suportul filtrului ridicând mânerul acestuia, scoateți-l și puneți un filtru nou cu cafea măcinată. Apoi introduceți suportul gol înapoi, apăsați ușor și blocați mânerul în jos. Închideți capacul.

MANUAL DE UTILIZARE CM1000X Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer. Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor privind siguranța folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstrați instrucțiunile de utilizare, pentru a le putea folosi și mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații referitoare la siguranță în timpul utilizării mașinii pentru cafea

PERICOL! / ATENTIONARE!

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

• Nu folosiți aparatul electric cu defecte vizibile, cu cablul de alimentare deteriorat, după ce aparatul a căzut sau a fost deteriorat în alt mod. În cazul de deteriorare a aparatului verificările, reparațiile, reglă-rile acestuia pot fi efectuate doar de personalul instruit al punctului de service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare nedetaşabil se deteriorează trebuie să-l schimbați la producător sau la angajatul din service sau de către o persoană calificată pentru a evita pericolul.
• Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorrect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.

• Nu aşezati mâna direct sub fluxul de aburi, apă fierbinte sau cafeaua turnată, deoarece acest lucru poate provoca arsuri sau răni.

• Temperatura suprafetelor disponibile poate fi mai mare atunci când aparatul este în funcțiune.

• Dispozitivul poate fi folosit de către copii care au împlinit cel puțin 8 ani dar numai sub supraveghere sau după ce în prealabil le-au fost explicate în mod foarte clar pericolele care pot avea loc și instruirea acestora cu privire la folosirea în siguranță a dispozitivului. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de către copii cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt corespunzător supravegheate. Dispozitivul împreună cu cablul de alimentare trebuieșc depozitate într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor care nu au împlinit vârsta de 8 ani.
• Acest dispozitiv poate fi folosit de persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoanele fără experiență care nu cunosc dispozitivul, dar numai sub supraveghere sau dacă înainte de folosire le-au fost explicate în mod foarte clar pericolele și au fost instruite cu privire la modul de folosire în siguranță a dispozitivului.
  Dispozitivul trebuie asigurat în așa fel încât copii să nu aibă posibilitatea de a se juca cu acesta.

ATENTIE!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Asezați mereu aparatul pe o suprafață plată și netedă.
Umpleți rezervorul doar cu apă curată și rece. Respectați capacitatea maximă a rezervorului.
Nu lăsați cablul de alimentare să atingă piesele fierbinți din aparat.

Opriți mereu alimentarea cu curent (butonul „ON/OFF”) înainte de a introduce sau de a scoate ștecherul din priză. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate ștecherul din priză – trageți de ștecher.
Opriti mereu alimentarea cu curent și scoateți șteche- rul când aparatul nu va fi folosit o perioadă îndelungată și înainte de a-l curăța.
Nu folositi un prelungitor pentru a conecta aparatul, cu exceptia cazului în care a fost verificat de un tehnician calificat sau de un angajat de la service.
Conectați aparatul doar la o priză de rețea (numai curent alternativ) dotat cu un bolț de protecție și cu tensiune conformă cu cea indicaă pe plăcuța nominală a aparatului.
Nu lăsați cablul de alimentare să atârne deasupra marginii mesei sau a raftului, sau să atingă suprafețele fierbinti.
Nu cufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.
Aparatul nu a fost proiectat pentru utilizare cu întrerupătoare temporale externe sau cu sisteme de control separate de la distantă.

CATII

Informații despre produs și indica- ții referitoare la utilizarea acestuia

Dispozitivul este prevăzut pentru uz casnic. În cazul în care acesta va fi folosit în cadrul afacerilor gastronomice, condițiile de garanție vor fi modificate.
Trebuie să vă asigurati că indicațiile de mai sus au fost.

Informații technice

Parametrii tehnici sunt indicați pe plăcuța nominală a produsului.

Volumul rezervorului pentru apă: max. 1,25 l.

