CM1000X - Kávovar Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Filtračný kávovar
Značka	Zelmer
Model	CM1000X
Príkon	1400 W
Kapacita nádržky na vodu	1.25 L
Objem džbánu	1.25 L
Materiál džbánu	Sklo
Automatické vypínanie	Po 2 hodinách varenia (udržiavanie teploty) alebo po 35 minútach nečinnosti (pohotovostný režim)
Funkcia udržiavania teploty	Áno, až 2 hodiny
Typ filtra	Papierový filter (kužeľový typ)
Držiak filtra	Odňateľný
Indikátor hladiny vody	Áno
Sklopné veko	Áno
Kontrolka	Áno
Ovládanie	Tlačidlo ZAP./VYP.
Interval odvápňovania	Každých 4-6 mesiacov
Certifikácia	Označenie CE

Často kladené otázky - CM1000X Zelmer

Ako odvápniť kávovar?

Naplňte nádržku na vodu odvápňovacím roztokom (napr. 1/3 octu + 2/3 vody alebo kyselina citrónová rozpustená v 0,5 l vody). Spustite var bez kávy. Opakujte 2-3 krát s čistou vodou na prepláchnutie. Odvápňovanie by sa malo vykonávať každých 4-6 mesiacov.

Prečo neprúdi káva alebo je tok veľmi pomalý?

Možné príčiny: žiadna voda v nádržke, filter nie je správne vložený, príliš jemné mletie kávy alebo usadeniny minerálov upchávajú prístroj. Skontrolujte hladinu vody, umiestnenie filtra, použite hrubšiu kávu alebo odvápnite zariadenie.

Ako vyčistiť kávovar?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Zlikvidujte použitý filter a kávovú usadeninu. Umývajte džbán, držiak filtra a veko teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistidlá. Vonkajšiu časť utrite vlhkou handričkou. Pravidelné odvápňovanie je potrebné.

Aký druh mletej kávy mám použiť?

Použite stredne mletú kávu špeciálne určenú pre prekvapkávače. Príliš jemné mletie môže upchať filter a spomaliť varenie.

Môžem použiť kávovar bez papierového filtra?

Nie, prístroj vyžaduje papierový kužeľový filter (zvyčajne veľkosť #4). Použitie bez filtra môže spôsobiť vniknutie mletej kávy do kávy a poškodiť zariadenie.

Ako nastaviť kávovar na prvé použitie?

Umyte všetky príslušenstvo v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Potom spustite tri cykly varu so zmesou vody a malého množstva octu, nasledované jedným cyklom len s čistou vodou. Týmto sa systém prepláchne.

Prečo moja káva chutí zle?

Možné dôvody: stará káva, nesprávna veľkosť mletia, minerálne usadeniny alebo zvyšky čistiaceho roztoku. Skúste čerstvú kávu, správne mletie, odvápnenie a dôkladné prepláchnutie.

Ako dlho udržiava kávovar kávu teplú?

Po uvarení udržiava vyhrievacia doska kávu teplú až 2 hodiny. Potom sa prístroj automaticky vypne. Môžete ho tiež vypnúť ručne stlačením tlačidla ZAP./VYP.

Je bezpečné nechať kávovar zapnutý bez dozoru?

Prístroj má funkciu automatického vypnutia: vypne sa po 2 hodinách režimu udržiavania teploty alebo po 35 minútach nečinnosti. Napriek tomu sa uistite, že je umiestnený na stabilnom, rovnom povrchu mimo dosahu detí a zdrojov tepla.

Ako vymeniť držiak filtra?

Zdvihnite sklopné veko, uvoľnite držiak filtra zdvihnutím rukoväte, vyberte ho a vložte nový filter s kávovou usadeninou. Potom vložte prázdny držiak späť, jemne stlačte a zaistite rukoväť. Zatvorte veko.

NÁVOD NA OBSLUHU CM1000X Zelmer

Ekologicky vhodná likvidace

Đakujeme Vám za kúpu nášho zariadenia a vítame Vás medzi užívatel'mi výrobkov Zelmer.