Aparatul pentru cafea este un aparat de clasa I, dotat cu cablu de conectare cu conductor de protecție și ștecher cu contact de împământare.

Maşina pentru cafea îndeplinește cerințele standardelor în vigoare.

Dispozitivul îndeplinește cerințele ORDONANȚEI COMISIEI (WE) NR 1275/2008 în ceea ce privește cerințele cu privire la eco-proiect.

Aparatul este conform cu cerințele directivelor:

• Echipament electric destinat pentru utilizare în limite stabilite de tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
• Compatibilitate electromagnetică (EMC) - 2004/108/EC.
  Produsul a fost însemnat cu marcajul CE pe plăcuța nominală.

1 Butonul ON/OFF
2 Lama de semnalizare
3 Capacul superior al cafetierei
4 Cartuşul detaşabil al filtrului
5 Mânerul/blocada cartușului filtrului
6 Indicatorul nivelului de apă
7 Cana de sticlă a cafetierei
8 Capac cană cafetieră
9 Recipient pentru apă
10 Spațiu pentru cartușul filtrului

Înainte de prima folosire

Înainte de prima folosire a cafetierei trebuie să curățați toate accesoriiile cu apă caldă cu adaos de detergent delicat pentru vase.

Se recomandă, ca înainte de prima pornire să clătiți dispozitivul de trei ori cu apă caldă cu oțet și o dată numai cu apă curată.

Pregătirea dispozitivului pentru funcționare

Cu scopul de a pregăti dispozitivul pentru funcționare trebuie să procedați în conformitate cu indicațiile de mai jos.

① Deschideti capacul superior al cafetierei.

② Scoateți cana de sticlă a cafetierei.

③ Deschideți capacul cănii de sticlă a cafetierei și umpleți-o cu apă proaspătă rece până la nivelul care corespunde cantității de cafea pe care doriți să o pregătiți.

④ Apa din cana de sticlă a cafetierei trebuie turnată în recipientul pentru apă care se găsește în interiorul dispozitivului.

⑤ Cana de sticlă cu capacul închis trebuie plasată sub orifi - ciul de scurgere a cafelei.

i Asigurați-vă că, această cană se află exact sub orifi ciul de scurgere a cafelei. Acest lucru va împiedica scurgerea incorectă a cafelei.

Pentru a pregăti cafeaua procedați în conform indicațiilor de mai jos.

① Introduceți fi ltrul de hârtie în coș.

② Apoi turnați cafeaua măcinată pe care o preferați și închideți capacul superior.

Cafeaua pe care o alegeti are o foarte mare infl uență asupra gustului și aromei băuturii. Vă recomandăm să folositi numai tipurile de cafea care sunt special prevăzute pentru a fi folosite în cafetiere.

③ Închideti capacul superior al cafetierei.

④ Conectați dispozitivul la sursa de alimentare cu curent electric corespunzătoare (datele cu privire la sursa de alimentare se găsesc pe plăcuța din fabricație a dispozitivului).

⑤ Pentru a porni procedeul de pregătire a cafelei apăsați butonul „ON/OFF”. Lama de semnalizare se va aprinde informându-vă că, cafetiera este în stare de funcționare.

⑥ Așteptați până ce toată cantitatea de cafea se scurge în cana de sticlă a cafetierei. Dispozitivul va menține temperatura optimală a cafelei pe o perioadă de 2 ore, apoi se va opri automat.

Dacă doriți să opriți dispozitivul trebuie să apăsați din nou ON/OFF. Lampa de semnalizare se va stinge informându-vă astfel, că dispozitivul nu se află în stare de funcționare.

Dacă cafetiera nu va fi utilizată pentru o perioadă mai lungă de timp, dispozitivul trebuie deconectat de la sursa de alimentare cu curent electric.