Sme presvedčení, že určite doceníte kvalitu parenej kávy a jednoduchosť obsluhy.

Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.

Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítat' aj počas neskoršieho používania výrobku.

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zranit'

- Nepoužívajte elektrické spotrebič s viditel'nými poškodeniami, poškodeným elektrickým káblom, po páde spotrebiča alebo ináč ak je poškodený. Ak máte podozrenie, že spotrebič je poškodený, jeho kontrolu, opravy a reguláciu môže vykonat' len preškolený personal autorizovaného servisu.

- V prípade, ak dôjde k poškodeniu neoddeliteľného napät’ového kábla, je potrebné ho vymenit’ priamo u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby ste sa vyhli riziku poranenia prúdom.

- Spotrebič smú opravovat' iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byt' príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.

Vždy pred čistením kávovaru a tiež ak zistíte problémy počas prípravy kávy, kávovar vypnite a vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky.

- Nevkladajte ruky priamo pod prúd pary, horúcej vody alebo nalievanej kávy, pretože sa môžete oparit' alebo zranit'.

- Teplota prístupných častí sa môže počas činnosti zariadenia zvýšit'.

- Spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom. Spotrebič nesmú čistiť alebo vykonávať jeho údržbu deti, je to dovolené iba deťom, vo veku viac ako 8 rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby. Spotrebič spolu s napätovým káblom prechovávajte v bezpečnej vzdialenosti a mimo dosahu detí vo veku menej ako 8 rokov.

- Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom.

- Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

POZOR!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobit'škodu na majetku

Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí kávovaru.

Vždy vypínajte elektrické napätie (tlačidlo „ON/OFF“) pred vložením alebo vytiahnutím elektrickej zástrčky zo zásuvky. Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky t’ahaním za elektrický prívodný kábel – chyt’te samotnú zástrčku.

Ked spotrebič nebudete používať dlhší čas a pred čistením, vždy ho vypnite a zástrčku vytiahnite.

Nepoužívajte kávovar s predlžovačkou. Výnimkou je, ak predlžovačku skontroloval vykvalifikovaný technik alebo pracovník servisu.

Spotrebič vždy zapnite do elektrickej zásuvky výlučne striedavého napätia. Elektrická zásuvka musí mať ochranný kolík a napätie, ktoré zodpovedá napätiu uvedenému na výrobnom štítku spotrebiča.

Elektrický prívodný kábel zariadenia nesmie ovisat poza okraj stola alebo poličky alebo sa dotýkat' horú-ceho povrchu.

Neponárajte spotrebič vo vode ani v žiadnej inej tekutine.

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú používania

Spotrebič je určený k použitiu v domácnosti. V prípade používania spotrebiča na podnikatelšké účely v rámci poskytovania stravovacích služieb, záručné podmienky sa v takomto prípade podliehajú zmene.

Je potrebné, aby ste vyššie uvedeným pokynom porozumeli správne.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Objem nádoby na vodu: max. 1,25 l.

Kávovar je zariadením I triedy, ktoré má elektrický prívodný kábel s ochrannou žilou a elektrickú zástrčku s ochranným kolíkom.

Kávovar spíňa požiadavky platných noriem.

Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIADENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na ekodizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.

Spotrebič je v súlade s požiadavkami direktív:

– Elektrické zariadenie určené na používanie v rámci určitých limitov napätia (LVD) – 2006/95/EC.

- Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Pred prvým použitím kávovaru očistite všetky jeho súčasti pomocou teplej vody s pridaním čistiaceho prostriedku na umývanie riadu.

Odporúčame, aby ste pred prvým použitím, kávovar trikrát opláchli vodou s pridaním malého množstva octu a následne ho prepláchli iba raz čistou vodou.

① Otvorte vrchný kryt kávovaru.

③ Otvorte vrchnák nádoby na kávu a naplňte ho čerstvou, studenou vodou, podľa požadovaného množstva kávy.

④ Vodu prelejte do nádoby na vodu, ktorá je súčasťou spotrebiča.

Pri samotnej príprave kávy sa riad'te nižšie uvedenými pokynmi.

② Následne doň nasypte Vašu oblúbenú mletú kávu a zatvorte vrchný kryt.

Vol'ba kávy má významný vplyv na chuť a arómu pripravovaného nápoja. Odporúčame Vám používať výlučne kávu, ktorá je určená pre prekvapávacie kávovary.

③ Zatvorte kryt kávovaru.

④ Zapojte spotrebič k príslušnému zdroju napätia (údaje o zdroji napätia sú uvedené na typovom štítku spotrebiča).

⑤ Proces prípravy kávy spustíte stlačením tlačidla „ON/OFF”. Svetelný indikátor sa zasvieti a informuje Vás o práve prebiehajúcej činnosti kávovaru

V prípade, že kávovar nebudete používať dlhšiu dobu, vytiahnite spotrebič zo zdroja napätia.

Automatické vypnutie zariadenia je továrensky nastavené na 35 minút, to znamená, že expres sa po 35 minútach od posledného použitia automaticky vypne.

Čistenie a konzervácia

Po každej pripravenej káve vyhod'te papierový fi Iter so zvyškami kávy.
Na čistenie spotrebiča používajte jemné, platené utierky s jemným prostriedkom na umývanie riadu alebo iba teplú vodu.

Drsné utierky alebo špongie by mohli poryso- vat' kovové časti kávovaru.

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo prostriedky s obsahom piesku alebo alkoholu.

① Otvorte vrchný kryt kávovaru.

Vodný kameň je povrchová usadenina minerálov, ktorá sa prirodzene vyskytuje na všetkých spotrebičoch, v których dochádza k zohrievaniu vody. Rovnako aj tento kávovar si bude vyžadovať priebežné odstránenie vodného kameňa. Z kávovaru odporúčame odstraňovať vodný kameň raz za 4-6 mesiace, podľa častosti používania spotrebiča.

PRÍPAVOK NA ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

K odstráneniu vodného kameňa sa najčastejšie používajú nasledujúce prípravky:

Roztok octu

Roztok kyseliny citrónovej

Vrecúško kyseliny citrónovej rozpustte v ½ litra vody.

Pomocou na to určených prípravkov alebo tabliet.

Po odkamenení vykonajte ešte 2-3 procesy čistenia s čistou vodou, tak ako je opísané v bode „Príprava kávovaru k činnosti”.

Príklady problémov, ktoré sa môžu vyskytnút počas používania spotrebiča

V prípade, že spotrebič nepracuje správne, riadte sa pomocou nižšie uvedených pokynov. Ak sa Vám pomocou týchto pokynov nepodarí spotrebič opravit, nepokúšajte sa o jeho opravu Vy sami, ale odovzdajte ho do kvalifikovaného servisného centra.

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA AKO POSTUPOVAŤ, ČO TREBA UROBIŤ
Spotrebič nepracuje.	Kávovar nie je zapnutý. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
	Zástrčka nie je zapojená správne.	Skontrolujte, či zástrčka je vložene do zdroja napätia správne.
	V zásuvke chýba napätie.	Skontrolujte, či zásuvka je pod napätím. Kávovar zapojte k inému zdroju napätia.
Z kávovaru nevyteká káva alebo vyteká príliš pomaly.	V nádobe chýba voda. Do nádoby nalejte vodu.
	Filter je založený nesprávnym spôsobom. Skontrolujte, či filter je nasadený správne.
	Káva je príliš jemná a upcháva filter. Použite kávu, ktorá je určená pre kávovary.
	Spotrebič je upchaný vodným kameňom.	Riadťe sa pokynmi uvedenými v bode ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyra- dený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstrá- nenie (odrezanie), prístroj tak bude nepouži- tel'ný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykol'vek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.