Oprirea automată auto off

Din fabrică dispozitivul este setat să se oprească automat după 35 minute, ceea ce înseamnă că, după 35 minute de la ultima utilizare, expresorul se va opri.

Curățare și întreținere

de a începe curățarea dispozitivului, întotdeauna trebuie să-l deconectați de la sursa de alimentare cu curent electric și să îl lăsați să se răcească.

După sfârșitul fi ecărui procedeu de pregătire a cafelei trebuie să aruncați fi Itrul de hârtie în care se află resturile de cafea.

Pentru curățarea dispozitivului trebuie să folosiți cărpe moi din bumbac cu detergent de vase delicat sau numai apă caldă.

Utilizarea cârpelor sau a bureților asprii poate cauza zgârierea elementelor metalice ale cafe-tierei.

Nu folosiți detergenti de curățare agresivi, abrazivi sau pe bază de alcool.

Curățarea cartușului demontabil al fi Itrului

① Deschideti capacul superior al cafetierei

② Deblocați cartușul demontabil al fi ltrului ridicând mânerul acestuia.

③ Scoateți cartușul filtrului și aruncați filtrul de hârtie și cafeaua vechi.

④ Amplasați cartușul gol în spațiul pentru fi ltru din interiorul dispozitivului.

⑤ Apăsați delicat și blocați cartușul fi Itrului lăsând în jos mânerul acestuia.

⑥ Închideți capacul superior al cafetierei.

Piatra depusă nu este nimic altceva decât o depunere de minerale care în mod natural apare în interiorul tuturor dispozitivelor care au ca scop încălzirea apei. De aceea cafetiera va necesita curățarea periodică a acestor depuneri. Se recomandă, ca înlăturarea pietrei din interiorul cafetierei să aibă loc din 4 în 4 luni sau cel puțin din 6 în 6 luni, în funcție de frecvența cu care este folosit dispozitivul.

SOLUȚII PENTRU ÎNDEPĂRTAREA PIETREI

Traditional, pentru îndepărtarea pietrei din interiorul cafetierei sunt folosite următoarele soluții:

Solutie de otet

Umpleți rezervorul cu următoarele proporții: 1/3 oțet, 2/3 apă.

Solutie de acid citric

Un pachetel de acid citric trebuie dizolvat în ½ litru de apă. Lichide sau comprimate special concepute pentru acest scop.

După procesul de decalcifi ere efectuați încă 2-3 operații de curățare cu apă curată cum a fost descris la punctul „Pregătirea dispozitivului pentru funcționare”.

Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatații cafetierei

Dacă dispozitivul nu funcționează corect, verificați dacă indicațiile de mai jos sunt utile. În caz contrar nu încercați să reparați de unul singur dispozitivul ci duceți-I la un service calificat.

PROBLEMA CAUZA POSIBILĂ CUM POATE FI REMEDIATĂ, CE TREBUIE FĂCUT
Dispozitivul nu funcționează.	Cafetiera nu este pornită. Apăsați butonul ON/OFF.
	Ștecherul nu este fixat corect.	Verificați dacă ștecherul este fixat corect în sursa corespunzătoare de alimentare cu curent electric.
	Lipsa tensiunii în priză.	Verificați dacă în priză este tensiune. Introduceți ștecherul în altă priză.
Cafeaua nu se scurge sau se scurge foarte lent.	În rezervor nu este apă. Umpleți rezervorul cu apă.
	Filtrul este amplasat greșit.	Asigurați-vă că filtrul introdus este montat corespunzător.
	Cafeaua este mult prea măruntă și astupă orificiile filtrului.	Folosiți numai cafeaua care este special pregătită pentru a fi folosită de astfel de dispozitive.
	Dispozitivul este înfundat din cauza depunerilor de piatră.	Procedați conform indicațiilor descrise în punctul DETARTRAREA DISPOZITIVULUI.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici scump.

În acest scop: cutia de carton duceti-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-I la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de construcție, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.